Em 26 de abril de 2024, o Dr. Lu Guo da Beijing Suntrans Language Translation Co., Ltd. foi convidado pela Embaixada da Mongólia para fornecer serviços de tradução completos para a conferência roadshow do projeto de mineração realizada pela Embaixada da Mongólia. Os tipos de minerais deste roadshow do projecto mineiro da Mongólia envolvem principalmente minério de lítio, minério de ferro, minério de fluorite, minério de cobre, minério de ouro, minério de chumbo-zinco, etc. Os investidores mineiros da Mongólia aprenderam mais sobre os novos projectos mineiros e as novas oportunidades de especulação trazidas pela nova política mineira da Mongólia no final de 2023.
Em 26 de abril de 2024, o Dr. Lyu Guo da Suntrans forneceu serviço de tradução para o roadshow do projeto de mineração organizado pela Embaixada da Mongólia. final de 2023.

Lu Guo da Suntrans tirou uma foto com o Conselheiro da Embaixada da Mongólia na China em 26 de abril de 2024
Mais de 100 pessoas participaram da conferência, principalmente funcionários relevantes dos governos da Mongólia e da China, investidores da indústria de mineração e profissionais da cadeia da indústria de mineração.

Lu Guo, da Suntrans, tirou uma foto de grupo com os palestrantes do projeto de mineração da Mongólia, 26 de abril de 2024
Dr. Lu Guo foi entrevistado pelo autor Wang Hongyu após a conferência.
Wang Hongyu: Olá Dr. Em primeiro lugar, parabéns pela conclusão bem-sucedida deste trabalho de tradução! A Mongólia é um país rico em recursos, mas há muito poucos investidores chineses familiarizados com o mongol. A troca de informações e a comunicação entre a China e a Mongólia são muito importantes no desenvolvimento de recursos de projetos minerais. Que tipo de experiência você pode compartilhar com todos durante esse trabalho de tradução?

Lu Guo, da Suntrans, forneceu tradução para o roadshow do projeto de mineração na Mongólia, 26 de abril de 2024
Lu Guo: Em primeiro lugar, a Embaixada da Mongólia na China realiza um roadshow para promover projetos minerais. É um trabalho muito importante para o país e um trabalho muito profissional. A importância reside no facto de a Mongólia ser um país com grandes recursos minerais. A cooperação internacional e o desenvolvimento de recursos de projectos minerais têm um papel económico importante para o país. O profissionalismo reside no facto de os projectos minerais serem diferentes dos projectos de desenvolvimento normais. Existem fortes barreiras profissionais e técnicas. Somente a comunicação e a troca de informações e tecnologia exigem tradutores profissionais. É difícil para os tradutores comuns de línguas estrangeiras compreender a terminologia desta profissão. A Mongólia convidou nossa empresa a cooperar não apenas com base nas capacidades gerais de negócios de tradução de nossa empresa, mas também nas vantagens exclusivas de nossa empresa no campo de mineração.

Importância do Ministério de Minas para a Economia Mongol
Wang Hongyu: Durante este trabalho de tradução, o que você sabia sobre os projetos de mineração da Mongólia? Quais convidados fizeram discursos e trocas?

Cartaz do projeto mineral na Mongólia, 26 de abril de 2024
Lu Guo: A Mongólia é um país rico em recursos, especialmente nos seus recursos minerais. Mais de 800 depósitos minerais e mais de 4.500 sítios minerais foram descobertos e avaliados, abrangendo mais de 80 minerais como carvão, cobre, tungstênio, ouro, prata, molibdênio, alumínio, ferro, chumbo, zinco, urânio, manganês, fluorita, fósforo e sal. Entre eles, os minerais de cobre (molibdênio) da Mongólia são ricos e têm grande potencial. Eles estão concentrados principalmente em três cinturões de rochas vulcânicas tectônicas leste-oeste, do Paleozóico Superior ao Mesozóico Inferior, formando três principais cinturões minerais de cobre (molibdênio): o Cinturão Norte da Mongólia, o Cinturão Central da Mongólia e o Cinturão Sul da Mongólia. Além disso, a Mongólia também é muito rica em recursos de carvão, e fluorita, sal, trona, rocha fosfática, etc. também são minerais vantajosos da Mongólia.

Importância das forças de mineração da Mongólia na economia da Mongólia 26 de abril de 2024

Transporte e logística de exportação de carvão da Mongólia, 26 de abril de 2024
Houve 8 palestrantes nesta conferência. Quatro deles falaram diretamente em inglês e eu os traduzi para o chinês. Havia também 4 oradores que falavam mongol. Um trabalhador mongol me contou por meio de sussurros e interpretação simultânea, e eu traduzi para o chinês. Durante a sessão de perguntas e respostas, os participantes participaram ativamente em diversas questões. Com a minha tradução, os proprietários de minas mongóis responderam ativamente a todas as questões que preocupavam os investidores.

O impacto do Ministério de Geologia e Mineração da Mongólia na economia da Mongólia, 26 de abril de 2024
Wang Hongyu: Que condições favoráveis você acha que a Mongólia tem para o desenvolvimento de projetos minerais? Qual é a importância de realizar uma conferência roadshow de promoção na China?
Lu Guo: A Mongólia está localizada entre as duas principais economias da China e da Rússia. A sua localização estratégica é propícia ao comércio e à cooperação de recursos com os países vizinhos. Ao mesmo tempo, a Mongólia é também um dos canais importantes que ligam a Ásia e a Europa, com condições convenientes de transporte e logística. Em segundo lugar, a Mongólia tem uma política estável e um quadro jurídico completo, proporcionando aos investidores estrangeiros um ambiente de investimento relativamente seguro e estável. O governo mongol também se comprometeu a promover o desenvolvimento económico e a melhorar o ambiente de investimento, e proporcionou muitas políticas preferenciais e condições convenientes para os investidores estrangeiros. Além disso, a Mongólia tem profundos laços históricos e culturais com os países vizinhos, especialmente com a Região Autónoma da Mongólia Interior da China, que tem um contexto cultural e linguístico semelhante, o que proporciona grande conveniência para a cooperação económica e comercial entre os dois países.

Política de desenvolvimento de longo prazo da Mongólia, 26 de abril de 2024
A fim de buscar cooperação e apoio da comunidade internacional e expandir sua influência internacional. Nos últimos anos, a Mongólia melhorou continuamente a construção de infra-estruturas e o governo aumentou continuamente o investimento na construção de infra-estruturas, melhorou os transportes, as comunicações e outras condições de infra-estruturas, proporcionando um melhor ambiente de investimento para os investidores estrangeiros. Ao mesmo tempo, a Mongólia também atribui grande importância à cooperação com os países vizinhos para promover conjuntamente a construção de infra-estruturas transfronteiriças e reforçar a conectividade regional. No seu conjunto, os projectos minerais da Mongólia apresentam um bom valor de investimento e oportunidades de investimento para investidores em áreas relacionadas no meu país.

Lu Guo da Suntrans tirou uma foto com o Sr. Gunbileg da MGL Mining Company na Mongólia
Em geral, a Mongólia tem vantagens únicas em recursos minerais. Os seus ricos recursos minerais e a sua localização geográfica superior proporcionam boas condições para a mineração cooperativa estrangeira. No futuro, a Mongólia continuará a reforçar a cooperação com outros países no domínio do desenvolvimento dos recursos minerais e a promover o desenvolvimento sustentável da sua economia.
Ao realizar conferências itinerantes na China, os projectos minerais da Mongólia podem facilitar os investidores chineses e os membros da indústria, expandindo assim a visibilidade e influência dos projectos, promovendo intercâmbios e cooperação entre investidores, promovendo o desenvolvimento e construção de projectos, e promovendo assim o desenvolvimento aprofundado das relações entre os dois países.

Suntrans Dr. Lu Guo forneceu a tradução para o discurso do Sr. Wen Jianke do Comitê Profissional de Mineração da Associação Asiática de Desenvolvimento Econômico em 26 de abril de 2024.
Wang Hongyu: Diz-se que a Mongólia fez ajustes significativos nas suas leis de mineração. Qual é a sua opinião sobre isso?
Lu Guo: A Mongólia fará ajustes significativos na lei mineira da Mongólia no final de 2023. Nesta conferência, alguns investidores levantaram esta questão. Após esta conferência, aprendemos que os ajustamentos substanciais da Mongólia à lei mineira são geralmente propícios à protecção dos investidores mineiros, tornando mais fácil para todos requererem direitos mineiros, e também é mais conveniente renovar e renovar projectos de direitos mineiros. Desde a promulgação da nova política mineira da Mongólia, a cadeia da indústria mineira da Mongólia voltou obviamente a prosperar. Investidores mineiros de todo o mundo acorreram a ela, especialmente mais de 70% deles são investidores mineiros chineses. Os Estados Unidos e outros países ocidentais também reforçaram o desenvolvimento e a participação de projectos de recursos minerais no país.
Wang Hongyu: Você concluiu com êxito este trabalho de tradução em nome da empresa. Que novas ideias você tem para o desenvolvimento da sua empresa?
Lu Guo: O principal negócio da Suntrans é fornecer serviços de tradução na área de mineração e energia, bem como serviços de consultoria, incluindo due diligence em projetos de mineração na cadeia da indústria de mineração, negociações em aquisições de mineração e fusões e aquisições, correspondência de recursos de financiamento e investimento para projetos de mineração, etc.

Perspectivas de exportação de produtos minerais da Mongólia de 2024 a 2030

No Fórum Asiático de Cúpula de Inovação e Desenvolvimento em Mineração de 2020, o Dr. Lu Guo da Suntrans forneceu serviços de tradução de conferências para Bazar, Conselheiro Comercial da Embaixada da Mongólia na China.

Sunshine Tradução Dr. Lu Guo éSr. OTGONZUL GTG, Enviado Especial do Presidente da Mongólia, presta serviços de tradução, 30 de julho de 2023

Sunshine Tradução Dr. Lu Guo éO enviado presidencial da Mongólia, OTGONZUL GTG, e empresários de mineração chineses fornecem serviços de tradução, 30 de julho de 2023

Lu Guo, da Suntrans, prestou serviços de tradução para o roadshow do projeto de mineração realizado pela Embaixada da Mongólia em 26 de abril de 2024.

Lu Guo, da Suntrans, prestou serviços de tradução para o roadshow do projeto de mineração realizado pela Embaixada da Mongólia em 26 de abril de 2024.
O posicionamento central da Sunshine Transcreation foi gradualmente estendido do original "Sunshine Transcreation = Mining Translation" - a marca líder de tradução de geologia e mineração da China para "Sunshine Transcreation = Plataforma Internacional de Serviços de Mineração e Energia da China", cobrindo setores de serviços internacionais, como tradução de mineração e energia, exposições, consultoria, headhunting, a Câmara de Comércio de Mineração e Energia "Um Cinturão e Uma Rota" e mídia de mineração e energia. Criar uma marca líder em tradução geológica e mineira na China; construir uma grande plataforma internacional de serviços de mineração e energia na China.
← Voltar
