Call Us Get a Quote
О НАС

От горнорудного перевода до глобальной платформы горнорудных услуг

От перевода горнодобывающей отрасли до глобальной платформы горнодобывающих услуг.

2008
Основан в
18
Лет в горном деле
72
Языки
40+
Домены
50+
Обслуживаемые страны
1,024
Контрактные лингвисты
68
Старшие рецензенты
6
Офисы по всему миру

Основанная в 2008 году как специализированная компания по переводу в горной отрасли, Suntrans выросла в платформу, связывающую китайских горнорудных предприятий с глобальными ресурсами.

Мы объединяем китайских и международных геологов, горняков, экономистов и юристов для предоставления комплексных консультационных услуг — от оценки ресурсов до зарубежной комплексной проверки.

Профессионализм

В основной команде работают специалисты с полевым опытом работы на зарубежных рудниках и прослеживаемыми данными.

Стандарты

Свободно владеем JORC, NI 43-101, CRIRSCO и другими международными нормативами.

Глобальность

Штаб-квартира в Пекине, офисы и партнеры в Нью-Йорке, Уганде, Пакистане, Канаде и ДР Конго, обслуживаем клиентов в более чем 40 странах.

Комплексный подход

Переводы, консультации, мероприятия и подбор персонала в одном месте.

Наше обязательство

  • Профессионально поддерживать выход китайской горной промышленности на глобальный рынок
  • Делать каждый зарубежный отчет прослеживаемым и заслуживающим доверия
  • Быть надежным мостом между ресурсами и капиталом
Под руководством д-ра Лю Го, в команде 5 выдающихся советников по геологии, структурной металлогении, месторождениям полезных ископаемых, седиментологии и нефтегазовому инжинирингу.
Вехи

18 лет, шаг за шагом

2008
Компания Suntrans была основана в Пекине и начинала как специалист по геологическим и горным переводам.
2013
Обслуживание международных клиентов горнодобывающей отрасли, включая BHP Billiton, Behre Dolbear и MEG (Metals Economics Group, Канада).
2015
Назначен руководителем вне кампуса Китайского горно-технологического университета (Пекин), положив начало долгосрочному сотрудничеству между промышленностью и научными кругами.
НЕДАВНИЙ
Открыт филиал в Нью-Йорке с офисами и партнерскими сетями в Уганде, Пакистане, Канаде и ДРК.
NOW
Двойная практика перевода горнодобывающей промышленности и консультирования по горнодобывающей промышленности, соединяющая китайских майнеров с глобальными ресурсами.
Почему Сантранс

Мы перешли от перевода в горнодобывающей отрасли к консультированию по горнодобывающей отрасли

1

Основан на горнодобывающем переводе

От технических отчетов JORC и NI 43-101 до комплексной проверки и документации по оценке полезных ископаемых — 18 лет были сосредоточены исключительно на горнодобывающей промышленности.

2

Консультации выросли из работы

Ежедневно занимаясь оценкой ресурсов, надзором за разведкой и технико-экономическими обоснованиями, границы языка естественным образом переросли в границы знаний.

3

Консультации по полной цепочке майнинга

Сегодня мы охватываем всю цепочку: оценку ресурсов, оценку полезных ископаемых, комплексную проверку, технико-экономические обоснования, поиск инвестиционных партнеров и консультации по слияниям и поглощениям.

Мы понимаем консультирование лучше, чем переводческие компании, а язык лучше, чем консалтинговые фирмы.

Нам доверяют клиенты

Нам доверяют лидеры отрасли

Обслуживаем горнорудные предприятия и учреждения в более чем 40 странах мира

SRK ConsultingSRK Consulting
BHPBHP
Rio TintoRio Tinto
ValeVale
China Geological SurveyChina Geological Survey
China Nonferrous Metals Industry AssociationChina Nonferrous Metals Industry Association
Zijin MiningZijin Mining
Aluminum Corporation of ChinaAluminum Corporation of China
State Power Investment CorporationState Power Investment Corporation
China MinmetalsChina Minmetals
NFCNFC
MCCMCC
China National Gold GroupChina National Gold Group
Shandong GoldShandong Gold
Zhaojin MiningZhaojin Mining
Western MiningWestern Mining
Jinchuan GroupJinchuan Group
CMOCCMOC
Xinjiang Nonferrous MetalsXinjiang Nonferrous Metals
Yunnan CopperYunnan Copper
Tongling NonferrousTongling Nonferrous
Baiyin NonferrousBaiyin Nonferrous
Daye NonferrousDaye Nonferrous
Jiangxi CopperJiangxi Copper
Zhongjin GoldZhongjin Gold
Zhongjin LingnanZhongjin Lingnan
Xikuangshan ShanxingXikuangshan Shanxing
Sinosteel MiningSinosteel Mining
Huayu MiningHuayu Mining
Tibet MiningTibet Mining
Baowu ResourcesBaowu Resources
Shougang MiningShougang Mining
Huaneng GroupHuaneng Group
Datang EnergyDatang Energy
China Energy InvestmentChina Energy Investment