26 Nisan 2024'te, Beijing Suntrans Language Translation Co., Ltd.'den Dr. Lu Guo, Moğolistan Büyükelçiliği tarafından düzenlenen madencilik projesi tanıtım gezisi konferansı için tam çeviri hizmetleri sağlamak üzere Moğolistan Büyükelçiliği tarafından davet edildi. Moğol madencilik projesi tanıtım gezisinin maden türleri temel olarak lityum cevheri, demir cevheri, florit cevheri, bakır cevheri, altın cevheri, kurşun-çinko cevheri vb. içerir. Moğol madencilik yatırımcıları, 2023 sonunda Moğolistan'ın yeni madencilik politikasının getirdiği yeni madencilik projeleri ve yeni spekülasyon fırsatları hakkında daha fazla bilgi sahibi oldu.
26 Nisan 2024'te Suntrans'tan Dr. Lyu Guo, Moğolistan Büyükelçiliği'nin ev sahipliği yaptığı madencilik projesi tanıtım turu için çeviri hizmeti verdi. 2023 sonu.

Suntrans'dan Dr. Lu Guo, 26 Nisan 2024'te Çin'deki Moğolistan Büyükelçiliği Müsteşarı ile fotoğraf çektirdi
Konferansa, çoğunlukla Moğol ve Çin hükümetlerinden ilgili personel, madencilik sektörü yatırımcıları ve madencilik sektörü zincir uygulayıcılarından oluşan 100'den fazla kişi katıldı.

Suntrans'dan Dr. Lu Guo, Moğol madencilik projesi konuşmacılarıyla grup fotoğrafı çekti, 26 Nisan 2024
Dr. Lu Guo, konferansın ardından yazar Wang Hongyu ile röportaj yaptı.
Wang Hongyu: Merhaba Dr. Lu Guo! Öncelikle bu çeviri işini başarıyla tamamladığınız için sizi tebrik ederiz! Moğolistan kaynaklar açısından zengin bir ülke ama Moğol dilini bilen çok az Çinli yatırımcı var. Maden proje kaynaklarının geliştirilmesinde Çin ile Moğolistan arasındaki bilgi alışverişi ve iletişim çok önemlidir. Bu çeviri işi sırasında herkesle nasıl bir deneyim paylaşabilirsiniz?

Suntrans'dan Dr. Lu Guo, Moğol madencilik projesi tanıtım gezisi için çeviri sağladı, 26 Nisan 2024
Lu Guo: Öncelikle Çin'deki Moğolistan Büyükelçiliği maden projelerini tanıtmak için bir tanıtım turu düzenliyor. Ülke için çok önemli bir iş ve çok profesyonel bir iş. Bunun önemi Moğolistan'ın büyük maden kaynaklarına sahip bir ülke olmasından kaynaklanmaktadır. Maden proje kaynaklarının uluslararası işbirliği ve geliştirilmesi ülke için büyük bir ekonomik role sahiptir. Profesyonellik, maden projelerinin sıradan geliştirme projelerinden farklı olması gerçeğinde yatmaktadır. Güçlü mesleki ve teknik engeller vardır. Yalnızca iletişim ve bilgi ve teknoloji alışverişi profesyonel çevirmenlere ihtiyaç duyar. Sıradan yabancı dil çevirmenlerinin bu mesleğin terminolojisini anlaması zordur. Moğolistan, şirketimizi yalnızca genel çeviri iş yeteneklerine dayanarak değil aynı zamanda madencilik alanındaki benzersiz avantajlarına dayanarak işbirliği yapmaya davet etti.

Maden Bakanlığının Moğol Ekonomisine Önemi
Wang Hongyu: Bu çeviri çalışması sırasında Moğolistan'ın madencilik projeleri hakkında ne biliyordunuz? Hangi konuklar konuşma yaptı ve fikir alışverişinde bulundu?

Moğolistan'daki maden projesi posteri, 26 Nisan 2024
Lu Guo: Moğolistan kaynak açısından zengin bir ülke, özellikle de maden kaynakları. Kömür, bakır, tungsten, altın, gümüş, molibden, alüminyum, demir, kurşun, çinko, uranyum, manganez, florit, fosfor ve tuz gibi 80'den fazla minerali kapsayan 800'den fazla maden yatağı ve 4.500'den fazla maden sahası keşfedilmiş ve değerlendirilmiştir. Bunlar arasında Moğolistan’ın bakır (molibden) mineralleri zengin ve büyük potansiyele sahip. Bunlar esas olarak Geç Paleozoyik'ten Erken Mesozoyik'e kadar üç doğu-batı tektonik volkanik kaya kuşağında yoğunlaşmış olup, üç ana bakır (molibden) mineral kuşağı oluşturur: Kuzey Moğol Kuşağı, Orta Moğol Kuşağı ve Güney Moğol Kuşağı. Ayrıca Moğolistan kömür kaynakları açısından da oldukça zengin olup, florit, tuz, trona, fosfat kayası vb. de Moğolistan'ın avantajlı minerallerindendir.

Moğol Maden Kuvvetlerinin Moğol Ekonomisi İçin Önemi 26 Nisan 2024

Moğol kömür ihracatı taşımacılığı ve lojistiği, 26 Nisan 2024
Bu konferansta 8 konuşmacı vardı. Bunlardan dördü doğrudan İngilizce konuşuyordu ve ben de onları Çinceye çevirdim. Moğolca konuşan 4 konuşmacı da vardı. Moğol bir işçi bana fısıltıyla ve simültane tercümeyle anlattı, ben de Çinceye tercüme ettim. Soru-cevap bölümünde katılımcılar çeşitli sorulara aktif olarak katıldılar. Benim tercümemle Moğol maden sahipleri yatırımcıların merak ettiği tüm soruları aktif bir şekilde yanıtladı.

Moğolistan Jeoloji ve Madencilik Bakanlığı'nın Moğol ekonomisine etkisi, 26 Nisan 2024
Wang Hongyu: Moğolistan'ın maden projelerinin geliştirilmesi için hangi uygun koşullara sahip olduğunu düşünüyorsunuz? Çin'de bir tanıtım tanıtım gezisi konferansı düzenlemenin önemi nedir?
Lu Guo: Moğolistan, iki büyük ekonomi olan Çin ve Rusya'nın arasında yer alıyor. Stratejik konumu komşu ülkelerle ticaret ve kaynak işbirliğine elverişlidir. Moğolistan aynı zamanda uygun ulaşım ve lojistik koşullarıyla Asya ile Avrupa'yı birbirine bağlayan önemli kanallardan biri. İkincisi, Moğolistan'ın istikrarlı bir siyaseti ve eksiksiz bir yasal çerçevesi var ve yabancı yatırımcılara nispeten güvenli ve istikrarlı bir yatırım ortamı sağlıyor. Moğol hükümeti ayrıca ekonomik kalkınmayı teşvik etmeye ve yatırım ortamını iyileştirmeye kararlıdır ve yabancı yatırımcılar için birçok tercihli politika ve uygun koşullar sağlamıştır. Ayrıca Moğolistan'ın komşu ülkelerle, özellikle de benzer kültürel ve dilsel geçmişe sahip olan Çin'in İç Moğolistan Özerk Bölgesi ile derin tarihi ve kültürel bağları bulunması, iki ülke arasındaki ekonomik ve ticari işbirliğine büyük kolaylık sağlamaktadır.

Moğolistan'ın uzun vadeli kalkınma politikası, 26 Nisan 2024
Uluslararası toplumdan işbirliği ve destek aramak ve uluslararası nüfuzunu genişletmek için. Son yıllarda Moğolistan altyapı inşaatını sürekli olarak geliştirmiştir ve hükümet altyapı inşaatına yönelik yatırımları sürekli olarak arttırmış, ulaşım, iletişim ve diğer altyapı koşullarını iyileştirerek yabancı yatırımcılar için daha iyi bir yatırım ortamı sağlamıştır. Moğolistan aynı zamanda sınır ötesi altyapı inşasını ortaklaşa teşvik etmek ve bölgesel bağlantıyı güçlendirmek için komşu ülkelerle işbirliğine de büyük önem veriyor. Birlikte ele alındığında Moğolistan'ın maden projeleri, ülkemdeki ilgili alanlardaki yatırımcılar için iyi bir yatırım değerine ve yatırım fırsatlarına sahiptir.

Suntrans'dan Dr. Lu Guo, Moğolistan'daki MGL Madencilik Şirketinden Bay Gunbileg ile fotoğraf çektirdi
Genel olarak Moğolistan'ın maden kaynakları açısından benzersiz avantajları vardır. Zengin maden kaynakları ve üstün coğrafi konumu, yabancı kooperatif madenciliği için iyi koşullar sağlamaktadır. Gelecekte Moğolistan, maden kaynaklarının geliştirilmesi alanında diğer ülkelerle işbirliğini güçlendirmeye ve ekonomisinin sürdürülebilir kalkınmasını desteklemeye devam edecek.
Moğol maden projeleri, Çin'de tanıtım konferansları düzenleyerek Çinli yatırımcılara ve sektördeki kişilere kolaylık sağlayabilir, böylece projelerin görünürlüğünü ve etkisini artırabilir, yatırımcılar arasındaki alışverişi ve işbirliğini teşvik edebilir, projelerin geliştirilmesini ve inşasını teşvik edebilir ve böylece iki ülke arasındaki ilişkilerin derinlemesine geliştirilmesini teşvik edebilir.

Suntrans Dr. Lu Guo, Asya Ekonomik Kalkınma Derneği Madencilik Profesyonel Komitesi'nden Bay Wen Jianke'nin 26 Nisan 2024'te yaptığı konuşmanın çevirisini sağladı.
Wang Hongyu: Moğolistan'ın madencilik yasalarında önemli ayarlamalar yaptığı söyleniyor. Bu konudaki fikriniz nedir?
Lu Guo: Moğolistan, 2023 yılı sonunda Moğolistan'ın madencilik yasasında önemli düzenlemeler yapacak. Bu konferansta bazı yatırımcılar bu konuyu gündeme getirdi. Bu konferansın ardından Moğolistan'ın madencilik yasasında yaptığı önemli düzenlemelerin genel olarak madencilik yatırımcılarını korumaya yardımcı olduğunu, herkesin madencilik haklarına başvurmasını kolaylaştırdığını ve ayrıca madencilik hakları projelerinin yenilenmesi ve yenilenmesinin daha uygun olduğunu öğrendik. Moğolistan'ın yeni madencilik politikasının yürürlüğe girmesinden bu yana Moğolistan'ın madencilik endüstrisi zinciri açıkça yeniden zenginleşti. Dünyanın her yerinden madencilik yatırımcıları akın ediyor, özellikle bunların %70'inden fazlası Çinli madencilik yatırımcıları. Amerika Birleşik Devletleri ve diğer Batılı ülkeler de ülkedeki maden kaynağı projelerinin geliştirilmesini ve katılımını güçlendirdi.
Wang Hongyu: Bu çeviri işini şirket adına başarıyla tamamladınız. Şirketinizin gelişimi için ne gibi yeni fikirleriniz var?
Lu Guo: Suntrans'ın temel işi madencilik ve enerji alanında çeviri hizmetlerinin yanı sıra, madencilik sektörü zincirindeki madencilik projelerine ilişkin durum tespiti, madencilik satın almaları ve birleşmeleri ve satın almalarındaki müzakereler, madencilik projeleri için finansman ve yatırım kaynaklarının eşleştirilmesi vb. de dahil olmak üzere danışmanlık hizmetleri sunmaktır. Bu nedenle, Sunshine Transcreation yalnızca bu tür toplantılar için çeviri hizmetleri sağlamakla kalmaz, aynı zamanda gelecekte bu şirketler, yatırımcılar ve maden sahipleri arasında daha fazla bağlantı için derinlemesine takip hizmetleri sağlama becerisine de sahiptir.

Moğolistan'ın 2024'ten 2030'a kadar maden ürünleri ihracatı görünümü

2020 Asya Madencilik İnovasyon ve Kalkınma Zirvesi Forumu'nda Suntrans'dan Dr. Lu Guo, Çin'deki Moğolistan Büyükelçiliği Ticaret Müşaviri Bazar'a konferans çeviri hizmetleri sağladı.

Suntrans Dr. Lu GuoMoğolistan Cumhurbaşkanı Özel Temsilcisi Sayın OTGONZUL GTG tercüme hizmeti veriyor, 30 Temmuz 2023

Suntrans Dr. Lu GuoMoğolistan Cumhurbaşkanlığı Elçisi OTGONZUL GTG ve Çinli madencilik girişimcileri çeviri hizmeti veriyor, 30 Temmuz 2023

Suntrans'dan Dr. Lu Guo, 26 Nisan 2024'te Moğolistan Büyükelçiliği tarafından düzenlenen madencilik projesi tanıtım gezisi için çeviri hizmetleri sağladı

Suntrans'dan Dr. Lu Guo, 26 Nisan 2024'te Moğolistan Büyükelçiliği tarafından düzenlenen madencilik projesi tanıtım gezisi için çeviri hizmetleri sağladı
Sunshine Transcreation'ın temel konumlandırması, Çin'in önde gelen jeoloji ve madencilik çevirisi markası olan orijinal "Sunshine Transcreation = Madencilik Çevirisi"nden, madencilik ve enerji çevirisi, sergiler, danışmanlık, beyin avcılığı, "Tek Kuşak ve Tek Yol" Madencilik ve Enerji Ticaret Odası ve madencilik ve enerji medyası gibi uluslararası hizmet sektörlerini kapsayan "Sunshine Transcreation = Çin'in Uluslararası Madencilik ve Enerji Hizmet Platformu"na kadar kademeli olarak genişletildi. Çin'de jeoloji ve madencilik çevirilerinde lider bir marka yaratmak; Çin'de büyük bir uluslararası madencilik ve enerji hizmet platformu inşa etmek.
← Geri
