Call Us Get a Quote
À PROPOS DE NOUS

De la traduction minière à une plateforme mondiale de services miniers

De la traduction minière à une plateforme mondiale de services miniers.

2008
Fondée en
18
Années dans l'exploitation minière
72
Langues
40+
Domaines
50+
Pays desservis
1,024
Linguistes contractuels
68
Réviseurs principaux
6
Bureaux dans le monde entier

Fondée en 2008 en tant que traductrice spécialisée dans le secteur minier, Suntrans est devenue une plateforme reliant les mineurs chinois aux ressources mondiales.

Nous réunissons des géologues, des mineurs, des économistes et des avocats chinois et internationaux pour fournir des conseils de bout en bout, de l'estimation des ressources à la diligence raisonnable à l'étranger.

Professionnel

L'équipe principale a vérifié sur le terrain des mines à l'étranger avec des données traçables.

Normes

Maîtrise de JORC, NI 43-101, CRIRSCO et d'autres codes internationaux.

Mondial

Siège social à Beijing, avec des bureaux et des partenaires à New York, en Ouganda, au Pakistan, au Canada et en RDC, au service de clients dans plus de 40 pays.

De bout en bout

Traduction, conseil, événements et recrutement sous un même toit.

Notre engagement

  • Accompagner la mondialisation du secteur minier chinois avec professionnalisme
  • Rendre chaque rapport étranger traçable et fiable
  • Être le pont fiable entre les ressources et le capital
Dirigé par le Dr Lü Guo, avec 5 conseillers distingués couvrant la géologie, la métallogénie structurale, les gisements minéraux, la sédimentologie et l'ingénierie pétrolière.
Jalons

18 ans, étape par étape

2008
Suntrans est fondée à Pékin et a débuté comme spécialiste de la traduction géologique et minière.
2013
Au service de clients miniers internationaux, notamment BHP Billiton, Behre Dolbear et MEG (Metals Economics Group, Canada).
2015
Nommé superviseur hors campus à l'Université chinoise des mines et des technologies (Pékin), entamant une coopération à long terme entre l'industrie et le monde universitaire.
RÉCENT
Création d'une succursale à New York, avec des bureaux et des réseaux de partenaires en Ouganda, au Pakistan, au Canada et en RDC.
NOW
Une double pratique de traduction minière et de conseil minier, reliant les mineurs chinois aux ressources mondiales.
Pourquoi Suntrans

Nous sommes passés de la traduction minière au conseil minier

1

Enraciné dans la traduction minière

Des rapports techniques JORC et NI 43-101 aux documents de diligence raisonnable et d'évaluation minière — 18 années consacrées uniquement à l'exploitation minière.

2

Le conseil est né du travail

Vivant quotidiennement avec l'estimation des ressources, la supervision de l'exploration et les études de faisabilité, les frontières du langage se sont naturellement transformées en frontières de l'expertise.

3

Conseil minier complet

Couvrant aujourd'hui toute la chaîne : estimation des ressources, valorisation des minéraux, due diligence, études de faisabilité, mise en relation des investissements et conseil en fusions et acquisitions.

Nous comprenons mieux le conseil que les sociétés de traduction – et le langage mieux que les sociétés de conseil.

La confiance de nos clients

Approuvé par les leaders de l'industrie

Au service d'entreprises et d'institutions minières dans plus de 40 pays à travers le monde

SRK ConsultingSRK Consulting
BHPBHP
Rio TintoRio Tinto
ValeVale
China Geological SurveyChina Geological Survey
China Nonferrous Metals Industry AssociationChina Nonferrous Metals Industry Association
Zijin MiningZijin Mining
Aluminum Corporation of ChinaAluminum Corporation of China
State Power Investment CorporationState Power Investment Corporation
China MinmetalsChina Minmetals
NFCNFC
MCCMCC
China National Gold GroupChina National Gold Group
Shandong GoldShandong Gold
Zhaojin MiningZhaojin Mining
Western MiningWestern Mining
Jinchuan GroupJinchuan Group
CMOCCMOC
Xinjiang Nonferrous MetalsXinjiang Nonferrous Metals
Yunnan CopperYunnan Copper
Tongling NonferrousTongling Nonferrous
Baiyin NonferrousBaiyin Nonferrous
Daye NonferrousDaye Nonferrous
Jiangxi CopperJiangxi Copper
Zhongjin GoldZhongjin Gold
Zhongjin LingnanZhongjin Lingnan
Xikuangshan ShanxingXikuangshan Shanxing
Sinosteel MiningSinosteel Mining
Huayu MiningHuayu Mining
Tibet MiningTibet Mining
Baowu ResourcesBaowu Resources
Shougang MiningShougang Mining
Huaneng GroupHuaneng Group
Datang EnergyDatang Energy
China Energy InvestmentChina Energy Investment