2025 оны 1-р сарын 11-нд болсон Хятадын Ногоон Уурхайн олон улсын 2-р чуулга уулзалтад Suntrans-ийн дарга, доктор Лу Гуо, ерөнхий менежер Сүн Юмэй нар багаа ахлан оролцож, энэхүү арга хэмжээнд идэвхтэй оролцож, хувь нэмрээ оруулсан юм. Sunshine Entrepreneurship нь оролцогчдыг сурталчлах, элсүүлэх ажлыг гүйцэтгээд зогсохгүй уулзалтыг зохион байгуулахад бүрэн туслалцаа үзүүлж, Кот-д’Ивуарын Элчин сайдын яамны дэд Элчин сайд, БНХАУ-д суугаа Элчин сайд нарын орчуулга хийх, хурлын хадмал орчуулгын арга зүйгээр хангах зэрэг уулзалтыг мэргэжлийн орчуулгын үйлчилгээ үзүүлжээ.

Нарны орчуулгаас доктор Лу Гуо Хятадын ногоон уул уурхайн олон улсын 2 дахь удаагийн хуралд оролцов

Нарны орчуулгаас доктор Лу Гуо Хятадын ногоон уул уурхайн олон улсын 2 дахь удаагийн хуралд оролцов

Suntrans нь Хятадын олон улсын ногоон уурхайн жилд зориулсан хурлын орчуулгыг хийжээ. Бүгд Найрамдах Кот-д'Ивуар Улсаас БНХАУ-д суугаа Элчин сайдын яамны орлогч Элчин сайд Тиа Глеггнини орчуулгын үйлчилгээ үзүүлэв.

Өнгөт уурхайн зураг төслийн мэргэжилтэн Берлин Лин, Африкийн уул уурхайн хайгуул, хөгжлийн сангийн Хятад дахь төлөөлөгч Хэ Шяойин, Хятадын геологийн судалгааны усны орчны төвийн намын нарийн бичгийн дарга Жан Фаван, Бээжингийн нарны орчуулгын дарга доктор Лу Гуо нар Хятадын ногоон уурхайн олон улсын 2-р чуулга уулзалтад хамтдаа зургаа татуулжээ.
Жунгуанцүн хотын ногоон уурхайн аж үйлдвэрийн холбооны дарга, Хятадын ENFI Engineering Technology ХХК-ийн захирал, намын дэд нарийн бичгийн дарга Бао Вэй; Хятадын Ногоон уурхайн олон улсын жилийн хурлын анхны эрдэм шинжилгээний хорооны захирал, Хятадын инженерийн академийн академич Пэн Сүпин; Бүгд Найрамдах Кот-д'Ивуар Улсаас БНХАУ-д суугаа Элчин сайдын яамны орлогч Элчин сайд Тиа Глегнини Габриэль; Мөн УУХҮЯ-ны Эрдэс баялгийн хамгаалалт, хяналтын газрын дарга асан, Хятадын уул уурхайн эрхийн үнэлгээчдийн нийгэмлэгийн гүйцэтгэх дэд ерөнхийлөгч Жү Жяньхуа нар нээлтийн ёслолд оролцож, үг хэллээ. Үүний зэрэгцээ Хятадын Инженерийн академийн академич Ван Хао, Хоу Лиан, Дуан Нин, Ли Гэншэн, Кан Хунпу, Гуо Шюшэн, АНУ-ын Инженерийн үндэсний академийн академич Марк Зобэк, Жан Же нар уул уурхайн салбарын энэхүү томоохон арга хэмжээнд оролцож, гэрч болов.

"Suntrans Language Translation" компани нь мэргэжлийн орчуулгын үйлчилгээний байгууллагын хувьд үйлчлүүлэгчдэдээ өндөр чанартай орчуулга, зөвлөх үйлчилгээ үзүүлэхийг эрмэлздэг. Бид орчуулгын ажлыг үнэн зөв, саадгүй, чанартай хийж гүйцэтгэх туршлагатай, өндөр мэргэшсэн орчуулгын багтай. Манай орчуулгын бизнес нь үйлчлүүлэгчдийнхээ орчуулгын хэрэгцээг хангах үүднээс бизнес, хууль, анагаах ухаан, технологи, соёл гэх мэт өргөн хүрээг хамардаг. Үүний зэрэгцээ манай зөвлөх баг нь туршлагатай мэргэжилтнүүдээс бүрдсэн бөгөөд үйлчлүүлэгчдэд иж бүрэн зөвлөх үйлчилгээг үзүүлэх боломжтой. Орчуулгын төслийн хэрэгцээ, салбартай холбоотой асуудал эсвэл бусад холбогдох чиглэлээр зөвлөгөө өгөх эсэхээс үл хамааран бид мэргэжлийн зөвлөгөө, шийдлийг өгөх боломжтой.
Тус компани нь үйлчлүүлэгчдэдээ өндөр чанартай орчуулга, зөвлөх үйлчилгээ үзүүлэхийг эрмэлзсээр ирсэн бөгөөд туршлагатай, чанартай орчуулгын багтай. Энэхүү баг нь уул уурхай, газрын тос, бизнес, хууль эрх зүй, анагаах ухаан, шинжлэх ухаан технологи, соёл урлаг зэрэг өргөн хүрээний салбарт мэргэжлийн өндөр ур чадвараа харуулсан. Энэ нь орчуулгын ажлыг үнэн зөв, саадгүй, чанарын өндөр түвшинд хийж, янз бүрийн чиглэлээр үйлчлүүлэгчдийн орчуулгын хэрэгцээг хангах боломжтой. Үүний зэрэгцээ, Suntrans-ийн зөвлөх баг нь орчуулгын төслийн хэрэгцээ, салбартай холбоотой асуудал, холбогдох бусад чиглэлээр зөвлөгөө өгөх зэрэг мэргэжлийн санал, шийдлийг хэрэглэгчдэд хүргэх чадвартай туршлагатай мэргэжилтнүүдээс бүрддэг.

Хятадын ногоон уул уурхайн олон улсын 2 дахь удаагийн хурал болох газар
Жил бүрийн энэхүү уулзалт нь өргөн цар хүрээтэй бөгөөд хоёр өдөр үргэлжилнэ. Энэ нь олон элитүүд, салбарын бүх намуудын төлөөлөгчдийг нэгтгэдэг. Уул уурхайн салбарт чухал үйл явдал болж байна. Жил бүр зохион байгуулагддаг энэхүү чуулган нь академич, өндөр түвшний мэргэжилтнүүдийн форум, уул уурхайн бүхий л салбарыг цогцоор нь хамарсан 20 хүртэлх салбар форум зэрэг баялаг, олон талт агуулгатай. Тэр үед олон академич, мэргэжилтэн, эрдэмтэд цугларч ногоон уурхайн бүтээн байгуулалтын гол асуудлын талаар гүнзгий санал солилцох болно. Тэд хамгийн сүүлийн үеийн сэтгэлгээ, үнэ цэнтэй практик хуваалцах боломжийг авчирч, уул уурхайн салбарын цаашдын хөгжлийн чиг хандлагыг зааж, хэрхэн илүү ногоон, тогтвортой хөгжлийн гарцыг олох талаар хамтран ярилцах болно. Оролцогчдын хувьд элитүүдийн цугларалт гэж хэлж болно. Хэргийн газарт орон даяар их дээд сургууль, эрдэм шинжилгээний байгууллага, уул уурхайн компаниудын төлөөлөл яаран очиж, хэлэлцүүлэгт идэвхтэй оролцов. Үүний зэрэгцээ гадаадын мэргэжилтнүүд, эрдэмтэд, ЭСЯ-ны ажилтнууд, олон улсын оюутнууд зэрэг олон улсын найз нөхөд ч идэвхтэй оролцож, олон улсын хэтийн төлөв, туршлагыг авчирсан. Нэмж дурдахад ногоон уурхай, ухаалаг уул уурхайн системд ашиглах дэвшилтэт тоног төхөөрөмж үйлдвэрлэгчдийн 1000 гаруй төлөөлөгч чуулга уулзалтад оролцоно. Тэд уул уурхайн салбарын инновацийн хөгжилд хүчтэй дэмжлэг үзүүлэх хамгийн сүүлийн үеийн технологи, бүтээгдэхүүнийг дэлгэн үзүүлнэ.

Жүнгуанцүн хотын ногоон уул уурхайн нэгдлийн дарга, Хятадын ENFI Engineering Technology ХХК-ийн Намын хорооны захирал, дэд нарийн бичгийн дарга Бао Вэй нээлтийн ёслолд үг хэллээ.
Хурлын илтгэлийн үеэр Бао Вэй гүн гүнзгий, ирээдүйг харсан илтгэл тавив. Тэрээр хэлэхдээ, одоогийн байдлаар шинжлэх ухаан, технологийн шинэ эргэлт, аж үйлдвэрийн өөрчлөлт урьд өмнө байгаагүй хурдацтай хөгжиж байна. Цаг үеийн давалгаа янз бүрийн салбаруудад хүчтэй нөлөөлж, уул уурхайн салбар ч үл хамаарах зүйл биш юм. Үндэсний бодлогод хөтлөгдөн, удирдан чиглүүлсэн уул уурхайн салбар өөрчлөлтийн эгзэгтэй үед тулгараад байгаа тул шинэ, хуучин хөдөлгөгч хүчнүүдийн өөрчлөлтийг цаашид эрчимжүүлж, өндөр чанартай, ухаалаг, ногоон чиглэл рүү урагшлах нь нэн чухал юм.
Энэхүү хөгжлийн чиг хандлага нь уул уурхайн мэргэжилтнүүдэд шинэ, өндөр шаардлага тавьж байна. Бид эдгээр шинэ өөрчлөлтөд идэвхтэй дасан зохицож, шинэ технологийг нээлттэй сэтгэлээр хүлээн авч, шинэ сорилтуудыг тууштай зоригтойгоор даван туулж, шинэ ололт амжилтыг бодит үйлдлээр харуулах ёстой. Ингэж байж л бид энэхүү өөрчлөлтийн давалгаанд тууштай байр сууриа олж, уул уурхайн салбарын тогтвортой хөгжилд хүрч чадна.
"14-р таван жил"-ийн төлөвлөгөө дуусгавар болж байгаа чухал цаг үед Хятадын ногоон холбоо томоохон үүрэг, хариуцлага хүлээж байна. Цаашид Хятадын ногоон холбоо хөгжлийн шинэ үзэл баримтлалыг гуйвшгүй хэрэгжүүлж, мөрийн хөтөлбөрийнхөө давуу тал, тэргүүлэх үүргийг үргэлжлүүлэн биелүүлж, ногоон аж үйлдвэрийн өөрчлөлт, шинэчлэлийг үргэлжлүүлэн ахиулах болно. Бид бүх талын нөөц бололцоогоо нэгтгэж, аж үйлдвэр, их сургууль, эрдэм шинжилгээний хамтын ажиллагааг бэхжүүлж, дэвшилтэт технологийг сурталчлах замаар уул уурхайн салбарын хөгжлийн бэрхшээлийг даван туулах, хөгжлийн чанарыг тасралтгүй сайжруулахад тусалдаг.

Хятадын Ногоон уурхайн олон улсын жилийн хурлын анхны эрдэм шинжилгээний хорооны дарга, Хятадын инженерийн академийн академич, профессор Пэн Сүпин нээлтийн ёслолд үг хэллээ.
Пэн Сүпин хэлэхдээ, дэлхийн эдийн засгийн тогтвортой хөгжлийн цаана дэлхийн эрдэс баялгийн эрэлт нийлүүлэлтийн бүтцэд гүн гүнзгий өөрчлөлт гарч, олон шинэ өөрчлөлт гарч байна. Энэхүү өөрчлөлт нь олон улсын уул уурхайн хамтын ажиллагаанд шинэ боломжуудыг авчирсан ч олон сорилтуудыг дагалдаж байна. Ийм нөхцөлд нөөцийг хэмнэж, байгальд ээлтэй уул уурхайн хөгжлийн шинэ загварыг бий болгох нь аж үйлдвэрийн хөгжлийн зайлшгүй чиг хандлага болж, тогтвортой хөгжил нь дэлхийн уул уурхайн салбарт ч өргөн хүрээний зөвшилцөл болно. Өнөөгийн нөхцөл байдлаас харахад уул уурхайн хөгжлийн үйл явцад олон улсын хамтын ажиллагаа улам бүр чухал байр суурийг эзэлсээр байна. Бид “Бүс ба зам” санаачилгыг олон улсын уул уурхайн салбарт гүнзгийрүүлэн солилцох, хамтран ажиллахын тулд бусад оронтой гар нийлэн идэвхтэй хамтран ажиллах чухал боломж болгон ашиглах ёстой. Нэг талаас, бид "орох" стратегийг эрчимтэй сурталчилж, гадаадын дэвшилтэт технологи, тоног төхөөрөмж, боловсорч гүйцсэн үйл ажиллагааны загварыг идэвхтэй нэвтрүүлж, дотоодын уул уурхайн аж ахуйн нэгжүүдийн хөгжилд шинэ эрч хүч оруулж, өөрчлөлт, шинэчлэлт хийхэд нь туслах; Нөгөөтэйгүүр, бид "гадаад явах" стратегийг тууштай хэрэгжүүлж, эх орондоо ногоон уурхайн бүтээн байгуулалтад хуримтлуулсан амжилттай туршлага, шилдэг загвар, ердийн кейс, дэвшилтэт техник хэрэгслийг олон улсын зах зээлд сурталчилж, дэлхийн уул уурхайн ногоон, чанартай хөгжилд Хятадын мэргэн ухаан, хүч чадлыг оруулж, хөгжлийн шинэ эрч хүчийг бий болгож байна.

УУХҮЯ-ны Эрдэс баялгийн хамгаалалт, хяналтын газрын дарга асан, Хятадын уул уурхайн эрхийн үнэлгээчдийн нийгэмлэгийн гүйцэтгэх дэд ерөнхийлөгч Жү Жяньхуа нээлтийн ёслолд үг хэллээ.
Ногоон уурхайн бүтээн байгуулалт маш чухал гэдгийг Жү Жяньхуа тодорхой тэмдэглэв. Энэ нь Ши Жиньпиний экологийн соёл иргэншлийн үзэл санааг идэвхтэй хэрэгжүүлэх уул уурхайн салбарын гол практик арга хэмжээ юм. Уул уурхайн бүтээн байгуулалтын өнөөгийн үйл явцад ногоон уурхайн бүтээн байгуулалт нь маш чухал тавцан, хүчирхэг эхлэл цэг болж, олон талаар юугаар ч сольшгүй үүрэг гүйцэтгэж байна. Энэ нь уул уурхайн хөгжлийн загварын өөрчлөлтийг дэмжиж, уламжлалт өргөн цар хүрээтэй загвартай салах ёс гүйцэтгэж, ногоон, үр ашигтай шинэ зам руу шилжих; энэ нь нийгмийн бүх салбарт уул уурхайн салбарын ерөнхий дүр төрхийг сайжруулж, уул уурхайн салбарыг илүү ногоон, тогтвортой харагдуулахад тусалдаг; мөн уул уурхайн салбарыг эрүүл, тогтвортой хөгжүүлэх гол хөдөлгөгч хүч болж, уул уурхайн салбарын урт хугацааны хөгжлийн бат бөх суурийг тавьж байна.
Үүнд үндэслэн Жү Жяньхуа маш бүтээлч санал дэвшүүлэв. Хөгжлийн үзэл баримтлалын түвшинд бид ногоон хөгжлийн үзэл баримтлалыг тууштай тогтоож, энэхүү үзэл баримтлал нь уул уурхайн салбарыг өндөр чанартай хөгжлийн шинэ экологийг бий болгоход хөтлөх гэрэлт цамхаг болох ёстой. Уул уурхайн салбар болон экологийн орчны уялдаа холбоог бий болгохын тулд ногоон элементүүдийг нөөцийн олборлолт, боловсруулалт, ашиглалтын бүхий л асуудалд нэгтгэх ёстой. Хөгжлийн эрчмийн хувьд бид технологийн шинэчлэлийн гол үүргийг бүрэн гүйцэд гүйцэтгэж, технологийн шинэчлэлийг уул уурхайн салбарын өндөр чанартай хөгжлийн шинэ эрч хүчийг хөдөлгөх хөдөлгүүр болгон ашиглах ёстой. Аж ахуйн нэгжүүдийг шинжлэх ухаан, технологийн судалгаа, бүтээн байгуулалтад оруулах хөрөнгө оруулалтыг нэмэгдүүлэх, дэвшилтэт технологи, тоног төхөөрөмж ашиглах, нөөцийн ашиглалтын үр ашгийг дээшлүүлэх, эрчим хүчний хэрэглээ, бохирдлыг бууруулах, уул уурхайн салбарыг оюун ухаан, ногоон байгууламж руу чиглүүлэхийг дэмжинэ. Компанийн хариуцлагын хувьд аж ахуйн нэгжүүд нийгмийн хариуцлагын сайн дүр төрхийг идэвхтэй бий болгож, нийгмийн хариуцлагын гүйцэтгэлийг компанийн хөгжилтэй нягт уялдуулах, олон нийтийн сайн сайхны төлөөх үйл ажиллагаанд оролцох, олон нийтийн хөгжилд анхаарал хандуулах, экологийн орчныг хамгаалах, улмаар уул уурхайн салбарын тогтвортой хөгжил, нийгмийн үр өгөөжийг дэмжих зэрэг бодит үйл ажиллагаагаар нийгэмд хүлээн зөвшөөрөгдөх, дэмжлэг авах ёстой. ашиг тус, экологийн ашиг тус.

Нээлтийн ёслолд Бүгд Найрамдах Кот-д'Ивуар Улсаас БНХАУ-д суугаа Элчин сайдын яамны орлогч Элчин сайд Тиа Глегнини Габриэль үг хэллээ.
Кот-д'Ивуар нь ашигт малтмалын асар их баялагтай орны хувьд газар доорх олон төрлийн үнэ цэнэтэй ашигт малтмалын нөөцтэй бөгөөд энэ нь эдийн засгийн хөгжилд нь бат бөх үндэс суурь болоод зогсохгүй, ашиглах асар их хөгжлийн нөөц бололцоо байгааг харуулж байгааг Тиа Глегнини Габриэл онцлов. Сүүлийн жилүүдэд ашигт малтмалын дэлхийн эрэлт хэрэгцээ өссөөр байгаа тул уул уурхай нь Кот-д'Ивуарын үндэсний эдийн засагт чухал тулгуур салбар болж хурдацтай хөгжиж, үндэсний эдийн засгийн өсөлтийг дэмжихэд чухал үүрэг гүйцэтгэсэн.
Уул уурхайн салбарын хөгжлийн түвшинг цаашид сайжруулахын тулд Кот-д'Ивуарын засгийн газар уул уурхайн салбарын хөгжил цэцэглэлтийг дэмжихэд чиглэсэн хэд хэдэн бодлогын арга хэмжээнд ихээхэн ач холбогдол өгч, хэрэгжүүлж эхлээд байна. Эдгээр бодлого нь уул уурхайн хөрөнгө оруулалтын орчныг оновчтой болгоод зогсохгүй дотоод, гадаадын хөрөнгө оруулагчдад илүү өргөн хүрээтэй, тав тухтай хөрөнгө оруулалтын орон зайг бий болгож байна. Энэ хүрээнд Кот-д'Ивуарын засгийн газар Хятадын хөрөнгө оруулагчдад найдаж буйгаа илэрхийлж, Хятад улс уул уурхайн дэвшилтэт технологи, хөрөнгө оруулалтын арвин туршлагаа ашиглан Кот-д'Ивуарын уул уурхайн салбарын хөрөнгө оруулалтыг нэмэгдүүлж, уул уурхайн салбарын хамтын ажиллагааны шинэ загваруудыг хамтран судалж, харилцан ашигтай, хамтдаа ялалт байгуулж, хоёр тал хамтдаа хөгжинө гэж найдаж байна.

Ногоон уурхайн шинжлэх ухааныг сурталчлах, түгээн дэлгэрүүлэх үйл ажиллагааны нээлтийн ёслол албан ёсоор эхэллээ

Ногоон уурхайн шинжлэх ухааныг сурталчлах, хөгжүүлэх хорооны төлөөлөл, Ногоон уурхайн шинжлэх ухаан, технологийн шилдэг ажилтнууд, Ногоон уурхайн мэдлэгийн уралдааны ялагчдад гэрчилгээ олгоно.
Чуулганы нээлтийн үеэр ногоон уурхайн шинжлэх ухааныг сурталчлах, түгээн дэлгэрүүлэх үйл ажиллагааны нээлтийн ёслолын ажиллагаа боллоо. Энэхүү ёслол нь олон нийтийн ногоон уул уурхайн талаарх мэдлэг, ойлголтыг дээшлүүлэх зорилготой ногоон уул уурхайн мэдлэгийг түгээх, сурталчлах ажлыг албан ёсоор эхлүүлсэн юм. Арга хэмжээний үеэр зохион байгуулагчдын зүгээс ногоон уурхайн хөгжлийг дэмжих үйлсэд оруулсан хувь нэмрийг нь үнэлэн ногоон уурхайн шинжлэх ухаан, технологийн шилдэг ажилтнууд, ногоон уурхайн мэдлэгийн уралдаанд өндөр амжилт гаргасан Ногоон уурхайн шинжлэх ухааныг сурталчлах, хөгжүүлэх хорооны төлөөлөл, оролцогчдод батламж гардууллаа.
Түүнчлэн тус хурлын үеэр ногоон уурхайн технологийг инноваци, хэрэглээнд гарамгай амжилт гаргасан хувь хүн, багийг шагнаж урамшуулах зорилготой Ногоон уурхайн шинжлэх ухаан, технологийн салбарын 8 дахь удаагийн шагнал гардуулах ёслол болно. Энэхүү шагнал гардуулах хурал нь дэвшилтэт үйлсийг үнэлж байгаа төдийгүй, илүү олон шинжлэх ухааны судлаач, практикчдыг ногоон уул уурхайн салбарт бие сэтгэлээ зориулахад түлхэц болж байна. Эдгээр үйл ажиллагаагаар дамжуулан нийгмийн бүх давхаргын хүмүүсийг ногоон уурхайн бүтээн байгуулалт, бүтээн байгуулалтад оролцож, тогтвортой хөгжлийн зорилтуудыг хэрэгжүүлэхэд мэргэн ухаан, хүч чадлыг бий болгоход түлхэц үзүүлнэ гэж тус хурал найдаж байна.

Жил бүр зохион байгуулдаг энэхүү уулзалтад уул уурхайн салбарын бүхий л давхаргын элитүүд цуглардаг. Үүний гол зорилго нь оролцогчдын хооронд гүнзгийрүүлэн солилцох замаар уул уурхайн салбарыг шинэ өндөрлөгт гаргах явдал юм. Та эндээс шинжлэх ухааны судлаачдын мэргэн ухаан, шаргуу хөдөлмөрийг шингээсэн, салбарын хөгжил дэвшлийг дэмжих гол хүч болсон сүүлийн үеийн судалгааны үр дүнг хуваалцах боломжтой. Үүний зэрэгцээ үнэ цэнэтэй практик туршлага солилцож болно. Янз бүрийн бүс нутаг, өөр өөр компаниудын практик туршлага нь салбарыг хөгжүүлэхэд баялаг лавлагаа өгдөг. Түүнчлэн жил бүр зохион байгуулдаг уулзалт нь хүн бүр хамтын ажиллагааны боломжуудын талаар ярилцах талбар болж, талууд ижил төстэй түншүүдийг олж, зах зээлийг хөгжүүлэхэд хамтран ажиллах боломжтой юм. Эдгээр солилцоо, хамтын ажиллагаагаар бид уул уурхайн салбарт технологийн шинэчлэлийг хамтран хөгжүүлж, аж үйлдвэрийг тогтвортой хөгжлийн чиглэлд томоохон ахиц дэвшил гаргахад түлхэц үзүүлнэ.
Уул уурхайн компаниуд, шинжлэх ухааны судалгааны байгууллага, их, дээд сургууль, коллеж болон бусад аж ахуйн нэгжүүдийн хувьд жил бүр зохион байгуулагддаг энэхүү уулзалт нь мэдээжийн хэрэг ховорхон үйл явдал юм. Энэ нь эдгээр нэгжүүдийг хүч чадлаа харуулах тайзаар хангадаг. Техникийн дэвшилтэт тоног төхөөрөмж эсвэл шинжлэх ухааны судалгааны хүчирхэг хүч ч бай, тэдгээрийг энд бүрэн харуулах боломжтой. Үүний зэрэгцээ энэ нь тэдэнд түнш хайх сайхан боломжийг бий болгодог. Аж ахуйн нэгжүүд шинжлэх ухааны судалгааны байгууллагуудтай хамтран технологийн судалгаа, хөгжүүлэлт хийх, их, дээд сургууль, коллеж нь аж ахуйн нэгжүүдтэй үйлдвэрлэл-их сургууль-эрдэм шинжилгээний хамтын ажиллагааны харилцаа тогтоох боломжтой. Түүнчлэн жил бүрийн уулзалтад оролцсоноор та олон улсын цар хүрээгээ тэлж, олон улсын уул уурхайн салбарын сүүлийн үеийн хөгжил, хөгжлийн чиг хандлагыг ойлгож, өөрийн хөгжилд шинэ эрч хүч оруулах боломжтой.
Салбарын хөгжлийн макро өнцгөөс харвал, жил бүр зохион байгуулдаг уулзалт нь ногоон уул уурхайн үзэл баримтлалыг өргөнөөр сурталчлах, түгээн дэлгэрүүлэх зорилготой юм. Уул уурхайн салбарын тогтвортой хөгжлийн гарцаагүй сонголт бол ногоон уурхайн бүтээн байгуулалт юм. Жил бүрийн уулзалтын үеэр олон хүн сурталчлах, сурталчилгаа явуулснаар ногоон уурхайн ач холбогдлыг ухаарч, уул уурхайн компаниудыг ногоон хөгжлийн үзэл баримтлалыг идэвхтэй хэрэгжүүлэхэд урамшуулах боломжтой. Жил бүрийн уулзалтаар уул уурхайн салбар ногоон өөрчлөлтийг эрчимжүүлж, хоцрогдсон үйлдвэрлэлийн хүчин чадлыг аажмаар арилгаж, байгаль орчинд ээлтэй, үр ашигтай үйлдвэрлэлийн аргыг нэвтрүүлж, тогтвортой хөгжилд хүрч, дэлхийн уул уурхайн салбарын ногоон хөгжилд хувь нэмрээ оруулна.
Sunshine Transcreation бизнесийн сегмент
Геологи, ашигт малтмалын тайлангийн орчуулга: Техникийн тайланг олон хэлээр орчуулах (геологийн судалгааны нарийвчилсан тайлан, уурхайн зураг төслийн тайлан, техник эдийн засгийн үндэслэлийн тайлан, нөөцийн нөөцийн тайлан, уурхайн орчин, аюулгүй байдлын үнэлгээний тайлан, уурхайн хөрөнгө оруулалтын шинжилгээний тайлан, ашигт малтмалын судалгааны тайлан гэх мэт), уул уурхайн дүрэм журам, ашигт малтмалын эрхийн гэрчилгээ, тендерийн баримт бичиг, гэрээ, техникийн гарын авлага, үйлдвэрлэлийн тодорхойлолт гэх мэт.
техникийн тайлан
Геологийн нарийвчилсан судалгааны тайлан: Уурхайн талбайн геологийн нөхцөл байдлын нарийвчилсан судалгаа, шинжилгээг хийж, дараагийн олборлолт, төлөвлөлтөд шаардлагатай мэдээлэл, мэдээллээр хангана.
Уурхайн ажлын зураг төслийн тайлан: Геологийн судалгааны нарийвчилсан тайлан болон холбогдох шаардлагуудад тулгуурлан уурхайн ашиглалтын зураг төслийн төлөвлөгөөг боловсруулах, үүнд олборлолтын арга, ашиглалтын технологи, тоног төхөөрөмжийн тохиргоо гэх мэт.
ТЭЗҮ-ийн тайлан: Зах зээлийн эрэлт, нөөцийн нөөц, хөрөнгө оруулалтын зардал, байгаль орчинд үзүүлэх нөлөөлөл зэрэгт дүн шинжилгээ хийж, шийдвэр гаргах үндэслэл болох уул уурхайн төслийн техник эдийн засгийн үндэслэлийн цогц үнэлгээ.
Нөөцийн нөөцийн тайлан: Уурхайн ашигт малтмалын нөөцийн статистик мэдээллийг цуглуулж, уул уурхайн төлөвлөлт, уурхайн менежментийн үндсэн мэдээллээр хангана.
Уурхайн байгаль орчин, аюулгүй байдлын үнэлгээний тайлан: уул уурхайн байгаль орчин, аюулгүй байдалд үзүүлэх нөлөөллийг үнэлж, байгаль орчныг хамгаалах, аюулгүй байдлын холбогдох арга хэмжээг санал болгож, олборлолтын явцад байгаль орчин, аюулгүй байдлыг хангана.
Уул уурхайн хөрөнгө оруулалтын шинжилгээний тайлан: Уул уурхайн төслийн хөрөнгө оруулалтын зардал, өгөөжийн түвшин, эрсдэл зэрэгт дүн шинжилгээ хийж, хөрөнгө оруулагчдад шийдвэр гаргах үндэслэл болно.
Ашигт малтмалын судалгааны тайлан: Ашигт малтмалын тархалт, нөөц, чанар зэрэгт судалгаа хийж, үнэлэлт дүгнэлт өгч, нөөцийг хөгжүүлэх, ашиглах үндэслэлийг бүрдүүлнэ.

Тайлбар: Геологийн талбайн судалгааны дагалдан, аялалын дагалдан, үзэсгэлэнгийн дагалдан, бизнесийн хэлэлцээр, дараалсан орчуулга, төрөл бүрийн хэлний бага хуралд синхрон орчуулга зэрэг багтана.
Геологийн талбайн судалгааны дагалдах ажил: Геологичдод мэргэжлийн туслалцаа, дэмжлэг үзүүлэх, геологийн талбайн судалгааны ажилд оролцох, практик асуудлыг шийдвэрлэхэд тус дөхөм үзүүлэх, мөрдөн байцаалтын үйл ажиллагааг жигд явуулах.
Аялал жуулчлалын хөтлөгч: Жуулчдад хөтөчийн үйлчилгээ үзүүлэх, жуулчдыг сонирхох газруудаар аялуулах, нутгийн соёл, түүхийг танилцуулах, жуулчдын асуултад хариулах, жуулчдын аюулгүй байдал, тав тухыг хангах.
Үзэсгэлэнг дагалдах: Үзэсгэлэнгийн оролцогчид эсвэл зочдод үзэсгэлэнг ойлгоход нь туслах, зочдыг чиглүүлэх, харилцаа холбоо, бизнесийн хэлэлцээр хийхэд туслах, шаардлагатай дэмжлэг үзүүлэх дагалдах үйлчилгээг үзүүлэх.
Бизнесийн хэлэлцээр: Бизнес эрхлэгчдэд тусламж, дэмжлэг үзүүлж, бизнесийн хэлэлцээрийн явцад орчуулга, зохицуулалт, харилцааны үүргийг гүйцэтгэж, хоёр тал зөвшилцөлд хүрч, хамтран ажиллахад тусална.
Төрөл бүрийн хэлний бага хурлын дараалсан орчуулга: Олон хэл дээрх бага хуралд оролцогчид бүгд хурлын агуулгыг ойлгохын тулд шаардлагатай бол өөр хэлээр орчуулах, өөр орчуулга хийх үүрэгтэй.
Синхрон орчуулга: Уулзалт, арга хэмжээнүүдэд орчуулгын ажлыг шууд гүйцэтгэж, илтгэгчийн яриаг өөр хэл рүү хөрвүүлэн, чихэвч болон бусад хэрэгслээр дамжуулан үзэгчдэд хүргэж, бодит цагийн орчуулгын үр дүнд хүрдэг.

Уул уурхай, эрчим хүчний зөвлөх: Ашигт малтмалын нөөцийн үнэлгээ, зохих шалгалт, уул уурхайн хөрөнгө оруулалт, санхүүжилтийн бэхэлгээ, хилийн чанад дахь уул уурхайн маркетинг, борлуулалтын зөвлөгөө, их дата шинжилгээний хэрэглэгчийн уул уурхай.
Ашигт малтмалын нөөцийн үнэлгээ: Ашигт малтмалын нөөц, зэрэглэл, ашиглалтын нөхцөл зэрэгт үнэлгээ хийж, ашигт малтмалын нөөц баялгийн ашиглалтын үнэ цэнэ, нөөц бололцоог тодорхойлох цогц үнэлгээ хийх үйл явцыг хэлнэ.
Холбогдох шалгалт: Бизнесийн гүйлгээ, хөрөнгө оруулалт хийхээс өмнө холбогдох аж ахуйн нэгж, төслүүдийн бодит байдал, үндэслэл, эрсдэлийг баталгаажуулах, хөрөнгө оруулагчдад үндэслэлтэй шийдвэр гаргах боломжийг баталгаажуулах зорилгоор иж бүрэн судалгаа, дүн шинжилгээ хийхийг хэлнэ.
Уул уурхайн хөрөнгө оруулалт ба санхүүжилтийн докинг: уул уурхайн компаниудад хөрөнгө оруулалт, санхүүжилтийн үйлчилгээ үзүүлэх, компаниудад тохирох хөрөнгө оруулагч буюу санхүүжилтийн сувгийг олоход нь туслах, хөрөнгө оруулалтын хэлцэл хийхэд дөхөм үзүүлэхийг хэлнэ.
Хилийн чанад дахь уул уурхайн маркетинг, борлуулалтын зөвлөгөө: уул уурхайн компаниудад гадаад зах зээлд маркетинг, борлуулалт хийх, компаниудад гадаад дахь бизнесээ өргөжүүлэх, бүтээгдэхүүний борлуулалтын түвшинг дээшлүүлэхэд туслах зөвлөх үйлчилгээ үзүүлэхийг хэлнэ.
Том өгөгдлийн шинжилгээний хэрэглэгчийн олборлолт: компаниудад боломжит хэрэглэгчдийн бүлгийг олж илрүүлэх, маркетингийн стратеги боловсруулах, борлуулалтын үр ашгийг дээшлүүлэхэд туслах зорилгоор зах зээлийн мэдээллийг олборлож, дүн шинжилгээ хийх зорилгоор том дата технологи, шинжилгээний аргуудыг ашиглахыг хэлнэ.
Уул уурхайн авьяасыг хайх: Уул уурхайн салбарын гинжин аж ахуйн нэгжүүдийг гадаад хэл, бизнесийн туршлагатай олон улсын уул уурхайн олон авьяастнуудаар хангах.
Уул уурхайн үзэсгэлэн: Suntrans нь хэд хэдэн чуулга уулзалтыг амжилттай зохион байгуулсан нь дотоод гадаадын уул уурхайн хөрөнгө оруулалттай аж ахуйн нэгжүүдийн хөгжил, өөрчлөлтийг ахиулахад эерэг үүрэг гүйцэтгэн, олны анхаарлыг татаж, сайшаалыг хүртэж байна. Аж ахуйн нэгжүүд бүтээгдэхүүнээ сурталчлах, брэнд, имижийг сурталчлах, салбарын сүүлийн үеийн бүтээгдэхүүний чиг хандлага, салбарын чиг хандлагын талаар мэдэхийн тулд янз бүрийн мэдээллийн сувгийг ашиглах боломжтой.
Хэрэв та манай уул уурхайн зөвлөх үйлчилгээг сонирхож байгаа эсвэл асуух зүйл байвал бидэнтэй холбоо барина уу. Бид танд тусламж, хариулт өгөхдөө баяртай байх болно. Уул уурхайн салбарт шинэ хуудас бий болгохын төлөө хамтдаа зүтгэцгээе!
← Буцах
