เมื่อวันที่ 11 กันยายน 2025 ดร. Lu Guo จาก Suntrans ได้รับเชิญให้เข้าร่วมการประชุมแลกเปลี่ยนห่วงโซ่อุตสาหกรรมเหล็ก Tiankuang ครั้งที่ 14 งานอุตสาหกรรมนี้จัดขึ้นอย่างประสบความสำเร็จที่ฐานสาธิตนวัตกรรม Zhongguancun ในเขตใหม่ปินไห่ เมืองเทียนจินในเวลาเดียวกัน จัดขึ้นโดย Tiankuang.com ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มที่เชื่อถือได้ซึ่งเกี่ยวข้องอย่างลึกซึ้งในห่วงโซ่อุตสาหกรรมเหล็ก และร่วมจัดโดย Shengtaifeng (Tianjin) Import and Export Co., Ltd. โดยได้จัดตั้งแพลตฟอร์มการสื่อสารและความร่วมมือที่มีประสิทธิภาพสำหรับผู้ปฏิบัติงานต้นน้ำและปลายน้ำในห่วงโซ่อุตสาหกรรม
ตั้งแต่ปี 2016 ดร. Lu Guo จาก Suntrans ยังคงมีส่วนร่วมในกิจกรรมการขุดที่สำคัญทั้งในและต่างประเทศ และยังคงมีส่วนร่วมเชิงลึกในแพลตฟอร์มแลกเปลี่ยนอุตสาหกรรมนี้มาหลายปี ในการประชุมครั้งก่อนๆ เขาแทบไม่เคยพลาดเซสชั่นปาฐกถาพิเศษเลย การแบ่งปันของเขามุ่งเน้นไปที่พื้นที่หลักของการสำรวจและพัฒนาแร่เหล็กทั่วโลกและการค้าโลจิสติกส์ เมื่อรวมแนวโน้มของอุตสาหกรรมที่ล้ำสมัยและกรณีปฏิบัติ เขาได้วิเคราะห์จุดสำคัญของห่วงโซ่อุตสาหกรรมแร่เหล็กสำหรับผู้เข้าร่วม และนำเสนอข้อมูลเชิงลึกในอุตสาหกรรมที่ทั้งเป็นมืออาชีพและใช้งานได้จริง เขากลายเป็นหนึ่งในเสียงหลักที่ดึงดูดความสนใจอย่างมากในการประชุม
นอกเหนือจากการแชร์หัวข้อต่างๆ แล้ว ดร. Lu Guo ยังให้ความสำคัญกับปฏิสัมพันธ์นอกสถานที่กับลูกค้าอีกด้วย เช่น สำหรับคำถามเกี่ยวกับแต่ละลิงก์ของห่วงโซ่อุตสาหกรรมเหมืองแร่ ไม่ว่าจะเป็นการสำรวจปัญหาทางเทคนิค การเพิ่มประสิทธิภาพลิงก์ลอจิสติกส์ หรือการควบคุมความเสี่ยงในความร่วมมือทางการค้า เขาก็ตอบคำถามแต่ละข้ออย่างอดทนและพิถีพิถัน และตอบสนองต่อความต้องการที่แท้จริงของลูกค้าได้อย่างมีประสิทธิภาพ บนพื้นฐานนี้ เขาได้รวมสถานการณ์ทางธุรกิจของลูกค้าเพิ่มเติมเพื่อมอบบริการเสริมที่ปรับแต่งตามความต้องการ เพื่อช่วยให้ลูกค้าฝ่าฟันอุปสรรคในการดำเนินโครงการแร่เหล็กได้ สิ่งนี้ไม่เพียงแต่ทำให้ความร่วมมือกับลูกค้ามีความเหนียวแน่นมากขึ้นเท่านั้น แต่ยังสร้างชื่อเสียงระดับมืออาชีพของ Suntrans ในด้านการบริการด้านเหมืองแร่อีกด้วย

ภาพกลุ่มการประชุมแลกเปลี่ยนห่วงโซ่อุตสาหกรรมเหล็ก Tiankuang ครั้งที่ 14
งานนี้มีธีม "ค้นหาโอกาส 'เหล็ก' ภายใต้วิถีใหม่" โดยมีผู้เข้าร่วมกว่า 50 คน รวมถึงตัวแทนจากหน่วยงานภาครัฐ นักเศรษฐศาสตร์ ตัวแทนองค์กรห่วงโซ่อุตสาหกรรมเหล็ก สถาบันการเงิน และนักวิเคราะห์อุตสาหกรรม เพื่อร่วมกันศึกษาและตัดสินแนวโน้มการพัฒนาของอุตสาหกรรมเหล็กและสำรวจโอกาสทางการตลาด
ประวัติความเป็นมาของการประชุมแลกเปลี่ยนห่วงโซ่อุตสาหกรรมเหล็กและเหล็กกล้า Tiankuang สามารถย้อนกลับไปได้ประมาณปี 2559 ดร. Lu Guo จาก Suntrans ในฐานะผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรม ได้เข้าร่วมในการประชุมทั้งหมดนับตั้งแต่การประชุมครั้งแรก จนถึงการประชุมครั้งที่ 14 เขาได้ใช้งานแพลตฟอร์มที่สำคัญนี้สำหรับการแลกเปลี่ยนห่วงโซ่อุตสาหกรรมมาโดยตลอด
ในการประชุม ดร. Lu Guo จาก Suntrans มุ่งเน้นไปที่หัวข้อ "AI Empowering Mining: การเปลี่ยนแปลงอย่างชาญฉลาดของห่วงโซ่อุตสาหกรรมทั้งหมด" และแบ่งปันจาก 4 มิติ ได้แก่ แนวโน้มของอุตสาหกรรม โซลูชันทางเทคนิค การใช้งานจริง ความท้าทายและแนวโน้ม ตลอดจนแนะนำบริการที่เกี่ยวข้องและความตั้งใจของความร่วมมือของ Suntrans

ดร. Lu Guo จาก Suntrans กำลังกล่าวสุนทรพจน์ในการประชุม
1. แนวโน้มอุตสาหกรรมและสภาพแวดล้อมด้านนโยบาย
ในช่วงเริ่มต้นของการแบ่งปัน ดร. Lu Guo ชี้ให้เห็นอย่างชัดเจนถึงทิศทางหลักและความท้าทายในทางปฏิบัติของการพัฒนาเหมืองในปัจจุบัน:
ทิศทางการพัฒนายึดมั่นใน “เป้าหมาย 3 ประการ”
อุตสาหกรรมเหมืองแร่ทั่วโลกกำลังเร่งไปสู่เป้าหมายหลัก 3 ประการ ได้แก่ "ความปลอดภัยจากภายใน ประสิทธิภาพขั้นสูงสุด และคาร์บอนที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและต่ำ" The implementation of the domestic "dual carbon" strategy, dual energy consumption control policy and the new version of the "Mining Safety Production Law" has further raised the industry's entry threshold and development standards, forcing enterprises to upgrade and transform.
การสนับสนุนทางเทคนิคสร้าง “รากฐานที่แข็งแกร่ง”
การบูรณาการเชิงลึกของ AI และเทคโนโลยีการตรวจจับหลายรูปแบบ การจมของพลังการประมวลผลไปยังอุปกรณ์ Edge ในพื้นที่การขุด และการทำให้พื้นที่การขุดครอบคลุมเต็มรูปแบบด้วย 5G และ Wi-Fi อุตสาหกรรม ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีที่สำคัญทั้งสามประการนี้ให้การรับประกันที่สำคัญสำหรับการเปลี่ยนแปลงอย่างชาญฉลาดของการขุด และทลายคอขวดทางเทคนิคของการขุดแบบดั้งเดิม
ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของอุตสาหกรรมเน้นย้ำถึง “ความจำเป็นในการเปลี่ยนแปลง”
ได้รับผลกระทบจากปัจจัยต่างๆ เช่น เกรดผลิตภัณฑ์แร่ที่ลดลง อัตราส่วนการลอกที่เพิ่มขึ้น และต้นทุนเงินสดที่เพิ่มขึ้น บริษัทเหมืองแร่จึงตกอยู่ภายใต้แรงกดดันที่มากขึ้นในการทำกำไร ในเวลาเดียวกัน ตลาดทุนมีข้อกำหนดที่เข้มงวดมากขึ้นสำหรับผลการดำเนินงาน ESG (สิ่งแวดล้อม สังคม และธรรมาภิบาล) ทำให้รูปแบบการพัฒนาแบบดั้งเดิมไม่ยั่งยืนและการเปลี่ยนแปลงอย่างชาญฉลาดกลายเป็นทางเลือกเดียวสำหรับบริษัทต่างๆ ที่จะได้รับความสามารถในการแข่งขันในระยะยาว
2. โซลูชั่นเทคโนโลยีเอไอ
เมื่อพิจารณาถึงปัญหาหลักในแต่ละจุดเชื่อมต่อของห่วงโซ่อุตสาหกรรมเหมืองแร่ ดร. Lu Guo ได้จัดเรียงเส้นทางการใช้งานเทคโนโลยี AI อย่างเป็นระบบ และสร้างระบบโซลูชันที่มี "ครอบคลุมกระบวนการทั้งหมดและการปรับสถานการณ์ทั้งหมด":
การสำรวจทรัพยากร: ลดต้นทุนและปรับปรุงประสิทธิภาพ การสำรวจแร่ที่แม่นยำ
การทำนายพื้นที่แร่ที่แม่นยำทำได้ด้วยเทคโนโลยี "แมชชีนเลิร์นนิง + โดรน" คอมพิวเตอร์วิทัศน์ใช้เพื่อวิเคราะห์ภาพหลักโดยอัตโนมัติเพื่อดึงข้อมูลสำคัญ และข้อมูลหลายแหล่ง เช่น ธรณีวิทยา การสำรวจทางธรณีวิทยาฟิสิกส์ และการสำรวจทางธรณีวิทยาเคมี ได้รับการบูรณาการโดยใช้แพลตฟอร์มบิ๊กดาต้า ซึ่งทำให้วงจรการสำรวจสั้นลงอย่างมาก และเพิ่มความแม่นยำของการสำรวจมากกว่า 30%
การผลิตที่ปลอดภัย: การตรวจสอบอัจฉริยะเพื่อป้องกันปัญหาก่อนที่จะเกิดขึ้น
สร้างระบบตรวจสอบแบบบูรณาการ "Internet of Things + AI" เพื่อรวบรวมข้อมูลสำคัญ เช่น ความเข้มข้นของก๊าซที่เป็นอันตรายในพื้นที่เหมืองแร่และพารามิเตอร์การทำงานของอุปกรณ์แบบเรียลไทม์ ใช้อัลกอริธึมการเรียนรู้ของเครื่องเพื่อคาดการณ์ความเสี่ยงความล้มเหลวของอุปกรณ์และกำหนดแผนการบำรุงรักษาล่วงหน้า ใช้คอมพิวเตอร์วิทัศน์เพื่อระบุการปฏิบัติงานที่ผิดกฎหมายของบุคลากร (เช่น การไม่สวมอุปกรณ์ความปลอดภัย การเข้าพื้นที่อันตราย) และสร้างเครือข่ายการป้องกันความปลอดภัยของ "การเตือนล่วงหน้า การแทรกแซงระหว่างเหตุการณ์ และการติดตามหลังเหตุการณ์"
ประสิทธิภาพการผลิต: การดำเนินงานที่ชาญฉลาด ลดต้นทุน และเพิ่มประสิทธิภาพ
ส่งเสริมอุปกรณ์อัตโนมัติ เช่น รถบรรทุกเหมืองไร้คนขับและแท่นขุดเจาะอัจฉริยะ เพื่อลดต้นทุนค่าแรงในขณะที่ปรับปรุงเสถียรภาพการดำเนินงาน ปรับพารามิเตอร์การทำงานของอุปกรณ์ให้เหมาะสมผ่านอัลกอริธึม AI เพื่อลดการใช้พลังงานลง 15%-20% ใช้ระบบ AI การจัดกำหนดการแบบไดนามิกเพื่อให้ตรงกับความต้องการการผลิตและทรัพยากรอุปกรณ์แบบเรียลไทม์ เพิ่มความเร็วในการตอบสนองการปฏิบัติงาน 25%
การปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านสิ่งแวดล้อม: การควบคุมแบบดิจิทัล การพัฒนาสีเขียว
ใช้ระบบการจำแนกประเภท AI เพื่อตระหนักถึงการใช้ทรัพยากรของเสียจากเหมือง และเพิ่มอัตราการใช้ประโยชน์มากกว่า 80% พัฒนาโมดูลติดตามรอยเท้าคาร์บอน AI เพื่อติดตามข้อมูลการปล่อยก๊าซคาร์บอนแบบเรียลไทม์และสร้างรายงานด้วยภาพ ใช้เทคโนโลยีแฝดดิจิทัลเพื่อจำลองผลการฟื้นฟูระบบนิเวศของพื้นที่เหมือง เพิ่มประสิทธิภาพแผนการจัดการ และช่วยให้เหมืองบรรลุ "การทำงานร่วมกันระหว่างการพัฒนาและการปกป้อง"
3. กรณีการสมัคร AI
เพื่อให้โซลูชันทางเทคนิคน่าเชื่อถือยิ่งขึ้น ดร. Lu Guo ได้เล่าถึงกรณีทั่วไปหลายกรณีของการขุดที่ใช้ AI ทั้งในและต่างประเทศ เพื่อสาธิตผลของการนำเทคโนโลยีไปใช้อย่างสังหรณ์ใจ:
สนามสำรวจทรัพยากร
มีบริษัทสตาร์ทอัพด้านการขุดอยู่แล้ว 88 แห่งทั่วโลก (ส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในประเทศเหมืองแร่ที่พัฒนาแล้ว เช่น ออสเตรเลียและแคนาดา) ซึ่งได้นำ AI มาใช้ในกระบวนการสำรวจ หนึ่งในนั้นคือ Australian DataRock ได้ประมวลผลภาพหลักมากกว่า 20 ล้านเมตร และเสร็จสิ้นโครงการข้อมูลแร่มากกว่า 200 โครงการ OreFox ได้เปิดตัวระบบการสำรวจแร่ด้วย AI สองระบบ ซึ่งได้รับผลลัพธ์ที่น่าทึ่งในการสำรวจทองคำและทองแดง ในประเทศ เหมืองแร่เหล็กจำนวน 100 ล้านตันในซานตงและเหมืองหายากหงเหอในยูนนาน ได้นำเทคโนโลยี AI มาใช้เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการสำรวจ 40% และความแม่นยำในการสำรวจแร่ 25% อย่างไรก็ตาม การสำรวจลูกค้าโดย AI ยังอยู่ในขั้นตอนการสอบสวน และยังไม่ได้สร้างโมเดลสากลที่สามารถนำมาใช้ซ้ำได้ทั่วทั้งภูมิภาค
การจัดการการผลิตและอุปกรณ์อัจฉริยะ
หลังจากที่เหมืองเหล็กขนาดใหญ่ในประเทศเปิดตัวรถบรรทุกสำหรับการขุดไร้คนขับ กำลังการผลิตต่อเดือนเพิ่มขึ้น 15% และต้นทุนค่าแรงลดลง 30% การใช้แท่นขุดเจาะอัจฉริยะและหุ่นยนต์ทำเหมืองในพื้นที่เหมืองที่มีความเสี่ยงสูง (เช่น พื้นที่ก๊าซสูงและพื้นที่ลาดสูง) ช่วยให้เกิด "การปฏิบัติงานแบบไร้คนควบคุม" และรับประกันความปลอดภัยในการผลิตและความแม่นยำในการปฏิบัติงาน หลังจากที่เหมืองทองแดงใช้ระบบบำรุงรักษาแบบคาดการณ์ล่วงหน้าด้วย AI อัตราการเกิดความล้มเหลวของแท่นขุดเจาะลดลง 60% และการสูญเสียจากการหยุดการผลิตเพียงครั้งเดียวลดลงจาก 500,000 หยวนเหลือน้อยกว่า 100,000 หยวน AI การใช้โมดูลเพิ่มประสิทธิภาพพารามิเตอร์อุปกรณ์ไม่เพียงลดการใช้พลังงานลง 15%-20% แต่ยังยืดอายุการใช้งานของอุปกรณ์ได้มากกว่า 2 ปีอีกด้วย
การปฏิบัติการเหมืองแร่และห่วงโซ่อุปทาน
ระบบการจัดการเหมืองอัจฉริยะให้การสนับสนุนการตัดสินใจที่แม่นยำสำหรับการจัดการ โดยการตรวจสอบการผลิต การใช้พลังงาน ความปลอดภัย และข้อมูลอื่น ๆ ในแบบเรียลไทม์ อัลกอริธึมการตั้งเวลาแบบไดนามิกของ AI ปรับปรุงประสิทธิภาพการดำเนินงานโดยรวมของเหมืองขึ้น 20% เครื่องมือ AI แบบจำลองการคาดการณ์ตลาดและการประเมินทรัพยากรช่วยให้บริษัทต่างๆ คาดการณ์แนวโน้มราคาผลิตภัณฑ์แร่และการเปลี่ยนแปลงการสำรองทรัพยากรล่วงหน้าได้ ในการเชื่อมโยงห่วงโซ่อุปทาน บริษัทเหล็กใช้อัลกอริธึมการเพิ่มประสิทธิภาพเส้นทาง AI เพื่อประหยัดค่าขนส่งโลจิสติกส์ 8 ล้านหยวนทุกปี การผสมผสานระหว่าง Internet of Things และเทคโนโลยีบล็อกเชนทำให้สามารถตรวจสอบย้อนกลับของแร่ธาตุได้อย่างเต็มรูปแบบตั้งแต่การขุดจนถึงการขนส่ง ทำให้มั่นใจในคุณภาพและความปลอดภัยของสินค้า

ดร. Lu Guo จาก Suntrans กำลังกล่าวสุนทรพจน์ในการประชุม
4. ความท้าทายและการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลง
ขณะยืนยันคุณค่าของ AI ดร. Lu Guo ยังได้วิเคราะห์ความท้าทายที่ต้องเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงอันชาญฉลาดของอุตสาหกรรมเหมืองแร่และนำเสนอโซลูชั่นที่ตรงเป้าหมาย:
แก้ปัญหา “เกาะข้อมูล”
จาก "ข้อกำหนดการกำกับดูแลข้อมูลการขุด (ฉบับปี 2024)" ขอแนะนำให้องค์กรดำเนินการใน 2 ขั้นตอน ได้แก่ กำหนดมาตรฐานการรวบรวม การจัดเก็บ และการส่งผ่านข้อมูลแบบครบวงจรภายใน 3 เดือน เพื่อทำลายอุปสรรคด้านข้อมูลในแผนกต่างๆ สร้างแพลตฟอร์มบิ๊กดาต้าระดับองค์กรภายใน 6 เดือนเพื่อตระหนักถึงความเชื่อมโยงระหว่างธรณีวิทยา การผลิต อุปกรณ์ การคุ้มครองสิ่งแวดล้อม และข้อมูลอื่นๆ
ลดเกณฑ์การลงทุนสำหรับวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม
เพื่อตอบสนองต่อปัญหาเงินทุนที่จำกัดสำหรับองค์กรขนาดเล็กและขนาดกลาง ขอแนะนำให้ให้ความสำคัญกับเครื่องมือ AI น้ำหนักเบา (เช่น ซอฟต์แวร์บำรุงรักษาเชิงคาดการณ์ AI เวอร์ชัน SaaS โดยมีค่าบริการรายเดือนเพียง 10,000-20,000 หยวน) เพื่อลดการลงทุนเริ่มแรก ในเวลาเดียวกัน ทำงานร่วมกับสมาคมอุตสาหกรรมเพื่อขอเงินอุดหนุนการเปลี่ยนแปลงอย่างชาญฉลาดจากรัฐบาลท้องถิ่นเพื่อลดแรงกดดันด้านต้นทุน
เติมเต็มข้อบกพร่อง "ช่องว่างความสามารถ"
ส่งเสริมการฝึกอบรมทิศทาง "ความร่วมมือระหว่างโรงเรียนและองค์กร" ตัวอย่างเช่น มหาวิทยาลัยเหมืองแร่และเทคโนโลยีแห่งประเทศจีน วางแผนที่จะนำร่อง "ชั้นเรียนปฐมนิเทศการขุดด้วย AI" ในปี 2568 เพื่อปลูกฝังผู้มีความสามารถที่ครอบคลุมทั้งความรู้ด้านการขุดและเทคโนโลยี AI บริษัทดำเนินการฝึกอบรมทั้ง "เก่าและใหม่" ภายใน จัดโครงสร้างแกนหลักการขุดอาวุโสเพื่อเรียนรู้แอปพลิเคชัน AI ขั้นพื้นฐาน และจัดตั้งทีมเทคนิคที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่นอย่างรวดเร็ว
5. อนาคตในอนาคตและการเรียกร้องให้ดำเนินการ
ดร. Lu Guo กล่าวถึงการพัฒนา AI ในการขุดในอนาคต โดยเสนอแนวโน้มสำคัญ 3 ประการ ประการแรก "การทำงานร่วมกันของ AI ในห่วงโซ่อุตสาหกรรมทั้งหมด" ตั้งแต่การสำรวจและการผลิต ไปจนถึงลอจิสติกส์และการขาย เทคโนโลยี AI จะทำให้เกิดการเชื่อมโยงข้าม ก่อให้เกิด "วงปิดอัจฉริยะ"; ประการที่สอง "การปฏิบัติเชิงลึกในการทำเหมืองสีเขียว" AI จะถูกบูรณาการอย่างใกล้ชิดมากขึ้นกับการจัดการคาร์บอนและการฟื้นฟูระบบนิเวศ เพื่อช่วยให้บรรลุเป้าหมาย "คาร์บอนสองเท่า" ประการที่สาม "การรวมมาตรฐานระดับโลก" บริษัทเหมืองแร่ระหว่างประเทศจะร่วมกันกำหนดมาตรฐานการใช้งาน AI และส่งเสริมการแบ่งปันข้อกำหนดทางเทคนิค
ในเวลาเดียวกัน เขาได้ออกคำเรียกร้องให้ดำเนินการกับอุตสาหกรรม: องค์กรต่างๆ จำเป็นต้องเร่งการบูรณาการโครงสร้างพื้นฐานดิจิทัลและเทคโนโลยี AI เพื่อหลีกเลี่ยง "การเน้นที่ฮาร์ดแวร์และการละเลยแอปพลิเคชัน"; อุตสาหกรรมควรเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างประเทศ ร่วมกันสร้างระบบนิเวศเทคโนโลยีการขุด AI และแบ่งปันประสบการณ์กรณีและผลลัพธ์ทางเทคนิค เขาคาดหวังว่ารัฐบาลจะส่งเสริมการเปิดข้อมูลทางธรณีวิทยาสาธารณะ ปรับปรุงมาตรฐานอุตสาหกรรม AI การขุด และให้การสนับสนุนนโยบายสำหรับการเปลี่ยนแปลงองค์กร
ในระหว่างงานดังกล่าว ทีมส่งเสริมการลงทุนอุทยานวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีปินไห่-จงกวนชุน ได้แนะนำสถานการณ์พื้นฐานของอุทยาน รูปแบบของอุตสาหกรรมหลัก และนโยบายการสนับสนุนพิเศษ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงข้อดีของอุทยานในการรวบรวมและให้บริการเหล็กและอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้อง ในระหว่างการอภิปราย แขกผู้มีเกียรติได้แลกเปลี่ยนเชิงลึกในหัวข้อต่างๆ เช่น แนวโน้มของตลาดแร่แมงกานีสในปี 2568 กฎการพัฒนาของอุตสาหกรรมตะกรันที่อุดมด้วยแมงกานีส การควบคุมต้นทุนการขนส่งแร่และการเพิ่มประสิทธิภาพเส้นทาง และการประยุกต์ใช้ปัญญาประดิษฐ์เชิงนวัตกรรมในแหล่งแร่ พวกเขายังเสนอมาตรการรับมือ ข้อเสนอแนะ และการวิจัยการลงทุน และการตัดสินเกี่ยวกับความท้าทายและปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อแร่แมงกานีส แร่โครเมียม และเขตการปกครองอื่น ๆ
การประชุมแลกเปลี่ยนครั้งนี้ไม่เพียงแต่สร้างการเชื่อมต่อทรัพยากรที่มีประสิทธิภาพและแพลตฟอร์มการแบ่งปันข้อมูลสำหรับต้นน้ำและปลายน้ำของห่วงโซ่อุตสาหกรรมเหล็ก แต่ยังช่วยให้อุตสาหกรรมสามารถค้นหาทิศทางการพัฒนาที่ถูกต้องและคว้าโอกาสภายใต้ความปกติใหม่ นอกจากนี้ Sunshine Transcreation จะใช้การมีส่วนร่วมนี้เป็นโอกาสในการใช้ประโยชน์จากข้อได้เปรียบของตนในด้านบริการภาษาและการบูรณาการทรัพยากรอุตสาหกรรม และมีส่วนช่วยส่งเสริมวิสาหกิจเหล็กและเหมืองแร่ของจีนสู่เวทีระดับนานาชาติ และบรรลุการพัฒนาร่วมกันของห่วงโซ่อุตสาหกรรม
แนะนำตัวละคร
หลู่ กั๋ว เพศชาย เกิดในปี 1977 มีพื้นเพมาจากตุนหวง มณฑลกานซู ปัจจุบันทำงานในกรุงปักกิ่ง นักวิจัยหลังปริญญาเอกที่ Peking University ประธาน Beijing Suntrans Language Translation Co., Ltd. และ CEO ของ Suntrans Consulting LLC ในสหรัฐอเมริกา เขาดำเนินธุรกิจหลักในการวิจัยในด้านเหมืองแร่และพลังงาน ตลอดจนการตีความพร้อมกันที่เกี่ยวข้อง การให้คำปรึกษาด้านเหมืองแร่ และงานนิทรรศการ
Lv Guo สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอก ปริญญาเอก สาขาแร่วิทยา ปิโตรวิทยา และแหล่งแร่ จาก China University of Geosciences (ปักกิ่ง) เขาศึกษาต่อต่างประเทศที่มหาวิทยาลัยไมอามี ในสหรัฐอเมริกาในช่วงปริญญาเอก และเป็นนักศึกษาหลังปริญญาเอกสาขาธรณีวิทยาที่มหาวิทยาลัยปักกิ่ง นอกจากนี้ เขายังทำงานพาร์ทไทม์ที่ BHP Billiton บริษัทเหมืองแร่ที่ใหญ่ที่สุดในโลกในออสเตรเลีย และสำนักงานวิจัยกลยุทธ์แร่ในต่างประเทศของ China Geological Survey ในปี 2008 เขาก่อตั้ง Beijing Suntrans Translation Co., Ltd. (Suntrans Translation); ในปี 2554 เขาได้ก่อตั้ง New York Suntrans Consulting LLC ประสบการณ์การแปลและการให้คำปรึกษาด้านการขุดในกว่า 40 ประเทศ
Lu Guo เข้าร่วมในการรวบรวมชุดคู่มือการลงทุนด้านเหมืองแร่สำหรับประเทศต่างๆ และงานจำนวนมากในสาขาธรณีวิทยาและเหมืองแร่ และได้ให้บริการแปลเป็นเวลาหลายปีสำหรับการประชุมและฟอรั่มที่สำคัญ เช่น China International Mining Conference, Prospectors and Developers Association of Canada (PDAC), China-ASEAN Mining Cooperation Forum, Iron Ore Forum, Ministry of Land and Resources, China Geological Survey และหลักสูตรฝึกอบรมความช่วยเหลือจากต่างประเทศของกระทรวงพาณิชย์ ในเวลาเดียวกัน เขายังเดินทางไปยังกว่า 40 ประเทศและภูมิภาค เช่น แคนาดา สหรัฐอเมริกา ยูกันดา รวันดา เอธิโอเปีย ฮ่องกง ปากีสถาน ศรีลังกา สิงคโปร์ ฝรั่งเศส คอสตาริกา เอกวาดอร์ มาเลเซีย และอิหร่าน เพื่อให้บริการแปลทางธรณีวิทยาและเหมืองแร่ และมีส่วนร่วมในการเข้าซื้อกิจการโครงการขุดเหมืองระหว่างประเทศขนาดใหญ่หลายโครงการ ในปี 2023 เขาได้จัดและเป็นประธานการประชุม "China International Mining Development Summit Forum" ครั้งที่ 9 และ "China International Translation Summit Forum" ครั้งที่ 5
ประสบการณ์การเรียนรู้
1. ตั้งแต่เดือนมกราคม 2555 ถึงมิถุนายน 2559 เป็นนักศึกษาหลังปริญญาเอกในภาควิชาธรณีวิทยา คณะวิทยาศาสตร์โลกและอวกาศ มหาวิทยาลัยปักกิ่ง สาขาวิชาธรณีวิทยา
2. ตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2551 ถึงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2552 ได้ร่วมกันฝึกอบรมนักศึกษาระดับปริญญาเอกที่มหาวิทยาลัยไมอามี สหรัฐอเมริกา ในด้านธรณีจุลชีววิทยา
3. ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2549 ถึงกันยายน 2551 สถาบันจุลชีววิทยา สถาบันวิทยาศาสตร์จีนได้ร่วมกันฝึกอบรมนักศึกษาระดับปริญญาเอกในสาขาธรณีจุลชีววิทยา
4.2006-2011, China University of Geosciences (ปักกิ่ง), วิชาเอกแร่วิทยา, ปิโตรวิทยา และแหล่งสะสมแร่, ปริญญาเอกสาขาวิทยาศาสตร์;
5.2003-2006, China University of Geosciences (Beijing), วิชาเอกแร่วิทยา, ปิโตรวิทยา และแหล่งสะสมแร่, ปริญญาวิทยาศาสตรมหาบัณฑิต;
6. พ.ศ. 2544-2547 มหาวิทยาลัยหลานโจว สาขาวิชาเอกภาษาอังกฤษ ปริญญาตรีที่สอง
7.1996-2000, Northwest Normal University, เอกวิทยาศาสตร์ชีวภาพ, วิทยาศาสตรบัณฑิต.
ประสบการณ์การทำงาน
1. ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2551 จนถึงปัจจุบัน Beijing Suntrans Language Translation Co., Ltd. ประธาน นักแปล และที่ปรึกษาด้านเหมืองแร่
2. ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2554 จนถึงปัจจุบัน CEO ของ Suntrans Consulting LLC., New York, USA;
3. ตั้งแต่เดือนธันวาคม 2552 ถึงเดือนพฤษภาคม 2553 ศูนย์วิจัยการพัฒนา สำนักงานวิจัยยุทธศาสตร์แร่ธาตุในต่างประเทศ การสำรวจทางธรณีวิทยาของจีน
4. เมษายน 2549 ถึงสิงหาคม 2551 BHP Billiton ประเทศออสเตรเลีย การสำรวจเหมืองทองแดง porphyry
และการแปล;
5.กันยายน 2543-มิถุนายน 2546 โรงเรียนมัธยมต้นตุนหวง กานซู่ ครูสอนภาษาอังกฤษระดับมัธยมปลาย
งานพาร์ทไทม์เพื่อสังคม
1. ตั้งแต่ปี 2019 ถึงปัจจุบัน รองเลขาธิการคณะกรรมการวิชาชีพ Chinese Geophysical Society, Tectonic Physics and Chemistry Professional
2. ตั้งแต่ปี 2018 ถึงปัจจุบัน รองเลขาธิการคณะกรรมการวิชาชีพเศรษฐศาสตร์อุตสาหกรรมทรัพยากรของสมาคมธรณีวิทยาแห่งประเทศจีน
3. ตั้งแต่ปี 2020 ถึงปัจจุบัน รองเลขาธิการคณะกรรมการวิชาชีพเหมืองแร่ สมาคมพัฒนาเศรษฐกิจเอเชียของจีน
4. ตั้งแต่ปี 2559 จนถึงปัจจุบัน สมาคมนักแปลแห่งประเทศจีน ครูฝึกอบรมการแปล
5. ตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2559 ถึงปัจจุบัน China University of Mining and Technology (Beijing), Department of Foreign Languages, School of Liberal Arts, ครูสอนพิเศษนอกวิทยาเขตสำหรับ Master of Translation;
6. ตั้งแต่เดือนธันวาคม 2020 จนถึงปัจจุบัน เขาทำหน้าที่เป็นครูสอนพิเศษนอกมหาวิทยาลัยให้กับ School of Foreign Languages ของ Northwest Normal University, School of Liberal Arts ของ China University of Mining and Technology และปริญญาโทสาขาการแปลที่ Changchun University และครูสอนภาษาอังกฤษที่ School of Foreign Languages ของมหาวิทยาลัย West Anhui
ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของแสงแดด
Beijing Suntrans Translation Co., Ltd. (Suntrans) เป็นผู้ให้บริการแปลและให้คำปรึกษาที่มุ่งเน้นด้านเหมืองแร่และพลังงาน Sunshine Transcreation ก่อตั้งขึ้นในกรุงปักกิ่งเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 โดยมีสาขาในนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา และมีสำนักงานในยูกันดาและปากีสถาน ตลอด 16 ปีที่ผ่านมา ภายใต้การนำของประธาน ดร. Lu Guo บริษัท Suntrans ได้พัฒนาอย่างรวดเร็วและมั่นคง ตำแหน่งหลักของบริษัทได้ค่อยๆ ขยายจาก "การสร้างแบรนด์ชั้นนำด้านการแปลทางธรณีวิทยาและเหมืองแร่ในจีน" ไปสู่ "แพลตฟอร์มบริการด้านเหมืองแร่และพลังงานระดับนานาชาติของจีน" ซึ่งครอบคลุมภาคบริการระหว่างประเทศ เช่น การแปลเหมืองแร่และพลังงาน นิทรรศการ การให้คำปรึกษา การล่าหัว หอการค้าเหมืองแร่และพลังงาน "One Belt and One Road" และสื่อเหมืองแร่และพลังงาน
Sunshine Transcreation เป็นผู้ให้บริการหลายภาษาชั้นนำระดับนานาชาติในสาขาวิชาชีพ เป็นสมาชิกของสมาคมนักแปลแห่งประเทศจีน สมาชิกของพันธมิตรนวัตกรรมเทคโนโลยีอุตสาหกรรมบริการภาษาจีน และสมาชิกคณะกรรมการของคณะกรรมการแบ่งปันข้อมูลธรณีวิทยาระดับโลกของสหพันธ์เหมืองแร่แห่งประเทศจีน Suntrans ให้บริการโซลูชั่นภาษาโดยรวมสำหรับความเป็นสากลและการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นของบริษัทจีนในสาขาธรณีวิทยา เหมืองแร่ และปิโตรเลียม ให้บริการให้คำปรึกษาด้านเหมืองแร่และพลังงาน และส่งเสริมกระบวนการสากลของบริษัทเหมืองแร่ในจีน
← ย้อนกลับ
