Pada 26 April 2024, Dr. Lu Guo dari Beijing Suntrans Language Translation Co., Ltd. telah dijemput oleh Kedutaan Mongolia untuk menyediakan perkhidmatan terjemahan penuh bagi persidangan jerayawara projek perlombongan yang diadakan oleh Kedutaan Mongolia. Jenis mineral bagi jerayawara projek perlombongan Mongolia ini terutamanya melibatkan bijih litium, bijih besi, bijih fluorit, bijih tembaga, bijih emas, bijih plumbum-zink, dll. Pelabur perlombongan Mongolia telah mengetahui lebih lanjut mengenai projek perlombongan baharu dan peluang spekulasi baharu yang dibawa oleh dasar perlombongan baharu Mongolia pada penghujung tahun 2023.
Pada 26 April 2024, Dr. Lyu Guo dari Suntrans menyediakan perkhidmatan terjemahan untuk jerayawara projek perlombongan yang dihoskan oleh Kedutaan Mongolia. penghujung tahun 2023.

Dr Lu Guo dari Suntrans mengambil gambar dengan Kaunselor Kedutaan Mongolia di China pada 26 April 2024
Lebih daripada 100 orang menghadiri persidangan itu, terutamanya kakitangan yang berkaitan daripada kerajaan Mongolia dan China, pelabur industri perlombongan, dan pengamal rantaian industri perlombongan.

Dr. Lu Guo dari Suntrans mengambil gambar berkumpulan dengan penceramah projek perlombongan Mongolia, 26 April 2024
Dr Lu Guo telah ditemu bual oleh pengarang Wang Hongyu selepas persidangan itu.
Wang Hongyu: Hello Dr. Lu Guo! Pertama sekali, tahniah atas kejayaan anda menyiapkan kerja terjemahan ini! Mongolia adalah negara yang kaya dengan sumber, tetapi terdapat sangat sedikit pelabur China yang biasa dengan Mongolia. Pertukaran maklumat dan komunikasi antara China dan Mongolia adalah sangat penting dalam pembangunan sumber projek mineral. Apakah jenis pengalaman yang boleh anda kongsi dengan semua orang semasa kerja terjemahan ini?

Dr. Lu Guo dari Suntrans menyediakan terjemahan untuk jerayawara projek perlombongan Mongolia, 26 April 2024
Lu Guo: Pertama sekali, Kedutaan Mongolia di China mengadakan jerayawara untuk mempromosikan projek mineral. Ia adalah pekerjaan yang sangat penting untuk negara dan pekerjaan yang sangat profesional. Kepentingan terletak pada Mongolia sebagai sebuah negara yang mempunyai sumber mineral yang besar. Kerjasama antarabangsa dan pembangunan sumber projek mineral mempunyai peranan ekonomi yang besar bagi negara. Profesionalisme terletak pada fakta bahawa projek mineral adalah berbeza daripada projek pembangunan biasa. Terdapat halangan profesional dan teknikal yang kuat. Hanya komunikasi dan pertukaran maklumat dan teknologi memerlukan penterjemah profesional. Sukar untuk penterjemah bahasa asing biasa memahami istilah profesion ini. Mongolia menjemput syarikat kami untuk bekerjasama bukan sahaja berdasarkan keupayaan perniagaan terjemahan umum syarikat kami, tetapi juga kelebihan unik syarikat kami dalam bidang perlombongan.

Kepentingan Kementerian Perlombongan kepada Ekonomi Mongolia
Wang Hongyu: Semasa kerja penterjemahan ini, apakah yang anda tahu tentang projek perlombongan Mongolia? Tetamu yang memberi ucapan dan pertukaran?

Poster projek mineral di Mongolia, 26 April 2024
Lu Guo: Mongolia adalah negara yang kaya dengan sumber, terutamanya sumber mineralnya. Lebih daripada 800 deposit mineral dan lebih daripada 4,500 tapak mineral telah ditemui dan dinilai, meliputi lebih daripada 80 mineral seperti arang batu, tembaga, tungsten, emas, perak, molibdenum, aluminium, besi, plumbum, zink, uranium, mangan, fluorit, fosforus dan garam. Antaranya, mineral tembaga (molibdenum) Mongolia kaya dan berpotensi besar. Mereka terutamanya tertumpu di tiga tali pinggang batuan gunung berapi tektonik timur-barat dari Paleozoik Akhir hingga Mesozoik Awal, membentuk tiga tali pinggang mineral tembaga (molibdenum) utama: Tali pinggang Mongolia Utara, Tali pinggang Mongolia Tengah dan Tali pinggang Mongolia Selatan. Di samping itu, Mongolia juga sangat kaya dengan sumber arang batu, dan fluorit, garam, trona, batu fosfat, dll. juga merupakan mineral berfaedah Mongolia.

Perlombongan Mongolia Kepentingan Ekonomi Mongolia 26 April 2024

Pengangkutan dan logistik eksport arang batu Mongolia, 26 April 2024
Terdapat 8 penceramah pada persidangan ini. Empat daripada mereka bercakap secara langsung dalam bahasa Inggeris dan saya menterjemahkannya ke dalam bahasa Cina. Terdapat juga 4 penceramah yang bercakap bahasa Mongolia. Seorang pekerja Mongolia memberitahu saya melalui bisikan dan tafsiran serentak, dan saya menterjemah ke dalam bahasa Cina. Semasa sesi soal jawab, para peserta terlibat secara aktif dalam pelbagai soalan. Dengan terjemahan saya, pemilik perlombongan Mongolia secara aktif menjawab semua soalan yang dibimbangkan oleh pelabur.

Kesan Kementerian Geologi dan Perlombongan Mongolia terhadap ekonomi Mongolia, 26 April 2024
Wang Hongyu: Apakah keadaan yang menggalakkan yang anda fikir Mongolia ada untuk pembangunan projek mineral? Apakah kepentingan mengadakan persidangan jerayawara promosi di China?
Lu Guo: Mongolia terletak di antara dua ekonomi utama China dan Rusia. Lokasinya yang strategik adalah kondusif untuk perdagangan dan kerjasama sumber dengan negara jiran. Pada masa yang sama, Mongolia juga merupakan salah satu saluran penting yang menghubungkan Asia dan Eropah, dengan keadaan pengangkutan dan logistik yang mudah. Kedua, Mongolia mempunyai politik yang stabil dan rangka kerja perundangan yang lengkap, memberikan pelabur asing persekitaran pelaburan yang agak selamat dan stabil. Kerajaan Mongolia juga komited untuk menggalakkan pembangunan ekonomi dan menambah baik persekitaran pelaburan, dan telah menyediakan banyak dasar keutamaan dan syarat yang mudah untuk pelabur asing. Tambahan pula, Mongolia mempunyai hubungan sejarah dan budaya yang mendalam dengan negara jiran, terutamanya dengan Wilayah Autonomi Mongolia Dalam China, yang mempunyai latar belakang budaya dan linguistik yang sama, yang memberikan kemudahan besar untuk kerjasama ekonomi dan perdagangan antara kedua-dua negara.

Dasar pembangunan jangka panjang Mongolia, 26 April 2024
Untuk mendapatkan kerjasama dan sokongan daripada masyarakat antarabangsa dan meluaskan pengaruh antarabangsanya. Dalam tahun-tahun kebelakangan ini, Mongolia telah terus menambah baik pembinaan infrastrukturnya, dan kerajaan telah terus meningkatkan pelaburan dalam pembinaan infrastruktur, menambah baik keadaan pengangkutan, komunikasi dan infrastruktur lain, menyediakan persekitaran pelaburan yang lebih baik untuk pelabur asing. Pada masa yang sama, Mongolia juga mementingkan kerjasama dengan negara jiran untuk bersama-sama mempromosikan pembinaan infrastruktur rentas sempadan dan mengukuhkan ketersambungan serantau. Secara keseluruhan, projek mineral Mongolia mempunyai nilai pelaburan yang baik dan peluang pelaburan untuk pelabur dalam bidang berkaitan di negara saya.

Dr Lu Guo dari Suntrans mengambil gambar bersama Encik Gunbileg dari Syarikat Perlombongan MGL di Mongolia
Secara umumnya, Mongolia mempunyai kelebihan unik dalam sumber mineral. Sumber mineralnya yang kaya dan lokasi geografi yang unggul menyediakan keadaan yang baik untuk perlombongan koperasi asing. Pada masa hadapan, Mongolia akan terus mengukuhkan kerjasama dengan negara lain dalam bidang pembangunan sumber mineral dan menggalakkan pembangunan mampan ekonominya.
Dengan mengadakan persidangan jerayawara di China, projek mineral Mongolia boleh memudahkan pelabur China dan orang dalam industri, dengan itu mengembangkan keterlihatan dan pengaruh projek, menggalakkan pertukaran dan kerjasama di kalangan pelabur, mempromosikan pembangunan dan pembinaan projek, dan dengan itu mempromosikan perkembangan hubungan yang mendalam antara kedua-dua negara.

Terjemahan Sunshine Dr. Lu Guo menyediakan terjemahan untuk ucapan Encik Wen Jianke dari Jawatankuasa Profesional Perlombongan Persatuan Pembangunan Ekonomi Asia pada 26 April 2024.
Wang Hongyu: Dikatakan bahawa Mongolia telah membuat pelarasan yang ketara terhadap undang-undang perlombongannya. Apakah pendapat anda tentang ini?
Lu Guo: Mongolia akan membuat pelarasan ketara kepada undang-undang perlombongan Mongolia pada penghujung 2023. Pada persidangan ini, beberapa pelabur membangkitkan isu ini. Selepas persidangan ini, kami mengetahui bahawa pelarasan besar Mongolia kepada undang-undang perlombongan secara amnya kondusif untuk melindungi pelabur perlombongan, menjadikannya lebih mudah bagi semua orang untuk memohon hak perlombongan, dan juga lebih mudah untuk memperbaharui dan memperbaharui projek hak perlombongan. Sejak pengisytiharan dasar perlombongan baharu Mongolia, rantaian industri perlombongan Mongolia jelas kembali makmur. Pelabur perlombongan dari seluruh dunia telah membanjirinya, terutamanya lebih daripada 70% daripada mereka adalah pelabur perlombongan China. Amerika Syarikat dan negara Barat yang lain juga telah memperkukuh pembangunan dan penyertaan projek sumber mineral di negara itu.
Wang Hongyu: Anda telah berjaya menyelesaikan kerja terjemahan ini bagi pihak syarikat. Apakah idea baharu yang anda ada untuk pembangunan syarikat anda?
Lu Guo: Perniagaan teras Suntrans adalah untuk menyediakan perkhidmatan penterjemahan dalam bidang perlombongan dan tenaga serta perkhidmatan perundingan, termasuk usaha wajar ke atas projek perlombongan dalam rantaian industri perlombongan, rundingan dalam pemerolehan perlombongan dan penggabungan dan pemerolehan, pemadanan sumber pembiayaan dan pelaburan untuk projek perlombongan, dsb. Oleh itu, Sunshine bukan sahaja menyediakan perkhidmatan penterjemahan untuk mesyuarat itu, tetapi juga boleh menyediakan perkhidmatan penterjemahan Sunshine untuk mempunyai Transcreation. perkhidmatan susulan yang mendalam untuk sambungan lanjut antara syarikat, pelabur dan pemilik lombong ini pada masa hadapan.

Tinjauan eksport produk mineral Mongolia dari 2024 hingga 2030

Pada Forum Sidang Kemuncak Inovasi dan Pembangunan Perlombongan Asia 2020, Dr. Lu Guo dari Suntrans menyediakan perkhidmatan penterjemahan persidangan untuk Bazar, Kaunselor Komersial Kedutaan Mongolia di China.

Terjemahan Sunshine Dr. Lu Guo ialahEn. OTGONZUL GTG, Duta Khas Presiden Mongolia, menyediakan perkhidmatan terjemahan, 30 Julai 2023

Terjemahan Sunshine Dr. Lu Guo ialahUtusan Presiden Mongolia OTGONZUL GTG dan usahawan perlombongan China menyediakan perkhidmatan terjemahan, 30 Julai 2023

Dr. Lu Guo dari Suntrans menyediakan perkhidmatan terjemahan untuk jerayawara projek perlombongan yang diadakan oleh Kedutaan Mongolia pada 26 April 2024

Dr. Lu Guo dari Suntrans menyediakan perkhidmatan terjemahan untuk jerayawara projek perlombongan yang diadakan oleh Kedutaan Mongolia pada 26 April 2024
Kedudukan teras Sunshine Transcreation telah diperluaskan secara beransur-ansur daripada yang asal "Sunshine Transcreation = Mining Translation" - jenama terkemuka China bagi geologi dan terjemahan perlombongan kepada "Sunshine Transcreation = Platform Perkhidmatan Perlombongan dan Tenaga Antarabangsa China", meliputi sektor perkhidmatan antarabangsa seperti perlombongan dan terjemahan tenaga, pameran, perundingan, pemburuan kepala, "Satu Pinggang Mining dan Satu Chamber." Buat jenama terkemuka dalam terjemahan geologi dan perlombongan di China; membina platform perkhidmatan perlombongan dan tenaga antarabangsa yang besar di China.
← Kembali
