Tarehe 27 Aprili 2024 ni kumbukumbu ya miaka 20 tangu kuanzishwa kwa Shule ya Sanaa ya Kiliberali ya Chuo Kikuu cha Madini na Teknolojia cha China (Beijing). Dk. Lu Guo wa Suntrans Language Translation Co., Ltd. alialikwa kuhudhuria mkutano wa ukumbusho kama mkufunzi wa nje ya chuo kwa wanafunzi wa shahada ya uzamili katika utafsiri.

图片

Yin Zhaoliang, Mkuu wa Shule ya Sanaa ya Kiliberali ya Chuo Kikuu cha Madini na Teknolojia cha China (Beijing), akipiga picha na Dk. Lu Guo wa Tafsiri ya Sunshine

Msururu wa shughuli za kusherehekea miaka 20 ya Shule ya Sanaa ya Kiliberali zilipangwa kwa njia mbalimbali, zikilenga kuruhusu kila mshiriki kuhisi shauku na uhai wa shule. Kwanza kabisa, tutasherehekea kumbukumbu ya miaka 20 ya Shule ya Sanaa ya Kiliberali. Saa 9 alasiri siku hii, ukumbi wa mihadhara wa Fuzhongyuan kwenye Kampasi ya Barabara ya Xueyuan utakuwa umejaa. Liu Bo, Makamu wa Rais wa Chuo Kikuu cha Madini na Teknolojia cha China (Beijing), atatoa hotuba ya kuanza sherehe za chuo kikuu. Baadaye, Liu Jincheng, mkuu wa Shule ya Sanaa ya Kiliberali, atapanda jukwaani kutoa hotuba, akipitia historia ya maendeleo ya shule na kutazamia matarajio angavu ya siku zijazo. Mara tu baadaye, wageni wa kijamii, wawakilishi wa wazazi, na wawakilishi wa walimu na wanafunzi shuleni pia watapanda jukwaani kuzungumza na kutuma baraka kwa pamoja kwa Shule ya Sanaa ya Kiliberali.

图片

Walimu na wanafunzi wa Shule ya Sanaa ya Kiliberali ya Chuo Kikuu cha Madini na Teknolojia cha China (Beijing) wakiwa katika picha ya pamoja na Dk. Lu Guo wa Suntrans na wanachuo katika sherehe za kuadhimisha miaka 20 ya shule hiyo.

Aidha, hafla ya uchangiaji na kikao cha utambuzi kitafanyika katika mkutano huo ili kuwatambua watu hao na wanajumuiya ambao wametoa mchango mkubwa katika maendeleo ya chuo. Hatimaye, Yang Hongbing, Katibu wa Kamati ya Chama ya Chuo hicho, atatoa hotuba ya kuhitimisha ili kuhitimisha sherehe hiyo kwa mafanikio.

Inaripotiwa kuwa tangu mwaka wa 2015, Dk. Lu Guo amepewa heshima ya kuajiriwa kama mwalimu nje ya chuo na Idara ya Lugha za Kigeni ya Chuo cha Sanaa cha Kiliberali cha Beijing cha Chuo Kikuu cha Madini na Teknolojia cha China kutokana na mafanikio yake ya kitaaluma na uzoefu mkubwa wa vitendo. Hatua hii sio tu kutambua uwezo wa kibinafsi wa Dk Lu Guo, lakini pia matarajio ya jukumu nzuri analoweza kucheza katika uwanja wa elimu.

图片

Walimu, wanafunzi na wanachuo wa Shule ya Sanaa ya Kiliberali ya Chuo Kikuu cha Madini na Teknolojia cha China (Beijing) wakiwa katika picha ya pamoja kwenye mkutano wa maadhimisho ya miaka 20

Wakati huo huo, Chuo Kikuu cha Madini na Teknolojia cha China kimetia saini makubaliano ya mwaka mzima ya mafunzo kwa wahitimu na Kampuni ya Tafsiri ya Sunshine, yanayolenga kuwapa wanafunzi fursa za kujifunza kwa vitendo na kukuza uwezo wao wa kiutendaji kwa vitendo. Katika miaka kumi iliyopita, Chuo Kikuu cha Madini na Teknolojia cha China kimeendelea kutoa idadi kubwa ya talanta bora kwa Tafsiri ya Sunshine, na talanta hizi zimefunzwa kikamilifu na kukuzwa katika msingi wa mafunzo. Wakati huo huo, Ubadilishaji wa Jua pia huwapa wanafunzi mazingira mazuri ya kujifunzia na kufanyia kazi, na kuwasaidia kufikia mchanganyiko kamili wa nadharia na mazoezi.

Inafaa kutaja kwamba katika miaka kumi iliyopita, Dk. Lu Guo ametembelea Chuo Kikuu cha Madini na Teknolojia mara nyingi na kutoa hotuba nzuri. Ripoti hizi zina maudhui mengi, ikiwa ni pamoja na kushiriki kuhusu mbinu za kujifunza Kiingereza na uchanganuzi wa kina wa matarajio ya ajira ya wahitimu wakuu wa Kiingereza. Mihadhara hii haikupanua tu upeo wa wanafunzi, lakini pia ilitoa mapendekezo muhimu kwa utafiti wao wa kitaaluma na maendeleo ya taaluma.

图片

Profesa Xu Huiyan kutoka Shule ya Sanaa ya Kiliberali ya Chuo Kikuu cha Madini na Teknolojia cha China (Beijing) na Dk. Lu Guo kutoka Tafsiri ya Sunshine na baadhi ya walimu, wanafunzi na wanachuo wa Idara ya Lugha za Kigeni walipiga picha ya pamoja.

Mnamo 2019, Chuo Kikuu cha Madini na Teknolojia kilisherehekea kumbukumbu ya miaka 100. Katika wakati huu wa kukumbukwa, Dk. Lu Guo, kama mkufunzi wa nje ya chuo, alitoa hotuba nzuri katika mkutano wa maadhimisho ya shule. Alipitia upya historia ya maendeleo ya Chuo Kikuu cha Madini na Teknolojia, akatazamia matazamio angavu ya wakati ujao, na kutuma baraka zake za dhati kwa wanafunzi.

Mbali na kutoa hotuba katika mkutano wa maadhimisho ya shule, Dk. Lu Guo pia alishiriki kikamilifu katika kukagua karatasi za wanafunzi wa shahada ya uzamili katika Idara ya Lugha za Kigeni ya Chuo Kikuu cha Madini na Teknolojia. Alipitia kila karatasi kwa uangalifu na kuweka mapendekezo muhimu ya kusahihisha ili kuwasaidia wanafunzi kuboresha matokeo yao ya kitaaluma na kuboresha viwango vyao vya masomo. Kwa kuongezea, Dk. Lu Guo pia anahudumu kama mkufunzi wa nje ya chuo kikuu katika vyuo vikuu vingi kama vile Chuo Kikuu cha Kaskazini-Magharibi cha Kawaida, Chuo Kikuu cha Lanzhou, Chuo Kikuu cha Changchun, Chuo Kikuu cha Kawaida cha Liaoning, na Chuo Kikuu cha Anhui Wanxi. Katika vyuo vikuu hivi, alitoa uchezaji kamili kwa faida zake za kitaaluma na alitoa mchango muhimu katika ukuzaji wa talanta za utafsiri.

图片

Dk. Lu Guo wa Suntrans alitunukiwa barua ya uteuzi ya Mshauri Mkuu wa Studio ya Mwongozo ya "Maisha, Masomo, Ajira na Ujasiriamali" na Shule ya Sayansi ya Maisha ya Chuo Kikuu cha Normal Normal mnamo Machi 23, 2017.

图片

Dk. Lu Guo, Mwenyekiti wa Suntrans, aliteuliwa kuwa mwalimu wa shahada ya uzamili kwa wanafunzi wa shahada ya uzamili ya utafsiri katika Chuo Kikuu cha Madini na Teknolojia cha China (Beijing). Barua ya miadi, Novemba 10, 2019

图片

Dk. Lu Guo, Mwenyekiti wa Suntrans, aliajiriwa kama mwalimu wa vitendo kwa wanafunzi wa uzamili wa kutafsiri nje ya chuo kikuu katika Chuo Kikuu cha Northwest Normal. Barua ya miadi, Oktoba 6, 2020

图片

Comrade Song Weiyi wa Suntrans aliajiriwa kama mwalimu wa vitendo nje ya chuo kwa taaluma kuu ya utafsiri wa Kiingereza ya Shule ya Lugha za Kigeni, Chuo Kikuu cha Changchun. Barua ya miadi, Mei 1, 2022

图片

Comrade Wen Ting wa Suntrans aliajiriwa kama mwalimu wa vitendo nje ya chuo kwa taaluma kuu ya tafsiri ya Kiingereza ya Shule ya Lugha za Kigeni, Chuo Kikuu cha Changchun. Barua ya miadi, Mei 1, 2022

Kuwasili kwake sio tu kuliingiza nguvu mpya katika vyuo vikuu hivi, lakini pia uliwapa wanafunzi maono mapana ya kitaaluma na uzoefu wa vitendo zaidi. Inafaa kutaja kuwa Dk. Lu Guo pia alipokea barua za kuteuliwa kutoka kwa vyuo vikuu hivi. Barua hizi za uteuzi sio tu utambuzi wa kazi yake, lakini pia uthibitisho wa mafanikio yake ya kitaaluma. Anaziona barua hizi za uteuzi kuwa heshima za thamani, kila mara akijitia moyo kuendelea kusonga mbele.

Utangulizi wa Shule ya Sanaa huria ya Chuo Kikuu cha Madini na Teknolojia cha China (Beijing)

Shule ya Sanaa ya Kiliberali ni chuo cha Chuo Kikuu cha Madini na Teknolojia cha China (Beijing) kinachozingatia ubinadamu na elimu ya sayansi ya kijamii na ufundishaji, utafiti wa kisayansi, mafunzo ya talanta na huduma za kijamii.

Mnamo Aprili 2004, chuo kilianzishwa kwa misingi ya Idara ya Msingi ya awali. Mnamo 2012, baadhi ya taaluma za chuo zilianzisha Shule ya Elimu ya Kiitikadi na Siasa (sasa Shule ya Umaksi). Kufikia Juni 2019, chuo kina wahitimu 81 wa kitivo, wakiwemo walimu 74 wa kutwa, wakiwemo maprofesa 5, maprofesa washirika 21, wahadhiri na wasaidizi wa ualimu 49, na wasimamizi 3 wa udaktari wa nje. Chuo hicho ndicho chuo pekee kwenye chuo hicho ambacho huajiri na kutoa mafunzo kwa wahitimu wa shahada ya kwanza katika masuala ya ubinadamu na sayansi ya jamii. Kwa sasa kuna wanafunzi 1,268 katika chuo kikuu, ikiwa ni pamoja na 521 shahada ya kwanza, 738 shahada ya uzamili, na 9 udaktari.

Meja za chuo kikuu hushughulikia taaluma tatu: usimamizi, fasihi, na sheria. Elimu ya shahada ya kwanza ina fani tatu: utawala, Kiingereza, na sheria, huku wanafunzi 130 wakiandikishwa nchini kote kila mwaka; elimu ya uzamili ina pointi nne za uidhinishaji wa shahada ya uzamili katika utawala, isimu ya kigeni na isimu inayotumika, lugha ya Kiingereza na fasihi, na sheria ya kiuchumi, pamoja na pointi nne za idhini ya shahada ya uzamili: Mwalimu wa Utawala wa Umma (MPA), Mwalimu wa Tafsiri na Tafsiri (MTI), Mwalimu wa Sheria (Sheria), na Mwalimu wa Sheria (Zisizo za Sheria); elimu ya udaktari ina sehemu ya idhini ya shahada ya udaktari katika taaluma ya ngazi ya kwanza ya utawala wa umma.

Utangulizi wa tabia

图片

Beijing Sunshine Transcreation Dkt. Lu Guo

1. Mwenyekiti wa Kampuni ya Tafsiri ya Beijing Sunshine

2. Mkurugenzi Mtendaji wa Suntrans Consulting LLC nchini Marekani

3. Mtaalam mkuu wa ukalimani na majadiliano ya madini kwa wakati mmoja, ambaye ametumikia viongozi wengi wa rais na mawaziri.

4. Mtaalamu wa kimataifa wa ushauri wa madini, anayehusika katika uwekezaji wa madini na miradi ya M&A katika zaidi ya nchi 30

5. Chuo Kikuu cha Madini na Teknolojia cha China (Beijing) Tafsiri ya MTI Nje ya chuo Mkufunzi Mkuu

6. Alifanya kazi BHP Billiton, kampuni kubwa zaidi ya kimataifa ya uchimbaji madini

7. Alifanya kazi katika Ofisi ya Utafiti wa Mikakati ya Madini ya Ng'ambo ya Utafiti wa Jiolojia ya China

8. Ph.D. wamefunzwa kwa pamoja na Chuo Kikuu cha Sayansi ya Jiolojia cha China (Beijing), Chuo Kikuu cha Miami, na Chuo cha Sayansi cha China

9. Mwanafunzi wa Uzamivu wa Chuo Kikuu cha Peking katika Jiolojia

10. Iliandaa na kuandaa mfululizo wa "Jukwaa la Mkutano wa Kimataifa wa Maendeleo ya Madini wa China" na "Jukwaa la Mkutano wa Kimataifa wa Utafsiri wa China"

Utangulizi wa Dk. Lyu Guo

1.Mwanzilishi na Mwenyekiti katika Beijing Suntrans Language Translation Co., Ltd.,

2.Mwanzilishi na Mkurugenzi Mtendaji katika Suntrans Consulting LLC huko New York

3. Msimamizi wa Wanafunzi wa MTI katika Chuo Kikuu cha Madini na Teknolojia cha China (Beijing)

4.Mkalimani mkuu wa wakati mmoja katika jiolojia, madini na tasnia ya petroli

5. Mkurugenzi katika Sekta ya Kimataifa ya ushauri wa madini ya Suntrans

6. Meneja mkuu msaidizi katika kampuni ya maendeleo ya dhahabu ya Yanliao International (Beijing).

7.Mwanajiolojia na mfasiri katika kampuni kubwa zaidi ya kimataifa ya madini - BHP Billiton (BHP)

8. Mwanajiolojia katika Ofisi ya Utafiti wa Mikakati ya Madini ya ng'ambo ya Utafiti wa Jiolojia ya China

9. Shahada ya Uzamivu ya Jiolojia inayolimwa kwa pamoja na Chuo Kikuu cha Sayansi ya Jiolojia cha China (Beijing), Chuo Kikuu cha Miami nchini Marekani na Chuo cha Sayansi cha China.

10. Mtaalamu wa elimu ya jiolojia katika Chuo Kikuu cha Peking

Ubadilishaji wa Jua ni mtoa huduma anayeongoza wa China kwa lugha nyingi katika nyanja za kitaaluma na chapa inayoongoza ya jiolojia ya kitaalamu na huduma za lugha ya madini nchini China.Hivi sasa ni mwanachama wa Chama cha Watafsiri cha China, mwanachama wa Muungano wa Ubunifu wa Teknolojia ya Sekta ya Huduma ya Lugha ya China, na mjumbe wa bodi ya Kamati ya Kimataifa ya Kugawana Taarifa za Kijiolojia ya Shirikisho la Madini la China. Sunshine Transcreation imejitolea kutoa masuluhisho ya jumla ya lugha kwa ajili ya utaifa na ujanibishaji wa makampuni ya Kichina katika nyanja za kijiolojia, madini na petroli. Inakuza zaidi mchakato wa utangazaji wa kimataifa wa biashara kutoka kwa nyanja tatu: huduma za utafsiri wa lugha, mafunzo ya talanta na huduma za ushauri.

Msimamo wa msingi wa Uhamisho wa Jua umebadilika kutoka asili "Sunshine Transcreation=Tafsiri ya Madini”—Chapa kuu ya Uchina ya tafsiri ya kijiolojia na madini imepanuka hatua kwa hatua kuwa "Ubadilishaji wa Jua=Jukwaa la Kimataifa la Huduma ya Madini la China”, kifunikoTafsiri ya uchimbaji madini, maonyesho ya uchimbaji madini, ushauri wa uchimbaji madini, uwindaji wa madini, "Ukanda na Barabara" Chemba ya Biashara ya Madini, vyombo vya habari vya uchimbaji madini na bodi zingine za kimataifa za huduma ya madini.


← Rudi