26 апреля 2024 года д-р Лу Го из компании Beijing Suntrans Language Translation Co., Ltd. был приглашен посольством Монголии для предоставления полного спектра услуг по переводу для роуд-шоу горнодобывающего проекта, проводимого посольством Монголии. Типы полезных ископаемых этого роуд-шоу монгольского горнодобывающего проекта в основном включают литиевую руду, железную руду, флюоритовую руду, медную руду, золотую руду, свинцово-цинковую руду и т. д. Монгольские инвесторы в горнодобывающую промышленность дополнительно узнали о новых горнодобывающих проектах и новых спекулятивных возможностях, которые открывает новая политика Монголии в области горнодобывающей промышленности в конце 2023 года.
26 апреля 2024 года д-р Лю Го из Suntrans предоставил услуги по переводу роуд-шоу горнодобывающего проекта, организованного посольством Монголии. конец 2023 года.

Доктор Лу Го из Suntrans сфотографировался с советником посольства Монголии в Китае 26 апреля 2024 г.
На конференции присутствовало более 100 человек, в основном соответствующие сотрудники правительств Монголии и Китая, инвесторы горнодобывающей отрасли и специалисты-практики горнодобывающей промышленности.

Доктор Лу Го из Suntrans сделал групповое фото со спикерами горнодобывающего проекта в Монголии, 26 апреля 2024 г.
После конференции доктор Лу Го дал интервью писателю Ван Хунъюю.
Ван Хунъюй: Здравствуйте, доктор Лу Го! Прежде всего, поздравляем вас с успешным завершением работы по переводу! Монголия — страна, богатая ресурсами, но очень мало китайских инвесторов, знакомых с монгольским языком. Обмен информацией и общение между Китаем и Монголией очень важны для разработки минеральных ресурсов. Каким опытом вы можете поделиться со всеми во время работы по переводу?

Доктор Лу Го из Suntrans предоставил перевод роуд-шоу горнодобывающего проекта в Монголии, 26 апреля 2024 г.
Лу Го: Прежде всего, посольство Монголии в Китае проводит роуд-шоу для продвижения проектов по добыче полезных ископаемых. Это очень важная работа для страны и очень профессиональная работа. Важность заключается в том, что Монголия является страной с большими минеральными ресурсами. Международное сотрудничество и разработка минеральных ресурсов играет важную экономическую роль для страны. Профессионализм заключается в том, что минерально-сырьевые проекты отличаются от обычных девелоперских проектов. Существуют сильные профессиональные и технические барьеры. Только общение и обмен информацией и технологиями требуют профессиональных переводчиков. Обычным переводчикам иностранных языков сложно разобраться в терминологии этой профессии. Монголия пригласила нашу компанию к сотрудничеству, основываясь не только на общих возможностях переводческого бизнеса нашей компании, но и на уникальных преимуществах нашей компании в горнодобывающей сфере.

Значение Министерства горнодобывающей промышленности для экономики Монголии
Ван Хунъюй: Что вы узнали о горнодобывающих проектах Монголии во время работы по переводу? Какие гости выступили с речами и обменялись мнениями?

Плакат минерально-сырьевого проекта в Монголии, 26 апреля 2024 г.
Лу Го: Монголия – страна, богатая ресурсами, особенно минеральными ресурсами. Было обнаружено и оценено более 800 месторождений полезных ископаемых и более 4500 месторождений полезных ископаемых, охватывающих более 80 полезных ископаемых, таких как уголь, медь, вольфрам, золото, серебро, молибден, алюминий, железо, свинец, цинк, уран, марганец, флюорит, фосфор и соль. Среди них медные (молибденовые) минералы Монголии богаты и имеют большой потенциал. Они в основном сосредоточены в трех тектонических поясах вулканических пород с востока на запад от позднего палеозоя до раннего мезозоя, образуя три основных медно-молибденовых минеральных пояса: Северо-Монгольский пояс, Центрально-Монгольский пояс и Южно-Монгольский пояс. Кроме того, Монголия также очень богата запасами угля, а флюорит, соль, трона, фосфоритная руда и т. д. также являются полезными минералами Монголии.

Значение горнодобывающих сил Монголии для экономики Монголии 26 апреля 2024 г.

Экспортные перевозки и логистика угля Монголии, 26 апреля 2024 г.
На конференции выступило 8 спикеров. Четверо из них говорили напрямую по-английски, и я перевел их на китайский. Также было 4 докладчика, говоривших по-монгольски. Монгольский рабочий рассказал мне шепотом и синхронным переводом, а я перевел на китайский. В ходе сессии вопросов и ответов участники активно задавали различные вопросы. Благодаря моему переводу владельцы горнодобывающих предприятий Монголии активно ответили на все вопросы, которые волновали инвесторов.

Влияние Министерства геологии и горнодобывающей промышленности Монголии на экономику Монголии, 26 апреля 2024 г.
Ван Хунъюй: Какие, по вашему мнению, благоприятные условия существуют в Монголии для развития минерально-сырьевых проектов? Каково значение проведения роуд-шоу по продвижению в Китае?
Лу Го: Монголия расположена между двумя крупнейшими экономиками Китая и России. Его стратегическое расположение способствует торговому и ресурсному сотрудничеству с соседними странами. В то же время Монголия также является одним из важных каналов, соединяющих Азию и Европу, с удобными условиями транспортировки и логистики. Во-вторых, в Монголии стабильная политика и полная правовая база, обеспечивающая иностранным инвесторам относительно безопасную и стабильную инвестиционную среду. Правительство Монголии также привержено содействию экономическому развитию и улучшению инвестиционной среды и предоставило множество преференций и удобных условий для иностранных инвесторов. Кроме того, Монголия имеет глубокие исторические и культурные связи с соседними странами, особенно с китайским Автономным районом Внутренняя Монголия, имеющим схожие культурные и языковые корни, что обеспечивает большие удобства для экономического и торгового сотрудничества между двумя странами.

Политика долгосрочного развития Монголии, 26 апреля 2024 г.
В целях поиска сотрудничества и поддержки со стороны международного сообщества и расширения своего международного влияния. В последние годы Монголия постоянно совершенствовала строительство своей инфраструктуры, а правительство постоянно увеличивало инвестиции в строительство инфраструктуры, улучшало транспорт, связь и другие условия инфраструктуры, обеспечивая лучшую инвестиционную среду для иностранных инвесторов. В то же время Монголия также придает большое значение сотрудничеству с соседними странами для совместного продвижения строительства трансграничной инфраструктуры и укрепления региональных связей. В совокупности минерально-сырьевые проекты Монголии имеют хорошую инвестиционную ценность и инвестиционные возможности для инвесторов в смежных областях моей страны.

Доктор Лу Го из Suntrans сфотографировался с господином Гунбилегом из MGL Mining Company в Монголии.
В целом Монголия обладает уникальными преимуществами в области минеральных ресурсов. Его богатые минеральные ресурсы и превосходное географическое положение создают хорошие условия для совместной добычи полезных ископаемых с иностранцами. В будущем Монголия продолжит укреплять сотрудничество с другими странами в области освоения минеральных ресурсов и способствовать устойчивому развитию своей экономики.
Проведение роуд-шоу в Китае, монгольские минеральные проекты могут помочь китайским инвесторам и инсайдерам отрасли, тем самым расширяя видимость и влияние проектов, способствуя обмену и сотрудничеству между инвесторами, способствуя разработке и строительству проектов и, таким образом, способствуя углубленному развитию отношений между двумя странами.

Доктор Лу Го предоставил перевод выступления г-на Вэнь Цзяньке из Профессионального комитета горнодобывающей промышленности Азиатской ассоциации экономического развития 26 апреля 2024 года.
Ван Хунъюй: Говорят, что Монголия внесла существенные изменения в свое законодательство о горнодобывающей промышленности. Каково ваше мнение по этому поводу?
Лу Го: Монголия внесет существенные изменения в закон о горнодобывающей промышленности Монголии в конце 2023 года. На этой конференции некоторые инвесторы подняли этот вопрос. После этой конференции мы узнали, что существенные изменения, внесенные Монголией в закон о горнодобывающей промышленности, в целом способствуют защите инвесторов в горнодобывающую промышленность, упрощая для всех подачу заявок на получение прав на добычу полезных ископаемых, а также становится более удобным продлевать и продлевать проекты прав на добычу полезных ископаемых. После обнародования новой горнодобывающей политики Монголии цепочка горнодобывающей промышленности Монголии, очевидно, снова стала процветать. К нему стекались инвесторы в горнодобывающую промышленность со всего мира, особенно более 70% из них — китайские инвесторы в горнодобывающую промышленность. Соединенные Штаты и другие западные страны также активизировали разработку и участие проектов минеральных ресурсов в стране.
Ван Хунъюй: Вы успешно выполнили эту работу по переводу от имени компании. Какие новые идеи у вас есть для развития вашей компании?
Лу Го: Основной деятельностью Suntrans является предоставление услуг перевода в области горнодобывающей промышленности и энергетики, а также консалтинговые услуги, включая комплексную проверку горнодобывающих проектов в цепочке горнодобывающей промышленности, переговоры по поглощениям горнодобывающих компаний, слияниям и поглощениям, сопоставление финансовых и инвестиционных ресурсов для горнодобывающих проектов и т. д. Таким образом, Sunshine Transcreation может не только предоставлять услуги перевода для таких встреч, но также иметь возможность предоставлять углубленные последующие услуги для дальнейших связей между этими компаниями, инвесторами и владельцами шахт в будущем.

Перспективы экспорта минеральных продуктов Монголии на период с 2024 по 2030 год

На Азиатском саммите по инновациям и развитию горнодобывающей промышленности 2020 года д-р Лу Го из Suntrans предоставил услуги по переводу конференций Базару, коммерческому советнику посольства Монголии в Китае.

Suntrans Доктор Лу ГоГ-н ОТГОНЗУЛ ГТГ, специальный посланник президента Монголии, предоставляет услуги перевода, 30 июля 2023 г.

Suntrans Доктор Лу ГоПредставитель президента Монголии ОТГОНЗУЛ ГТГ и китайские горнодобывающие предприниматели предоставляют услуги перевода, 30 июля 2023 г.

Доктор Лу Го из Suntrans предоставил услуги перевода для роуд-шоу горнодобывающего проекта, проведенного посольством Монголии 26 апреля 2024 г.

Доктор Лу Го из Suntrans предоставил услуги перевода для роуд-шоу горнодобывающего проекта, проведенного посольством Монголии 26 апреля 2024 г.
Основное позиционирование Sunshine Transcreation было постепенно расширено с первоначального «Sunshine Transcreation = Mining Translation» - ведущего китайского бренда переводов в области геологии и горного дела до «Sunshine Transcreation = Китайской международной платформы горнодобывающей и энергетической службы», охватывающей международные секторы услуг, такие как переводы в горнодобывающей и энергетической сфере, выставки, консалтинг, подбор персонала, Торгово-промышленную палату горнодобывающей и энергетической промышленности «Один пояс и один путь», а также средства массовой информации в горнодобывающей и энергетической сфере. Создать ведущий бренд в сфере геологических и горнодобывающих переводов в Китае; построить крупную международную платформу горнодобывающей и энергетической службы в Китае.
← Назад
