El Dr. Lu Guo, presidente de Suntrans y gerente general Sun Yumei, dirigieron un equipo para asistir a la segunda conferencia anual internacional de China Green Mine el 11 de enero de 2025, y participaron activamente y contribuyeron a este evento. Sunshine Entrepreneurship no solo llevó a cabo el trabajo de promoción y reclutamiento de participantes, sino que también ayudó plenamente en la organización de la reunión y brindó servicios de traducción profesional para la reunión, incluida la traducción para el Embajador Adjunto de la Embajada de Costa de Marfil y el Embajador en China, y proporcionó métodos para los subtítulos de la conferencia.

El Dr. Lu Guo de Suntrans asistió a la 2.ª Conferencia Anual Internacional de Minería Verde de China

El Dr. Lu Guo de Suntrans asistió a la 2.ª Conferencia Anual Internacional de Minería Verde de China

Suntrans proporcionó traducción de la conferencia para el Año Internacional de las Minas Verdes de China. Tia Gleggnini, embajadora adjunta de la Embajada de la República de Costa de Marfil en China, prestó servicios de traducción

El experto en diseño de minas no ferrosas, Berlin Lin, el representante del Fondo Africano de Exploración y Desarrollo Minero en China, He Xiaoyin, el secretario del Partido del Centro de Medio Ambiente del Agua del Servicio Geológico de China, Zhang Fawang, y el presidente de Beijing Suntrans, el Dr. Lu Guo, tomaron una foto de grupo en la 2.ª Conferencia Anual Internacional de Minas Verdes de China.
Bao Wei, director y subsecretario del partido de China ENFI Engineering Technology Co., Ltd., unidad presidenta de Zhongguancun Green Mine Industry Alliance; Peng Suping, director del primer comité académico de la Conferencia Anual Internacional China Green Mine y académico de la Academia China de Ingeniería; Tia Glegnini Gabriel, embajadora adjunta de la Embajada de la República de Costa de Marfil en China; y Ju Jianhua, exdirector del Departamento de Protección y Supervisión de Recursos Minerales del Ministerio de Recursos Naturales y vicepresidente ejecutivo de la Asociación de Tasadores de Derechos Mineros de China, asistieron a la ceremonia de apertura y pronunciaron discursos. Al mismo tiempo, Wang Hao, Hou Li'an, Duan Ning, Li Gensheng, Kang Hongpu y Guo Xusheng, académicos de la Academia China de Ingeniería, así como Mark Zoback y Zhang Jie, académicos de la Academia Nacional de Ingeniería de EE. UU., también asistieron y fueron testigos de este gran evento en el campo minero.

Como organización de servicios de traducción profesional, Suntrans Language Translation Company se compromete a brindar a los clientes servicios de traducción y consultoría de alta calidad. Contamos con un equipo de traducción experimentado y altamente calificado que puede completar el trabajo de traducción de manera precisa, fluida y con alta calidad. Nuestro negocio de traducción cubre una amplia gama de campos, incluidos negocios, derecho, medicina, tecnología, cultura, etc., para satisfacer las necesidades de traducción de nuestros clientes en diferentes campos. Al mismo tiempo, nuestro equipo de consultoría está compuesto por profesionales experimentados y puede brindar a los clientes una gama completa de servicios de consultoría. Ya sea que se trate de necesidades de proyectos de traducción, problemas relacionados con la industria o consultas en otros campos relacionados, podemos brindar asesoramiento y soluciones profesionales.
La empresa siempre se ha comprometido a brindar a los clientes servicios de traducción y consultoría de alta calidad, y cuenta con un equipo de traducción experimentado y de alta calidad. Este equipo ha demostrado capacidades profesionales extraordinarias en una amplia gama de campos como minería, petróleo, negocios, derecho, medicina, ciencia y tecnología y cultura. Puede completar el trabajo de traducción de forma precisa, fluida y con alta calidad para satisfacer las necesidades de traducción de los clientes en diferentes campos. Al mismo tiempo, el equipo de consultoría de Suntrans está compuesto por profesionales experimentados que pueden brindar a los clientes sugerencias y soluciones profesionales, ya sean necesidades de proyectos de traducción, problemas relacionados con la industria o consultas en otros campos relacionados.

Lugar de celebración de la 2.ª Conferencia Anual Internacional de Minería Verde de China
Esta reunión anual es de gran escala y dura dos días. Reúne a muchas élites y representantes de todos los partidos de la industria. Es un evento importante en el ámbito minero. La conferencia anual tiene contenido rico y diverso, incluidos foros para académicos y expertos de alto nivel, así como hasta 20 subforos, que cubren de manera integral todos los campos de la minería. En ese momento, muchos académicos, expertos y académicos se reunirán para mantener intercambios profundos sobre el tema central de la construcción de minas verdes. Aportarán ideas de vanguardia y un valioso intercambio práctico, y discutirán conjuntamente cómo encontrar un camino de desarrollo más ecológico y sostenible en la industria minera, señalando la dirección para el desarrollo futuro de la industria. En términos de participantes, se puede decir que es una reunión de élites. Representantes de universidades, institutos de investigación científica y empresas mineras de todo el país acudieron al lugar y participaron activamente en la discusión. Al mismo tiempo, también participaron con entusiasmo amigos internacionales como expertos y académicos extranjeros, personal de embajadas y estudiantes internacionales, aportando perspectivas y experiencias internacionales. Además, también asistirán a la conferencia más de 1.000 representantes de fabricantes de equipos avanzados aplicables para minas verdes y sistemas de minería inteligentes. Mostrarán las últimas tecnologías y productos para brindar un fuerte apoyo al desarrollo innovador de la industria minera.

Bao Wei, presidente de la Alianza de la Industria Minera Verde de Zhongguancun, director y subsecretario del Comité del Partido de ENFI Engineering Technology Co., Ltd. de China, pronunció un discurso en la ceremonia de apertura.
Durante la sesión de discursos de la reunión, Bao Wei pronunció un discurso profundo y con visión de futuro. Mencionó que en la actualidad, una nueva ronda de revolución científica y tecnológica y transformación industrial están en auge a una velocidad sin precedentes. La ola de los tiempos está impactando violentamente a varias industrias, y el campo minero no es una excepción. Impulsada y guiada por políticas nacionales, la industria minera se encuentra en un período de transformación crítica, y es urgente acelerar aún más la conversión de fuerzas impulsoras nuevas y antiguas y avanzar hacia direcciones verdes, inteligentes y de alto nivel.
Esta tendencia de desarrollo ha planteado requisitos nuevos y más altos para los profesionales de la minería. Debemos adaptarnos proactivamente a estos nuevos cambios, adoptar nuevas tecnologías con una mente abierta, enfrentar nuevos desafíos con firme valentía y demostrar nuevos logros con acciones prácticas. Sólo así podremos afianzarnos firmemente en esta ola de cambio y lograr un desarrollo sostenible en la industria minera.
En un momento importante en el que el “14º Plan Quinquenal” está llegando a su fin, la Alianza Verde de China asume una misión y una responsabilidad importantes. En el futuro, China Green Alliance implementará inquebrantablemente el nuevo concepto de desarrollo, seguirá aprovechando al máximo las ventajas de su plataforma y su papel de liderazgo, y seguirá promoviendo la transformación y mejora de la industria verde. Al integrar recursos de todas las partes, fortalecer la cooperación entre la industria, la universidad y la investigación y promover tecnologías avanzadas, ayudamos a la industria minera a superar los problemas de desarrollo y mejorar continuamente la calidad del desarrollo.

El profesor Peng Suping, director del primer comité académico de la Conferencia Anual Internacional China Green Mine y académico de la Academia China de Ingeniería, pronunció un discurso en la ceremonia de apertura.
Peng Suping señaló que en el contexto del desarrollo sostenido de la economía global, la estructura de oferta y demanda de los recursos minerales globales está experimentando cambios profundos y mostrando una serie de nuevos cambios. Esta transformación ha traído nuevas oportunidades para la cooperación minera internacional, pero también va acompañada de muchos desafíos. En esta situación, la construcción de un nuevo modelo de desarrollo minero que ahorre recursos y sea respetuoso con el medio ambiente se ha convertido en una tendencia inevitable en el desarrollo de la industria, y el desarrollo sostenible también se convertirá en un amplio consenso en el campo minero mundial. En la situación actual, la cooperación internacional ocupa un lugar cada vez más crítico en el proceso de desarrollo minero. Debemos aprovechar la promoción de la iniciativa "La Franja y la Ruta" como una oportunidad importante para unirnos activamente con otros países para llevar a cabo intercambios y cooperación profundos en el campo minero internacional. Por un lado, promovemos vigorosamente la estrategia de "introducción" e introducimos activamente tecnologías extranjeras avanzadas, equipos y modelos operativos maduros para inyectar nueva vitalidad al desarrollo de las empresas mineras nacionales y ayudarlas a lograr su transformación y modernización; por otro lado, implementamos firmemente la estrategia de "salir" y promovemos en el mercado internacional la experiencia exitosa, los excelentes modelos, los casos típicos y el equipo técnico avanzado acumulados en la construcción de minas verdes en mi país, contribuyendo con la sabiduría y la fuerza chinas al desarrollo verde y de alta calidad de la minería global, y brindando un nuevo impulso de desarrollo.

Ju Jianhua, exdirector del Departamento de Protección y Supervisión de Recursos Minerales del Ministerio de Recursos Naturales y vicepresidente ejecutivo de la Asociación de Tasadores de Derechos Mineros de China, pronunció un discurso en la ceremonia de apertura.
Ju Jianhua señaló claramente que la construcción de minas verdes es de gran importancia. Es una medida práctica clave para que el campo minero implemente activamente los pensamientos de civilización ecológica de Xi Jinping. En el actual proceso de desarrollo minero, la construcción de minas verdes se ha convertido en una plataforma extremadamente importante y un poderoso punto de partida, desempeñando un papel insustituible en muchos aspectos. Promueve la transformación del modelo de desarrollo minero, se despide del tradicional modelo extensivo y avanza hacia un nuevo camino verde y eficiente; ayuda a mejorar la imagen general de la industria minera en todos los sectores de la sociedad, haciendo que la industria minera parezca más ecológica y sostenible; también es la fuerza impulsora central para el desarrollo saludable y sostenible de la industria minera, sentando una base sólida para el desarrollo a largo plazo de la industria minera.
Basándose en esto, Ju Jianhua presentó sugerencias muy constructivas. A nivel de conceptos de desarrollo, debemos establecer firmemente el concepto de desarrollo verde y dejar que este concepto sirva como un faro para guiar a la industria minera a construir una nueva ecología de desarrollo de alta calidad. Los elementos verdes deben integrarse en todos los aspectos de la extracción, procesamiento y utilización de recursos para lograr una simbiosis armoniosa entre la industria minera y el medio ambiente ecológico. En términos de impulso del desarrollo, debemos aprovechar plenamente el papel clave de la innovación tecnológica y utilizar la innovación tecnológica como motor para estimular un nuevo impulso para el desarrollo de alta calidad de la industria minera. Se alienta a las empresas a aumentar la inversión en investigación y desarrollo científico y tecnológico, utilizar tecnología y equipos avanzados, mejorar la eficiencia en la utilización de recursos, reducir el consumo de energía y la contaminación y promover la industria minera para avanzar hacia la inteligencia y la ecologización. En términos de responsabilidad corporativa, las empresas deben crear activamente una buena imagen de responsabilidad social, integrar estrechamente el desempeño de las responsabilidades sociales con el desarrollo corporativo y ganar reconocimiento y apoyo social a través de acciones prácticas como participar en empresas de bienestar público, prestar atención al desarrollo comunitario y proteger el medio ambiente ecológico, promoviendo así el desarrollo sostenible de la industria minera y logrando la unidad orgánica de beneficios económicos, beneficios sociales y beneficios ecológicos.

Tia Glegnini Gabriel, embajadora adjunta de la Embajada de la República de Costa de Marfil en China, pronunció un discurso en la ceremonia de apertura
Tia Glegnini Gabriel subrayó que Costa de Marfil, como país extremadamente rico en recursos minerales, contiene una gran variedad de minerales valiosos bajo tierra, lo que no sólo proporciona una base sólida para su desarrollo económico, sino que también indica que existe un enorme potencial de desarrollo que aprovechar. En los últimos años, a medida que la demanda mundial de recursos minerales sigue creciendo, la minería se ha convertido rápidamente en una importante industria pilar de la economía nacional de Côte d'Ivoire, desempeñando un papel clave en la promoción del crecimiento de la economía nacional.
Para mejorar aún más el nivel de desarrollo de la industria minera, el gobierno de Costa de Marfil concede gran importancia y ha introducido una serie de medidas políticas destinadas a promover la prosperidad de la industria minera. Estas políticas no sólo optimizan el entorno de inversión minera, sino que también brindan a los inversores nacionales y extranjeros un espacio de inversión más amplio y conveniente. En este contexto, el gobierno de Costa de Marfil ha expresado sus grandes expectativas para los inversores chinos, esperando que China pueda utilizar su avanzada tecnología minera y su rica experiencia en inversiones para aumentar la inversión en la industria minera de Costa de Marfil, explorar conjuntamente nuevos modelos de cooperación minera y lograr beneficios mutuos, ganar-ganar y un desarrollo común para ambas partes.

Inicia oficialmente el acto de lanzamiento de actividades de divulgación y difusión de la ciencia de las minas verdes

Los certificados se emiten a los representantes del Comité de Creación y Orientación para la Divulgación de la Ciencia de las Minas Verdes, a los trabajadores científicos y tecnológicos destacados de las minas verdes y a los ganadores del Concurso de Conocimiento de las Minas Verdes.
En la ceremonia de apertura, la conferencia celebró una gran ceremonia de lanzamiento de actividades de divulgación y difusión de la ciencia de las minas verdes. Esta ceremonia marcó el lanzamiento oficial del trabajo de difusión y promoción del conocimiento sobre minería verde, con el objetivo de mejorar la conciencia y comprensión del público sobre el concepto de minería verde. Durante el evento, los organizadores entregaron certificados a los representantes del Comité Directivo y de Creación de Popularización de la Ciencia de las Minas Verdes, a destacados trabajadores científicos y tecnológicos de las minas verdes y a los concursantes que lograron resultados destacados en el concurso de conocimientos sobre las minas verdes en reconocimiento a sus destacadas contribuciones en la promoción del desarrollo de las minas verdes.
Además, la conferencia también albergará la octava ceremonia de premios de ciencia y tecnología de minas verdes, cuyo objetivo es reconocer a personas y equipos que han logrado logros sobresalientes en la innovación y aplicación de tecnología de minas verdes. Esta conferencia de premios no es solo un reconocimiento a los logros avanzados, sino también un estímulo para alentar a más investigadores y profesionales científicos a dedicarse a la industria minera verde. A través de estas actividades, la conferencia espera alentar aún más a personas de todos los ámbitos de la vida a participar en la construcción y el desarrollo de minas verdes y contribuir con sabiduría y fuerza a la realización de los objetivos de desarrollo sostenible.

Esta reunión anual reúne a élites de todos los ámbitos de la vida en el campo minero. Su objetivo principal es promover la industria minera a nuevas alturas a través de intercambios profundos entre los participantes. Aquí puede compartir los resultados de las investigaciones más recientes, que encarnan la sabiduría y el arduo trabajo de los investigadores científicos y son la fuerza clave para promover el progreso de la industria. Al mismo tiempo, también se pueden intercambiar valiosas experiencias prácticas. La experiencia práctica de diferentes regiones y diferentes empresas proporciona una rica referencia para el desarrollo de la industria. Además, la reunión anual también proporciona una plataforma para que todos discutan oportunidades de cooperación, donde todas las partes pueden encontrar socios con ideas afines y trabajar juntas para desarrollar el mercado. A través de estos intercambios y cooperación, promoveremos conjuntamente la innovación tecnológica en el campo minero y promoveremos que la industria dé grandes pasos en la dirección del desarrollo sostenible.
Para las empresas mineras, instituciones de investigación científica, universidades, colegios y otras entidades, la reunión anual es sin duda un evento poco común. Proporciona a estas unidades un escenario para mostrar su fuerza. Ya sea que se trate de equipos técnicos avanzados o de una sólida capacidad de investigación científica, aquí se pueden mostrar en su totalidad. Al mismo tiempo, también les crea una excelente oportunidad para buscar socios. Las empresas pueden cooperar con instituciones de investigación científica para llevar a cabo investigación y desarrollo tecnológico, y las universidades y facultades pueden establecer relaciones de cooperación entre la industria, la universidad y la investigación con las empresas. Además, al participar en la reunión anual, podrá ampliar sus horizontes internacionales, comprender los últimos avances y tendencias de desarrollo en la industria minera internacional e inyectar nueva vitalidad a su propio desarrollo.
Desde una perspectiva macro del desarrollo de la industria, la reunión anual se compromete a promover la popularización y difusión generalizada de conceptos de minería verde. La construcción de minas ecológicas es una opción inevitable para el desarrollo sostenible de la industria minera. A través de la publicidad y la promoción en la reunión anual, más personas podrán darse cuenta de la importancia de las minas verdes y alentar a las empresas mineras a practicar activamente el concepto de desarrollo verde. Impulsada por la reunión anual, la industria minera acelerará la transformación verde, eliminará gradualmente la capacidad de producción atrasada, adoptará métodos de producción más eficientes y respetuosos con el medio ambiente, logrará el desarrollo sostenible y contribuirá al desarrollo verde de la industria minera mundial.
Segmento comercial de transcreación Sunshine
Traducción de informes geológicos y minerales: incluida la traducción a varios idiomas de informes técnicos (informes de estudios geológicos detallados, informes de diseño de minas, informes de estudios de viabilidad, informes de reservas de recursos, informes de evaluación de seguridad y entorno minero, informes de análisis de inversiones mineras, informes de estudios de minerales, etc.), regulaciones mineras, certificados de derechos minerales, documentos de licitación, contratos, manuales técnicos y especificaciones de la industria, etc.
informe técnico
Informe de investigación geológica detallada: Realizar una investigación y un análisis detallados de las condiciones geológicas del área minera para proporcionar la información y los datos necesarios para la posterior minería y planificación.
Informe de diseño minero: basándose en el informe del estudio geológico detallado y los requisitos relevantes, formule el plan de diseño minero para la mina, incluidos los métodos de minería, la tecnología minera, la configuración del equipo, etc.
Informe del estudio de viabilidad: Una evaluación integral de la viabilidad del proyecto minero, que incluye análisis de la demanda del mercado, reservas de recursos, costos de inversión, impacto ambiental, etc., para proporcionar una base para la toma de decisiones.
Informe de reservas de recursos: Evaluar y recopilar estadísticas sobre las reservas de recursos minerales en la mina, proporcionando datos básicos para la planificación minera y la gestión de la mina.
Informe de evaluación de seguridad y medio ambiente de la mina: evaluar el impacto de la minería en el medio ambiente y la seguridad, proponer las medidas de seguridad y protección ambiental correspondientes y garantizar el medio ambiente y la seguridad durante el proceso minero.
Informe de análisis de inversión minera: analiza el costo de inversión, la tasa de rendimiento, los riesgos, etc. de los proyectos mineros para proporcionar a los inversores una base para la toma de decisiones.
Informe de estudio de minerales: investigue y evalúe la distribución, las reservas, la calidad, etc. de los recursos minerales para proporcionar una base para el desarrollo y la utilización de los recursos.

Interpretación: Incluye acompañamiento de investigación de campo geológico, acompañamiento de viajes, acompañamiento de exposiciones, negociación comercial, interpretación consecutiva e interpretación simultánea en conferencias de varios idiomas.
Acompañamiento a la investigación de campo geológico: Brindar asistencia y apoyo profesional a los geólogos, participar en actividades de investigación de campo geológico, ayudar a resolver problemas prácticos y asegurar el buen progreso de las actividades de investigación.
Acompañante de viaje: Brindar servicios de guía turístico a los turistas, guiarlos a visitar atracciones turísticas, presentarles la cultura y la historia locales, responder las preguntas de los turistas y garantizar la seguridad y comodidad de los turistas.
Acompañamiento de exposiciones: Brindar servicios de acompañamiento a expositores o visitantes para ayudarlos a comprender la exposición, guiar a los visitantes, ayudarlos en la comunicación y la negociación comercial y brindar el apoyo necesario.
Negociación comercial: brindar asistencia y apoyo a los empresarios, desempeñar el papel de traducción, coordinación y comunicación durante el proceso de negociación comercial y ayudar a ambas partes a alcanzar consenso y cooperación.
Interpretación consecutiva para conferencias en varios idiomas: en conferencias en varios idiomas, somos responsables de la traducción entre diferentes idiomas y la interpretación alternativa según sea necesario para garantizar que todos los participantes puedan comprender el contenido de la reunión.
Interpretación simultánea: En reuniones o eventos, el trabajo de interpretación se realiza de forma inmediata, el discurso del orador se traduce a otro idioma y se transmite a la audiencia a través de auriculares y otros equipos, logrando el efecto de traducción en tiempo real.

Consultoría Minera y Energética: Evaluación de recursos minerales, diligencia debida, inversión minera y acoplamiento de financiamiento, consultoría de ventas y marketing minero en el extranjero, análisis de big data de minería de clientes.
Evaluación de recursos minerales: se refiere al proceso de evaluación integral de los recursos minerales, incluida la evaluación de las reservas minerales, la ley, las condiciones mineras, etc., para determinar el valor de desarrollo y el potencial de los recursos minerales.
Debida diligencia: se refiere a la investigación y análisis exhaustivos de empresas o proyectos relevantes antes de realizar transacciones comerciales o inversiones para confirmar su autenticidad, viabilidad y riesgos, y garantizar que los inversores puedan tomar decisiones informadas.
Atraque de inversiones y financiamiento minero: se refiere a brindar servicios de inversión y financiamiento a empresas mineras, ayudar a las empresas a encontrar inversionistas o canales de financiamiento adecuados y facilitar la conclusión de transacciones de inversión.
Consultoría de ventas y marketing minero en el extranjero: se refiere a la prestación de servicios de consultoría para que las empresas mineras realicen marketing y ventas en mercados extranjeros, ayudando a las empresas a expandir sus negocios en el extranjero y mejorar los niveles de ventas de productos.
Minería de clientes de análisis de big data: se refiere al uso de tecnología de big data y métodos de análisis para extraer y analizar datos de mercado para ayudar a las empresas a descubrir grupos de clientes potenciales, formular estrategias de marketing y mejorar la eficiencia de las ventas.
Búsqueda de talentos mineros: Proporcionar a las empresas de la cadena de la industria minera una variedad de talentos mineros internacionales con idiomas extranjeros y experiencia comercial.
Exposición minera: Suntrans ha celebrado con éxito varios foros, que han desempeñado un papel positivo en la promoción del desarrollo y la transformación de las empresas de inversión minera nacionales y extranjeras, y han recibido amplia atención y elogios. Las empresas pueden utilizar varios canales de información para promocionar sus productos, promocionar sus marcas e imágenes y conocer las últimas tendencias de productos y tendencias de la industria.
Si está interesado en nuestros servicios de consultoría minera o tiene alguna pregunta, no dude en contactarnos. Estaremos encantados de brindarle ayuda y respuestas. ¡Trabajemos juntos para crear un nuevo capítulo en la industria minera!
← Volver
