27 آوریل 2024 بیستمین سالگرد تأسیس دانشکده هنرهای لیبرال دانشگاه معدن و فناوری چین (پکن) است. دکتر Lu Guo از Suntrans Language Translation Co., Ltd. برای شرکت در جلسه یادبود به عنوان مدرس خارج از دانشگاه برای دانشجویان مقطع کارشناسی ارشد در رشته ترجمه دعوت شد.

图片

یین ژائولیانگ، رئیس دانشکده هنرهای لیبرال دانشگاه معدن و فناوری چین (پکن)، با دکتر لو گو از ترجمه Sunshine عکس می گیرد.

مجموعه ای از فعالیت ها برای بزرگداشت بیستمین سالگرد مدرسه هنرهای لیبرال به روش های مختلفی ترتیب داده شد تا به هر شرکت کننده اجازه دهد شور و نشاط مدرسه را احساس کند. اول از همه، ما بیستمین سالگرد مدرسه هنرهای لیبرال را جشن خواهیم گرفت. در ساعت 9 صبح در این روز، سالن سخنرانی فوژونگ یوان در پردیس جاده زوئیوان پر خواهد بود. لیو بو، معاون دانشگاه معدن و فناوری چین (پکن)، برای آغاز جشن های دانشگاه سخنرانی خواهد کرد. بعداً، لیو جین‌چنگ، رئیس دانشکده هنرهای لیبرال، برای ایراد سخنرانی روی صحنه می‌رود و تاریخچه توسعه مدرسه را مرور می‌کند و مشتاقانه چشم‌اندازهای روشن برای آینده را چشم‌انداز می‌کند. بلافاصله پس از آن، میهمانان اجتماعی، نمایندگان والدین و نمایندگان معلمان و دانش آموزان در مدرسه نیز برای سخنرانی و صلوات مشترک به مدرسه هنرهای لیبرال بر صحنه خواهند رفت.

图片

معلمان و دانشجویان دانشکده هنرهای لیبرال دانشگاه معدن و فناوری چین (پکن) در جشن بیستمین سالگرد این مدرسه با دکتر لو گوئو از ترجمه Sunshine و فارغ التحصیلان عکس دسته جمعی گرفتند.

علاوه بر این، مراسم اهدا و جلسه تقدیر در این کنفرانس برگزار خواهد شد تا از افراد و گروه هایی که سهم برجسته ای در توسعه کالج داشته اند، قدردانی شود. در نهایت، یانگ هونگ بینگ، دبیر کمیته حزب آکادمی، سخنرانی پایانی را برای به پایان رساندن موفقیت آمیز جشن ایراد خواهد کرد.

گزارش شده است که از سال 2015، دکتر لو گو به دلیل موفقیت های علمی حرفه ای و تجربه عملی غنی، مفتخر به استخدام به عنوان معلم خصوصی خارج از دانشگاه توسط بخش زبان های خارجی کالج هنرهای لیبرال پکن دانشگاه معدن و فناوری چین شده است. این حرکت نه تنها به رسمیت شناختن توانایی های شخصی دکتر لو گوئو، بلکه انتظارات برای نقش مثبتی است که او می تواند در زمینه آموزش ایفا کند.

图片

معلمان، دانشجویان و فارغ التحصیلان دانشکده هنرهای لیبرال دانشگاه معدن و فناوری چین (پکن) در نشست جشن بیستمین سالگرد عکس دسته جمعی گرفتند.

در همان زمان، دانشگاه معدن و صنعت چین یک قرارداد پایه کارآموزی در تمام طول سال با شرکت ترجمه Sunshine امضا کرده است که هدف آن فراهم کردن فرصت‌های یادگیری عملی برای دانشجویان و پرورش توانایی‌های عملیاتی عملی آنهاست. در ده سال گذشته، دانشگاه معدن و صنعت چین به طور مستمر تعداد زیادی از استعدادهای برجسته را در اختیار ترجمه Sunshine قرار داده است و این استعدادها به طور کامل در پایگاه کارآموزی آموزش دیده و رشد کرده اند. در عین حال، Sunshine Transcreation همچنین محیط یادگیری و کار خوبی را برای دانش آموزان فراهم می کند و به آنها کمک می کند تا ترکیب کاملی از تئوری و عمل را بدست آورند.

گفتنی است در ده سال گذشته دکتر لو گو بارها از دانشگاه معدن و صنعت بازدید کرده و سخنرانی های فوق العاده ای داشته است. این گزارش ها از نظر محتوایی غنی هستند، از جمله به اشتراک گذاری در مورد روش های یادگیری زبان انگلیسی و تجزیه و تحلیل عمیق از چشم انداز شغلی رشته های انگلیسی. این سخنرانی ها نه تنها افق دید دانش آموزان را وسعت بخشید، بلکه پیشنهادات ارزشمندی را برای تحقیقات علمی و پیشرفت شغلی آنها ارائه کرد.

图片

پروفسور خو هویان از دانشکده هنرهای لیبرال دانشگاه معدن و فناوری چین (پکن) و دکتر لو گو از ترجمه Sunshine و برخی از معلمان، دانشجویان و فارغ التحصیلان گروه زبان های خارجی عکس دسته جمعی گرفتند.

در سال 2019، دانشگاه معدن و صنعت صدمین سالگرد تاسیس خود را جشن گرفت. در این لحظه به یاد ماندنی، دکتر لو گوئو، به عنوان یک معلم خصوصی خارج از دانشگاه، یک سخنرانی فوق العاده در جلسه سالگرد مدرسه ارائه کرد. او تاریخ توسعه دانشگاه معدن و صنعت را با علاقه مرور کرد و چشم‌اندازهای روشن آینده را دید و صلوات صمیمانه خود را برای دانشجویان فرستاد.

دکتر لو گو علاوه بر ایراد سخنرانی در نشست سالگرد مدرسه، در بررسی مقالات دانشجویان کارشناسی ارشد در گروه زبان های خارجی دانشگاه معدن و صنعت نیز فعالانه شرکت کرد. او هر مقاله را به دقت بررسی کرد و پیشنهادهای تجدیدنظر ارزشمندی را برای کمک به دانش آموزان در بهبود نتایج تحصیلی و بهبود استانداردهای علمی خود ارائه کرد. علاوه بر این، دکتر Lu Guo همچنین به عنوان معلم خصوصی خارج از دانشگاه در بسیاری از دانشگاه ها مانند دانشگاه نرمال شمال غربی، دانشگاه لانژو، دانشگاه چانگچون، دانشگاه عادی لیائونینگ و دانشگاه آنهویی وانشی خدمت می کند. او در این دانشگاه‌ها به امتیازات حرفه‌ای خود دست زد و کمک‌های مهمی به پرورش استعدادهای ترجمه کرد.

图片

دکتر Lu Guo از Suntrans نامه انتصاب مشاور ارشد استودیوی راهنمایی «زندگی، تحصیل، اشتغال و کارآفرینی» را توسط دانشکده علوم زندگی دانشگاه نرمال نورث وست در 23 مارس 2017 دریافت کرد.

图片

دکتر لو گو، رئیس ترجمه Sunshine، به عنوان معلم خصوصی برای دانشجویان کارشناسی ارشد ترجمه خارج از دانشگاه در دانشگاه معدن و فناوری چین (پکن) منصوب شد. نامه انتصاب، 10 نوامبر 2019

图片

دکتر لو گو، رئیس ترجمه Sunshine، به عنوان یک مربی عملی برای دانشجویان کارشناسی ارشد ترجمه خارج از دانشگاه در دانشگاه نرمال نورث وست استخدام شد. نامه انتصاب، 6 اکتبر 2020

图片

رفیق سونگ وییی از ترجمه سانشاین به عنوان معلم خصوصی خارج از دانشگاه برای رشته مترجمی انگلیسی دانشکده زبان های خارجی، دانشگاه چانگچون استخدام شد. نامه انتصاب، 1 مه 2022

图片

رفیق ون تینگ از ترجمه Sunshine به عنوان معلم خصوصی خارج از دانشگاه برای رشته مترجمی انگلیسی دانشکده زبان های خارجی دانشگاه چانگچون استخدام شد. نامه انتصاب، 1 مه 2022

ورود او نه تنها نشاط جدیدی را به این دانشگاه ها تزریق کرد، بلکه دید علمی گسترده تر و تجربه عملی غنی تری را برای دانشجویان فراهم کرد. شایان ذکر است که دکتر لو گوو نیز از این دانشگاه ها انتصاب نامه دریافت کرده است. این انتصاب نامه ها نه تنها به منزله قدردانی از کار اوست، بلکه تاییدی بر موفقیت های تحصیلی اوست. او این انتصاب نامه ها را افتخارات گرانبهایی می داند و همیشه به خود انگیزه می دهد تا به حرکت رو به جلو ادامه دهد.

مقدمه ای بر دانشکده هنرهای لیبرال دانشگاه معدن و صنعت چین (پکن)

دانشکده هنرهای لیبرال یک کالج دانشگاه معدن و فناوری چین (پکن) است که بر آموزش و تدریس علوم انسانی و علوم اجتماعی، تحقیقات علمی، آموزش استعدادها و خدمات اجتماعی تمرکز دارد.

در آوریل 2004، کالج بر اساس دپارتمان اصلی اصلی تأسیس شد. در سال 2012، برخی از رشته های کالج، مدرسه آموزش ایدئولوژیک و سیاسی (مدرسه مارکسیسم کنونی) را تأسیس کردند. از ژوئن 2019، این کالج دارای 81 عضو هیئت علمی، از جمله 74 معلم تمام وقت، از جمله 5 استاد، 21 دانشیار، 49 مدرس و دستیار آموزشی، و 3 ناظر دکتری خارجی است. این کالج تنها کالج در محوطه دانشگاه است که در مقطع کارشناسی در رشته های علوم انسانی و علوم اجتماعی جذب و آموزش می دهد. در حال حاضر 1268 دانشجو در پردیس تحصیل می کنند که 521 دانشجو در مقطع کارشناسی، 738 دانشجو در مقطع کارشناسی ارشد و 9 دانشجو در مقطع دکتری هستند.

رشته های این کالج شامل سه رشته مدیریت، ادبیات و حقوق می شود. تحصیل در مقطع کارشناسی دارای سه گرایش است: مدیریت، انگلیسی و حقوق، با 130 دانشجو در سراسر کشور هر سال ثبت نام می کنند. تحصیلات کارشناسی ارشد دارای چهار امتیاز مجوز تحصیلی کارشناسی ارشد در رشته های مدیریت، زبان شناسی خارجی و زبان شناسی کاربردی، زبان و ادبیات انگلیسی و حقوق اقتصادی و همچنین چهار امتیاز مجوز کارشناسی ارشد حرفه ای: کارشناسی ارشد مدیریت عمومی (MPA)، کارشناسی ارشد ترجمه و ترجمه (MTI)، کارشناسی ارشد حقوق (حقوق) و کارشناسی ارشد حقوق (غیر حقوق) است. تحصیلات دکترا دارای امتیاز مجوز مدرک دکتری در رشته سطح اول مدیریت دولتی می باشد.

معرفی شخصیت

图片

پکن تبدیل آفتاب دکتر لو گو

1. رئیس شرکت ترجمه پکن سانشاین

2. مدیر عامل Suntrans Consulting LLC در ایالات متحده

3. کارشناس ارشد تفسیر و مذاکره همزمان معدن که در خدمت بسیاری از رهبران ریاست جمهوری و وزرا بوده است.

4. کارشناس مشاوره معدنی بین المللی، درگیر در سرمایه گذاری معدن و پروژه های M&A در بیش از 30 کشور

5. دانشگاه معدن و صنعت چین (پکن) مترجمی MTI در خارج از محوطه دانشگاه

6. برای بی اچ پی بیلیتون، بزرگترین شرکت معدنی بین المللی جهان کار کرد

7. در دفتر تحقیقات استراتژی معدنی خارج از کشور سازمان زمین شناسی چین کار می کرد

8. Ph.D. آموزش مشترک توسط دانشگاه علوم زمین چین (پکن)، دانشگاه میامی و آکادمی علوم چین

9. دانشجوی فوق دکتری زمین شناسی دانشگاه پکن

10. سازماندهی و میزبانی مجموعه ای از "همایش بین المللی توسعه معدن چین" و "انجمن بین المللی ترجمه چین"

مقدمه ای بر دکتر لیو گو

1. بنیانگذار و رئیس شرکت ترجمه زبان پکن سانترانس، با مسئولیت محدود،

2. بنیانگذار و مدیر عامل شرکت Suntrans Consulting LLC در نیویورک

3. سرپرست برای دانشجویان MTI در دانشگاه معدن و فناوری چین (پکن)

4. مترجم ارشد همزمان در زمین شناسی، معدن و صنایع نفت

5. مدیر بخش مشاوره معدنی بین المللی Suntrans

6. دستیار مدیر کل در شرکت توسعه طلای Yanliao International (پکن).

7. زمین شناس و مترجم در بزرگترین شرکت معدنی بین المللی جهان - BHP Billiton (BHP)

8. یک زمین شناس در دفتر تحقیقات استراتژی معدنی خارج از کشور در سازمان زمین شناسی چین

9. دکترای زمین شناسی که به طور مشترک توسط دانشگاه علوم زمین چین (پکن)، دانشگاه میامی در ایالات متحده و آکادمی علوم چین انجام شده است.

10. پوزداک در زمین شناسی در دانشگاه پکن

Sunshine Transcreation ارائه‌دهنده خدمات چندزبانه پیشرو در چین در زمینه‌های حرفه‌ای و یک برند پیشرو در زمینه خدمات حرفه‌ای زمین‌شناسی و زبان معدن در چین است.او در حال حاضر عضو انجمن مترجمان چین، عضو اتحادیه نوآوری فناوری صنعت خدمات زبان چین، و عضو هیئت مدیره کمیته به اشتراک گذاری اطلاعات زمین شناسی جهانی فدراسیون معدن چین است. Sunshine Transcreation متعهد به ارائه راه حل های زبانی کلی برای بین المللی سازی و بومی سازی شرکت های چینی در زمینه های زمین شناسی، معدن و نفت است. این به طور عمده فرآیند بین المللی سازی شرکت ها را از سه جنبه ترویج می کند: خدمات ترجمه زبان، آموزش استعدادها و خدمات مشاوره.

موقعیت اصلی Sunshine Transcreation نسبت به حالت اولیه تغییر کرده است.Sunshine Transcreation=ترجمه معدن"—برند ترجمه پیشرو زمین شناسی و معدن چین به تدریج به "Sunshine Transcreation = پلت فرم خدمات معدن بین المللی چین"، پوششترجمه معدن، نمایشگاه های معدن، مشاوره معدن، شکار سر معدن، اتاق بازرگانی معدن "کمربند و جاده"، رسانه معدن و سایر هیئت های خدمات معدنی بین المللی


← بازگشت