2025 оны 9-р сарын 11-ний өдөр Нарны орчуулгын доктор Лу Гуо Тянькуан гангийн үйлдвэрлэлийн гинжин хэлхээний солилцооны 14 дэх хуралд уригдан оролцов. Энэхүү салбарын арга хэмжээ Тяньжин хотын Бинхай шинэ район дахь Жүнгуанцүн инновацийн үзүүлэх баазад нэгэн зэрэг амжилттай болж өнгөрлөө. Энэ нь гангийн үйлдвэрлэлийн гинжин хэлхээнд гүнзгий оролцдог эрх мэдэл бүхий Tiankuang.com платформ, Shengtaifeng (Тяньжин) импорт экспортын ХХК-тай хамтран зохион байгуулсан. Энэ нь салбарын гинжин хэлхээний дээд болон доод урсгалын мэргэжилтнүүдийн үр ашигтай харилцаа холбоо, хамтын ажиллагааны платформыг бий болгосон.
2016 оноос хойш Suntrans-ийн доктор Лу Гуо гадаад, дотоодод уул уурхайн чухал арга хэмжээнүүдэд тасралтгүй оролцож, олон жилийн турш энэхүү салбарын солилцооны платформд гүнзгий оролцоотой байсаар ирсэн. Өмнөх чуулгануудад тэрээр үндсэн илтгэлийг бараг тасалдаггүй байв. Түүний яриа нь дэлхийн төмрийн хүдрийн хайгуул, бүтээн байгуулалт, логистикийн худалдааны гол салбаруудад үргэлж төвлөрч байв. Тэрээр хамгийн сүүлийн үеийн салбарын чиг хандлага, практик тохиолдлуудыг хослуулан оролцогчдод зориулж төмрийн хүдрийн үйлдвэрлэлийн сүлжээний гол зангилаануудыг шинжлэн, мэргэжлийн болон практик ач холбогдолтой салбарын ойлголтуудыг хүргэв. Тэрээр чуулганы үеэр олны анхаарлыг татсан гол дуу хоолойны нэг болсон.
Доктор Лу Гуо сэдвээ хуваалцахаас гадна үйлчлүүлэгчидтэй газар дээр нь харилцах харилцаанд ихээхэн анхаарал хандуулдаг: хайгуулын техникийн асуудал, ложистикийн холбоосыг оновчтой болгох, худалдааны хамтын ажиллагааны эрсдэлийг хянах эсэх зэрэг уул уурхайн салбарын гинжин хэлхээний талаархи асуултуудад тэрээр тэвчээртэй, нямбай хариулж, үйлчлүүлэгчдийн бодит хэрэгцээнд үр дүнтэй хариу өгдөг. Үүний үндсэн дээр тэрээр төмрийн хүдрийн төслүүдийг хэрэгжүүлэхэд саад бэрхшээлийг даван туулахад нь үйлчлүүлэгчдэд туслах зорилгоор нэмүү өртөг шингэсэн үйлчилгээг үзүүлэхийн тулд хэрэглэгчийн бизнесийн хувилбаруудыг нэгтгэсэн. Энэ нь үйлчлүүлэгчидтэй хамтран ажиллах наалдамхай байдлыг гүнзгийрүүлсэн төдийгүй уул уурхайн үйлчилгээний салбарт Suntrans-ийн мэргэжлийн нэр хүндийг бий болгосон юм.

Тянькуан гангийн үйлдвэрлэлийн гинжин хэлхээний солилцооны 14-р хурлын бүлгийн зураг
"Шинэ хэвийн үеийн "ган" боломжуудыг эрэлхийлэх нь" уриан дор зохион байгуулагдаж буй уг арга хэмжээнд засгийн газрын албаны төлөөлөгчид, эдийн засагчид, гангийн салбарын сүлжээ аж ахуйн нэгжийн төлөөлөл, санхүүгийн байгууллагууд, салбарын шинжээчид зэрэг 50 гаруй хүн оролцож, гангийн салбарын хөгжлийн чиг хандлагыг хамтдаа судалж, дүгнэж, зах зээлийн хэтийн төлөвийг судлах зорилготой юм.
Тянькуаны төмөр, гангийн аж үйлдвэрийн гинжин хэлхээний солилцооны бага хурлын түүхийг ойролцоогоор 2016 оноос эхлүүлж болно. Нарны орчуулгын доктор Лу Гуо нь салбарын шинжээчийн хувьд анхдугаар чуулганаас хойш бүхэл бүтэн хуралд оролцсон. Тэрээр 14-р бага хурал хүртэл салбарын гинжин солилцооны чухал платформ дээр үргэлж идэвхтэй ажиллаж ирсэн.
Уулзалтаар Suntrans-ийн доктор Лу Гуо "Хиймэл оюун ухааныг хүчирхэгжүүлэх уул уурхай: Бүхэл бүтэн салбарын гинжин хэлхээний ухаалаг өөрчлөлт" сэдвийн хүрээнд салбарын чиг хандлага, техникийн шийдэл, практик хэрэглээ, сорилт, хэтийн төлөв гэсэн дөрвөн хэмжүүрээс хуваалцаж, Suntrans-ийн холбогдох үйлчилгээ, хамтын ажиллагааны зорилгыг танилцуулав.

Хуралд Нарны орчуулгын доктор Лу Гуо илтгэл тавьж байна
1. Аж үйлдвэрийн чиг хандлага, бодлогын орчин
Хуваалцааны эхэнд доктор Лу Гуо уул уурхайн өнөөгийн хөгжлийн үндсэн чиглэл, практик сорилтуудыг тодорхой дурджээ.
Хөгжлийн чиг хандлага нь “гурван зорилт”-д тулгуурласан.
Дэлхийн уул уурхайн салбар "үндсэн аюулгүй байдал, дээд зэргийн үр ашиг, ногоон ба нүүрстөрөгч багатай" гэсэн гурван том зорилтыг хэрэгжүүлэхэд хурдацтай хөгжиж байна. Дотоодын "хос нүүрстөрөгч"-ийн стратеги, давхар эрчим хүчний хэрэглээг хянах бодлого, "Уул уурхайн аюулгүй үйлдвэрлэлийн тухай хууль"-ийн шинэчилсэн найруулгын хэрэгжилт нь тус салбарын орох босго, хөгжлийн стандартыг улам дээшлүүлж, аж ахуйн нэгжүүдийг шинэчилж, өөрчлөхөд хүргэсэн.
Техникийн дэмжлэг нь "хатуу суурийг" бий болгодог
Хиймэл оюун ухаан болон олон төрлийн мэдрэгч технологийн гүн гүнзгий интеграцчлал, уул уурхайн талбайн захын төхөөрөмжүүдэд тооцоолох хүчийг шингээж, уул уурхайн бүсийг 5G болон үйлдвэрлэлийн Wi-Fi-аар бүрэн хамрах ажлыг хэрэгжүүлэх. Технологийн эдгээр гурван том ололт нь уул уурхайг ухаалаг өөрчлөх гол баталгаа болж, уламжлалт уул уурхайн техникийн гацааг эвдэж байна.
Салбарын асуудал нь "өөрчлөлтийн зайлшгүй шаардлагатай" гэдгийг онцолж байна
Ашигт малтмалын бүтээгдэхүүний агуулга буурах, хөрс хуулалтын харьцаа нэмэгдэх, бэлэн мөнгөний зардал нэмэгдэх зэрэг хүчин зүйлсийн нөлөөгөөр уул уурхайн компаниуд ашиг олоход илүү их дарамт болж байна; Үүний зэрэгцээ хөрөнгийн зах зээл ESG (байгаль орчин, нийгэм, засаглал)-ын гүйцэтгэлд улам бүр хатуу шаардлага тавьж байгаа нь уламжлалт хөгжлийн загварыг тогтворгүй, ухаалаг өөрчлөлт хийх нь компаниудын урт хугацааны өрсөлдөх чадварыг олж авах цорын ганц сонголт болж байна.
2. AI технологийн шийдлүүд
Доктор Лу Гуо уул уурхайн салбарын гинжин хэлхээний гол зангилаа цэгүүдийг харгалзан AI технологийн хэрэгжилтийн замыг системтэйгээр эрэмбэлж, "үйл явцын бүрэн хамрах хүрээ, хувилбарт дасан зохицох" шийдлийн системийг бүрдүүлэв.
Нөөцийн хайгуул: зардлыг бууруулж, үр ашгийг дээшлүүлэх, нарийн эрэл хайгуул хийх
Эрдэсжилтийн талбайн нарийн таамаглалыг "machine learning+drone" технологи, компьютерийн харааг ашиглан үндсэн зургийг автоматаар шинжлэн гол мэдээллийг гаргаж авах, геологи, геофизикийн эрэл хайгуул, геохимийн хайгуул зэрэг олон эх сурвалжийн өгөгдлийг биг дата платформд тулгуурлан нэгтгэсэн нь хайгуулын мөчлөгийг ихээхэн богиносгож, эрлийн нарийвчлалыг 30% -иар дээшлүүлдэг.
Аюулгүй үйлдвэрлэл: асуудал гарахаас өмнө урьдчилан сэргийлэх ухаалаг хяналт
Уул уурхайн бүс дэх хорт хийн агууламж, тоног төхөөрөмжийн ашиглалтын параметр зэрэг гол мэдээллүүдийг бодит цаг хугацаанд авах зорилгоор "Зүйлсийн интернет + AI" хяналтын нэгдсэн системийг бий болгох; тоног төхөөрөмжийн эвдрэлийн эрсдлийг урьдчилан таамаглах, засвар үйлчилгээний төлөвлөгөөг урьдчилан боловсруулахад машин сургалтын алгоритмыг ашиглах; Ажилтны хууль бус үйл ажиллагааг (аюулгүй байдлын хэрэгсэл хэрэглэхгүй байх, аюултай газар руу нэвтрэх гэх мэт) илрүүлэхийн тулд компьютерийн хараа ашиглах, "урьдчилан сэрэмжлүүлэх, үйл явдлын дунд хөндлөнгөөс оролцох, үйл явдлын дараа мөрдөх" аюулгүй байдлын хамгаалалтын сүлжээг бий болгох.
Үйлдвэрлэлийн үр ашиг: ухаалаг үйл ажиллагаа, зардлыг бууруулж, үр ашгийг нэмэгдүүлэх
Уурхайн жолоодлогогүй ачааны машин, ухаалаг өрөмдлөгийн машин зэрэг автоматжуулсан тоног төхөөрөмжийг дэмжихийн зэрэгцээ хөдөлмөрийн зардлыг бууруулахын зэрэгцээ үйл ажиллагааны тогтвортой байдлыг сайжруулах; эрчим хүчний хэрэглээг 15%-20%-иар бууруулахын тулд хиймэл оюун ухааны алгоритмаар тоног төхөөрөмжийн үйл ажиллагааны параметрүүдийг оновчтой болгох; үйлдвэрлэлийн хэрэгцээ, тоног төхөөрөмжийн нөөцийг бодит цаг хугацаанд тохируулахын тулд динамик хуваарийн AI системийг ашиглан үйл ажиллагааны хариу урвалын хурдыг 25% нэмэгдүүлэх.
Байгаль орчны нийцэл: дижитал хяналт, ногоон хөгжил
Уурхайн хог хаягдлын нөөцийн ашиглалтыг хэрэгжүүлэхийн тулд AI ангиллын системийг ашиглах, ашиглалтын түвшинг 80% -иас дээш болгох; нүүрстөрөгчийн ялгаруулалтын өгөгдлийг бодит цаг хугацаанд хянах, визуал тайлан гаргах зорилгоор AI нүүрстөрөгчийн ул мөрийг хянах модулийг хөгжүүлэх; Уул уурхайн талбайн экологийн нөхөн сэргээлтийн үр нөлөөг загварчлах, менежментийн төлөвлөгөөг оновчтой болгох, уурхайнуудад "хөгжил, хамгаалалтын хамтын ажиллагаа"-д хүрэхэд нь туслах дижитал ихэр технологийг ашиглах.
3. AI хэрэглээний тохиолдол
Техникийн шийдлийг илүү үнэмшилтэй болгохын тулд доктор Лу Гуо технологийн хэрэгжилтийн үр нөлөөг зөн совингоор харуулахын тулд дотоод болон гадаадад хиймэл оюун ухаантай уул уурхайн хэд хэдэн ердийн тохиолдлыг хуваалцсан:
Нөөцийн хайгуулын талбай
Дэлхий даяар аль хэдийн 88 уул уурхайн гарааны компани (голчлон Австрали, Канад зэрэг уул уурхай хөгжингүй орнуудад төвлөрсөн) хайгуулын үйл явцад хиймэл оюун ухааныг ашигласан байна. Тэдгээрийн дотроос Австралийн DataRock нь 20 сая гаруй метр үндсэн зургийг боловсруулж, ашигт малтмалын мэдээллийн 200 гаруй төслийг хэрэгжүүлсэн; OreFox компани алт, зэсийн хайгуулд гайхалтай үр дүнд хүрсэн хиймэл оюун ухаан хайх хоёр системийг эхлүүлсэн. Дотоодын хувьд Шаньдун дахь 100 сая тонн төмрийн хүдрийн тодорхой уурхай, Юньнань дахь Хонхэ газрын ховор элементийн уурхайд хиймэл оюун ухааны технологийг нэвтрүүлж, хайгуулын үр ашгийг 40%, эрэл хайгуулын нарийвчлалыг 25% нэмэгдүүлсэн байна. Гэсэн хэдий ч хиймэл оюун ухааны эрэл хайгуулын шатандаа байгаа бөгөөд бүс нутгуудад дахин ашиглах боломжтой бүх нийтийн загвар хараахан бүрдээгүй байна.
Ухаалаг үйлдвэрлэл, тоног төхөөрөмжийн менежмент
Дотоодын томоохон төмрийн уурхайд хүнгүй уул уурхайн ачааны машин нэвтрүүлсний дараа сарын үйлдвэрлэлийн хүчин чадал 15%-иар нэмэгдэж, хөдөлмөрийн зардал 30%-иар буурсан; өрөмдлөгийн ухаалаг машин, уурхайн роботыг өндөр эрсдэлтэй уул уурхайн бүсэд (өндөр хий, өндөр налуу газар гэх мэт) ашигласнаар "хэрэглэгчгүй ажиллагаа"-д хүрч, үйлдвэрлэлийн аюулгүй байдал, үйл ажиллагааны нарийвчлалыг баталгаажуулсан; зэсийн уурхайд хиймэл оюун ухааныг урьдчилан таамаглах засвар үйлчилгээний системийг ажиллуулсны дараа өрмийн машин гацсан эвдрэлийн тохиолдол 60%-иар буурч, нэг удаагийн үйлдвэрлэл зогссоны алдагдал 500,000 юаниас 100,000 юань хүртэл буурсан; Хиймэл оюун ухаан Тоног төхөөрөмжийн параметрийн оновчлолын модулийг ашигласнаар эрчим хүчний зарцуулалтыг 15%-20%-иар бууруулаад зогсохгүй тоног төхөөрөмжийн ашиглалтын хугацааг 2 жилээс дээш хугацаагаар уртасгана.
Уурхайн үйл ажиллагаа ба нийлүүлэлтийн сүлжээ
Уурхайн менежментийн ухаалаг систем нь үйлдвэрлэл, эрчим хүчний хэрэглээ, аюулгүй байдал болон бусад өгөгдлийг бодит цаг хугацаанд хянах замаар удирдлагад үнэн зөв шийдвэр гаргахад дэмжлэг үзүүлдэг; AI динамик хуваарийн алгоритм нь уурхайн ашиглалтын нийт үр ашгийг 20% сайжруулдаг; Зах зээлийн таамаглалын загвар ба нөөцийн үнэлгээний хиймэл оюун ухааны хэрэгслүүд нь ашигт малтмалын бүтээгдэхүүний үнийн чиг хандлага, нөөцийн өөрчлөлтийг урьдчилан таамаглахад компаниудад тусалдаг. Нийлүүлэлтийн гинжин хэлхээнд гангийн компани хиймэл оюун ухааны замыг оновчтой болгох алгоритмыг ашиглан жил бүр логистикийн ачаа тээврийн зардалд 8 сая юанийг хэмндэг. Интернэт зүйлс болон блокчэйн технологийг хослуулсан нь ашигт малтмалын олборлолтоос тээвэрлэлт хүртэлх бүх үйл явцын ул мөрийг хэрэгжүүлж, барааны чанар, аюулгүй байдлыг хангадаг.

Хуралд Нарны орчуулгын доктор Лу Гуо илтгэл тавьж байна
4. Өөрчлөлтийн сорилт ба хариу арга хэмжээ
Доктор Лу Гуо хиймэл оюун ухааны үнэ цэнийг нотлохын зэрэгцээ уул уурхайн салбарын ухаалаг өөрчлөлтөд тулгарч буй сорилтод бодитой дүн шинжилгээ хийж, зорилтот шийдлүүдийг санал болгов.
"Өгөгдлийн арал"-ын асуудлыг шийд
"Уул уурхайн мэдээллийн засаглалын тодорхойлолт (2024 оны хэвлэл)"-ийг дурдахад аж ахуйн нэгжүүдэд хоёр үе шаттайгаар ажиллахыг зөвлөж байна: янз бүрийн хэлтэс дэх мэдээллийн саад тотгорыг арилгахын тулд 3 сарын дотор мэдээлэл цуглуулах, хадгалах, дамжуулах нэгдсэн стандартыг боловсруулах; геологи, үйлдвэрлэл, тоног төхөөрөмж, байгаль орчныг хамгаалах болон бусад мэдээллийн уялдаа холбоог хэрэгжүүлэхийн тулд 6 сарын дотор аж ахуйн нэгжийн түвшний том мэдээллийн платформыг бий болгох.
Жижиг, дунд үйлдвэрийн хөрөнгө оруулалтын босгыг бууруулна
Жижиг, дунд аж ахуйн нэгжүүдэд зориулсан хөрөнгийн хязгаарлагдмал асуудлын хариуд анхны хөрөнгө оруулалтыг багасгахын тулд хөнгөн жинтэй хиймэл оюун ухааны хэрэгслүүдийг (жишээ нь, хиймэл оюун ухааны урьдчилан таамаглах засвар үйлчилгээний програм хангамжийн SaaS хувилбар, сарын үйлчилгээний төлбөр нь ердөө 10,000-20,000 юань) давуу эрх олгохыг зөвлөж байна; Үүний зэрэгцээ зардлын дарамтыг бууруулахын тулд орон нутгийн засаг захиргаанаас ухаалаг өөрчлөлтийн татаас авах хүсэлт гаргахын тулд салбарын холбоодтой хамтран ажиллана.
"Авьяас чадварын цоорхой" дутагдлыг нөхөх
"Сургууль, аж ахуйн нэгжийн хамтын ажиллагаа" чиглэлийн сургалтыг дэмжинэ. Тухайлбал, Хятадын Уул уурхай, технологийн их сургууль уул уурхайн мэдлэг, хиймэл оюун ухааны технологийн аль алиныг нь эзэмшсэн цогц авьяастныг төлөвшүүлэх зорилгоор 2025 онд "Уул уурхайн хиймэл оюун ухааны чиг баримжаа олгох анги"-ыг туршихаар төлөвлөж байна; Тус компани нь дотооддоо "хуучин ба шинэ" сургалтыг явуулж, AI-ийн анхан шатны хэрэглээг сургах зорилгоор уул уурхайн ахмадуудыг зохион байгуулж, орон нутгийн техникийн багийг хурдан бүрдүүлдэг.
5. Ирээдүйн хэтийн төлөв ба үйл ажиллагааны дуудлага
Уул уурхайн хиймэл оюун ухааны ирээдүйн хөгжлийн талаар доктор Лу Гуо гурван үндсэн чиг хандлагыг санал болгов: Нэгдүгээрт, хайгуул, олборлолтоос эхлээд логистик, борлуулалт хүртэл "Хиймэл оюун ухааны хамтын ажиллагаа нь бүхэл бүтэн салбарын гинжин хэлхээг хамарна. Хиймэл оюун ухааны технологи нь хоорондоо уялдаа холбоотой байж, "ухаалаг хаалттай гогцоо" үүсгэнэ; хоёрдугаарт, "ногоон уурхайн гүн гүнзгий практик", хиймэл оюун ухаан нь нүүрстөрөгчийн менежмент, экологийн нөхөн сэргээлттэй илүү нягт уялдаж, "давхар нүүрстөрөгч"-ийн зорилтыг хэрэгжүүлэхэд тусална; гуравдугаарт, "дэлхийн стандартыг нэгтгэх", олон улсын уул уурхайн компаниуд хиймэл оюун ухааны хэрэглээний стандартыг хамтран боловсруулж, техникийн үзүүлэлтүүдийг хуваалцахыг дэмжинэ.
Үүний зэрэгцээ тэрээр энэ салбарт үйл ажиллагаа явуулах уриалга гаргасан: Аж ахуйн нэгжүүд "техник хангамжид онцгой анхаарал хандуулж, хэрэглээний програмуудыг үл тоомсорлох"-оос зайлсхийхийн тулд дижитал дэд бүтэц, хиймэл оюун ухааны технологийг нэгтгэх ажлыг хурдасгах хэрэгтэй; салбар нь олон улсын хамтын ажиллагааг бэхжүүлж, уул уурхайн AI технологийн экосистемийг хамтран байгуулж, туршлага, техникийн үр дүнг хуваалцах; Тэрээр засгийн газраас олон нийтийн геологийн мэдээллийн нээлттэй байдлыг цаашид дэмжих, уул уурхайн хиймэл оюун ухааны салбарын стандартыг сайжруулах, аж ахуйн нэгжийн өөрчлөлтийг бодлогоор дэмжинэ гэж найдаж байна.
Арга хэмжээний үеэр Бинхай-Жунгуанчүн шинжлэх ухаан технологийн паркийн хөрөнгө оруулалтыг дэмжих баг цэцэрлэгт хүрээлэнгийн үндсэн нөхцөл байдал, гол салбаруудын төлөвлөлт, тусгай дэмжлэгийн бодлогыг танилцуулж, ган болон холбогдох үйлдвэрүүдийг цуглуулах, үйлчлэхэд паркийн давуу талыг харуулсан байна. Хэлэлцүүлгийн үеэр зочид манганы хүдрийн зах зээлийн 2025 оны чиг хандлага, марганецаар баялаг шаарын аж үйлдвэрийн хөгжлийн дүрэм, ашигт малтмалын тээвэрлэлтийн зардлыг хянах, маршрутыг оновчтой болгох, хиймэл оюун ухааныг ашигт малтмалын салбарт шинэлэг байдлаар ашиглах зэрэг сэдвийн хүрээнд харилцан санал солилцов. Тэд мөн манганы хүдэр, хромын хүдэр болон бусад салбаруудад тулгарч буй бэрхшээл, нөлөөлж буй хүчин зүйлсийн эсрэг арга хэмжээ, санал, хөрөнгө оруулалтын судалгаа, дүгнэлтийг дэвшүүлэв.
Энэхүү солилцооны уулзалт нь гангийн үйлдвэрлэлийн гинжин хэлхээний дээд ба доод урсгалд үр ашигтай нөөцийг суурилуулах, мэдээлэл солилцох платформыг бий болгоод зогсохгүй, салбарын хөгжлийн зөв чиглэлийг олж, шинэ хэвийн нөхцөлд боломжуудыг ашиглах боломжийг олгосон юм. Sunshine Transcreation нь мөн энэхүү оролцоог хэлний үйлчилгээ болон аж үйлдвэрийн нөөц баялгийн интеграцчлалын давуу талаа ашиглан, Хятадын ган, уул уурхайн аж ахуйн нэгжүүдийг олон улсын тавцанд гаргах, аж үйлдвэрийн гинжин хэлхээний уялдаатай хөгжлийг хангахад илүү их хувь нэмэр оруулах боломж болгон ашиглах болно.
Дүрийн танилцуулга
Лу Гуо, эрэгтэй, 1977 онд төрсөн, Ганьсу мужийн Дунхуан гаралтай, одоо Бээжинд ажилладаг. Бээжингийн их сургуулийн докторын дараах судалгааны ажилтан, Бээжингийн Сунтранс хэлний орчуулга ХХК-ийн дарга, АНУ дахь Сунтранс консалтинг ХХК-ийн гүйцэтгэх захирал. Тэрээр гол төлөв уул уурхай, эрчим хүчний чиглэлээр судалгаа шинжилгээ хийж, холбогдох синхрон орчуулга, уул уурхайн зөвлөгөө, үзэсгэлэнгийн ажил эрхэлдэг.
Лв Гуо, докторын зэрэгтэй. Хятадын Гео Шинжлэх Ухааны Их Сургуулийн (Бээжин) Эрдэс судлал, Нефть судлал, Ашигт малтмалын ордын чиглэлээр . Тэрээр докторын зэрэг хамгаалах хугацаандаа АНУ-ын Майамигийн их сургуульд гадаадад суралцсан. мөн Бээжингийн их сургуульд геологийн чиглэлээр докторын зэрэг хамгаалсан. Мөн Австралийн дэлхийн хамгийн том уул уурхайн компани болох BHP Billiton болон Хятадын Геологийн албаны Хилийн чанад дахь ашигт малтмалын стратегийн судалгааны албанд хагас цагаар ажилласан. 2008 онд Бээжингийн Сунтранс орчуулга ХХК-ийг (Сунтранс орчуулга) үүсгэн байгуулсан; 2011 онд тэрээр Нью Йорк Сантранс Консалтинг ХХК-ийг үүсгэн байгуулсан. 40 гаруй оронд уул уурхайн орчуулга, зөвлөх үйлчилгээний туршлагатай.
Лу Гуо янз бүрийн улс орны уул уурхайн хөрөнгө оруулалтын гарын авлагыг эмхэтгэхэд оролцож, геологи, уул уурхайн чиглэлээр олон ажил хийж, Хятадын олон улсын уул уурхайн бага хурал, Канадын хайгуулчид, хөгжүүлэгчдийн нийгэмлэг (PDAC), Хятад-АСЕАН-ы уул уурхайн хамтын ажиллагааны форум, Хятадын АСЕАН-ы уул уурхайн хамтын ажиллагааны форум, Хятадын Төмөрлөгийн яам, Геологийн форум, Геологи, уул уурхайн салбарын олон ажил үйлсэд олон жилийн турш орчуулгын үйлчилгээ үзүүлжээ. худалдааны гадаад тусламжийн сургалтын курсууд. Үүний зэрэгцээ Канад, АНУ, Уганда, Руанда, Этиоп, Хонконг, Пакистан, Шри-Ланка, Сингапур, Франц, Коста Рика, Эквадор, Малайз, Иран зэрэг 40 гаруй улс орон, бүс нутгаар явж геологи, уул уурхайн орчуулгын үйлчилгээ үзүүлж, олон улсын хэмжээний томоохон олборлолтын төсөлд оролцсон. 2023 оны байдлаар тэрээр "Хятадын уул уурхайн хөгжлийн олон улсын чуулга уулзалт"-ыг 9 удаа, "Хятадын олон улсын орчуулгын дээд хэмжээний чуулга уулзалт"-ыг 5 удаа зохион байгуулж, даргалсан байна.
суралцах туршлага
1. 2012 оны 1-р сараас 2016 оны 6-р сар хүртэл Бээжингийн их сургуулийн Дэлхий, сансар судлалын сургуулийн Геологийн тэнхимд геологийн чиглэлээр докторын зэрэг хамгаалсан;
2. 2008 оны 8-р сараас 2009 оны 12-р сар хүртэл АНУ-ын Майамигийн их сургуульд геомикробиологийн чиглэлээр хамтран докторантуудыг бэлтгэсэн;
3. 2006 оны 7-р сараас 2008 оны 9-р сар хүртэл БНХАУ-ын ШУА-ийн Микробиологийн хүрээлэн хамтран геомикробиологийн чиглэлээр докторантуудыг бэлтгэсэн;
4.2006-2011, БНХАУ-ын Гео Шинжлэх Ухааны Их Сургууль (Бээжин хот), эрдэс судлал, петрологи, ашигт малтмалын ордын чиглэлээр мэргэшсэн, шинжлэх ухааны доктор;
5.2003-2006 онд БНХАУ-ын Гео шинжлэх ухааны их сургууль (Бээжин) эрдэс судлал, петрологи, ашигт малтмалын ордын чиглэлээр мэргэшсэн, Шинжлэх ухааны магистрын зэрэгтэй;
6. 2001-2004 онд Ланжоугийн их сургууль, англи хэлний боловсролын чиглэлээр хоёр дахь бакалавр;
7.1996-2000 онд Баруун Хойд Багшийн Их Сургууль, Биологийн ухааны чиглэлээр мэргэшсэн, Шинжлэх ухааны бакалавр.
Ажлын туршлага
1. 2008 оны 2-р сараас өнөөг хүртэл Бээжингийн наран шэйн орчуулгын хэлний орчуулга ХХК-ийн дарга, орчуулагч, уул уурхайн зөвлөх;
2. 2011 оны 5-р сараас одоог хүртэл АНУ-ын Нью-Йорк хот, Сантранс Консалтинг ХХК-ийн гүйцэтгэх захирал;
3. 2009 оны 12-р сараас 2010 оны 5-р сар хүртэл БНХАУ-ын Геологийн албаны Хилийн чанад дахь ашигт малтмалын стратеги судалгааны албаны Хөгжлийн судалгааны төв;
4. 2006 оны 4-р сараас 2008 оны 8-р сар хүртэл, BHP Billiton, Австрали, порфирийн зэсийн уурхайн хайгуул
болон орчуулга;
5.2000 оны 9-р сараас 2003 оны 6-р сар, Гансу хотын Дунхуан дунд сургууль, ахлах сургуулийн англи хэлний багш;
Нийгмийн цагийн ажил
1. 2019 оноос өнөөг хүртэл Хятадын Геофизикийн нийгэмлэг, Тектоник физик, химийн мэргэжлийн хорооны ерөнхий нарийн бичгийн даргын орлогч;
2. 2018 оноос өнөөг хүртэл БНХАУ-ын Геологийн нийгэмлэгийн Баялгийн аж үйлдвэрийн эдийн засгийн мэргэжлийн хорооны ерөнхий нарийн бичгийн даргын орлогч;
3. 2020 оноос өнөөг хүртэл Хятадын Азийн эдийн засгийн хөгжлийн нийгэмлэгийн Уул уурхайн мэргэжлийн хорооны ерөнхий нарийн бичгийн даргын орлогч;
4. 2016 оноос өнөөг хүртэл БНХАУ-ын Орчуулагчдын холбоо, орчуулгын сургалтын багш;
5. 2016 оны 6-р сараас одоог хүртэл Хятадын Уул уурхай, технологийн их сургууль (Бээжин)-ийн Либерал урлагийн сургуулийн гадаад хэлний тэнхим, орчуулгын магистрын сургалтын кампусаас гадуур багш;
6. 2020 оны 12-р сараас одоог хүртэл Баруун Хойд Багшийн Их Сургуулийн Гадаад Хэлний Сургууль, Хятадын Уул Уурхай Технологийн Их Сургуулийн Либерал Урлагийн Сургууль, Чанчуны Их Сургуулийн Орчуулгын Магистр зэрэгт оюутны хотхоноос гадуур багшаар ажиллаж байна; Баруун Анхуй их сургуулийн гадаад хэлний сургуулийн англи хэлний багш.
Sunshine Transcreation-ийн танилцуулга
Бээжингийн Сунтранс орчуулга ХХК (Сунтранс) нь уул уурхай, эрчим хүчний салбарт үйл ажиллагаа явуулдаг орчуулга, зөвлөх үйлчилгээ үзүүлэгч юм. Sunshine Transcreation нь 2008 оны 2-р сард Бээжин хотод байгуулагдсан. АНУ-ын Нью-Йорк хотод салбартай, Уганда, Пакистанд оффистой. Өнгөрсөн 16 жилийн хугацаанд Доктор Лу Гуо даргын удирдлаган дор Нарны орчуулга маш хурдацтай, тогтвортой хөгжсөн. Түүний үндсэн байр суурийг "БНХАУ-д геологи, уул уурхайн орчуулгын тэргүүлэгч брэндийг бий болгох"-оос эхлээд "Хятадын олон улсын уул уурхай, эрчим хүчний үйлчилгээний платформ" болгон өргөжүүлж, уул уурхай, эрчим хүчний орчуулга, үзэсгэлэн, зөвлөгөө, толгой ангуу, "Нэг бүс нэг зам" уул уурхай, эрчим хүчний худалдааны танхим, уул уурхай, эрчим хүчний мэдээллийн хэрэгсэл зэрэг олон улсын үйлчилгээний салбаруудыг хамарсан.
Sunshine Transcreation нь мэргэжлийн чиглэлээр олон хэлээр ярьдаг тэргүүлэгч олон улсын үйлчилгээ үзүүлэгч юм. Энэ нь Хятадын Орчуулагчдын холбооны гишүүн, Хятадын хэлний үйлчилгээний аж үйлдвэрийн технологийн инновацийн холбооны гишүүн, Хятадын уул уурхайн холбооны дэлхийн геологийн мэдээлэл хуваалцах хорооны удирдах зөвлөлийн гишүүн юм. Suntrans нь геологи, уул уурхай, газрын тосны салбарт Хятадын аж ахуйн нэгжүүдийг олон улсын түвшинд хүргэх, нутагшуулах хэлний ерөнхий шийдлийг гаргаж, уул уурхай, эрчим хүчний зөвлөх үйлчилгээ үзүүлж, Хятадын уул уурхайн компаниудын олон улсын түвшинд хүрэх үйл явцыг сурталчлах болно.
← Буцах
