Le 27 avril 2024 marque le 20e anniversaire de la fondation de l'École des arts libéraux de l'Université des mines et technologies de Chine (Pékin). Le Dr Lu Guo de Suntrans Language Translation Co., Ltd. a été invité à assister à la réunion commémorative en tant que tuteur hors campus pour les étudiants de maîtrise en traduction.

Yin Zhaoliang, doyen de l'École des arts libéraux de l'Université des mines et technologies de Chine (Pékin), prend une photo avec le Dr Lu Guo de Suntrans
La série d'activités célébrant le 20e anniversaire de l'École des arts libéraux a été organisée de diverses manières, dans le but de permettre à chaque participant de ressentir l'enthousiasme et la vitalité de l'école. Tout d’abord, nous célébrerons le 20e anniversaire de l’École des arts libéraux. Ce jour-là, à 9 heures du matin, la salle de conférence de Fuzhongyuan sur le campus de Xueyuan Road sera pleine. Liu Bo, vice-président de l'Université chinoise des mines et technologies (Pékin), prononcera un discours pour lancer les célébrations universitaires. Plus tard, Liu Jincheng, doyen de l'École des arts libéraux, montera sur scène pour prononcer un discours, passant en revue l'histoire du développement de l'école et attendant avec impatience les brillantes perspectives d'avenir. Immédiatement après, des invités sociaux, des représentants des parents et des représentants des enseignants et des élèves de l'école monteront également sur scène pour prendre la parole et envoyer conjointement leurs bénédictions à l'École des arts libéraux.

Les enseignants et les étudiants de l'École des arts libéraux de l'Université des mines et technologies de Chine (Pékin) ont pris une photo de groupe avec le Dr Lu Guo de Suntrans et des anciens élèves lors de la célébration du 20e anniversaire de l'école.
De plus, une cérémonie de dons et une séance de reconnaissance auront lieu lors de la conférence pour reconnaître les individus et les collectifs qui ont apporté une contribution exceptionnelle au développement du collège. Enfin, Yang Hongbing, secrétaire du Comité du Parti de l'Académie, prononcera un discours de clôture pour conclure la célébration avec succès.
Il est rapporté que depuis 2015, le Dr Lu Guo a eu l'honneur d'être embauché comme tuteur hors campus par le Département des langues étrangères du Collège des arts libéraux de Pékin de l'Université des mines et technologies de Chine en raison de ses résultats académiques professionnels et de sa riche expérience pratique. Cette décision n’est pas seulement une reconnaissance des capacités personnelles du Dr Lu Guo, mais aussi une attente du rôle positif qu’il peut jouer dans le domaine de l’éducation.

Les enseignants, les étudiants et les anciens élèves de l'École des arts libéraux de l'Université des mines et technologies de Chine (Pékin) ont pris une photo de groupe lors de la réunion de célébration du 20e anniversaire
Dans le même temps, l'Université chinoise des mines et technologies a signé un accord de base de stage d'une année avec Suntrans Company, visant à offrir aux étudiants des opportunités d'apprentissage pratique et à développer leurs capacités opérationnelles pratiques. Au cours des dix dernières années, l'Université chinoise des mines et de la technologie a continuellement fourni un grand nombre de talents exceptionnels à Suntrans, et ces talents ont été entièrement formés et développés au sein de la base de stages. Dans le même temps, Sunshine Transcreation offre également aux étudiants un bon environnement d'apprentissage et de travail, les aidant à réaliser la combinaison parfaite entre théorie et pratique.
Il convient de mentionner qu'au cours des dix dernières années, le Dr Lu Guo s'est rendu à plusieurs reprises à l'Université des Mines et de la Technologie et a prononcé de merveilleux discours. Ces rapports sont riches en contenu, notamment en partageant les méthodes d'apprentissage de l'anglais et en analysant en profondeur les perspectives d'emploi des étudiants en anglais. Ces conférences ont non seulement élargi les horizons des étudiants, mais ont également fourni de précieuses suggestions pour leur recherche universitaire et leur développement de carrière.

Le professeur Xu Huiyan de l'École des arts libéraux de l'Université chinoise des mines et technologies (Pékin) et le Dr Lu Guo de Suntrans et quelques enseignants, étudiants et anciens élèves du Département des langues étrangères ont pris une photo de groupe.
En 2019, l'Université des Mines et de Technologie a célébré son 100e anniversaire. À ce moment mémorable, le Dr Lu Guo, en tant que tuteur hors campus, a donné une merveilleuse conférence lors de la réunion d'anniversaire de l'école. Il a passé en revue avec tendresse l'histoire du développement de l'Université des Mines et de la Technologie, s'est réjoui des belles perspectives d'avenir et a envoyé ses sincères bénédictions aux étudiants.
En plus de prononcer un discours lors de la réunion d'anniversaire de l'école, le Dr Lu Guo a également participé activement à la révision des travaux des étudiants de maîtrise du Département des langues étrangères de l'Université des Mines et de la Technologie. Il a soigneusement examiné chaque article et a proposé de précieuses suggestions de révision pour aider les étudiants à améliorer leurs résultats académiques et à améliorer leurs normes académiques. En outre, le Dr Lu Guo est également tuteur hors campus dans de nombreuses universités telles que l'Université normale du Nord-Ouest, l'Université de Lanzhou, l'Université de Changchun, l'Université normale du Liaoning et l'Université Anhui Wanxi. Dans ces universités, il a pleinement mis en valeur ses avantages professionnels et a apporté une contribution importante au développement des talents de traducteur.

Le 23 mars 2017, le Dr Lu Guo de Suntrans a reçu la lettre de nomination de consultant principal du studio d'orientation « Vie, études, emploi et entrepreneuriat » de l'École des sciences de la vie de la Northwest Normal University.

Le Dr Lu Guo, président de Suntrans, a été nommé tuteur de troisième cycle pour les étudiants de maîtrise en traduction hors campus de l'Université chinoise des mines et des technologies (Pékin). Lettre de nomination, 10 novembre 2019

Le Dr Lu Guo, président de Suntrans, a été embauché comme instructeur pratique pour les étudiants en maîtrise de traduction hors campus de la Northwest Normal University. Lettre de nomination, 6 octobre 2020

Le camarade Song Weiyi de Suntrans a été embauché comme tuteur pratique hors campus pour la spécialisation en traduction anglaise de l'École des langues étrangères de l'Université de Changchun. Lettre de nomination, 1er mai 2022

Le camarade Wen Ting de Suntrans a été embauché comme tuteur pratique hors campus pour la spécialisation en traduction anglaise de l'École des langues étrangères de l'Université de Changchun. Lettre de nomination, 1er mai 2022
Son arrivée a non seulement insufflé une nouvelle vitalité à ces universités, mais a également offert aux étudiants une vision académique plus large et une expérience pratique plus riche. Il convient de mentionner que le Dr Lu Guo a également reçu des lettres de nomination de ces universités. Ces lettres de nomination constituent non seulement une reconnaissance de son travail, mais aussi une affirmation de ses réalisations académiques. Il considère ces lettres de nomination comme des honneurs précieux, se motivant toujours à continuer d'avancer.
Introduction à l'École des Arts Libéraux de l'Université des Mines et de la Technologie de Chine (Pékin)
L'École des arts libéraux est un collège de l'Université chinoise des mines et des technologies (Pékin) qui se concentre sur l'enseignement et l'enseignement des sciences humaines et sociales, la recherche scientifique, la formation des talents et les services sociaux.
En avril 2004, le collège a été créé sur la base du département de base original. En 2012, certaines disciplines du collège ont créé l'École d'éducation idéologique et politique (aujourd'hui l'École du marxisme). En juin 2019, le collège comptait 81 membres du corps professoral, dont 74 enseignants à temps plein, dont 5 professeurs, 21 professeurs agrégés, 49 chargés de cours et assistants d'enseignement et 3 directeurs de doctorat externes. Le collège est le seul collège du campus qui recrute et forme des étudiants de premier cycle se spécialisant en sciences humaines et sociales. Il y a actuellement 1 268 étudiants sur le campus, dont 521 étudiants de premier cycle, 738 étudiants à la maîtrise et 9 étudiants au doctorat.
Les spécialisations du collège couvrent trois disciplines : la gestion, la littérature et le droit. L'enseignement de premier cycle comprend trois spécialisations : administration, anglais et droit, avec 130 étudiants inscrits dans tout le pays chaque année ; la formation de maîtrise comporte quatre points d'autorisation de maîtrise académique en administration, linguistique étrangère et linguistique appliquée, langue et littérature anglaises et droit économique, ainsi que quatre points d'autorisation de maîtrise professionnelle : Master en administration publique (MPA), Master en traduction et traduction (MTI), Master en droit (droit) et Master en droit (non-droit) ; la formation doctorale comporte un point d'autorisation de doctorat dans la discipline de premier niveau de l'administration publique.
Présentation du personnage

Transcréation du soleil de Pékin Dr Lu Guo
1. Président de la société de traduction Beijing Sunshine
2. PDG de Suntrans Consulting LLC aux États-Unis
3. Expert principal en interprétation simultanée et en négociation dans le secteur minier, qui a servi de nombreux dirigeants présidentiels et ministériels
4. Expert international en conseil minier, impliqué dans des projets d'investissement minier et de fusions et acquisitions dans plus de 30 pays
5. Tuteur principal hors campus de traduction MTI de l'Université chinoise des mines et de la technologie (Pékin)
6. A travaillé pour BHP Billiton, la plus grande société minière internationale au monde
7. A travaillé au sein du Bureau de recherche sur la stratégie minière à l'étranger du China Geological Survey
8. Doctorat. formé conjointement par l'Université chinoise des géosciences (Pékin), l'Université de Miami et l'Académie chinoise des sciences
9. Boursier postdoctoral en géologie de l'Université de Pékin
10. Organisation et animation d'une série de « Forum du Sommet international sur le développement minier de Chine » et de « Forum du Sommet international de traduction de Chine »
Une introduction au Dr Lyu Guo
1.Le fondateur et président de Beijing Suntrans Language Translation Co., Ltd.,
2.Le fondateur et PDG de Suntrans Consulting LLC à New York
3. Un superviseur pour les étudiants MTI à l'Université chinoise des mines et des technologies (Pékin)
4.Un interprète simultané senior en géologie, industries minières et pétrolières
5. Un directeur du secteur international de conseil minier de Suntrans
6. Directeur général adjoint de la société de développement aurifère Yanliao International (Pékin)
7.Géologue et traducteur au sein de la plus grande société minière internationale au monde - BHP Billiton (BHP)
8. Un géologue du Bureau de recherche sur la stratégie minière à l'étranger du China Geological Survey
9.Un doctorat en géologie cultivé conjointement par l'Université chinoise des géosciences (Pékin), l'Université de Miami aux États-Unis et l'Académie chinoise des sciences
10. Un postdoc en géologie à l'Université de Pékin
Sunshine Transcreation est le principal fournisseur de services multilingues en Chine dans les domaines professionnels et une marque leader de services linguistiques professionnels en géologie et en exploitation minière en Chine.Il est actuellement membre de l'Association des traducteurs de Chine, de la China Language Service Industry Technology Innovation Alliance et membre du conseil d'administration du Comité mondial de partage d'informations géologiques de la Fédération minière de Chine. Sunshine Transcreation s'engage à fournir des solutions linguistiques globales pour l'internationalisation et la localisation des entreprises chinoises dans les domaines géologiques, miniers et pétroliers. Il promeut principalement le processus d'internationalisation des entreprises sous trois aspects : les services de traduction linguistique, la formation des talents et les services de conseil.
Le positionnement principal de Sunshine Transcreation a changé par rapport à l'original "Transcréation Sunshine = Traduction minière"—La principale marque chinoise de traduction géologique et minière s'est progressivement développée pour devenir"Sunshine Transcreation = Plateforme internationale de services miniers de la Chine», couvrantTraduction minière, expositions minières, conseil minier, chasse de têtes minières, Chambre de commerce minière « la Ceinture et la Route », médias miniers et autres conseils internationaux de services miniers
← Retour
