في 4 أغسطس، تمت دعوة الدكتور لو قوه من شركة Suntrans لحضور "المنتدى الصيني الأفريقي للاستثمار في الطاقة المعدنية ومؤتمر ترويج المشاريع الرئيسية الأفريقية" وتولى الاستضافة الكاملة في الموقع وأعمال الترجمة الجزئية لهذا المنتدى، مما يضمن بشكل احترافي أن هذا المؤتمر ذي الصلة بالخارج قد تم تنفيذه بطريقة فعالة ومنظمة. تم عقد هذا الحدث بنجاح في مبنى Jingshi Lawyers. ويهدف المؤتمر إلى بناء منصة تبادل ورسو منتظمة بين الصين وأفريقيا في مجالات المعادن والطاقة، وتعزيز الاستثمار الخارجي وتنفيذ المشاريع وتنسيق الموارد من قبل الشركات الصينية، ومواصلة تعميق التعاون الاقتصادي والتجاري العملي بين الصين وأفريقيا.
يركز هذا المنتدى على فرص الاستثمار في مجال التعدين في نيجيريا وتحديات التنمية. وقد شارك في رعاية هذا الحدث معهد أبحاث التعدين التابع لمجموعة China Enterprise News Group واتحاد التعدين الصيني النيجيري؛ باستضافة شركة Beijing Jingshi Law Firm وشركة Beijing Kuangye Consulting Co., Ltd.؛ وشارك في تنظيمه اللجنة المهنية لقانون الطاقة المعدنية (الوطنية) لشركة جينغشي للمحاماة، ولجنة التعاون الدولي لشركة جينغشي للمحاماة، ومركز هاينان هيشون للوساطة التجارية، واللجنة المهنية القانونية لاتحاد التعدين الصيني في نيجيريا، واللجنة المهنية للوساطة في التعدين، وفريق خبراء سيادة القانون التابع لفرع الموارد الطبيعية التابع لرابطة عمال العلوم والتكنولوجيين الصينية القديمة، ومركز أبحاث سيادة القانون في الموارد الطبيعية بجامعة الصين لعلوم الأرض (بكين). اجتمع أكثر من 50 ضيفًا مهمًا من سلسلة صناعة التعدين في المنتدى، وشارك إجمالي 27 ضيفًا صينيًا وأجنبيًا في جلسة تبادل الغداء التي عقدت في نفس الوقت.

صورة جماعية تم التقاطها في منتدى الاستثمار في الطاقة المعدنية الصيني الأفريقي ومؤتمر ترويج المشاريع الرئيسية في أفريقيا في 4 أغسطس 2026

منتدى الاستثمار في الطاقة المعدنية الصيني الأفريقي ومؤتمر ترويج المشاريع الرئيسية في أفريقيا
تم تجهيز هذا المنتدى بنظام نسخ وترجمة الكلام في الوقت الحقيقي الذي يعمل بالذكاء الاصطناعي لضمان التحويل المتزامن لمعظم محتوى المؤتمرات. بالنسبة لطرح الأسئلة والتفاعل والتواصل المتعمق والسيناريوهات الأخرى في الموقع، أكمل الدكتور لو جو أعمال الاستضافة في الموقع والترجمة ثنائية اللغة. يتمتع الدكتور لو جو بسنوات عديدة من الخبرة في خدمة مشاريع التعدين الأفريقية. وبفضل طلاقته في اللغة الإنجليزية، أجرى جولات متعددة من التفاعلات المتعمقة مع 8 ضيوف رسميين من نيجيريا.
كان الدكتور لو جو مسؤولاً عن استضافة جميع جلسات الغداء الخاصة بالمنتدى والترجمة في الموقع. وخلال المأدبة، تواصل الضيوف الصينيون والأجانب بسهولة. ولم يفهموا عادات بعضهم البعض والاختلافات الثقافية بين البلدين فحسب، بل قدموا أيضًا اتجاهات الأعمال ومتطلبات الأعمال العملية لشركاتهم واحدة تلو الأخرى، وفتحوا معلومات العرض والطلب. وقال مسؤولون نيجيريون إنهم سعداء برؤية عدد كبير من منظمي الأعمال الصينيين يتجذرون في أفريقيا للقيام باستثمارات صناعية، كما أن العديد من مشروعات التعدين في نيجيريا تتقدم بسلاسة. وفي الوقت نفسه، أشاروا بموضوعية إلى المشاكل العملية المختلفة التي تواجهها الشركات الصينية في العمليات المحلية. وناقشت جميع الأطراف المشاركة في الاجتماع الحلول الممكنة وتوصلت إلى توافق في الآراء بشأن التعاون.

عمل الدكتور لو جو من شركة Suntrans كمضيف ومترجم خلال جلسة الغداء
تتمتع جلسة التواصل التجاري أثناء الغداء بأجواء مرنة وتفاعلية. لا توجد مخطوطات محددة مسبقًا ولا توجد تدريبات مسبقة في العملية برمتها، مما يضع متطلبات عالية للاستجابة الفورية وقدرات الإخراج ثنائية اللغة. يعتمد الدكتور لو قوه على خبرته الغنية في المؤتمرات الأجنبية ذات الصلة بالموضوع للتحكم بهدوء في وتيرة الاتصالات في الموقع. ترجمته ثنائية اللغة دقيقة ومهنية، وتعبيراته صارمة ومناسبة، مما يضمن بشكل فعال التواصل السلس خلال جلسات التبادل الحر. كانت خدمة المؤتمرات بأكملها موحدة ومنظمة، مع تأثيرات تنفيذ جيدة، وقد حظيت بتقدير واسع النطاق من قبل القادة المشاركين والضيوف الأجانب وممثلي الشركات المشاركة.
لقد حقق هذا المنتدى نتائج ملحوظة وهو عملي للغاية، مما يوضح بشكل كامل قيمة تجميع الموارد للمنتديات الحكومية والمؤسساتية المتطورة. بعد الحدث، قامت شركتان مشاركتان بإجراء اتصالات أولية وأوضحتا أنهما على استعداد لتقديم وشراء خدماتنا المهنية في مشاريع التعاون ذات الصلة، مما يخلق فرص تعاون تجاري جديدة للشركة.

منتدى الاستثمار في الطاقة المعدنية الصيني الأفريقي ومؤتمر ترويج المشاريع الرئيسية في أفريقيا
انطلاقًا من نتائج هذا المنتدى وتخطيط التطوير الشامل الأخير للشركة، حقق نظام أعمال Sunshine Transcreation ترقيات شاملة وتمديدًا عبر الحدود، مخترقًا حدود أعمال الترجمة التقليدية أحادية اللغة. في الوقت الحاضر، أنشأت الشركة مجموعة منالترجمة المهنية في مجال التعدين، والوساطة في نزاعات التعدين عبر الحدود، والعناية الواجبة للمؤسسات الخارجية، والبحث عن الكفاءات البشرية الراقية ذات الصلة بالخارج، وخدمات دعم الاستثمار والتمويل عبر الحدود، والالتحام الكامل لأعمال المشاريع الخارجيةمصفوفة خدمات متنوعة وشاملة ذات صلة بالخارج. تستمر نسبة الأعمال ذات القيمة المضافة غير المترجمة في الارتفاع، ويصبح هيكل الأعمال تدريجيًا متطورًا ومنهجيًا وشاملاً وصناعيًا. إن قدرات إدارة المشاريع ذات الصلة بالخارج للشركة، وقدرات تكامل الموارد، وقدرات الخدمة الشاملة هي في طليعة الصناعة.
ومع التوسع السريع للأعمال، يظهر العمل الإجمالي في هذه المرحلة الخصائص المميزة للأقسام المتعددة، والمهام الثقيلة، والمعايير العالية، والإيقاع المكثف. بالإضافة إلى القيام بانتظام بالمهام الأساسية في الخطوط الأمامية مثل استضافة المؤتمرات الخارجية رفيعة المستوى، والالتحام ثنائي اللغة بين الحكومة والشركات، والمفاوضات التجارية عبر الحدود، فمن الضروري أيضًا تعزيز العمل المكتبي الخلفي الاحترافي للغاية في نفس الوقت مثل تجميع التقارير القياسية الصناعية، وكتابة الأوراق الأكاديمية المهنية، والتخطيط الشامل وفرز مواد المشروع الرئيسية. يتميز كل قطاع أعمال بخصائص الاحترافية العالية والدقة العالية والمسؤولية العالية، وله متطلبات صارمة للعمليات المكررة والإنتاج الاحترافي والتنفيذ في الوقت المناسب.

تمت دعوة الدكتور لو قوه من شركة Suntrans لحضور منتدى الاستثمار في الطاقة المعدنية الصيني الأفريقي ومؤتمر ترويج المشاريع الرئيسية في أفريقيا
يتمتع الدكتور لو جو بقدرات التنسيق والإدارة المستقلة لسلسلة أعمال الشركة بأكملها، ويمكنه إكمال العديد من المهام الأساسية وشؤون المؤتمرات المتطورة بمعايير وجودة وكفاءة عالية. ومع ذلك، مع استمرار توسع المنطقة التجارية للشركة، وتنفيذ قطاعات الأعمال المتنوعة بسرعة، وعقد الأنشطة الأجنبية المتطورة بشكل منتظم، لم يعد من الممكن لشخص واحد تغطية جميع تفاصيل الأعمال بشكل كامل، ومتابعة جميع التقدم المحرز في المشروع، وتلبية طلب السوق المتزايد باستمرار. إن الاعتماد على الموظفين الأساسيين للقتال بمفردهم لفترة طويلة لم يكن قادرًا على التكيف مع وتيرة التطوير عالية الجودة للشركة من حيث الحجم والتوحيد والعلامات التجارية.
ومن خلال الجمع بين تجربة المراجعة لهذا المنتدى وخطة التطوير الإستراتيجية المتوسطة والطويلة الأجل للشركة، سيركز تركيز العمل الأساسي للشركة في المرحلة التالية علىتحسين بناء نظام الفريق، وتعزيز تنمية المواهب الرئيسية، وإنشاء عمليات تجارية موحدة، وبناء مستوى المواهب الناضجة. من خلال تعزيز التقسيم المهني للعمل في الفريق، والتنفيذ الدقيق للمناصب، والأداء المستقل لواجبات الموظفين الأساسية، سنلبي بالكامل احتياجات النمو لكل قطاع أعمال، ونعوض عن أوجه القصور في قدرة الإنتاج البشري، ونبني نظام خدمة موحد قابل للتكرار وقابل للتكرار ومستدام، ونضع أساسًا متينًا للمواهب من أجل تطوير Suntrans على المدى الطويل والمستقر وعالي الجودة وواسع النطاق.
إن الانعقاد الناجح لمنتدى استثمار الطاقة المعدنية الصيني الأفريقي لم يبني بشكل فعال منصة حوار بين المؤسسات الحكومية وجسر تنفيذ المشاريع في مجال التعدين بين الصين ونيجيريا فحسب، بل أظهر أيضًا المزايا التنافسية الأساسية لشركة Suntrans في مجالات خدمات التعدين عبر الحدود بين الصين وإفريقيا، وعمليات المؤتمرات المتطورة، ورسو الأعمال التجارية ذات الصلة بالخارج، والترجمة الدقيقة متعددة اللغات. في المستقبل، ستواصل شركة صن شاين للترجمة التعمق في التعاون بين الصين وأفريقيا في مجال التعدين والطاقة، وستواصل بشكل متكرر ترقية قدرات الخدمة الشاملة ذات السلسلة الكاملة ذات الصلة بالأجانب، ومرافقة المزيد من الشركات الصينية للذهاب إلى الخارج في أفريقيا، ومساعدة التعاون الاقتصادي والتجاري بين الصين وأفريقيا على تحسين وتحديث، ومواصلة المساهمة بالقوة المهنية في التطوير عالي الجودة لمبادرة "الحزام والطريق".

الدكتور لو جو (مؤسس ورئيس شركة Suntrans)
الدكتور لو قوه، مؤسس ورئيس شركة Beijing Suntrans Language Translation Co., Ltd.، هو أحد كبار الخبراء في مجال التعدين والخدمات الدولية. لديه أساس متين في الجيولوجيا وخبرة عملية غنية في المشاريع الخارجية. تخرج الدكتور لو قوه من جامعة الصين لعلوم الأرض (بكين)، وتخصص في علم المعادن، وعلم الصخور، والرواسب المعدنية. وكان برنامج الدكتوراه الصيني الأمريكي المشترك. تم إرساله إلى جامعة ميامي في الولايات المتحدة لمزيد من الدراسة، وأكمل بعد ذلك بحث ما بعد الدكتوراه في الجيولوجيا في جامعة بكين. لديه خبرة واسعة في هذه الصناعة. وقد عمل لدى شركة BHP Billiton، أكبر شركة تعدين في العالم، ومكتب أبحاث استراتيجية المعادن الخارجية التابع لهيئة المسح الجيولوجي الصينية. وقد شارك بعمق في العمل الأساسي مثل أبحاث مشاريع التعدين الدولية، والاستثمار والتمويل عبر الحدود، وتنمية الموارد الخارجية. وبما أنه كان منخرطًا بعمق في الصناعة منذ ما يقرب من عقدين من الزمن، فإنه يتمتع بالمزايا الثلاثية المتمثلة في تدريس اللغة الإنجليزية، والبحث المهني الجيولوجي والتعديني، وممارسة المشاريع الدولية، ولديه فهم عميق لنقاط الألم الدولية وفرص التطوير للصناعات المادية المحلية مثل المعادن والمواد المعدنية والتصنيع الهندسي. أسس شركة Suntrans في عام 2008 وأخذ زمام المبادرة في إنشاء نموذج خدمة فريد من نوعه "للتكنولوجيا الاحترافية + الخدمات متعددة اللغات + مرافق الدعم عبر الحدود". وقد ركزت منذ فترة طويلة على تمكين الشركات الصينية من الاستثمار عبر الحدود والمشاركة في المعارض الخارجية والتعاون التجاري الدولي وتطوير الصناعات الخارجية. وقد تمت دعوتها لحضور مؤتمرات الصناعة الوطنية عدة مرات وإجراء مشاركات خاصة. وهي شركة رائدة في مجال الخدمات اللغوية الدولية والاستشارات عبر الحدود للصناعات المحلية.
مقدمة لترجمة الشمس المشرقة
شركة Beijing Suntrans Translation Co., Ltd. (Suntrans) هي شركة تقدم خدمات الترجمة والاستشارات وتركز على مجالات التعدين والطاقة. تأسست شركة Sunshine Transcreation في بكين في فبراير 2008. ولها فرع في نيويورك بالولايات المتحدة الأمريكية، ومكاتب في أوغندا وباكستان. على مدى السنوات الـ 18 الماضية، وتحت قيادة رئيس مجلس الإدارة الدكتور لو جو، تطورت شركة Suntrans بسرعة وثبات. وقد تم توسيع موقعها الأساسي تدريجيًا من "بناء علامة تجارية رائدة للترجمة الجيولوجية والتعدينية في الصين" إلى "منصة خدمات التعدين والطاقة الدولية في الصين"، والتي تغطي قطاعات الخدمات الدولية مثل الترجمة والمعارض والاستشارات والبحث عن الكفاءات وغرفة التجارة والطاقة للتعدين والطاقة "الحزام والطريق" ووسائل الإعلام المتعلقة بالتعدين والطاقة.
Sunshine Transcreation هي شركة دولية رائدة في تقديم الخدمات متعددة اللغات في المجالات المهنية. وهي عضو في جمعية المترجمين الصينية، وعضو في تحالف الابتكار التكنولوجي لصناعة الخدمات اللغوية الصينية، وعضو مجلس إدارة اللجنة العالمية لتبادل المعلومات الجيولوجية التابعة لاتحاد التعدين الصيني. توفر شركة Suntrans حلولًا لغوية شاملة لتدويل وتوطين الشركات الصينية في المجالات الجيولوجية والتعدينية والبترولية، كما تقدم خدمات استشارات التعدين والطاقة، وتعزز عملية تدويل شركات التعدين الصينية.
← رجوع
