លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Lu Guo នៃ Suntrans ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួមក្នុង "វេទិកាឧស្សាហកម្មសេវាកម្មភាសា 2025 Ecological Innovation (Wuhan)" និងកិច្ចប្រជុំប្រចាំឆ្នាំ 2025 នៃគណៈកម្មាធិការជំនាញសេវាកម្មបកប្រែនៃសមាគមអ្នកបកប្រែនៃប្រទេសចិន ពីថ្ងៃទី 7 ដល់ថ្ងៃទី 9 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2025។ រលកនៃ AI បច្ចុប្បន្នកំពុងកែទម្រង់វិស័យសេវាកម្មយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ នៅក្នុងវិស័យបញ្ឈរ របៀបបំបែកឧបសគ្គនៃការអនុវត្តបច្ចេកវិទ្យា និងសម្រេចបាននូវការអភិវឌ្ឍន៍ដែលមានគុណភាពខ្ពស់បានក្លាយជាបញ្ហាស្នូលដែលផ្តោតលើឧស្សាហកម្មទាំងមូល។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅ Crowne Plaza Wuhan Optics Valley ។ លោកបណ្ឌិត Lu Guo បានថ្លែងសុន្ទរកថាសំខាន់មួយក្រោមចំណងជើងថា "AI ពង្រឹងសេវាកម្មភាសាការជីកយករ៉ែ៖ ការផ្លាស់ប្តូរ និងការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវគំរូអាជីវកម្ម" នៅវេទិការង "ករណីការអនុវត្តល្អបំផុតនៃសេវាកម្មភាសា" នៅរសៀលថ្ងៃទី 8 ខែវិច្ឆិកា ដោយពិភាក្សាយ៉ាងស៊ីជម្រៅអំពីតក្កវិជ្ជារួមបញ្ចូល និងផ្លូវជាក់ស្តែងនៃបច្ចេកវិទ្យា AI និងសេវាកម្មភាសាថាមពលរ៉ែ។

ជាព្រឹត្តិការណ៍ប្រចាំឆ្នាំសម្រាប់ឧស្សាហកម្មសេវាកម្មភាសាក្រោមរលកនៃ AI វេទិការច្នៃប្រឌិតបរិស្ថាននៃឧស្សាហកម្មសេវាកម្មភាសាឆ្នាំ 2025 (Wuhan) និងសន្និសីទឆ្នាំ 2025 នៃគណៈកម្មាធិការសេវាកម្មបកប្រែនៃសមាគមអ្នកបកប្រែចិនត្រូវបានដឹកនាំដោយសមាគមអ្នកបកប្រែនៃប្រទេសចិន ដែលរៀបចំដោយគណៈកម្មាធិការសេវាកម្មបកប្រែនៃសមាគមអ្នកបកប្រែភាសាចិន គាំទ្រដោយការិយាល័យពាណិជ្ជកម្ម និងបណ្តាញទីក្រុង Wuhan ផ្សេងទៀត។ ជាមួយនឹងប្រធានបទស្នូលនៃ "AI ផ្លាស់ប្តូរគំរូសេវាកម្មបកប្រែ និងជំរុញយុទ្ធសាស្រ្តសាកលភាវូបនីយកម្មសាជីវកម្ម" វាប្រមូលផ្តុំឥស្សរជនឧស្សាហកម្មមកពីជាង 20 ប្រទេសជុំវិញពិភពលោក - រួមទាំង Nimdzi Insights អ្នកជំនាញ CSA មកពីស្ថាប័នអន្តរជាតិដូចជា Research ក៏ដូចជាអ្នកតំណាងមកពីក្រុមហ៊ុនក្នុងស្រុកឈានមុខគេដូចជា GTCOM, Language Bridge និង Suntrans ដែលផ្តោតលើការច្នៃប្រឌិតរួមគ្នា។

មានទីតាំងជា "ប្រភពនៃគំនិត" វេទិកានេះមានវេទិកាសំខាន់មួយ និងវេទិការងស្របគ្នាចំនួនបួន ដោយផ្តោតលើការពិភាក្សាស៊ីជម្រៅក្នុងទិសដៅសំខាន់ៗដូចជា "សេវាកម្មភាសាទៅក្រៅប្រទេស" និង "កម្មវិធីបច្ចេកវិទ្យា AI" ។ នៅក្នុងវេទិកាសំខាន់ ភ្ញៀវបានចែករំលែកការយល់ដឹងដែលផ្តោតទៅលើប្លង់ឧស្សាហកម្មសកល និងការបង្កើតឡើងវិញនូវបច្ចេកវិជ្ជា ហើយកិច្ចសន្ទនាតុមូលបានដោះស្រាយដោយផ្ទាល់នូវបញ្ហាស្នូលដូចជាការកែតម្រូវអង្គភាព និងការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវទេពកោសល្យក្រោមកិច្ចសហការរវាងមនុស្ស និងម៉ាស៊ីន។ វេទិការងបានផ្តោតលើករណីសាជីវកម្មជាក់ស្តែង ហើយត្រូវបានផ្គូផ្គងជាមួយនឹងតំបន់តាំងពិព័រណ៍សមិទ្ធិផលបច្ចេកទេស ដើម្បីបង្កើតវេទិកាចូលចតធនធានប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពសម្រាប់អ្នកចូលរួម និងគូសបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់អំពីផ្លូវសម្រាប់ឧស្សាហកម្មឆ្ពោះទៅរកសេណារីយ៉ូ ភាពវៃឆ្លាត និងអន្តរជាតិនីយកម្ម។ ក្នុងចំណោមនោះ Suntrans ដែលបានចូលរួមក្នុងសេវាកម្មភាសារុករករ៉ែអស់រយៈពេល 17 ឆ្នាំបានក្លាយជាចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកទស្សនាជាមួយនឹងបទពិសោធន៍ជាក់ស្តែងរបស់ខ្លួនក្នុងការផ្តល់អំណាច AI ដោយគុណធម៌នៃកម្លាំងគោលផ្នែកបញ្ឈរដែលបញ្ជាក់ដោយសមាគមអ្នកបកប្រែនៃប្រទេសចិន។ ការអនុវត្តស៊ីជម្រៅរបស់ Sunshine Transcreation ក្នុងវិស័យសេវាកម្មភាសារុករករ៉ែ ផ្តល់នូវឯកសារយោងដ៏សំខាន់សម្រាប់ការដោះស្រាយសំណើនេះ។

លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Lu Guo មកពីក្រុមហ៊ុន Suntrans បានប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយសហការី និងបានថតរូបជាក្រុមនៅវេទិកា 2025 Language Service Industry Ecological Innovation (Wuhan) Forum

ហេតុអ្វីបានជាការជីករ៉ែបញ្ឈរក្លាយជាចំណុចសំខាន់នៃវេទិកា? ការបំបែកតម្រូវការនៅក្រោមរបាំងវិជ្ជាជីវៈ

នៅពេលដែលដំណោះស្រាយ AI សេវាកម្មភាសាគោលបំណងទូទៅកំពុងរីកដុះដាលគ្រប់ទីកន្លែង សេវាកម្មភាសាក្នុងវិស័យរុករករ៉ែតែងតែប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាតែមួយគត់នៃ "ឧបសគ្គដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈខ្ពស់ និងការចំណាយលើការអត់ធ្មត់ខ្ពស់"។ លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Lu Guo បានសង្កត់ធ្ងន់នៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់គាត់ថា ភាពពិសេសនៃសេវាកម្មភាសារុករករ៉ែស្ថិតនៅក្នុងការពិតដែលថា "ភាពត្រឹមត្រូវនៃពាក្យបច្ចេកទេស" មានទំនាក់ទំនងយ៉ាងខ្លាំងទៅនឹង "ភាពពាក់ព័ន្ធនៃហានិភ័យនៃគម្រោង" ។ ការបកប្រែពាក្យខុសដូចជា "ការបកស្រាយខុសម៉ាញេទិក" និង "ទុនបំរុងដែលអាចយកមកវិញបាន" នៅក្នុងរបាយការណ៍រុករកភូគព្ភសាស្ត្រអាចនាំឱ្យមានគម្លាតនៃការវិនិយោគរាប់សិបលាន។ ការខកខានក្នុងការបកស្រាយការចរចាសិទ្ធិរ៉ែឆ្លងព្រំដែនអាចប៉ះពាល់ដោយផ្ទាល់ដល់ភាពជោគជ័យ ឬបរាជ័យនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការគម្រោង។

ដំណើរការអភិវឌ្ឍនៃការបកប្រែ Sunshine បានធ្វើជាសាក្សី និងដោះស្រាយចំណុចឈឺចាប់នៃឧស្សាហកម្មនេះ។ ចាប់តាំងពីបង្កើតឡើងក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2008 ក្រុមហ៊ុនបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងក្រុមអ្នកបកប្រែចំនួន 6 នាក់ ហើយឥឡូវនេះបានរីកចម្រើនទៅជាស្ថាប័នដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈដែលមានអ្នកគ្រប់គ្រងពេញម៉ោងជាង 50 នាក់ អ្នកបកប្រែក្រៅម៉ោង 1,024 នាក់ និងអ្នកត្រួតពិនិត្យការបកប្រែស្នូលចំនួន 68 ។ វាបានបង្កើតការិយាល័យនៅទីក្រុងញូវយ៉ក អ៊ូហ្គង់ដា ប៉ាគីស្ថាន និងកាណាដា បង្កើតបណ្តាញសេវាកម្មគ្របដណ្តប់អាមេរិកខាងជើង អាហ្រ្វិក និងអាស៊ី។ ជាមួយនឹងការប្រមូលផ្តុំយ៉ាងជ្រៅនៅក្នុងវិស័យការបកប្រែការរុករករ៉ែ ការបកប្រែ Sunshine មិនត្រឹមតែទទួលខុសត្រូវចំពោះការពិនិត្យឡើងវិញជាភាសាអង់គ្លេសនៃ "Frontiers of Geoscience" ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបានចូលរួមក្នុងការចងក្រងនៃស៊េរី "ព័ត៌មានធនធានរ៉ែសកល" ផងដែរ។ ក្នុងឆ្នាំ 2008 លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Lu Guo ត្រូវបានសម្ភាសន៍ដោយទូរទស្សន៍ ABC នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយបានក្លាយជាកម្លាំងគោលនៅក្នុងវិស័យសេវាកម្មភាសារុករករ៉ែ។

ការចែករំលែកស្នូល៖ ពីចំណុចឈឺចាប់រហូតដល់ការទម្លាយ ការស្ថាបនាជាក់ស្តែងនៃប្រព័ន្ធ AI កម្រិតបី

ដោយមើលឃើញពីបញ្ហាធំៗចំនួនបីដែលក្រុមហ៊ុនរុករករ៉ែតែងតែជួបប្រទះនៅក្នុងសេវាកម្មភាសាឆ្លងព្រំដែន៖ "ការផ្តល់គម្រោងសង្គ្រោះបន្ទាន់យឺត ពាក្យវាក្យស័ព្ទវិជ្ជាជីវៈមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា និងការរំខាននៃសេវាកម្មទូទាំងសង្វាក់ឧស្សាហកម្ម" វេជ្ជបណ្ឌិត Lu Guo បានរួមបញ្ចូលគ្នានូវការអនុវត្តការផ្លាស់ប្តូររបស់ Sun Translation ដើម្បីរុះរើប្រព័ន្ធផ្តល់អំណាច AI នៃ "មូលដ្ឋានចំណេះដឹងបាត - ការបិទដំណើរការអាជីវកម្មកម្រិតមធ្យម" នៅក្នុងកម្រិតកំពូល។ តំណភ្ជាប់នីមួយៗត្រូវបានផ្គូផ្គងជាមួយករណីពិត និងទិន្នន័យស្នូល ដូច្នេះព័ត៌មានជាក់ស្តែងអាចត្រូវបានអនុវត្ត និងចម្លងឡើងវិញ។

1. មូលដ្ឋានចំណេះដឹងមូលដ្ឋាន៖ 1 លានវាក្យសព្ទវិជ្ជាជីវៈដើម្បីកសាងមូលដ្ឋានគ្រឹះច្បាស់លាស់

"ការបំភាន់ប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ" នៃ AI ទូទៅគឺជាបម្រាមមួយក្នុងការបកប្រែការរុករករ៉ែ ហើយវិធីដើម្បីដោះស្រាយវាគឺការកសាងប្រព័ន្ធចំណេះដឹងឧស្សាហកម្មឯកជន។" លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Lu Guo បាននិយាយថា Suntrans បានរួមបញ្ចូលពាក្យបកប្រែចំនួន 200 លានពាក្យដែលប្រមូលបានក្នុងរយៈពេល 17 ឆ្នាំ ដើម្បីបង្កើតបណ្ណាល័យវាក្យស័ព្ទវិជ្ជាជីវៈដែលគ្របដណ្តប់លើរចនាសម្ព័ន្ធភូមិសាស្ត្រ បទប្បញ្ញត្តិសិទ្ធិរុករករ៉ែ បច្ចេកវិទ្យារុករករ៉ែ និងផ្នែករងផ្សេងទៀត។ វាមានលក្ខខណ្ឌវិជ្ជាជីវៈច្រើនជាង 1 លានរួមទាំងលក្ខខណ្ឌជាក់លាក់នៃការជីកយករ៉ែចំនួន 500,000 ។

ក្រុមហ៊ុនរុករករ៉ែនៅសមុទ្រជ្រៅម្តងបានបញ្ជូនឯកសារបច្ចេកទេសចំនួន 1,200 ទំព័រ ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងលក្ខខណ្ឌកម្មសិទ្ធិជាង 400 ។ ការបកប្រែដោយដៃតាមបែបប្រពៃណីបានចំណាយពេល 15 ថ្ងៃ ហើយងាយនឹងមានកំហុស។ បន្ទាប់ពីបានចូលប្រើមូលដ្ឋានទិន្នន័យពាក្យ AI របស់ Suntrans ប្រព័ន្ធបានក្រិតតាមខ្នាតដោយស្វ័យប្រវត្តិនូវកន្សោមវិជ្ជាជីវៈ និងបានបញ្ចប់សេចក្តីព្រាងដំបូងក្នុងរយៈពេល 3 ថ្ងៃ។ ភាពត្រឹមត្រូវវាក្យស័ព្ទនៃឯកសារដែលបានបញ្ជូនចុងក្រោយឈានដល់ 98.6% ហើយកំហុសដែលត្រូវគ្នារវាងគំនូសតាង និងអត្ថបទគឺតិចជាង 0.5% ដែលជួយឱ្យក្រុមហ៊ុនឆ្លងកាត់ការត្រួតពិនិត្យបទប្បញ្ញត្តិអន្តរជាតិដោយជោគជ័យ។ "សម្រាប់ក្រុមហ៊ុនរុករករ៉ែ ប្រសិនបើវាក្យស័ព្ទត្រឹមត្រូវ ហានិភ័យនៃគម្រោងនឹងត្រូវបានកាត់បន្ថយពាក់កណ្តាល"។ ពាក្យរបស់លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Lu Guo បានបន្លឺឡើងយ៉ាងខ្លាំងជាមួយភ្ញៀវដែលមានវត្តមាន។

2. កម្មវិធីសេណារីយ៉ូកម្រិតមធ្យម៖ ឧបករណ៍ពិសេសបង្កើនប្រសិទ្ធភាព 60%+

ដោយផ្តោតលើសេណារីយ៉ូដែលមានប្រេកង់ខ្ពស់ដូចជា ការរុករករ៉ែ ការរុករករ៉ែ និងការជួញដូរ ក្រុមហ៊ុន Suntrans បានបង្កើតឧបករណ៍ AI ជាច្រើនដែលខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីសម្រេចបាន "ការឆ្លើយតបត្រឹមត្រូវចំពោះតម្រូវការផ្អែកលើសេណារីយ៉ូ" ។ លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Lu Guo បានផ្តោតលើផលប៉ះពាល់ជាក់ស្តែងនៃឧបករណ៍ស្នូលទាំងបី៖

របាយការណ៍ភូមិសាស្ត្រ ប្រព័ន្ធវិភាគឆ្លាតវៃ៖ បំបែករបាំងបកប្រែ "អត្ថបទ + គំនូសតាង" វាអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណព័ត៌មានវិជ្ជាជីវៈដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងទិន្នន័យភូមិសាស្ត្រ និងរូបភាពផ្កាយរណប។ គម្រោងរ៉ែដែកបានប្រើប្រព័ន្ធនេះដើម្បីបង្រួមវដ្តនៃការបកប្រែនៃរបាយការណ៍រុករក 1,000 ទំព័រពី 7 ថ្ងៃទៅ 1 ថ្ងៃ;

ឧបករណ៍ធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មបទប្បញ្ញត្តិនៃការជីកយករ៉ែ៖ គោលនយោបាយរុករករ៉ែនៃប្រទេសចំនួន 54 ត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពក្នុងពេលជាក់ស្តែង ហើយចំណុចហានិភ័យនៃការអនុលោមភាពត្រូវបានសម្គាល់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ នៅពេលដែលក្រុមមាសមួយត្រូវបានចុះបញ្ជីនៅក្រៅប្រទេស វាបានបញ្ចប់ការបកប្រែឯកសារបទប្បញ្ញត្តិការរុករករ៉ែរបស់កាណាដាក្នុងរយៈពេល 3 ថ្ងៃ។ AI បានព្រមានហានិភ័យនៃការអនុលោមតាមច្បាប់ចំនួន 3 ជាមុន ដោយកាត់បន្ថយ 80% នៃការចំណាយលើការកែប្រែនៅពេលក្រោយ។

វេទិកាជំនួយការបកស្រាយដំណាលគ្នានៃសន្និសីទ៖ នាំចូលមូលដ្ឋានទិន្នន័យវាក្យស័ព្ទផ្តាច់មុខរបស់គម្រោងជាមុន ហើយជំរុញការណែនាំអំពីការបញ្ចេញមតិប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈដល់អ្នកបកប្រែក្នុងពេលជាក់ស្តែង។ នៅក្នុងវេទិកាកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអាស៊ីឦសាននៃពិព័រណ៍ចិន-រុស្ស៊ីលើកទី៦ វាបានជួយអ្នកបកប្រែបង្ហាញយ៉ាងត្រឹមត្រូវនូវគោលគំនិតវិជ្ជាជីវៈដូចជា "ឧបករណ៍រុករករ៉ែឆ្លាតវៃ" ហើយត្រូវបានទទួលស្គាល់យ៉ាងខ្លាំងដោយសហគ្រាសចិន និងរុស្ស៊ី។

ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ទាំងនេះបានកាត់បន្ថយពេលវេលាចែកចាយគម្រោងបកប្រែធម្មតារបស់ Suntrans ជាមធ្យមជាង 50% ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងយ៉ាងខ្លាំងនូវសមត្ថភាពក្នុងការអនុវត្តគម្រោងខ្នាតធំ ហើយអត្រាការសរសើររបស់អតិថិជនបានកើនឡើងពី 80% ទៅជាង 90%។

3. អាជីវកម្មកម្រិតកំពូល៖ ពី "អ្នកផ្តល់សេវាបកប្រែ" ទៅជា "ដៃគូពង្រឹងគម្រោង"

"សេវាកម្មភាសារុករករ៉ែនៅក្នុងយុគសម័យ AI បានហួសពីវិសាលភាពនៃ 'ការបំប្លែងអត្ថបទ' ជាយូរមកហើយ។ លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Lu Guo បានស្នើថា តក្កវិជ្ជានៃការផ្លាស់ប្តូរស្នូលនៃការបកប្រែ Sunshine គឺដើម្បីភ្ជាប់យ៉ាងស៊ីជម្រៅនូវការបកប្រែ AI ជាមួយនឹងសេវាកម្មនៅទូទាំងសង្វាក់ឧស្សាហកម្មរុករករ៉ែទាំងមូល ដើម្បីបង្កើតកញ្ចប់សេវាកម្មបន្ថែមតម្លៃនៃ "ការបកប្រែ + ការប្រឹក្សា + ការគ្រប់គ្រងហានិភ័យ" ។

នៅក្នុងគម្រោងការជីកយករ៉ែអ៊ុយរ៉ាញ៉ូមក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ប្រព័ន្ធ AI របស់ Suntrans មិនត្រឹមតែបានបញ្ចប់ការបកប្រែឯកសារបច្ចេកទេសចំនួន 1,000 ទំព័រប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានវិភាគបទប្បញ្ញត្តិបរិស្ថានចុងក្រោយបំផុតក្នុងមូលដ្ឋានតាមរយៈទិន្នន័យធំ បានរកឃើញចន្លោះប្រហោងនៃការអនុលោមភាពចំនួនបីនៅក្នុងផែនការរុករករ៉ែរបស់គម្រោង ជួយអតិថិជនកែតម្រូវប៉ារ៉ាម៉ែត្រដំណើរការ និងជៀសវាងដោយផ្ទាល់នូវការផាកពិន័យលើសពី 2 លានយន់។ ករណីនេះបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ពីទស្សនៈរបស់លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Lu Guo៖ "អ្វីដែលក្រុមហ៊ុនរុករករ៉ែឥឡូវនេះចង់បានមិនមែនជា 'ការបកប្រែ' ទេ ប៉ុន្តែជា 'ដៃគូភាសាដែលអាចជួយគម្រោងនានាឱ្យជៀសផុតពីបញ្ហានានា' ។

នាពេលបច្ចុប្បន្ន Sunshine Transcreation បានពង្រីកទៅជាវិស័យសេវាកម្មធំៗចំនួនប្រាំបី ដោយផ្អែកលើអាជីវកម្មបកប្រែ រួមទាំងការវាយតម្លៃធនធានរ៉ែ ភាពឧស្សាហ៍ព្យាយាម ការវិនិយោគ និងហិរញ្ញវត្ថុ ការស្វែងរកទេពកោសល្យ និងការរៀបចំពិព័រណ៍។ នៅខែមិថុនា ឆ្នាំ 2025 លោកបណ្ឌិត Lu Guo បានទៅប្រទេសកាហ្សាក់ស្ថាន ដើម្បីផ្តល់សេវាប្រឹក្សាយោបល់ផ្នែកបកប្រែ និងការរុករករ៉ែរួមបញ្ចូលគ្នាដល់ប្រធានក្រុមហ៊ុន Guangsheng Group ដែលជាការអនុវត្តធម្មតានៃអាជីវកម្មបិទជិតនេះ។

ការត្រាស់ដឹងនៃការផ្លាស់ប្តូរ៖ ផ្លូវសំខាន់បីដើម្បីសម្រេចបាននូវបទពិសោធន៍ជាក់ស្តែងក្នុង “ការកែលម្អគុណភាព និងការបង្កើនប្រាក់ចំណូល”

បន្ថែមពីលើប្រព័ន្ធបច្ចេកទេស លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Lu Guo ក៏បានចែករំលែកផ្លូវផ្លាស់ប្តូរគំរូអាជីវកម្មរបស់ Suntrans ដែលត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយទិន្នន័យ។ បទពិសោធន៍ទាំងនេះបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រាក់ចំណូលអាជីវកម្មថ្មីរបស់ក្រុមហ៊ុនមាន 30% និងប្រាក់ចំណូលកើនឡើង 40% ដោយផ្តល់នូវឯកសារយោងដ៏មានតម្លៃសម្រាប់ឧស្សាហកម្មនេះ៖

កំណែទម្រង់តម្លៃ៖ ប្តូរពី "ការបង់ប្រាក់តាមចំនួនពាក្យ" ទៅ "បង់តាមតម្លៃគម្រោង" ដោយភ្ជាប់ថ្លៃសេវាជាមួយនឹងការអនុលោមតាមគម្រោង និងសុវត្ថិភាពនៃការវិនិយោគ។ ជាឧទាហរណ៍ គម្រោងរុករករ៉ែរបស់ក្រុមមាសមួយត្រូវបានចុះបញ្ជីនៅក្រៅប្រទេស។ ក្រុមមនុស្ស 3 នាក់មកពី Suntrans បានប្រើឧបករណ៍ AI ដើម្បីបកប្រែទិន្នន័យច្រើនជាង 1,000 ទំព័រក្នុងរយៈពេល 20 ម៉ោង ហើយបានគិតថ្លៃសេវា 180,000 យន់ក្នុងលក្ខណៈ "តម្រង់ទិសលទ្ធផល" ដើម្បីសម្រេចបាននូវស្ថានភាពឈ្នះឈ្នះសម្រាប់ទាំងក្រុមហ៊ុន និងអតិថិជនរបស់ខ្លួន។

ការពង្រីកសេណារីយ៉ូសេវាកម្ម៖ គ្របដណ្តប់លើវដ្តជីវិតទាំងមូលនៃគម្រោងរុករករ៉ែជាមួយនឹងរចនាសម្ព័ន្ធ "1+4+N" ចាប់ពីការបកប្រែរបាយការណ៍ក្នុងដំណាក់កាលរុករក ដល់ការគាំទ្រការបកស្រាយក្នុងការចរចាសិទ្ធិរ៉ែ ដល់សេវាកម្មធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មបទប្បញ្ញត្តិក្នុងដំណាក់កាលប្រតិបត្តិការ វាជាដៃគូស៊ីជម្រៅនៃសន្និសីទរ៉ែអន្តរជាតិចិនរយៈពេល 14 ឆ្នាំជាប់ៗគ្នា ហើយសេវាកម្មរបស់វាគ្របដណ្តប់លើការតាំងពិពណ៌រុករករ៉ែអន្តរជាតិកំពូលៗ និងសន្និសីទចិនដូចជា PDAN ជាដើម។

ការច្នៃប្រឌិតគំរូទេពកោសល្យ៖ តាមរយៈ "ការសហការគ្នារវាងមនុស្ស និងម៉ាស៊ីន" ដើម្បីបង្កើតដំណើរការការងារឡើងវិញ AI ទទួលយកការងារបកប្រែដដែលៗ ហើយអ្នកបកប្រែផ្តោតលើការពិនិត្យឡើងវិញនូវខ្លឹមសារដ៏ស្មុគស្មាញ និងការប្រឹក្សាប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ ដោយបង្កើនតម្លៃលទ្ធផលនៃសេវាកម្មសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ 2.3 ដង។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះដែរ ប្រព័ន្ធបណ្តុះបណ្តាល "1+1 tutoring system" និងប្រព័ន្ធបណ្តុះបណ្តាល AI ត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីកាត់បន្ថយវដ្តនៃការបណ្តុះបណ្តាលទេពកោសល្យពីរ "ភូគព្ភសាស្ត្រ + ភាសា" ពី 12 ខែទៅ 7 ខែ។

ក្នុងអំឡុងពេលវេទិកានេះ លោកបណ្ឌិត Lu Guo ក៏នឹងចូលរួមក្នុងការផ្លាស់ប្តូរស៊ីជម្រៅពេញមួយដំណើរការទាំងមូល ដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នកចូលរួមនូវ "ដំណោះស្រាយតាមតម្រូវការ"៖

សម័យអន្តរកម្មនៃវេទិការង៖ ដោយផ្តោតលើ "របៀបដែលវាលបញ្ឈរអាចប្រើ AI ដើម្បីសម្រេចបានការប្រកួតប្រជែងខុសគ្នា" វាពន្យល់យ៉ាងលម្អិតអំពីរបៀបដែល Sun Transcreation ពឹងផ្អែកលើ "ជំនាញការជីកយករ៉ែ + ជំនាញភាសា" ដើម្បីគេចផុតពីការប្រកួតប្រជែងតម្លៃទាប និងជួយសហការីបកប្រែស្វែងរកផ្លូវអភិវឌ្ឍន៍ "តូច ប៉ុន្តែស្រស់ស្អាត" ។

កិច្ចប្រជុំផ្គូផ្គងសហគ្រាសកម្រិតខ្ពស់៖ ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការរីកដុះដាលនៃការជីកយករ៉ែ "ខ្សែក្រវាត់ និងផ្លូវ" រួមជាមួយនឹងករណីគម្រោងនៅក្នុងប្រទេសម៉ុងហ្គោលី កាហ្សាក់ស្ថាន និងប្រទេសដទៃទៀត យើងបានវិភាគភាពខុសគ្នានៃ "ទម្លាប់ភាសា + បរិបទគោលនយោបាយ" នៅក្នុងប្រទេសផ្សេងៗគ្នា និងបានប្ដូរតាមបំណងនូវផែនការ "ការបកប្រែ + ការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម + ការព្រមានអំពីហានិភ័យ" សម្រាប់ក្រុមហ៊ុនរុករករ៉ែនៅលើគេហទំព័រ។

តុព័ត៌មាននៅនឹងកន្លែង៖ ក្រុម Sunshine Transcreation នឹងរៀបចំតុពិគ្រោះយោបល់នៅកន្លែងនេះ ដើម្បីផ្តល់សេវាកម្ម "ការក្រិតតាមបរិបទការជីកយករ៉ែ" និង "ការសាកល្បងឧបករណ៍ AI" ដោយឥតគិតថ្លៃដល់អ្នកចូលរួម ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាទទួលបានបទពិសោធន៍ដោយវិចារណញាណអំពីឥទ្ធិពលនៃការអនុវត្តបច្ចេកវិទ្យា។

ក្នុងនាមជាសមាជិកនៃសមាគមអ្នកបកប្រែភាសាចិន និងជាអង្គភាពគ្រប់គ្រងនៃសហព័ន្ធរុករករ៉ែចិន Suntrans តែងតែយក "ការដោះស្រាយបញ្ហាពិតប្រាកដនៅក្នុងឧស្សាហកម្ម" ជាបេសកកម្មរបស់ខ្លួន៖ វាបានសាងសង់គំរូបកប្រែខ្នាតធំផ្តាច់មុខសម្រាប់ក្រុមរុករករ៉ែរបស់រដ្ឋចំនួនបី ដើម្បីធានាថាទិន្នន័យភូមិសាស្ត្រស្នូល "មិនចាកចេញពីឧទ្យាន" ។ វាបានសាងសង់ "មូលដ្ឋានទិន្នន័យថាមវន្តគោលនយោបាយ ខ្សែក្រវាត់មួយ និងផ្លូវមួយ" ដោយផ្អែកលើ 17 ឆ្នាំនៃសារជីវកម្ម និងបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិជាតិជារៀងរាល់ខែ ដើម្បីជួយអតិថិជនព្យាករណ៍ហានិភ័យជាមុន។ វាបានសហការជាមួយសាកលវិទ្យាល័យ China University of Mining and Technology ដើម្បីបើកវគ្គបណ្តុះបណ្តាលជាក់ស្តែង "Smart Mining Translation" និងបានបណ្តុះបណ្តាលទេពកោសល្យដ៏ទូលំទូលាយជាង 200 ដើម្បីកាត់បន្ថយគម្លាតទេពកោសល្យនៅក្នុងឧស្សាហកម្មនេះ។

សម្រាប់ឧស្សាហកម្មសេវាកម្មភាសាទាំងមូល តម្លៃនៃវេទិកានេះគឺលើសពីការផ្លាស់ប្តូរធម្មតា - វាផ្តល់នូវ "ការវិនិច្ឆ័យបញ្ហា" និង "ការណែនាំជាក់ស្តែង" សម្រាប់ការអនុវត្ត AI ក្នុងវិស័យបញ្ឈរ និងជំរុញការផ្លាស់ប្តូរឧស្សាហកម្មពី "ការប្រកួតប្រជែងទូទៅ" ទៅ "ការដាំដុះជ្រៅបញ្ឈរ" ។ នៅពេលដែលភាពដូចគ្នានៃ AI កាន់តែខ្លាំង ការពិភាក្សាដែលផ្តោតលើ "ការសាងសង់របាំងវិជ្ជាជីវៈ" និង "ការជីកយករ៉ែតម្លៃសេណារីយ៉ូ" បានកំណត់ឡើងវិញនូវភាពប្រកួតប្រជែងស្នូលរបស់សហគ្រាស និងបានជំរុញឱ្យអ្នកអនុវត្តស្វែងរកផ្លូវថ្មីសម្រាប់ការរួមបញ្ចូល "បច្ចេកវិទ្យា + ឧស្សាហកម្ម" ។

សម្រាប់ Sunshine Transcreation រូបរាងនេះគឺជាការពង្រឹងពីរនៃ "ការបញ្ជាក់អំពីភាពខ្លាំង" និង "ឱកាសសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍" ។ ក្នុងនាមជាអ្នកតំណាងដែលចូលរួមយ៉ាងស៊ីជម្រៅក្នុងវិស័យសេវាកម្មភាសារុករករ៉ែ ក្រុមហ៊ុនបានបង្ហាញខ្លួននៅលើឆាកកំពូលនៃឧស្សាហកម្មនេះ។ ក្រុមហ៊ុនបានបង្ហាញពីសក្តានុពលនៃការអភិវឌ្ឍន៍នៃផ្លូវបញ្ឈរជាមួយនឹងបទពិសោធន៍ជាក់ស្តែង 17 ឆ្នាំ; សុន្ទរកថារបស់លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Lu Guo បានបញ្ជូនយ៉ាងត្រឹមត្រូវនូវគំរូសេវាកម្មប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតដល់ដៃគូឧស្សាហកម្មពិភពលោក ដោយដាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏រឹងមាំសម្រាប់ការពង្រីកបណ្តាញសេវាកម្មអន្តរជាតិ។ មតិកែលម្អរបស់វេទិកា និងតំណភ្ជាប់ធនធាននឹងផ្តល់ព័ត៌មានឡើងវិញនូវដំណើរការបច្ចេកវិជ្ជា បង្រួបបង្រួមទីតាំងគោលរបស់វានៅក្នុងចំនុចប្រសព្វនៃ "ការជីកយករ៉ែ + ភាសា + AI" និងជួយពន្លឿនការលោតផ្លោះពី "ម៉ាកយីហោឈានមុខរបស់ប្រទេសចិន" ទៅ "វេទិកាសេវាកម្មថាមពលរុករករ៉ែសកល"។

ក្នុងនាមជាសមាជិកនៃសមាគមអ្នកបកប្រែចិន និងជាអង្គភាពគ្រប់គ្រងនៃសហព័ន្ធរុករករ៉ែចិន Suntrans តែងតែប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាជាក់ស្តែងនៅក្នុងឧស្សាហកម្មនេះ៖ វាបានសាងសង់គំរូបកប្រែទ្រង់ទ្រាយធំផ្តាច់មុខសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនរុករករ៉ែរបស់រដ្ឋចំនួនបី ដើម្បីធានាសុវត្ថិភាពនៃទិន្នន័យស្នូល។ វាបានសាងសង់ "Belt and Road Mining Policy Dynamic Database" និងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបទប្បញ្ញត្តិជារៀងរាល់ខែ។ វាបានបើកដំណើរការវគ្គបណ្តុះបណ្តាលជាក់ស្តែងរួមគ្នាជាមួយសាកលវិទ្យាល័យ China University of Mining and Technology ដើម្បីបណ្តុះទេពកោសល្យដ៏ទូលំទូលាយជាង 200 ។ នៅពេលអនាគត Suntrans នឹងបន្តប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាជាស្លាប និងវិជ្ជាជីវៈជាមូលដ្ឋានគ្រឹះ សាងសង់ស្ពានទំនាក់ទំនងរវាងក្រុមហ៊ុនរុករករ៉ែចិន និងបរទេស និងជួយក្រុមហ៊ុនរុករករ៉ែរបស់ចិនកាន់តែច្រើនឡើងលើសកលលោក។


← ត្រឡប់ក្រោយ