Call Us Get a Quote

Notícias

2026-11-17Notícias da empresa

Palestra especial do Dr. Lyu Guo da Suntrans, Faculdade de Estudos Estrangeiros, Universidade de Tecnologia de Guilin: Reconstrução de capacidade e novo ecossistema profissional para talentos de tradução em mineração na era da IA ​​(Parte I)

A onda da IA ​​está a perturbar a indústria tradicional da tradução, trazendo desafios de transformação para estudantes que se especializam em línguas estrangeiras. Convidado pela Escola de Línguas Estrangeiras da Universidade de Tecnologia de Guilin, o Dr. Lyu Guo proferiu uma palestra especial. Com base nas duas décadas de experiência da Suntrans na prática mineira global, ele analisou como a IA remodela as funções de tradução, interpretou o valor a longo prazo do sector mineiro e a escassez de talentos relevantes. Ele ilustrou que os profissionais de tradução mineira devem ir além da mera conversão de texto, combinar a competência linguística com a experiência mineira para se transformarem em talentos de consultoria interdisciplinar e apontar um caminho para os estudantes de línguas estrangeiras explorarem indústrias verticais e novas oportunidades de carreira.

Leia mais →
2026-11-16Notícias da empresa

Suntrans fornece serviços linguísticos profissionais para o 31º Simpósio da Associação Internacional de Geoquímica Aplicada (IAGS 2026)

Recentemente, a Beijing Suntrans forneceu serviços de interpretação simultânea chinês-inglês, interpretação consecutiva chinês-turco e equipamentos de interpretação simultânea para o 31º Simpósio da Associação Internacional de Geoquímica Aplicada, que é realizado em Pequim após um intervalo de 33 anos. A conferência reuniu especialistas de mais de 40 países. O pesquisador Wang Xueqiu recebeu a Medalha de Ouro AAG. Com base em sua equipe de intérpretes especializados em geologia e na terminologia acumulada da indústria, a Suntrans facilitou intercâmbios acadêmicos internacionais neste evento acadêmico de alto nível.

Leia mais →
2026-11-13Notícias da indústria

Dr. Lü Guo foi convidado a participar da celebração do 20º aniversário da Escola de Humanidades e Direito da Universidade Chinesa de Mineração e Tecnologia (Pequim).

Em 27 de abril de 2024, a Escola de Humanidades e Direito da Universidade de Mineração e Tecnologia da China (Pequim) realizou sua Conferência de Comemoração do 20º Aniversário. Lü Guo, da Suntrans, foi convidado a participar do evento como supervisor fora do campus para alunos do Mestrado em Tradução e Interpretação (MTI). Desde a sua nomeação em 2015, o Dr. Lü Guo apoia há muito tempo a formação de talentos de tradução na escola. Sua empresa e a universidade construíram em conjunto uma base de estágio para oferecer oportunidades práticas contínuas aos alunos. Dr. Lü Guo também atua como supervisor fora do campus em muitas outras universidades. A Suntrans é especializada em serviços linguísticos e serviços internacionais abrangentes para a indústria de mineração.

Leia mais →
2026-11-12Notícias da empresa

Escola de Línguas Estrangeiras, Universidade de Energia Elétrica do Norte da China e Suntrans unem-se para construir uma base de estágio de pós-graduação; Lyu Guo e outros especialistas nomeados como supervisores de mestrado fora do campus

Em 17 de junho de 2024, líderes, professores e alunos da Escola de Línguas Estrangeiras da Universidade de Energia Elétrica do Norte da China visitaram a Suntrans para um seminário. Os dois lados estabeleceram oficialmente uma base de estágio de pós-graduação por meio de assinatura de acordos e inauguração. Lyu Guo e outros foram nomeados supervisores de mestrado fora do campus. Trocaram opiniões sobre a formação de talentos em tradução, a tradução assistida por IA e a cooperação escola-empresa, com o objetivo de promover conjuntamente profissionais de tradução de elevado calibre.

Leia mais →
2026-11-11Notícias da empresa

A Nova Política Mineira da Mongólia Traz Novas Oportunidades para Investimento Mineiro

Em 26 de abril de 2024, o Dr. Lyu Guo da Suntrans foi convidado a fornecer serviços completos de interpretação para o roadshow do projeto de mineração organizado pela Embaixada da Mongólia na China. O roadshow cobriu lítio, ferro, cobre, ouro e outros minerais. Numa entrevista, o Dr. Lyu apresentou as dotações minerais da Mongólia, as vantagens de investimento e os benefícios da sua nova política mineira emitida no final de 2023. Ele observou que a Suntrans oferece serviços completos de mineração e energia, incluindo tradução mineira, due diligence e correspondência de investimento e financiamento.

Leia mais →
2026-11-02Notícias da empresa

Lü Guo, fundador da Suntrans: Estratégia de desenvolvimento para toda a cadeia da indústria de mineração no exterior capacitada pela IA

No Fórum da Cúpula de Desenvolvimento de Ciência e Tecnologia de Mineração de 2026 (Pequim), o Dr. Lü Guo da Suntrans compartilhou insights sobre a IA que capacita toda a cadeia da indústria de mineração no exterior. Ele propôs que a IA esteja evoluindo para o “sistema operacional” central da mineração, remodelando a cadeia de valor da mineração em sete segmentos principais. Ele também identificou desafios de implementação e apresentou um roteiro faseado, ajudando as empresas mineiras chinesas a tornarem-se globais com riscos mais baixos e maior eficiência para salvaguardar a segurança dos recursos.

Leia mais →
2026-10-30Notícias da indústria

Lü Guo, da Suntrans Consulting, fala na Universidade de Tecnologia de Chengdu: O caminho da integração transfronteiriça de mineração, línguas estrangeiras e IA

Realizado na Universidade de Tecnologia de Chengdu de 30 a 31 de outubro, o Simpósio sobre Pesquisa de Tradução de Recursos Minerais e Cultivo de Talentos e a Conferência Inaugural da Aliança de Tradução de Recursos Minerais convidaram o Dr. Lü Guo, fundador da Beijing Suntrans Translation Co., Ltd., para proferir um discurso de abertura. Analisando os impactos e oportunidades trazidos pela IA para a indústria da tradução, propôs o caminho de formação de talentos interdisciplinares de “IA + Mineração + Línguas Estrangeiras” e defendeu a construção de bases de estágio para tradução de recursos minerais. A Suntrans foi premiada como membro da unidade governamental da Aliança. Os participantes tiveram intercâmbios aprofundados sobre pesquisa de tradução de recursos minerais, treinamento de talentos e formulação de padrões industriais.

Leia mais →
2026-10-30Notícias da indústria

Dr. Lü Guo da Suntrans faz um discurso na Universidade de Tecnologia de Chengdu: Integrando IA, Mineração e Línguas Estrangeiras para Novos Caminhos de Carreira

Em outubro-novembro de 2026, o Seminário sobre Pesquisa de Tradução e Treinamento de Talentos Relacionados a Recursos Minerais foi realizado em Chengdu. Dr. Lü Guo, presidente da Suntrans, fez um discurso de abertura. Ele analisou os impactos da IA ​​na indústria da tradução e propôs um caminho de formação para talentos interdisciplinares de “IA + Mineração + Línguas Estrangeiras”. Ele defendeu a construção de bases de estágio, padrões terminológicos e campos de treinamento. No evento, a Suntrans recebeu o status de unidade membro do conselho da aliança, esforçando-se para resolver a incompatibilidade entre oferta e demanda de talentos de tradução de recursos minerais.

Leia mais →
2026-10-30Notícias da indústria

Lv Guo da Suntrans: Construção de Base de Estágio de Tradução de Recursos Minerais e Expansão do Mercado Internacional

Lv Guo, Presidente da Beijing Suntrans Translation Co., Ltd., foi convidado para o Seminário sobre Pesquisa de Tradução de Recursos Minerais e Cultivo de Talentos e para a Conferência Inaugural da Aliança de Tradução de Recursos Minerais realizada em Chengdu. Ele fez um discurso de abertura com foco na construção de bases de estágio, no modelo de treinamento “IA + Mineração + Línguas Estrangeiras” e na expansão do mercado internacional impulsionada por alianças. Analisando a escassez de tradutores competentes em recursos minerais, propôs soluções multipartidárias de cooperação universidade-empresa e ofereceu sugestões para o cultivo de talentos e o desenvolvimento industrial padronizado.

Leia mais →