Call Us Get a Quote
SOBRE NÓS

Da tradução mineral a uma plataforma global de serviços de mineração

Da tradução de mineração a uma plataforma global de serviços de mineração.

2008
Fundado em
18
Anos na mineração
72
Idiomas
40+
Domínios
50+
Países atendidos
1,024
Lingüistas Contratados
68
Revisores Seniores
6
Escritórios em todo o mundo

Fundada em 2008 como uma tradutora especializada em mineração, a Suntrans se tornou uma plataforma que conecta mineradoras chinesas a recursos globais.

Reunimos geólogos, mineradores, economistas e advogados chineses e internacionais para oferecer consultoria de ponta a ponta, desde estimativa de recursos até due diligence no exterior.

Profissionalismo

A equipe principal tem experiência verificada em campo em minas no exterior, com dados rastreáveis.

Normas

Domínio de JORC, NI 43-101, CRIRSCO e outros códigos internacionais.

Global

Sede em Pequim, com escritórios e parceiros em Nova York, Uganda, Paquistão, Canadá e RDC, atendendo clientes em mais de 40 países.

Pont a pont

Tradução, consultoria, eventos e recrutamento em um só lugar.

Nosso Compromisso

  • Apoiar a mineração chinesa a se globalizar com profissionalismo
  • Tornar cada relatório internacional rastreável e confiável
  • Ser a ponte confiável entre recursos e capital
Liderada pelo Dr. Lü Guo, com 5 consultores distintos nas áreas de geologia, metalogenia estrutural, depósitos minerais, sedimentologia e engenharia de petróleo.
Conquistas

18 anos, passo a passo

2008
A Suntrans é fundada em Pequim, começando como especialista em tradução geológica e mineira.
2013
Atendendo clientes internacionais de mineração, incluindo BHP Billiton, Behre Dolbear e MEG (Metals Economics Group, Canadá).
2015
Nomeado supervisor fora do campus na Universidade de Mineração e Tecnologia da China (Pequim), iniciando uma cooperação de longo prazo entre indústria e academia.
RECENTE
Estabelecida filial em Nova York, com escritórios e redes de parceiros em Uganda, Paquistão, Canadá e RDC.
NOW
Uma prática dupla de tradução e consultoria em mineração, conectando mineradores chineses com recursos globais.
Por que Suntrans

Passamos da tradução de mineração para a consultoria de mineração

1

Enraizado na tradução mineira

Desde relatórios técnicos JORC e ​​NI 43-101 até due diligence e documentos de avaliação mineral — 18 anos focados exclusivamente na mineração.

2

A consultoria nasceu do trabalho

Convivendo diariamente com estimativas de recursos, supervisão de exploração e estudos de viabilidade, os limites da linguagem cresceram naturalmente até os limites da especialização.

3

Consultoria de mineração de cadeia completa

Hoje abrangendo toda a cadeia: estimativa de recursos, avaliação mineral, due diligence, estudos de viabilidade, matchmaking de investimentos e consultoria em fusões e aquisições.

Compreendemos melhor a consultoria do que as empresas de tradução — e a linguagem melhor do que as empresas de consultoria.

Confiado por Clientes

Aprovado pelos líderes da indústria

Atendendo empresas e instituições de mineração em mais de 40 países ao redor do mundo

SRK ConsultingSRK Consulting
BHPBHP
Rio TintoRio Tinto
ValeVale
China Geological SurveyChina Geological Survey
China Nonferrous Metals Industry AssociationChina Nonferrous Metals Industry Association
Zijin MiningZijin Mining
Aluminum Corporation of ChinaAluminum Corporation of China
State Power Investment CorporationState Power Investment Corporation
China MinmetalsChina Minmetals
NFCNFC
MCCMCC
China National Gold GroupChina National Gold Group
Shandong GoldShandong Gold
Zhaojin MiningZhaojin Mining
Western MiningWestern Mining
Jinchuan GroupJinchuan Group
CMOCCMOC
Xinjiang Nonferrous MetalsXinjiang Nonferrous Metals
Yunnan CopperYunnan Copper
Tongling NonferrousTongling Nonferrous
Baiyin NonferrousBaiyin Nonferrous
Daye NonferrousDaye Nonferrous
Jiangxi CopperJiangxi Copper
Zhongjin GoldZhongjin Gold
Zhongjin LingnanZhongjin Lingnan
Xikuangshan ShanxingXikuangshan Shanxing
Sinosteel MiningSinosteel Mining
Huayu MiningHuayu Mining
Tibet MiningTibet Mining
Baowu ResourcesBaowu Resources
Shougang MiningShougang Mining
Huaneng GroupHuaneng Group
Datang EnergyDatang Energy
China Energy InvestmentChina Energy Investment