阳光创译业务体系
从矿产资源量估算、JORC/NI 43-101 报告，到矿业专业翻译、一带一路跨境咨询——一个平台覆盖矿业全产业链。
矿产资源储量估算
面向矿业上市公司、海外勘探项目、矿权交易与并购融资场景，由注册地质师（Competent Person / Qualified Person）主导，依据 JORC 2012、NI 43-101、SAMREC、PERC、CRIRSCO 等国际…
矿业权评估与价值咨询
聚焦地质、矿业、石油、能源、化工等垂直领域的技术翻译与口译服务，术语库覆盖 JORC、NI 43-101、SAMREC、GB/T 17766-2020 等国际/国内标准，已为 500+ 矿业企业、上市公司、监管机构提供逾 3 亿字翻译量。
地质勘查监理与技术服务于
面向港股、A 股、东南亚、中东等资本市场上市/并购/再融资场景，提供符合 JORC 2012、CRIRSCO 模板的矿产资源量/储量技术报告编制与披露支持。从勘探数据 QAQC、矿体建模、资源量估算，到 Modifying Factors、…
矿业投融资咨询
从地质勘查、可行性研究（Scoping / PFS / FS）、矿山设计，到生产运营全链条的技术咨询服务。可独立承接或与 SRK、CSA Global、Behre Dolbear 等国际咨询公司联合编制报告。
海外矿业投资尽职调查
连续 17+ 年组织参加中国国际矿业大会、PDAC、Mining Indaba、Mining Indaba、China Mining Conference 等顶级矿业展会，提供展位设计、招商招展、同期会议、媒体传播、海外考察等一站式服务。
矿山可行性研究
聚焦矿业产业链高端人才寻访，覆盖地质、采矿、选矿、海外项目运营、矿业投资等核心岗位。人才库覆盖紫金、中铝、山东黄金、洛钼、五矿、必和必拓、力拓、嘉能可、Barrick 等国内外 500+ 矿业企业。
矿政管理与政策咨询
依托「阳光创译人力资源部」「矿业能源翻译实践与研究」「阳光创译语言翻译」三大行业头部公众号，及与《中国矿业报》《自然资源报》等主流媒体的合作，提供矿业行业报告撰写、品牌策划、内容运营、海外传播。
矿业项目并购顾问
聚焦「一带一路」沿线国家（中亚、东南亚、非洲、南美）矿业投资与合作，提供政策咨询、风险评估、矿权撮合、跨境法律与税务顾问等服务。已与乌干达、巴基斯坦、哈萨克斯坦、刚果（金）、蒙古等驻华使馆/商会建立长期合作。