4 августа доктор Лу Го из Suntrans был приглашен принять участие в «Китайско-африканском инвестиционном форуме в области минеральной энергетики и конференции по продвижению ключевых африканских проектов» и взял на себя полную хостинговую работу на месте и частичную переводческую работу этого форума, профессионально гарантируя, что эта зарубежная конференция будет проведена эффективно и упорядоченно. Данное мероприятие успешно прошло в здании Jingshi Lawyers Building. Целью проекта было создание регулярной платформы обмена и стыковки между Китаем и Африкой в ​​минеральной и энергетической областях, содействие зарубежным инвестициям, реализации проектов и координации ресурсов китайскими предприятиями, а также дальнейшее углубление практического экономического и торгового сотрудничества между Китаем и Африкой.

Этот форум посвящен инвестиционным возможностям и проблемам развития горнодобывающей промышленности Нигерии. Спонсорами мероприятия выступили China Enterprise News Group Mining Research Institute и Нигерийско-Китайская федерация горнодобывающей промышленности; организаторами выступили юридическая фирма «Пекин Цзинши» и компания «Beijing Kuangye Consulting Co., Ltd.»; Соорганизаторами выступили Национальный профессиональный комитет по праву в сфере минеральной энергетики Jingshi, Комитет по международному сотрудничеству юридической фирмы Jingshi, Центр коммерческого посредничества Хайнань Хэшунь, Профессиональный юридический комитет Федерации горнодобывающей промышленности Нигерии и Китая, Профессиональный комитет по посредничеству в горнодобывающей промышленности, Экспертная группа по вопросам верховенства закона в горнодобывающей отрасли Ассоциации старых научных и технологических работников Китая и Исследовательский центр верховенства закона в области природных ресурсов Китайского университета геонаук (Пекин). На форуме собралось более 50 важных гостей из горнодобывающей отрасли, а в обеде, проходившем одновременно, приняли участие в общей сложности 27 китайских и иностранных гостей.

Этот форум оснащен системой транскрипции и перевода речи искусственного интеллекта в режиме реального времени, обеспечивающей одновременное преобразование большей части контента конференции. Для допроса на месте, взаимодействия, углубленного общения и других сценариев доктор Лу Го выполнил работу по размещению на месте и двуязычному переводу. Доктор Лу Го имеет многолетний опыт обслуживания горнодобывающих проектов в Африке. Благодаря своему беглому английскому он провел несколько раундов углубленного общения с 8 официальными гостями из Нигерии.

Доктор Лу Го отвечал за организацию и перевод всех обедов форума. Во время банкета китайские и иностранные гости легко общались. Они не только поняли обычаи и культурные различия друг друга между двумя странами, но также представили направления бизнеса и практические бизнес-требования своих компаний одно за другим, а также открыли информацию о спросе и предложении. Официальные лица Нигерии заявили, что они рады видеть, что большое количество китайских предпринимателей обосновались в Африке для осуществления промышленных инвестиций, и многие горнодобывающие проекты в Нигерии развивались гладко. В то же время они объективно указали на различные практические проблемы, с которыми сталкиваются китайские предприятия в своей деятельности на местах. Все стороны, участвовавшие во встрече, обсудили возможные решения и пришли к консенсусу о сотрудничестве.

Сессия делового общения за обедом имеет гибкую и интерактивную атмосферу. Весь процесс не требует заранее подготовленных рукописей и предварительных репетиций, что предъявляет высокие требования к оперативному реагированию и возможностям двуязычного вывода. Доктор Лу Го полагается на свой богатый опыт участия в конференциях высокого уровня, связанных с зарубежными странами, чтобы спокойно контролировать темп общения на месте. Его двуязычный перевод является точным и профессиональным, а его выражения строгими и уместными, что эффективно обеспечивает бесперебойное общение во время бесплатных сеансов обмена мнениями. Вся конференц-служба была стандартизирована и упорядочена, имела хорошие результаты внедрения и получила широкое признание со стороны участвовавших руководителей, иностранных гостей и представителей участвующих предприятий.

Этот форум достиг замечательных результатов и является очень практичным, полностью демонстрируя ценность объединения ресурсов высококлассных форумов правительства и предприятий. После мероприятия две компании-участницы установили предварительные связи и дали понять, что они готовы представить и приобрести наши профессиональные услуги в соответствующих проектах сотрудничества, создавая для компании новые возможности делового сотрудничества.

Судя по результатам этого форума и недавнему общему плану развития компании, бизнес-система Sunshine Transcreation достигла всестороннего обновления и трансграничного расширения, преодолевая бизнес-границы традиционного одноязычного перевода. В настоящее время компания создала рядПрофессиональный перевод в горнодобывающей промышленности, посредничество в трансграничных спорах в сфере горнодобывающей промышленности, комплексная проверка зарубежных предприятий, поиск высококлассных специалистов, связанных с иностранными компаниями, услуги по поддержке трансграничных инвестиций и финансирования, а также полная стыковка зарубежного проектного бизнеса.Диверсифицированная и всеобъемлющая матрица услуг, связанных с зарубежными странами. Доля высокопроизводительного бизнеса с добавленной стоимостью, не связанного с переводом, продолжает расти, а структура бизнеса постепенно становится высококачественной, систематической, комплексной и индустриализированной. Возможности компании по управлению зарубежными проектами, возможности интеграции ресурсов и комплексные сервисные возможности прочно занимают лидирующие позиции в отрасли.

В условиях быстрого расширения бизнеса общая работа на этом этапе демонстрирует отличительные особенности многосекционности, тяжелых задач, высоких стандартов и интенсивного ритма. Помимо регулярного выполнения основных задач на переднем крае, таких как проведение высококлассных конференций, связанных с зарубежными странами, двуязычное взаимодействие между правительством и предприятиями и трансграничные деловые переговоры, также необходимо одновременно продвигать высокопрофессиональную работу бэк-офиса, такую ​​как составление отраслевых стандартных отчетов, написание профессиональных научных статей, а также общее планирование и сортировка ключевых материалов проекта. Каждый бизнес-сегмент характеризуется высоким профессионализмом, высокой точностью и высокой ответственностью и предъявляет строгие требования к отточенным операциям, профессиональной продукции и своевременному осуществлению.

Доктор Лу Го обладает возможностями координации и независимого управления всей бизнес-цепочкой компании и может выполнять различные основные задачи и конференционные мероприятия высокого уровня с высокими стандартами, качеством и эффективностью. Однако, поскольку территория деятельности компании продолжает расширяться, диверсифицированные бизнес-сегменты быстро реализуются, а высококлассная зарубежная деятельность проводится на регулярной основе, один человек больше не может полностью охватывать все детали бизнеса, следить за ходом всего проекта и удовлетворять постоянно растущий рыночный спрос. Полагаясь на основной персонал, который будет сражаться в одиночку, в течение длительного времени он не мог адаптироваться к высококачественным темпам развития компании, масштабированию, стандартизации и брендингу.

Объединив обзорный опыт этого форума со среднесрочным и долгосрочным стратегическим планом развития компании, основной фокус работы компании на следующем этапе будет сосредоточен наУлучшите построение командной системы, укрепите развитие ключевых талантов, установите стандартизированные бизнес-процессы и создайте зрелый эшелон талантов.. Содействуя профессиональному разделению труда в команде, более четкой реализации должностей и независимому выполнению обязанностей основного персонала, мы полностью обеспечим потребности роста каждого сектора бизнеса, восполним недостатки человеческого производственного потенциала, построим воспроизводимую, повторяемую и устойчивую стандартизированную систему обслуживания, а также заложим прочную кадровую основу для долгосрочного стабильного, качественного и масштабного развития Suntrans.

Успешное проведение китайско-африканского инвестиционного форума в области минеральной энергетики не только эффективно создало платформу для диалога между правительством и предприятиями и мост для реализации проектов в горнодобывающей сфере между Китаем и Нигерией, но также полностью продемонстрировало основные конкурентные преимущества Suntrans в области трансграничных горнодобывающих услуг Китая и Африки, проведения конференций высокого уровня, стыковки бизнеса, связанного с зарубежными странами, и многоязычного точного устного перевода. В будущем Suntrans продолжит углубляться в китайско-африканское сотрудничество в горнодобывающей и энергетической сфере, продолжит итеративно модернизировать свои комплексные услуги, связанные с зарубежными странами, сопровождать больше китайских компаний за рубежом в Африке, помогать китайско-африканскому экономическому и торговому сотрудничеству улучшать и модернизировать, а также продолжать вносить профессиональный вклад в высококачественное развитие инициативы «Пояс и путь».


← Назад