Am 27. April 2024 jährt sich die Gründung der School of Liberal Arts der China University of Mining and Technology (Peking) zum 20. Mal. Dr. Lu Guo von Suntrans Language Translation Co., Ltd. wurde eingeladen, an der Gedenkveranstaltung als außeruniversitärer Tutor für Masterstudierende im Fach Übersetzen teilzunehmen.

图片

Yin Zhaoliang, Dekan der School of Liberal Arts der China University of Mining and Technology (Peking), macht ein Foto mit Dr. Lu Guo von Suntrans

Die Reihe von Aktivitäten zur Feier des 20-jährigen Bestehens der School of Liberal Arts wurde auf unterschiedliche Weise gestaltet, um jedem Teilnehmer die Möglichkeit zu geben, die Begeisterung und Vitalität der Schule zu spüren. Zunächst feiern wir das 20-jährige Jubiläum der School of Liberal Arts. An diesem Tag um 9 Uhr wird der Hörsaal von Fuzhongyuan auf dem Xueyuan Road Campus voll sein. Liu Bo, Vizepräsident der China University of Mining and Technology (Peking), wird eine Rede zum Auftakt der Universitätsfeierlichkeiten halten. Später wird Liu Jincheng, Dekan der School of Liberal Arts, die Bühne betreten, um eine Rede zu halten, in der er die Entwicklungsgeschichte der Schule Revue passieren lässt und sich auf die glänzenden Zukunftsaussichten freut. Unmittelbar im Anschluss werden auch gesellige Gäste, Elternvertreter sowie Vertreter von Lehrern und Schülern der Schule auf der Bühne sprechen und gemeinsam Segenswünsche an die School of Liberal Arts übermitteln.

图片

Lehrer und Schüler der School of Liberal Arts der China University of Mining and Technology (Peking) machten ein Gruppenfoto mit Dr. Lu Guo von Suntrans und Alumni bei der Feier zum 20-jährigen Jubiläum der Schule

Darüber hinaus wird es auf der Konferenz eine Spendenzeremonie und eine Anerkennungsveranstaltung geben, um jene Einzelpersonen und Kollektive zu würdigen, die herausragende Beiträge zur Entwicklung des Colleges geleistet haben. Abschließend wird Yang Hongbing, Sekretär des Parteikomitees der Akademie, eine Abschlussrede halten, um die Feier zu einem erfolgreichen Abschluss zu bringen.

Es wird berichtet, dass Dr. Lu Guo seit 2015 aufgrund seiner beruflichen akademischen Leistungen und seiner reichen praktischen Erfahrung die Ehre hatte, von der Fremdsprachenabteilung des Beijing Liberal Arts College der China University of Mining and Technology als Dozent außerhalb des Campus eingestellt zu werden. Dieser Schritt ist nicht nur eine Anerkennung der persönlichen Fähigkeiten von Dr. Lu Guo, sondern auch eine Erwartung an die positive Rolle, die er im Bildungsbereich spielen kann.

图片

Lehrer, Studenten und Absolventen der School of Liberal Arts der China University of Mining and Technology (Peking) machten bei der Feier zum 20-jährigen Jubiläum ein Gruppenfoto

Gleichzeitig hat die China University of Mining and Technology einen ganzjährigen Praktikumsbasisvertrag mit der Suntrans Company unterzeichnet, der darauf abzielt, den Studierenden praktische Lernmöglichkeiten zu bieten und ihre praktischen betrieblichen Fähigkeiten zu fördern. In den letzten zehn Jahren hat die China University of Mining and Technology Suntrans kontinuierlich eine große Anzahl herausragender Talente zur Verfügung gestellt, und diese Talente wurden in der Praktikumsbasis umfassend ausgebildet und weiterentwickelt. Gleichzeitig bietet Sunshine Transcreation den Studierenden ein gutes Lern- und Arbeitsumfeld und hilft ihnen, Theorie und Praxis perfekt zu verbinden.

Erwähnenswert ist, dass Dr. Lu Guo in den letzten zehn Jahren die Universität für Bergbau und Technologie viele Male besucht und wundervolle Reden gehalten hat. Diese Berichte sind reich an Inhalten, einschließlich Informationen zu Englisch-Lernmethoden und einer detaillierten Analyse der Beschäftigungsaussichten von Englisch-Studierenden. Diese Vorlesungen erweiterten nicht nur den Horizont der Studierenden, sondern lieferten auch wertvolle Anregungen für ihre akademische Forschung und Karriereentwicklung.

图片

Professor Xu Huiyan von der School of Liberal Arts der China University of Mining and Technology (Peking) und Dr. Lu Guo von Suntrans sowie einige Lehrer, Studenten und Absolventen der Abteilung für Fremdsprachen machten ein Gruppenfoto

Im Jahr 2019 feierte die Technische Universität Bergakademie ihr 100-jähriges Bestehen. In diesem denkwürdigen Moment hielt Dr. Lu Guo als Dozent außerhalb des Campus einen wunderbaren Vortrag beim Schuljubiläumstreffen. Er blickte liebevoll auf die Entwicklungsgeschichte der Universität für Bergbau und Technologie zurück, freute sich auf die glänzenden Zukunftsaussichten und sandte den Studenten seinen aufrichtigen Segen.

Dr. Lu Guo hielt nicht nur eine Rede auf der Schuljubiläumsversammlung, sondern beteiligte sich auch aktiv an der Durchsicht der Arbeiten von Masterstudenten der Abteilung für Fremdsprachen der Universität für Bergbau und Technologie. Er prüfte jede Arbeit sorgfältig und unterbreitete wertvolle Überarbeitungsvorschläge, um den Studierenden zu helfen, ihre akademischen Ergebnisse zu verbessern und ihre akademischen Standards zu verbessern. Darüber hinaus fungiert Dr. Lu Guo auch als Dozent außerhalb des Campus an vielen Universitäten wie der Northwest Normal University, der Lanzhou University, der Changchun University, der Liaoning Normal University und der Anhui Wanxi University. An diesen Universitäten konnte er seine beruflichen Vorteile voll ausspielen und wichtige Beiträge zur Förderung von Übersetzertalenten leisten.

图片

Dr. Lu Guo von Suntrans erhielt am 23. März 2017 von der School of Life Sciences der Northwest Normal University das Ernennungsschreiben zum Senior Consultant des „Life, Study, Employment and Entrepreneurship“ Guidance Studio.

图片

Dr. Lu Guo, Vorsitzender von Suntrans, wurde zum Postgraduierten-Tutor für Übersetzungs-Masterstudenten außerhalb des Campus an der China University of Mining and Technology (Peking) ernannt. Ernennungsschreiben, 10. November 2019

图片

Dr. Lu Guo, Vorsitzender von Suntrans, wurde als praktischer Dozent für Übersetzungsmasterstudenten außerhalb des Campus an der Northwest Normal University eingestellt. Ernennungsschreiben, 6. Oktober 2020

图片

Genosse Song Weiyi von Suntrans wurde als praktischer Tutor außerhalb des Campus für den Hauptfach Englischübersetzung der School of Foreign Languages ​​der Universität Changchun eingestellt. Ernennungsschreiben, 1. Mai 2022

图片

Genosse Wen Ting von Suntrans wurde als praktischer Tutor außerhalb des Campus für den Hauptfach Englischübersetzung der School of Foreign Languages ​​der Universität Changchun eingestellt. Ernennungsschreiben, 1. Mai 2022

His arrival not only injected new vitality into these universities, but also provided students with a broader academic vision and richer practical experience. Erwähnenswert ist, dass Dr. Lu Guo auch Ernennungsschreiben von diesen Universitäten erhalten hat. Diese Ernennungsurkunden sind nicht nur eine Anerkennung seiner Arbeit, sondern auch eine Bestätigung seiner akademischen Leistungen. Er betrachtet diese Ernennungsurkunden als wertvolle Auszeichnungen und motiviert sich stets, weiter voranzukommen.

Einführung in die School of Liberal Arts der China University of Mining and Technology (Peking)

Die School of Liberal Arts ist eine Hochschule der Chinesischen Universität für Bergbau und Technologie (Peking) mit Schwerpunkt auf geistes- und sozialwissenschaftlicher Bildung und Lehre, wissenschaftlicher Forschung, Talentausbildung und sozialen Diensten.

Im April 2004 wurde die Hochschule auf der Grundlage der ursprünglichen Grundabteilung gegründet. Im Jahr 2012 gründeten einige Disziplinen der Hochschule die Schule für ideologische und politische Bildung (heute Schule des Marxismus). Mit Stand Juni 2019 hat das College 81 Fakultätsmitglieder, darunter 74 Vollzeitlehrer, darunter 5 Professoren, 21 außerordentliche Professoren, 49 Dozenten und Lehrassistenten sowie 3 externe Doktorvater. Das College ist das einzige College auf dem Campus, das Studenten mit Schwerpunkt Geistes- und Sozialwissenschaften rekrutiert und ausbildet. Derzeit sind 1.268 Studenten auf dem Campus, darunter 521 Studenten, 738 Masterstudenten und 9 Doktoranden.

Die Hauptfächer der Hochschule umfassen drei Disziplinen: Management, Literatur und Recht. Die Grundausbildung besteht aus drei Hauptfächern: Verwaltung, Englisch und Recht. Jedes Jahr sind landesweit 130 Studierende eingeschrieben. Die Masterausbildung umfasst vier akademische Master-Autorisierungspunkte in den Bereichen Verwaltung, ausländische Linguistik und angewandte Linguistik, englische Sprache und Literatur sowie Wirtschaftsrecht sowie vier professionelle Master-Autorisierungspunkte: Master of Public Administration (MPA), Master of Translation and Translation (MTI), Master of Laws (Law) und Master of Laws (Non-Law); Die Doktorandenausbildung verfügt über einen Promotionspunkt in der ersten Disziplin der öffentlichen Verwaltung.

Charaktereinführung

图片

Beijing Sunshine Transcreation Dr. Lu Guo

1. Vorsitzender der Beijing Suntrans Company

2. CEO von Suntrans Consulting LLC in den Vereinigten Staaten

3. Senior-Experte für Simultandolmetschen und Verhandlungen im Bergbau, der vielen Präsidenten und Ministerpräsidenten gedient hat

4. Internationaler Bergbauberatungsexperte, beteiligt an Bergbauinvestitionen und M&A-Projekten in mehr als 30 Ländern

5. China University of Mining and Technology (Peking), MTI-Übersetzungs-Master-Tutor außerhalb des Campus

6. Arbeitete für BHP Billiton, das weltweit größte internationale Bergbauunternehmen

7. Arbeitete im Overseas Mineral Strategy Research Office des China Geological Survey

8. Ph.D. gemeinsam ausgebildet von der China University of Geosciences (Peking), der University of Miami und der Chinese Academy of Sciences

9. Postdoktorand der Universität Peking in Geologie

10. Organisation und Ausrichtung einer Reihe von „China International Mining Development Summit Forum“ und „China International Translation Summit Forum“

Eine Einführung in Dr. Lyu Guo

1.Der Gründer und Vorsitzende von Beijing Suntrans Language Translation Co., Ltd.,

2.Der Gründer und CEO von Suntrans Consulting LLC in New York

3. Ein Betreuer für MTI-Studenten an der China University of Mining and Technology (Peking)

4. Ein leitender Simultandolmetscher in der Geologie, im Bergbau und in der Erdölindustrie

5. Ein Direktor im internationalen Bergbauberatungsbereich von Suntrans

6. Stellvertretender Geschäftsführer des Goldentwicklungsunternehmens Yanliao International (Peking).

7. Ein Geologe und Übersetzer im weltweit größten internationalen Mineralunternehmen – BHP Billiton (BHP)

8. Ein Geologe im Büro für Mineralstrategieforschung im Ausland des China Geological Survey

9. Ein Doktortitel in Geologie, der gemeinsam von der China University of Geosciences (Peking), der Miami University in den Vereinigten Staaten und der Chinesischen Akademie der Wissenschaften gefördert wird

10. Ein Doktorand in Geologie an der Peking-Universität

Sunshine Transcreation ist Chinas führender mehrsprachiger Dienstleister in Fachbereichen und eine führende Marke für professionelle Sprachdienstleistungen in den Bereichen Geologie und Bergbau in China.Derzeit ist er Mitglied der Translators Association of China, Mitglied der China Language Service Industry Technology Innovation Alliance und Vorstandsmitglied des Global Geological Information Sharing Committee der China Mining Federation. Sunshine Transcreation ist bestrebt, umfassende Sprachlösungen für die Internationalisierung und Lokalisierung chinesischer Unternehmen in den Bereichen Geologie, Bergbau und Erdöl bereitzustellen. Es fördert vor allem den Internationalisierungsprozess von Unternehmen unter drei Gesichtspunkten: Sprachübersetzungsdienste, Talentschulung und Beratungsdienste.

Die Kernpositionierung von Sunshine Transcreation hat sich gegenüber dem Original geändert „Sunshine Transcreation=Mining-Übersetzung„ – Chinas führende Marke für Geologie- und Bergbauübersetzungen hat sich nach und nach zu „Sunshine Transcreation=Chinas internationale Bergbau-Serviceplattform“, abdeckendBergbau-Übersetzung, Bergbau-Ausstellungen, Bergbau-Beratung, Bergbau-Headhunting, „Belt and Road“ Bergbau-Handelskammer, Bergbau-Medien und andere internationale Bergbau-Dienstleistungsgremien


← Zurück