2024 жылдың 26 ​​сәуірінде Beijing Suntrans Language Translation Co., Ltd компаниясының докторы Лу Гуо Моңғолия Елшілігінің шақыруы бойынша Моңғолия Елшілігі өткізген тау-кен жобасының роуд-шоу конференциясына толық аударма қызметін көрсетуге шақырды. Бұл моңғол тау-кен жобасы роудшоуының минералдық түрлеріне негізінен литий рудасы, темір рудасы, флюорит кені, мыс кені, алтын рудасы, қорғасын-мырыш кені және т.б. кіреді. Моңғол тау-кен инвесторлары 2023 жылдың аяғында Моңғолияның жаңа тау-кен саясаты әкелген жаңа тау-кен жобалары мен жаңа алыпсатарлық мүмкіндіктері туралы көбірек білді. 

2024 жылдың 26 ​​сәуірінде Сунтранс докторы Лю Гуо Моңғолия Елшілігі өткізген тау-кен жобасының роудшоуында аударма қызметін көрсетті. 2023 жылдың соңы.

图片

Suntrans журналының докторы Лу Гуо 2024 жылдың 26 ​​сәуірінде Қытайдағы Моңғолия елшілігінің кеңесшісімен суретке түсті.

Конференцияға 100-ден астам адам қатысты, негізінен Моңғолия және Қытай үкіметтерінің тиісті қызметкерлері, тау-кен өнеркәсібінің инвесторлары және тау-кен өнеркәсібі тізбегінің тәжірибешілері. 

图片

Suntrans-тен доктор Лу Го моңғол тау-кен жобасының спикерлерімен топтық суретке түсті, 26 сәуір, 2024 ж.

Доктор Лу Го конференциядан кейін автор Ван Хонгюден сұхбат алды.

Ван Хонгю: Сәлем доктор Лу Гуо! Ең алдымен, сізді осы аударма жұмысын сәтті аяқтауыңызбен құттықтаймыз! Моңғолия ресурстарға бай ел, бірақ моңғол тілін жақсы білетін қытайлық инвесторлар өте аз. Қытай мен Моңғолия арасындағы ақпарат алмасу және байланыс минералдық жоба ресурстарын игеруде өте маңызды. Осы аударма жұмысы кезінде барлығымен қандай тәжірибе бөлісе аласыз? 

图片

Suntrans журналының докторы Лу Гуо Моңғолия тау-кен өнеркәсібі жобасының роуд-шоуына аударма жасады, 26 сәуір, 2024 ж.

Лу Гуо: Біріншіден, Қытайдағы Моңғолия елшілігі минералдық жобаларды ілгерілету мақсатында роудшоу өткізеді. Бұл ел үшін өте маңызды және өте кәсіби жұмыс. Маңыздысы Моңғолияның үлкен минералды ресурстарға ие ел болуында. Халықаралық ынтымақтастық және минералдық жобалық ресурстарды игеру ел үшін үлкен экономикалық рөлге ие. Кәсіби шеберлік мынада: пайдалы қазбалар жобалары кәдімгі игеру жобаларынан ерекшеленеді. Күшті кәсіби және техникалық кедергілер бар. Тек коммуникация және ақпарат пен технология алмасу ғана кәсіби аудармашыларды қажет етеді. Қарапайым шет тіліндегі аудармашыларға бұл мамандықтың терминологиясын түсіну қиын. Моңғолия біздің компанияны біздің компанияның жалпы аударма іскерлік мүмкіндіктеріне ғана емес, сонымен қатар компаниямыздың тау-кен саласындағы бірегей артықшылықтарына негізделген ынтымақтастыққа шақырды. 

图片

Тау-кен министрлігінің Моңғолия экономикасындағы маңызы

Ван Хонгю: Осы аударма жұмысы барысында Моңғолияның тау-кен жобалары туралы не білдіңіз? Қандай қонақтар сөз сөйлеп, пікір алмасты? 

图片

Монғолиядағы минералды жобаның постері, 26 сәуір, 2024 ж

Лу Го: Моңғолия шикізатқа, әсіресе минералды ресурстарға бай ел. Көмір, мыс, вольфрам, алтын, күміс, молибден, алюминий, темір, қорғасын, мырыш, уран, марганец, флюорит, фосфор, тұз сияқты 80-нен астам пайдалы қазбаларды қамтитын 800-ден астам пайдалы қазбалар кен орындары мен 4500-ден астам пайдалы қазбалар орындары ашылды және бағаланды. Олардың ішінде Моңғолияның мыс (молибден) минералдары бай және үлкен әлеуетке ие. Олар негізінен соңғы палеозойдан ерте мезозойға дейінгі шығыс-батыс тектоникалық үш жанартаулық тау жыныстары белдеуінде шоғырланып, үш негізгі мыс (молибден) минералды белдеулерін құрайды: Солтүстік Моңғол белдеуін, Орталық Моңғол белдеуін және Оңтүстік Моңғол белдеуін. Сонымен қатар, Моңғолия көмір ресурстарына өте бай, флюорит, тұз, трона, фосфатты тау жыныстары және т.б. да Моңғолияның пайдалы қазбалары болып табылады.

图片

Моңғол тау-кен күштері Моңғолия экономикасының маңызы 26 сәуір 2024 ж

 

图片

Моңғол көмірінің экспорттық тасымалдауы және логистикасы, 2024 жылғы 26 сәуір

Конференцияға 8 баяндамашы қатысты. Олардың төртеуі тікелей ағылшын тілінде сөйледі, мен оларды қытай тіліне аудардым. Сондай-ақ моңғол тілінде сөйлейтін 4 спикер болды. Моңғол жұмысшысы маған сыбырлап, синхронды аударма арқылы айтты, мен қытай тіліне аудардым. Сұрақ-жауап барысында қатысушылар түрлі сұрақтарға белсене қатысты. Менің аудармаммен моңғолдық тау-кен өндіруші компаниялар инвесторларды мазалаған барлық сұрақтарға белсенді түрде жауап берді. 

图片

Моңғолия Геология және тау-кен министрлігінің Моңғолия экономикасына әсері, 26 сәуір 2024 ж

Ван Хонгю: Моңғолияда пайдалы қазбалар жобасын дамыту үшін қандай қолайлы жағдайлар бар деп ойлайсыз? Қытайда жарнамалық роудшоу конференциясын өткізудің маңызы қандай?

Лу Гуо: Моңғолия Қытай мен Ресейдің екі ірі экономикасының арасында орналасқан. Оның стратегиялық орналасуы көрші елдермен сауда және ресурстық ынтымақтастыққа қолайлы. Сонымен қатар, Моңғолия да ыңғайлы көлік және логистикалық жағдайлары бар Азия мен Еуропаны байланыстыратын маңызды арналардың бірі болып табылады. Екіншіден, Моңғолияда тұрақты саясат пен толық құқықтық база бар, ол шетелдік инвесторларға салыстырмалы түрде қауіпсіз және тұрақты инвестициялық ортаны қамтамасыз етеді. Моңғолия үкіметі де экономикалық дамуды ілгерілетуге және инвестициялық ортаны жақсартуға міндеттелді және шетелдік инвесторлар үшін көптеген жеңілдікті саясаттар мен қолайлы жағдайларды қамтамасыз етті. Сонымен қатар, Моңғолия көрші елдермен, әсіресе мәдени және тілдік жағынан ұқсас Қытайдың Ішкі Моңғолия автономиялық ауданымен терең тарихи және мәдени байланыстары бар, бұл екі елдің экономикалық және сауда ынтымақтастығына үлкен қолайлылық береді.

图片

                    Моңғолияның ұзақ мерзімді даму саясаты, 26 сәуір 2024 ж

Халықаралық қауымдастықтан ынтымақтастық пен қолдау іздеу және оның халықаралық ықпалын кеңейту үшін. Соңғы жылдары Моңғолия инфрақұрылымдық құрылысты үздіксіз жақсартты, ал үкімет инфрақұрылым құрылысына инвестицияны үздіксіз арттырып, көлік, коммуникация және басқа инфрақұрылым жағдайларын жақсартып, шетелдік инвесторлар үшін жақсы инвестициялық ортаны қамтамасыз етті. Сонымен бірге, Моңғолия шекара маңындағы инфрақұрылымдық құрылысты бірлесіп ілгерілету және аймақтық байланысты нығайту үшін көрші елдермен ынтымақтастыққа үлкен мән береді. Моңғолияның минералдық жобалары жақсы инвестициялық құндылыққа ие және менің елімдегі байланысты салалардағы инвесторлар үшін инвестициялық мүмкіндіктерге ие. 

图片

Suntrans журналының докторы Лу Гуо Моңғолиядағы MGL Mining компаниясынан келген Гунбилэг мырзамен суретке түсті.

Жалпы, Моңғолия пайдалы қазбалар бойынша бірегей артықшылықтарға ие. Оның бай пайдалы қазбалары мен жоғары географиялық орналасуы шетелдік кооперативтердің тау-кен өндіруіне жақсы жағдай жасайды. Алдағы уақытта Моңғолия басқа елдермен минералдық шикізатты игеру саласындағы ынтымақтастықты нығайтып, экономикасының тұрақты дамуына ықпал ететін болады.

Қытайда роуд-шоу конференцияларын өткізу арқылы Моңғолия минералдық жобалары қытайлық инвесторлар мен өнеркәсіп инсайдерлеріне ықпал ете алады, осылайша жобалардың көрнекілігі мен ықпалын кеңейтеді, инвесторлар арасындағы алмасу мен ынтымақтастықты ілгерілетеді, жобалардың дамуы мен құрылысына ықпал етеді, осылайша екі ел арасындағы қарым-қатынастардың тереңдетілуіне ықпал етеді.

 

图片

«Suntrans» докторы Лу Гуо 2024 жылғы 26 сәуірде Азиялық Экономикалық даму қауымдастығының тау-кен кәсіптік комитетінің өкілі Вэнь Цзянке мырзаның сөйлеген сөзіне аударма жасады.

Ван Хунгю: Моңғолия тау-кен саласындағы заңдарына айтарлықтай түзетулер енгізгені айтылады. Бұл туралы сіздің пікіріңіз қандай?

Лу Гуо: Моңғолия 2023 жылдың соңында Моңғолияның тау-кен заңына елеулі түзетулер енгізеді. Осы конференцияда кейбір инвесторлар осы мәселені көтерді. Осы конференциядан кейін біз Моңғолияның тау-кен заңнамасына енгізілген елеулі түзетулері негізінен тау-кен өнеркәсібі инвесторларын қорғауға қолайлы екенін, әркімге тау-кен өндіру құқығын алуға өтініш беруді жеңілдететінін, сонымен қатар тау-кен өндіру құқығы жобаларын жаңарту және жаңарту ыңғайлырақ екенін білдік. Моңғолияның жаңа тау-кен саясаты жарияланғаннан бері Моңғолияның тау-кен өнеркәсібі тізбегі қайтадан өркендегені анық. Оған әлемнің түкпір-түкпірінен тау-кен инвесторлары ағылды, әсіресе олардың 70%-дан астамы Қытайдың тау-кен инвесторлары. Америка Құрама Штаттары мен басқа да Батыс елдері де елдегі минералды-шикізат жобаларын дамыту мен қатысуды күшейтті.

Ван Хонгю: Сіз бұл аударма жұмысын компания атынан сәтті аяқтадыңыз. Сіздің компанияңызды дамыту үшін қандай жаңа идеяларыңыз бар?

Лу Гуо: Suntrans компаниясының негізгі қызметі тау-кен өнеркәсібі тізбегіндегі тау-кен жобалары бойынша тиісті тексеруді қоса алғанда, тау-кен өнеркәсібінің тізбегіндегі тау-кен жобаларын тексеру, тау-кен өнеркәсібін сатып алу және біріктіру және сатып алу бойынша келіссөздер, тау-кен жобалары үшін қаржыландыру мен инвестициялық ресурстарды сәйкестендіру және т.б. қоса алғанда, тау-кен өнеркәсібі және энергетика саласындағы аударма қызметтерін көрсету, сондай-ақ консалтингтік қызметтерді көрсету болып табылады. болашақта осы компаниялар, инвесторлар және кеніш иелері арасындағы одан әрі байланыстар үшін терең бақылау қызметтері. 

图片

Моңғолияның 2024 жылдан 2030 жылға дейінгі минералдық өнім экспортының болжамы

图片

2020 жылғы Азия тау-кен өнеркәсібі инновациялары мен даму саммитінде Suntrans журналының докторы Лу Гуо Қытайдағы Моңғолия Елшілігінің коммерциялық кеңесшісі Базарға конференциялық аударма қызметтерін көрсетті.

图片

Күн сәулесінің аудармасы доктор Лу ГуоOTGONZUL GTG мырза, Моңғолия Президентінің арнайы өкілі, аударма қызметін көрсетеді, 30 шілде 2023 ж. 

图片

Күн сәулесінің аудармасы доктор Лу ГуоМоңғолия Президентінің Елшісі OTGONZUL GTG және қытайлық тау-кен кәсіпкерлері аударма қызметін көрсетеді, 30 шілде 2023 ж. 

图片

Suntrans компаниясының докторы Лу Гуо 2024 жылдың 26 ​​сәуірінде Моңғолия Елшілігі өткізген тау-кен жобасының роудшоуында аударма қызметтерін көрсетті.

   Suntrans компаниясының докторы Лу Гуо 2024 жылдың 26 ​​сәуірінде Моңғолия Елшілігі өткізген тау-кен жобасының роудшоуында аударма қызметтерін көрсетті.

Sunshine Transcreation-тың негізгі орналасуы бірте-бірте Қытайдың жетекші геология және тау-кен аударма бренді болып табылатын түпнұсқадан «Sunshine Transcreation = Қытайдың халықаралық тау-кен және энергетикалық қызмет көрсету платформасына» дейін кеңейтілді, мысалы, тау-кен және энергетикалық аударма, көрмелер, консалтинг және «One Road Belling» компаниясының энергетикалық қызметі сияқты халықаралық қызмет көрсету секторларын қамтиды. Сауда, тау-кен өнеркәсібі және энергетикалық ақпарат құралдары. Қытайда геологиялық және тау-кен аудармасының жетекші брендін құру; Қытайда ірі халықаралық тау-кен және энергетикалық қызмет көрсету платформасын салу. 


← Артқа