
劉国博士と曹徐生弁護士との対話: 世界に進出する鉱業のための 3 つの防御線
2026年9月、劉国博士は第28回中国鉱業会議で北京京石法律事務所のシニアパートナーである曹雪生氏と対話し、世界に進出する中国鉱山業者にとって専門知識、法の支配、安全保障が3つの防衛線であると特定した。
事例を見る
阳光创译SUNTRANS代表的な越境鉱業コンサルティングプロジェクト

2026年9月、劉国博士は第28回中国鉱業会議で北京京石法律事務所のシニアパートナーである曹雪生氏と対話し、世界に進出する中国鉱山業者にとって専門知識、法の支配、安全保障が3つの防衛線であると特定した。
事例を見る
8月4日、サントランス社の呂国博士は中国・アフリカ鉱物エネルギー投資フォーラムおよびアフリカ重点プロジェクト推進会議に招待され、司会を務め、二か国語通訳を務めました。このイベントは、中国とアフリカの鉱山協力のためのコミュニケーションプラットフォームを構築し、プロジェクトのマッチングを促進しました。フォーラム後、いくつかの企業が協力の意向を表明した。サントランスは、アップグレードされた総合的な対外関連サービスプラットフォームとして、今後も中国・アフリカ鉱山分野での存在感を深め、中国企業の世界進出をサポートしていきます。
事例を見る
2025 年 9 月 11 日、Suntrans 会長の呂国博士は、第 14 回天峰鉄鋼産業チェーン交流会議で基調講演を行いました。 *AI を活用したマイニング: 産業チェーン全体にわたるインテリジェントな変革* を中心に、業界のトレンド、AI ソリューション、実践事例、変革の課題を分析しました。同氏はまた、Suntrans の関連サービスについても共有し、世界の鉱業業界の共同開発に向けてデジタルインテリジェントなアップグレードを進めるよう業界に呼びかけました。
事例を見る
2026 年 2 月 5 日、Suntrans の Lv Guo 博士は、リモートセンシング地質学ベースの AI 鉱石探査専門家 Chen Zhen とプロフェッショナルなライブストリームを開催しました。彼らは、従来の鉱物探査の高コストかつ低効率の問題点に焦点を当て、技術原則、前処理ワークフロー、特許、および AI 探査の中核的な強みを分析しました。また、実装サイクル、コスト削減効果、コンプライアンス要件だけでなく、アフリカやその他の過酷な地形地域にわたる実際の適用事例も取り上げました。ライブストリームは、このテクノロジーがどのようにして海外のグリーンフィールド探査の迅速な目標設定を可能にし、探査コストを削減し、鉱物権取引や拡張プロジェクトに対する信頼性の高い意思決定で鉱山企業をサポートするかを示しています。
事例を見る
2025年5月31日、劉国博士はモンゴル鉱業投資エコシステム協会の会長と会談し、新しい鉱業法と中国とモンゴルの協力について話し合った。
事例を見る
第 2 回チャイナ グリーン マイン国際年次会議は、2025 年 1 月 11 日に成功裡に開催されました。Suntrans 会長の呂国博士とゼネラルマネージャーの孫夢梅氏がチームを率いてイベントに出席しました。サントランスは、会議の組織化、プロモーション、採用を支援し、駐中国コートジボワール副大使の通訳や会議の字幕制作など、プロフェッショナルな翻訳サービスを提供しました。このイベントには国内外の学者、専門家が集まり、1,000名を超える参加者が集まりました。鉱山のグリーンで持続可能な開発を中心に、世界の鉱山コミュニティのための交流と協力のプラットフォームを構築しました。
事例を見る
2025 年 10 月 31 日、サントランスは白銀グラウティング防水社の王成明会長とその代表団を迎えました。双方は、国内鉱山浸透防止企業が海外展開する際に直面する課題について意見交換した。サントランスは、「言語 + マイニング + リソース」の 5 つのサービス システムを活用して、同社向けに海外市場レイアウト プランをカスタマイズし、北京を拠点とする鉱業開発サミット フォーラムへの参加を招待しました。両者は中国の鉱山技術の世界展開を共同で支援することで協力合意に達した。
事例を見る
サントランスの鉱業コンサルティング部門の副部長であるチェン・ボー氏は、2025年中国リチウム産業発展会議で基調講演を行った。同氏は炭酸リチウムの急激な価格サイクルを分析し、市場が低水準の均衡と需要の再構築を特徴とする価値の再評価に入っていると指摘した。新エネルギー車とエネルギー貯蔵によって推進されているリチウム部門は、過剰生産能力、産業の統合、世界的な競争に直面しています。企業は、高品質の開発を達成するために、コスト管理、技術革新、コンプライアンスに準拠した運用を優先する必要があります。
事例を見る
Suntrans の Lu Guo 博士は、言語サービス産業のエコロジカル イノベーションに関する 2025 年武漢フォーラムで基調講演を行いました。彼は、17 年間のコーパスに基づいて構築されたマイニング言語サービス用の Suntrans の 3 層 AI システムを紹介しました。このシステムは、高リスクで障壁の高いマイニング翻訳の課題に取り組み、翻訳プロバイダーからフルサイクルのプロジェクト パートナーへの変革を実現し、言語サービスにおける垂直 AI アプリケーションに貴重な参考資料を提供します。
事例を見る
SuntransのLyu Guo博士は、中国とモンゴル間の鉱山プロジェクトのドッキングを促進する一連の鉱山プロジェクトのロードショーや、在中国モンゴル大使館主催の「シルクロード投資:金と石炭プロジェクト展示会」に専門的な通訳と鉱山コンサルティングサービスを提供するために何度も招待されている。サントランスは、鉱山翻訳における深い専門知識を活用して言語の壁を取り除き、金、銅、リチウム鉱山を含む複数の鉱物プロジェクトにサービスを提供しています。また、鉱山デューデリジェンスや投資融資のマッチングなどのあらゆるコンサルティングサービスも提供し、中国とモンゴル間の国境を越えた鉱山協力を継続的に強化しています。
事例を見る
2013年、劉国博士は中国地質調査所の指導者らに同行してウガンダのキレンベ銅鉱山を視察し、中国・ウガンダ買収交渉の通訳を主導し、エドワード副大統領に説明した。
事例を見る