El 27 de abril de 2024 se cumple el vigésimo aniversario de la fundación de la Escuela de Artes Liberales de la Universidad de Minería y Tecnología de China (Beijing). El Dr. Lu Guo de Suntrans Language Translation Co., Ltd. fue invitado a asistir a la reunión conmemorativa como tutor fuera del campus para estudiantes de maestría en traducción.

图片

Yin Zhaoliang, decano de la Escuela de Artes Liberales de la Universidad de Minería y Tecnología de China (Beijing), se toma una foto con el Dr. Lu Guo de Suntrans

La serie de actividades para celebrar el 20º aniversario de la Escuela de Artes Liberales se organizaron de diversas formas, con el objetivo de que cada participante sintiera el entusiasmo y la vitalidad de la escuela. En primer lugar, celebraremos el 20 aniversario de la Escuela de Artes Liberales. A las 9 a. m. de este día, la sala de conferencias de Fuzhongyuan en el campus de Xueyuan Road estará llena. Liu Bo, vicepresidente de la Universidad de Minería y Tecnología de China (Beijing), pronunciará un discurso para iniciar las celebraciones universitarias. Más tarde, Liu Jincheng, decano de la Escuela de Artes Liberales, subirá al escenario para pronunciar un discurso, repasando la historia del desarrollo de la escuela y esperando las brillantes perspectivas para el futuro. Inmediatamente después, invitados sociales, representantes de padres y representantes de maestros y estudiantes de la escuela también subirán al escenario para hablar y enviar bendiciones conjuntas a la Escuela de Artes Liberales.

图片

Profesores y estudiantes de la Escuela de Artes Liberales de la Universidad de Minería y Tecnología de China (Beijing) se tomaron una foto grupal con el Dr. Lu Guo de Suntrans y ex alumnos en la celebración del 20 aniversario de la escuela.

Además, durante la conferencia se llevará a cabo una ceremonia de donación y una sesión de reconocimiento para reconocer a aquellos individuos y colectivos que han hecho contribuciones destacadas al desarrollo de la universidad. Finalmente, Yang Hongbing, secretario del Comité del Partido de la Academia, pronunciará un discurso de clausura para culminar con éxito la celebración.

Se informa que desde 2015, el Dr. Lu Guo ha tenido el honor de ser contratado como tutor fuera del campus por el Departamento de Idiomas Extranjeros de la Facultad de Artes Liberales de Beijing de la Universidad de Minería y Tecnología de China debido a sus logros académicos profesionales y su rica experiencia práctica. Esta medida no es sólo un reconocimiento de las habilidades personales del Dr. Lu Guo, sino también expectativas por el papel positivo que puede desempeñar en el campo de la educación.

图片

Profesores, estudiantes y exalumnos de la Escuela de Artes Liberales de la Universidad de Minería y Tecnología de China (Beijing) se tomaron una fotografía grupal en la reunión de celebración del 20 aniversario

Al mismo tiempo, la Universidad de Minería y Tecnología de China ha firmado un acuerdo básico de pasantías de todo el año con Suntrans Company, con el objetivo de brindar a los estudiantes oportunidades de aprendizaje práctico y cultivar sus habilidades operativas prácticas. En los últimos diez años, la Universidad de Minería y Tecnología de China ha proporcionado continuamente una gran cantidad de talentos destacados a Suntrans, y estos talentos han sido completamente capacitados y desarrollados en la base de pasantías. Al mismo tiempo, Sunshine Transcreation también proporciona a los estudiantes un buen entorno de aprendizaje y trabajo, ayudándoles a lograr la combinación perfecta de teoría y práctica.

Vale la pena mencionar que en los últimos diez años, el Dr. Lu Guo visitó la Universidad de Minería y Tecnología muchas veces y pronunció maravillosos discursos. Estos informes son ricos en contenido, incluido el intercambio sobre métodos de aprendizaje de inglés y un análisis en profundidad de las perspectivas laborales de los estudiantes de inglés. Estas conferencias no sólo ampliaron los horizontes de los estudiantes, sino que también brindaron sugerencias valiosas para su investigación académica y desarrollo profesional.

图片

El profesor Xu Huiyan de la Escuela de Artes Liberales de la Universidad de Minería y Tecnología de China (Beijing) y el Dr. Lu Guo de Suntrans y algunos profesores, estudiantes y exalumnos del Departamento de Lenguas Extranjeras tomaron una foto grupal

En 2019, la Universidad de Minería y Tecnología celebró su centenario. En este momento memorable, el Dr. Lu Guo, como tutor fuera del campus, dio una conferencia maravillosa en la reunión del aniversario de la escuela. Repasó con cariño la historia del desarrollo de la Universidad de Minería y Tecnología, esperaba con interés las brillantes perspectivas para el futuro y envió sus más sinceras bendiciones a los estudiantes.

Además de pronunciar un discurso en la reunión del aniversario de la escuela, el Dr. Lu Guo también participó activamente en la revisión de los trabajos de los estudiantes de maestría en el Departamento de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Minería y Tecnología. Revisó cuidadosamente cada artículo y presentó valiosas sugerencias de revisión para ayudar a los estudiantes a mejorar sus resultados académicos y sus estándares académicos. Además, el Dr. Lu Guo también se desempeña como tutor fuera del campus en muchas universidades, como la Universidad Normal del Noroeste, la Universidad de Lanzhou, la Universidad de Changchun, la Universidad Normal de Liaoning y la Universidad Anhui Wanxi. En estas universidades aprovechó al máximo sus ventajas profesionales e hizo importantes contribuciones al cultivo del talento de la traducción.

图片

El Dr. Lu Guo de Suntrans recibió la carta de nombramiento de Consultor Senior del Estudio de Orientación "Vida, Estudio, Empleo y Emprendimiento" de la Facultad de Ciencias de la Vida de la Universidad Normal del Noroeste el 23 de marzo de 2017.

图片

El Dr. Lu Guo, presidente de Suntrans, fue designado tutor de posgrado para estudiantes de maestría en traducción fuera del campus de la Universidad de Minería y Tecnología de China (Beijing). Carta de nombramiento, 10 de noviembre de 2019

图片

El Dr. Lu Guo, presidente de Suntrans, fue contratado como instructor práctico para estudiantes de maestría en traducción fuera del campus de la Northwest Normal University. Carta de nombramiento, 6 de octubre de 2020

图片

El camarada Song Weiyi de Suntrans fue contratado como tutor práctico fuera del campus para la especialidad de traducción al inglés de la Escuela de Idiomas Extranjeros de la Universidad de Changchun. Carta de nombramiento, 1 de mayo de 2022

图片

El camarada Wen Ting de Suntrans fue contratado como tutor práctico fuera del campus para la especialidad de traducción al inglés de la Escuela de Idiomas Extranjeros de la Universidad de Changchun. Carta de nombramiento, 1 de mayo de 2022

Su llegada no sólo inyectó nueva vitalidad a estas universidades, sino que también proporcionó a los estudiantes una visión académica más amplia y una experiencia práctica más rica. Vale la pena mencionar que el Dr. Lu Guo también recibió cartas de nombramiento de estas universidades. Estas cartas de nombramiento no son sólo un reconocimiento a su trabajo, sino también una afirmación de sus logros académicos. Considera estas cartas de nombramiento como honores preciosos y siempre se motiva a seguir avanzando.

Introducción a la Escuela de Artes Liberales de la Universidad de Minería y Tecnología de China (Beijing)

La Escuela de Artes Liberales es una facultad de la Universidad de Minería y Tecnología de China (Beijing) que se centra en la educación y enseñanza de humanidades y ciencias sociales, investigación científica, formación de talentos y servicios sociales.

En abril de 2004, la universidad se estableció sobre la base del Departamento Básico original. En 2012, algunas disciplinas de la facultad establecieron la Escuela de Educación Ideológica y Política (ahora Escuela de Marxismo). En junio de 2019, la universidad cuenta con 81 profesores, incluidos 74 profesores de tiempo completo, incluidos 5 profesores, 21 profesores asociados, 49 profesores y asistentes de enseñanza, y 3 supervisores de doctorado externos. La universidad es la única universidad en el campus que recluta y capacita a estudiantes universitarios con especialización en humanidades y ciencias sociales. Actualmente hay 1.268 estudiantes en el campus, incluidos 521 estudiantes de pregrado, 738 estudiantes de maestría y 9 estudiantes de doctorado.

Las especialidades de la universidad cubren tres disciplinas: administración, literatura y derecho. La educación de pregrado tiene tres carreras: administración, inglés y derecho, con 130 estudiantes matriculados a nivel nacional cada año; la educación de maestría tiene cuatro puntos de autorización de maestría académica en administración, lingüística extranjera y lingüística aplicada, lengua y literatura inglesas y derecho económico, así como cuatro puntos de autorización de maestría profesional: Maestría en Administración Pública (MPA), Maestría en Traducción y Traducción (MTI), Maestría en Derecho (Derecho) y Maestría en Derecho (No Derecho); La educación doctoral tiene un punto de autorización de título de doctorado en la disciplina de primer nivel de la administración pública.

Introducción del personaje

图片

Transcreación del sol de Beijing Dr. Lu Guo

1. Presidente de Beijing Suntrans Company

2. CEO de Suntrans Consulting LLC en Estados Unidos

3. Experto senior en negociación e interpretación simultánea en minería, que ha trabajado para muchos líderes presidenciales y ministeriales.

4. Experto en consultoría minera internacional, involucrado en inversiones mineras y proyectos de fusiones y adquisiciones en más de 30 países.

5. Tutor principal fuera del campus de traducción MTI de la Universidad de Minería y Tecnología de China (Beijing)

6. Trabajó para BHP Billiton, la empresa minera internacional más grande del mundo.

7. Trabajó en la Oficina de Investigación de Estrategias Minerales en el Extranjero del Servicio Geológico de China.

8. Doctorado. Capacitado conjuntamente por la Universidad de Geociencias de China (Beijing), la Universidad de Miami y la Academia de Ciencias de China.

9. Becario postdoctoral en geología de la Universidad de Pekín

10. Organizó y auspició una serie de "Foro de la Cumbre Internacional de Desarrollo Minero de China" y "Foro de la Cumbre Internacional de Traducción de China".

Una introducción al Dr. Lyu Guo

1.El fundador y presidente de Beijing Suntrans Language Translation Co., Ltd.,

2.El fundador y director ejecutivo de Suntrans Consulting LLC en Nueva York

3. Supervisor de estudiantes de MTI en la Universidad de Minería y Tecnología de China (Beijing)

4.Un intérprete simultáneo senior en geología, minería y petróleo.

5. Un director en el Sector de consultoría minera internacional de Suntrans

6. Subdirector general de la empresa de desarrollo de oro Yanliao International (Beijing)

7. Geólogo y traductor en la empresa minera internacional más grande del mundo: BHP Billiton (BHP)

8. Un geólogo en la Oficina de Investigación de Estrategia Mineral del Servicio Geológico de China en el extranjero.

9.Un doctorado en geología cultivado conjuntamente por la Universidad de Geociencias de China (Beijing), la Universidad de Miami en Estados Unidos y la Academia de Ciencias de China.

10. Un posdoctorado en geología en la Universidad de Pekín.

Sunshine Transcreation es el principal proveedor de servicios multilingües de China en campos profesionales y una marca líder de servicios lingüísticos profesionales de geología y minería en China.Actualmente es miembro de la Asociación de Traductores de China, miembro de la Alianza de Innovación Tecnológica de la Industria de Servicios Lingüísticos de China y miembro de la junta directiva del Comité Global de Intercambio de Información Geológica de la Federación Minera de China. Sunshine Transcreation se compromete a proporcionar soluciones lingüísticas generales para la internacionalización y localización de empresas chinas en los campos geológico, minero y petrolero. Impulsa principalmente el proceso de internacionalización de las empresas desde tres vertientes: servicios de traducción de idiomas, formación de talentos y servicios de consultoría.

El posicionamiento central de Sunshine Transcreation ha cambiado respecto al original "Transcreación Sunshine=Traducción Minera”—La marca de traducción geológica y minera líder en China se ha expandido gradualmente a “Sunshine Transcreation=Plataforma de servicios mineros internacionales de China”, cubriendoTraducción minera, exposiciones mineras, consultoría minera, búsqueda de personal minero, Cámara de Comercio Minera "Belt and Road", medios mineros y otras juntas internacionales de servicios mineros.


← Volver