27 April 2024 ialah ulang tahun ke-20 penubuhan Sekolah Seni Liberal Universiti Perlombongan dan Teknologi China (Beijing). Dr. Lu Guo dari Suntrans Language Translation Co., Ltd. telah dijemput untuk menghadiri mesyuarat peringatan sebagai tutor luar kampus untuk pelajar ijazah sarjana dalam terjemahan.

图片

Yin Zhaoliang, Dekan Sekolah Seni Liberal Universiti Perlombongan dan Teknologi China (Beijing), mengambil gambar bersama Dr. Lu Guo dari Suntrans

Rangkaian aktiviti untuk meraikan ulang tahun ke-20 Sekolah Seni Liberal disusun dalam pelbagai cara, bertujuan untuk membolehkan setiap peserta merasai semangat dan kecergasan sekolah. Pertama sekali, kita akan menyambut ulang tahun ke-20 Sekolah Seni Liberal. Pada pukul 9 pagi pada hari ini, dewan kuliah Fuzhongyuan di Kampus Jalan Xueyuan akan penuh. Liu Bo, Naib Presiden Universiti Perlombongan dan Teknologi China (Beijing), akan menyampaikan ucapan untuk memulakan sambutan universiti. Kemudian, Liu Jincheng, dekan Sekolah Seni Liberal, akan naik ke pentas untuk menyampaikan ucapan, meninjau sejarah pembangunan sekolah dan menantikan prospek cerah untuk masa depan. Sejurus selepas itu, tetamu sosial, wakil ibu bapa, dan wakil guru dan pelajar di sekolah itu juga akan naik ke pentas untuk berucap dan bersama-sama menghantar rahmat kepada Sekolah Seni Liberal.

图片

Guru dan pelajar Sekolah Seni Liberal Universiti Perlombongan dan Teknologi China (Beijing) mengambil gambar berkumpulan dengan Dr. Lu Guo dari Suntrans dan alumni pada sambutan ulang tahun ke-20 sekolah itu

Di samping itu, satu majlis sumbangan dan sesi pengiktirafan akan diadakan pada persidangan itu untuk mengiktiraf individu dan kolektif yang telah memberikan sumbangan cemerlang kepada pembangunan kolej. Akhir sekali, Yang Hongbing, Setiausaha Jawatankuasa Parti Akademi, akan membuat ucapan penggulungan untuk membawa perayaan itu ke kesimpulan yang berjaya.

Dilaporkan bahawa sejak 2015, Dr. Lu Guo telah diberi penghormatan untuk diambil sebagai tutor luar kampus oleh Jabatan Bahasa Asing Kolej Seni Liberal Beijing Universiti Perlombongan dan Teknologi China kerana pencapaian akademik profesionalnya dan pengalaman praktikal yang kaya. Langkah ini bukan sahaja mengiktiraf kebolehan peribadi Dr. Lu Guo, tetapi juga jangkaan terhadap peranan positif yang boleh dimainkannya dalam bidang pendidikan.

图片

Guru, pelajar dan alumni Sekolah Seni Liberal Universiti Perlombongan dan Teknologi China (Beijing) mengambil gambar berkumpulan pada mesyuarat sambutan ulang tahun ke-20

Pada masa yang sama, Universiti Perlombongan dan Teknologi China telah menandatangani perjanjian asas latihan sepanjang tahun dengan Syarikat Terjemahan Sunshine, bertujuan untuk menyediakan pelajar peluang pembelajaran praktikal dan memupuk kebolehan operasi praktikal mereka. Dalam tempoh sepuluh tahun yang lalu, Universiti Perlombongan dan Teknologi China telah terus menyediakan sejumlah besar bakat cemerlang kepada Terjemahan Sunshine, dan bakat ini telah dilatih sepenuhnya dan dibesarkan dalam pangkalan latihan. Pada masa yang sama, Sunshine Transcreation juga menyediakan pelajar dengan persekitaran pembelajaran dan kerja yang baik, membantu mereka mencapai gabungan teori dan amalan yang sempurna.

Perlu diingat bahawa dalam sepuluh tahun yang lalu, Dr. Lu Guo telah melawat Universiti Perlombongan dan Teknologi berkali-kali dan menyampaikan ucapan yang menarik. Laporan ini kaya dengan kandungan, termasuk perkongsian tentang kaedah pembelajaran bahasa Inggeris dan analisis mendalam tentang prospek pekerjaan jurusan bahasa Inggeris. Syarahan ini bukan sahaja meluaskan ufuk pelajar, tetapi juga memberikan cadangan yang berharga untuk penyelidikan akademik dan pembangunan kerjaya mereka.

图片

Profesor Xu Huiyan dari Sekolah Seni Liberal Universiti Perlombongan dan Teknologi China (Beijing) dan Dr. Lu Guo dari Suntrans dan beberapa guru, pelajar dan alumni Jabatan Bahasa Asing mengambil gambar berkumpulan

Pada tahun 2019, Universiti Perlombongan dan Teknologi meraikan ulang tahunnya yang ke-100. Pada saat yang tidak dapat dilupakan ini, Dr. Lu Guo, sebagai tutor luar kampus, memberikan syarahan yang indah pada mesyuarat ulang tahun sekolah. Beliau dengan penuh kasih sayang meninjau sejarah pembangunan Universiti Perlombongan dan Teknologi, menantikan prospek cerah untuk masa depan, dan menghantar berkat ikhlasnya kepada para pelajar.

Selain menyampaikan ucapan pada mesyuarat ulang tahun sekolah, Dr. Lu Guo juga mengambil bahagian secara aktif dalam menyemak kertas kerja pelajar sarjana di Jabatan Bahasa Asing Universiti Perlombongan dan Teknologi. Dia menyemak setiap kertas dengan teliti dan mengemukakan cadangan semakan yang berharga untuk membantu pelajar meningkatkan keputusan akademik mereka dan meningkatkan taraf akademik mereka. Selain itu, Dr. Lu Guo juga berkhidmat sebagai tutor luar kampus di banyak universiti seperti Universiti Normal Barat Laut, Universiti Lanzhou, Universiti Changchun, Universiti Normal Liaoning, dan Universiti Anhui Wanxi. Di universiti-universiti ini, beliau memberikan permainan sepenuhnya kepada kelebihan profesionalnya dan membuat sumbangan penting kepada pemupukan bakat penterjemahan.

图片

Dr. Lu Guo dari Suntrans telah dianugerahkan watikah pelantikan Perunding Kanan Studio Bimbingan "Kehidupan, Pengajian, Pekerjaan dan Keusahawanan" oleh Pusat Pengajian Sains Hayat Northwest Normal University pada 23 Mac 2017.

图片

Dr. Lu Guo, Pengerusi Suntrans, telah dilantik sebagai tutor pascasiswazah untuk pelajar ijazah sarjana terjemahan luar kampus di Universiti Perlombongan dan Teknologi China (Beijing). Surat perlantikan, 10 November 2019

图片

Dr. Lu Guo, Pengerusi Terjemahan Sunshine, telah diupah sebagai pengajar praktikal untuk pelajar sarjana terjemahan luar kampus di Northwest Normal University. Surat pelantikan, 6 Oktober 2020

图片

Rakan Song Weiyi dari Terjemahan Sunshine telah diupah sebagai tutor praktikal di luar kampus untuk jurusan terjemahan Bahasa Inggeris Sekolah Bahasa Asing, Universiti Changchun. Surat pelantikan, 1 Mei 2022

图片

Rakan Wen Ting dari Terjemahan Sunshine telah diupah sebagai tutor praktikal di luar kampus untuk jurusan terjemahan Bahasa Inggeris di Sekolah Bahasa Asing, Universiti Changchun. Surat pelantikan, 1 Mei 2022

Ketibaan beliau bukan sahaja menyuntik semangat baharu ke universiti-universiti ini, tetapi juga memberikan pelajar wawasan akademik yang lebih luas dan pengalaman praktikal yang lebih kaya. Perlu diingat bahawa Dr. Lu Guo juga menerima surat pelantikan daripada universiti-universiti ini. Surat perlantikan ini bukan sahaja pengiktirafan terhadap kerjanya, tetapi juga pengesahan pencapaian akademiknya. Dia menganggap surat perlantikan ini sebagai penghormatan yang berharga, sentiasa memotivasikan dirinya untuk terus maju.

Pengenalan kepada Pusat Pengajian Seni Liberal Universiti Perlombongan dan Teknologi China (Beijing)

Sekolah Seni Liberal ialah sebuah kolej Universiti Perlombongan dan Teknologi China (Beijing) yang memfokuskan pada pendidikan dan pengajaran sains sosial dan kemanusiaan, penyelidikan saintifik, latihan bakat dan perkhidmatan sosial.

Pada April 2004, kolej ini ditubuhkan berdasarkan Jabatan Asas yang asal. Pada tahun 2012, beberapa disiplin kolej menubuhkan Sekolah Pendidikan Ideologi dan Politik (kini Sekolah Marxisme). Sehingga Jun 2019, kolej itu mempunyai 81 ahli fakulti, termasuk 74 guru sepenuh masa, termasuk 5 profesor, 21 profesor madya, 49 pensyarah dan pembantu pengajar, dan 3 penyelia kedoktoran luar. Kolej ini merupakan satu-satunya kolej di kampus yang merekrut dan melatih mahasiswa dalam jurusan kemanusiaan dan sains sosial. Pada masa ini terdapat 1,268 pelajar di kampus, termasuk 521 pelajar sarjana muda, 738 pelajar sarjana, dan 9 pelajar kedoktoran.

Jurusan kolej merangkumi tiga disiplin: pengurusan, sastera, dan undang-undang. Pendidikan prasiswazah mempunyai tiga jurusan: pentadbiran, bahasa Inggeris, dan undang-undang, dengan 130 pelajar mendaftar di seluruh negara setiap tahun; pendidikan sarjana mempunyai empat mata kebenaran ijazah sarjana akademik dalam pentadbiran, linguistik asing dan linguistik gunaan, bahasa dan sastera Inggeris, dan undang-undang ekonomi, serta empat mata kebenaran ijazah sarjana profesional: Sarjana Pentadbiran Awam (MPA), Sarjana Terjemahan dan Terjemahan (MTI), Sarjana Undang-undang (Undang-undang), dan Sarjana Undang-undang (Bukan Undang-undang); pendidikan kedoktoran mempunyai titik kebenaran ijazah kedoktoran dalam disiplin peringkat pertama pentadbiran awam.

Pengenalan watak

图片

Beijing Sunshine Transcreation Dr. Lu Guo

1. Pengerusi Syarikat Terjemahan Beijing Sunshine

2. Ketua Pegawai Eksekutif Suntrans Consulting LLC di Amerika Syarikat

3. Pakar tafsiran dan rundingan serentak perlombongan kanan, yang telah berkhidmat dengan ramai pemimpin presiden dan menteri

4. Pakar perunding perlombongan antarabangsa, terlibat dalam pelaburan perlombongan dan projek M&A di lebih 30 negara

5. Universiti Perlombongan dan Teknologi China (Beijing) Terjemahan MTI Tutor Sarjana Luar Kampus

6. Bekerja untuk BHP Billiton, syarikat perlombongan antarabangsa terbesar di dunia

7. Bekerja di Pejabat Penyelidikan Strategi Mineral Luar Negara Kajian Geologi China

8. Ph.D. dilatih bersama oleh Universiti Geosains China (Beijing), Universiti Miami, dan Akademi Sains China

9. Fellow Postdoctoral Universiti Peking dalam Geologi

10. Menganjur dan menganjurkan satu siri "Forum Sidang Kemuncak Pembangunan Perlombongan Antarabangsa China" dan "Forum Sidang Kemuncak Terjemahan Antarabangsa China"

Pengenalan kepada Dr. Lyu Guo

1. Pengasas dan Pengerusi di Beijing Suntrans Language Translation Co., Ltd.,

2. Pengasas dan Ketua Pegawai Eksekutif di Suntrans Consulting LLC di New York

3. Penyelia untuk Pelajar MTI di Universiti Perlombongan dan Teknologi China (Beijing)

4. Seorang jurubahasa serentak kanan dalam industri geologi, perlombongan dan petroleum

5. Seorang pengarah dalam Sektor perundingan perlombongan antarabangsa Suntrans

6. Penolong pengurus besar di syarikat pembangunan emas Yanliao International (Beijing).

7.Seorang ahli geologi & penterjemah dalam syarikat mineral antarabangsa terbesar di dunia - BHP Billiton (BHP)

8. Ahli geologi dalam Pejabat Penyelidikan Strategi mineral luar negara Kajian Geologi China

9. PhD dalam geologi yang diusahakan bersama oleh Universiti Geosains China (Beijing), Universiti Miami di Amerika Syarikat dan Akademi Sains China

10. Posdoc dalam bidang geologi di Universiti Peking

Sunshine Transcreation ialah penyedia perkhidmatan berbilang bahasa terkemuka China dalam bidang profesional dan jenama terkemuka perkhidmatan bahasa perlombongan dan geologi profesional di China.Beliau kini merupakan ahli Persatuan Penterjemah China, ahli Perikatan Inovasi Teknologi Industri Perkhidmatan Bahasa China, dan ahli lembaga Jawatankuasa Perkongsian Maklumat Geologi Global Persekutuan Perlombongan China. Sunshine Transcreation komited untuk menyediakan penyelesaian bahasa keseluruhan untuk pengantarabangsaan dan penyetempatan perusahaan China dalam bidang geologi, perlombongan dan petroleum. Ia terutamanya menggalakkan proses pengantarabangsaan perusahaan dari tiga aspek: perkhidmatan terjemahan bahasa, latihan bakat dan perkhidmatan perundingan.

Kedudukan teras Sunshine Transcreation telah berubah daripada yang asal "Sunshine Transcreation=Terjemahan Perlombongan"—Jenama terjemahan geologi dan perlombongan terkemuka China telah berkembang secara beransur-ansur menjadi "Sunshine Transcreation=Platform Perkhidmatan Perlombongan Antarabangsa China”, meliputiTerjemahan perlombongan, pameran perlombongan, perundingan perlombongan, pemburuan kepala perlombongan, Dewan Perniagaan Perlombongan "Belt and Road", media perlombongan dan papan perkhidmatan perlombongan antarabangsa yang lain


← Kembali