Lu Guo, presidente da Suntrans, e gerente geral Sun Yumei liderou uma equipe para participar da 2ª Conferência Anual Internacional China Green Mine em 11 de janeiro de 2025, e participou ativamente e contribuiu para este evento. A Sunshine Entrepreneurship não só realizou o trabalho de promoção e recrutamento de participantes, mas também ajudou totalmente na organização da reunião e forneceu serviços de tradução profissional para a reunião, incluindo o fornecimento de tradução para o Vice-Embaixador da Embaixada da Costa do Marfim e o Embaixador na China, e fornecendo métodos para legendas da conferência.

图片

Dr. Lu Guo da Suntrans participou da 2ª Conferência Anual Internacional China Green Mining

图片

Dr. Lu Guo da Suntrans participou da 2ª Conferência Anual Internacional China Green Mining

图片

A Suntrans forneceu tradução de conferências para o Ano Internacional das Minas Verdes da China. Tia Gleggnini, vice-embaixadora da Embaixada da República da Costa do Marfim na China, prestou serviços de tradução

图片

Berlin Lin, especialista em projetos de minas de metais não ferrosos, representante do Fundo Africano de Exploração e Desenvolvimento de Mineração na China He Xiaoyin, Zhang Fawang, secretário do Partido do Centro de Pesquisa Geológica da China e Diretor do Partido, e Lu Guo, presidente da Beijing Suntrans, tiraram uma foto de grupo na 2ª Conferência Anual Internacional de Minas Verdes da China

Bao Wei, diretor e vice-secretário do partido da China ENFI Engineering Technology Co., Ltd., unidade presidente da Aliança da Indústria de Minas Verdes de Zhongguancun; Peng Suping, diretor do primeiro comitê acadêmico da Conferência Anual Internacional China Green Mine e acadêmico da Academia Chinesa de Engenharia; Tia Glegnini Gabriel, vice-embaixadora da Embaixada da República da Costa do Marfim na China; e Ju Jianhua, ex-diretor do Departamento de Proteção e Supervisão de Recursos Minerais do Ministério de Recursos Naturais e vice-presidente executivo da Associação Chinesa de Avaliadores de Direitos Mineiros, participaram da cerimônia de abertura e proferiram discursos. Ao mesmo tempo, Wang Hao, Hou Li'an, Duan Ning, Li Gensheng, Kang Hongpu e Guo Xusheng, acadêmicos da Academia Chinesa de Engenharia, bem como Mark Zoback e Zhang Jie, acadêmicos da Academia Nacional de Engenharia dos EUA, também participaram e testemunharam este grande evento na área de mineração.

图片

Como uma organização profissional de serviços de tradução, a Suntrans Language Translation Company está comprometida em fornecer aos clientes serviços de tradução e consultoria de alta qualidade. Contamos com uma equipe de tradução experiente e altamente qualificada que pode concluir o trabalho de tradução com precisão, tranquilidade e alta qualidade. Nosso negócio de tradução abrange uma ampla gama de áreas, incluindo negócios, direito, medicina, tecnologia, cultura, etc., para atender às necessidades de tradução de nossos clientes em diferentes áreas. Ao mesmo tempo, nossa equipe de consultoria é composta por profissionais experientes e pode oferecer aos clientes uma gama completa de serviços de consultoria. Quer se trate de necessidades de projetos de tradução, questões relacionadas com a indústria ou consultoria em outras áreas relacionadas, somos capazes de fornecer aconselhamento e soluções profissionais.

A empresa sempre esteve comprometida em fornecer aos clientes serviços de tradução e consultoria de alta qualidade e conta com uma equipe de tradução experiente e de alta qualidade. Esta equipa demonstrou capacidades profissionais extraordinárias numa vasta gama de áreas, tais como mineração, petróleo, negócios, direito, medicina, ciência e tecnologia e cultura. Ele pode concluir o trabalho de tradução com precisão, suavidade e alta qualidade para atender às necessidades de tradução de clientes em diferentes áreas. Ao mesmo tempo, a equipe de consultoria da Suntrans é composta por profissionais experientes que podem fornecer aos clientes sugestões e soluções profissionais, sejam elas necessidades de projetos de tradução, questões relacionadas ao setor ou consultoria em outras áreas relacionadas.

图片

Local da 2ª Conferência Anual Internacional de Mineração Verde da China

Esta reunião anual é grandiosa e dura dois dias. Reúne muitas elites e representantes de todos os partidos da indústria. É um evento importante na área de mineração. A conferência anual tem um conteúdo rico e diversificado, incluindo fóruns para académicos e especialistas de alto nível, bem como até 20 subfóruns, que cobrem de forma abrangente todos os campos da mineração. Nessa altura, muitos académicos, especialistas e académicos reunir-se-ão para realizar intercâmbios aprofundados em torno da questão central da construção de minas verdes. Trarão ideias de vanguarda e partilhas práticas valiosas, e discutirão em conjunto como encontrar um caminho de desenvolvimento mais verde e sustentável na indústria mineira, apontando a direcção para o desenvolvimento futuro da indústria. Em termos de participantes, pode-se dizer que é uma reunião de elites. Representantes de universidades, institutos de investigação científica e empresas mineiras de todo o país correram para o local e participaram activamente na discussão. Ao mesmo tempo, amigos internacionais, como especialistas e académicos estrangeiros, funcionários de embaixadas e estudantes internacionais, também participaram com entusiasmo, trazendo perspectivas e experiências internacionais. Além disso, mais de 1.000 representantes de fabricantes de equipamentos avançados aplicáveis ​​para minas verdes e sistemas de mineração inteligentes também participarão da conferência. Eles apresentarão as mais recentes tecnologias e produtos para fornecer um forte apoio ao desenvolvimento inovador da indústria mineira.

图片

Bao Wei, presidente da Aliança Verde da Indústria de Mineração de Zhongguancun, diretor e vice-secretário do Comitê do Partido da China ENFI Engineering Technology Co., Ltd., fez um discurso na cerimônia de abertura

Durante a sessão de discursos da reunião, Bao Wei fez um discurso profundo e voltado para o futuro. Mencionou que, actualmente, uma nova ronda de revolução científica e tecnológica e de transformação industrial está a crescer a uma velocidade sem precedentes. A onda dos tempos está impactando violentamente diversas indústrias, e a área de mineração não é exceção. Impulsionada e orientada por políticas nacionais, a indústria mineira encontra-se num período crítico de transformação e é urgente acelerar ainda mais a conversão de forças motrizes novas e antigas e fazer progressos em direcção a direcções de ponta, inteligentes e verdes.

Esta tendência de desenvolvimento apresentou requisitos novos e mais elevados para os profissionais de mineração. Devemos adaptar-nos proativamente a estas novas mudanças, abraçar as novas tecnologias com uma mente aberta, enfrentar novos desafios com coragem firme e demonstrar novas conquistas com ações práticas. Só desta forma poderemos ganhar uma posição firme nesta onda de mudanças e alcançar o desenvolvimento sustentável na indústria mineira.

Num momento importante em que o “14º Plano Quinquenal” está a chegar ao fim, a Aliança Verde da China assume uma importante missão e responsabilidade. No futuro, a Aliança Verde da China implementará inabalavelmente o novo conceito de desenvolvimento, continuará a aproveitar plenamente as vantagens da sua plataforma e o seu papel de liderança, e continuará a promover a transformação e a modernização da indústria verde. Ao integrar recursos de todas as partes, ao reforçar a cooperação indústria-universidade-investigação e ao promover tecnologias avançadas, ajudamos a indústria mineira a superar os problemas de desenvolvimento e a melhorar continuamente a qualidade do desenvolvimento.

图片

O professor Peng Suping, diretor do primeiro comitê acadêmico da Conferência Anual Internacional China Green Mine e acadêmico da Academia Chinesa de Engenharia, fez um discurso na cerimônia de abertura

Peng Suping destacou que, no contexto do desenvolvimento sustentado da economia global, a estrutura de oferta e procura de recursos minerais globais está a sofrer profundas mudanças e a apresentar uma série de novas mudanças. Esta transformação trouxe novas oportunidades para a cooperação mineira internacional, mas também é acompanhada por muitos desafios. Nesta situação, a construção de um novo modelo de desenvolvimento mineiro que poupe recursos e seja amigo do ambiente tornou-se uma tendência inevitável no desenvolvimento da indústria, e o desenvolvimento sustentável também se tornará um amplo consenso no campo mineiro global. Com base na situação actual, a cooperação internacional ocupa uma posição cada vez mais crítica no processo de desenvolvimento mineiro. Deveríamos encarar a promoção da iniciativa “Uma Faixa, Uma Rota” como uma oportunidade importante para nos unirmos activamente a outros países para realizar intercâmbios e cooperação aprofundados no domínio mineiro internacional. Por um lado, promovemos vigorosamente a estratégia de "trazer" e introduzimos activamente tecnologias estrangeiras avançadas, equipamentos e modelos operacionais maduros para injectar nova vitalidade no desenvolvimento das empresas mineiras nacionais e ajudá-las a alcançar a transformação e modernização; por outro lado, implementamos firmemente a estratégia de "sair" e promovemos para o mercado internacional a experiência de sucesso, excelentes modelos, casos típicos e equipamento técnico avançado acumulados na construção de minas verdes no meu país, contribuindo com a sabedoria e força chinesas para o desenvolvimento verde e de alta qualidade da mineração global, e proporcionando um novo impulso de desenvolvimento.

图片

Ju Jianhua, ex-diretor do Departamento de Proteção e Supervisão de Recursos Minerais do Ministério de Recursos Naturais e vice-presidente executivo da Associação Chinesa de Avaliadores de Direitos Mineiros, fez um discurso na cerimônia de abertura

Ju Jianhua destacou claramente que a construção de minas verdes é de grande importância. É uma medida prática fundamental para o campo mineiro implementar activamente os pensamentos de civilização ecológica de Xi Jinping. No atual processo de desenvolvimento da mineração, a construção de minas verdes tornou-se uma plataforma extremamente importante e um poderoso ponto de partida, desempenhando um papel insubstituível em muitos aspectos. Promove a transformação do modelo de desenvolvimento mineiro, despede-se do tradicional modelo extensivo e avança para um novo caminho verde e eficiente; ajuda a melhorar a imagem global da indústria mineira em todos os sectores da sociedade, fazendo com que a indústria mineira pareça mais verde e mais sustentável; é também a principal força motriz para o desenvolvimento saudável e sustentável da indústria mineira, estabelecendo uma base sólida para o desenvolvimento a longo prazo da indústria mineira.

Com base nisso, Ju Jianhua apresentou sugestões muito construtivas. Ao nível dos conceitos de desenvolvimento, devemos estabelecer firmemente o conceito de desenvolvimento verde e deixar que este conceito sirva de farol para levar a indústria mineira a construir uma nova ecologia de desenvolvimento de alta qualidade. Os elementos verdes devem ser integrados em todos os aspectos da extracção, processamento e utilização de recursos para alcançar uma simbiose harmoniosa entre a indústria mineira e o ambiente ecológico. Em termos de impulso de desenvolvimento, devemos aproveitar plenamente o papel fundamental da inovação tecnológica e utilizar a inovação tecnológica como motor para estimular um novo impulso para o desenvolvimento de alta qualidade da indústria mineira. As empresas são incentivadas a aumentar o investimento em investigação e desenvolvimento científico e tecnológico, a utilizar tecnologia e equipamentos avançados, a melhorar a eficiência da utilização de recursos, a reduzir o consumo de energia e a poluição e a promover a indústria mineira para avançar em direção à inteligência e à ecologização. Em termos de responsabilidade corporativa, as empresas devem criar activamente uma boa imagem de responsabilidade social, integrar estreitamente o desempenho das responsabilidades sociais com o desenvolvimento empresarial, e ganhar reconhecimento e apoio social através de acções práticas, tais como a participação em empreendimentos de bem-estar público, prestando atenção ao desenvolvimento comunitário e protegendo o ambiente ecológico, promovendo assim o desenvolvimento sustentável da indústria mineira e alcançando a unidade orgânica dos benefícios económicos, benefícios sociais e benefícios ecológicos.

图片

Tia Glegnini Gabriel, Vice-Embaixadora da Embaixada da República da Costa do Marfim na China, fez um discurso na cerimónia de abertura

Tia Glegnini Gabriel enfatizou que a Costa do Marfim, sendo um país extremamente rico em recursos minerais, contém uma grande variedade de minerais valiosos no subsolo, o que não só fornece uma base sólida para o seu desenvolvimento económico, mas também indica que existe um enorme potencial de desenvolvimento a ser explorado. Nos últimos anos, à medida que a procura global de recursos minerais continua a crescer, a mineração emergiu rapidamente como um importante pilar da indústria na economia nacional da Costa do Marfim, desempenhando um papel fundamental na promoção do crescimento da economia nacional.

A fim de melhorar ainda mais o nível de desenvolvimento da indústria mineira, o governo da Costa do Marfim atribui grande importância e introduziu uma série de medidas políticas destinadas a promover a prosperidade da indústria mineira. Estas políticas não só optimizam o ambiente de investimento mineiro, mas também proporcionam aos investidores nacionais e estrangeiros um espaço de investimento mais amplo e conveniente. Neste contexto, o governo da Costa do Marfim expressou as suas grandes expectativas para os investidores chineses, esperando que a China possa utilizar a sua tecnologia mineira avançada e a sua rica experiência de investimento para aumentar o investimento na indústria mineira da Costa do Marfim, explorar conjuntamente novos modelos de cooperação mineira e alcançar benefícios mútuos, ganhos mútuos e desenvolvimento comum para ambas as partes.

图片

Começa oficialmente a cerimônia de lançamento das atividades de popularização e disseminação da ciência das minas verdes

图片

Os certificados são emitidos para representantes do Comitê de Orientação e Criação para Popularização da Ciência das Minas Verdes, trabalhadores científicos e tecnológicos de destaque em minas verdes e vencedores do Concurso de Conhecimento sobre Minas Verdes.

Na cerimônia de abertura, a conferência realizou uma grande cerimônia de lançamento das atividades de popularização e disseminação da ciência das minas verdes. Esta cerimónia marcou o lançamento oficial do trabalho de divulgação e promoção do conhecimento da mineração verde, com o objetivo de melhorar a sensibilização e compreensão do público sobre o conceito de mineração verde. Durante o evento, os organizadores emitiram certificados aos representantes do Comitê de Direção e Criação da Popularização da Ciência das Minas Verdes, aos destacados trabalhadores científicos e tecnológicos das minas verdes e aos concorrentes que obtiveram excelentes resultados na competição de conhecimento sobre minas verdes, em reconhecimento às suas contribuições notáveis ​​na promoção do desenvolvimento de minas verdes.

Além disso, a conferência também sediará a 8ª Cerimônia de Premiação de Ciência e Tecnologia de Minas Verdes, que visa elogiar indivíduos e equipes que obtiveram conquistas notáveis ​​na inovação e aplicação de tecnologia de minas verdes. Esta conferência de prémios não é apenas um reconhecimento de feitos avançados, mas também um incentivo para encorajar mais investigadores científicos e profissionais a dedicarem-se à indústria mineira verde. Através destas actividades, a conferência espera encorajar ainda mais pessoas de todas as esferas da vida a participarem na construção e desenvolvimento de minas verdes e contribuir com sabedoria e força para a realização dos objectivos de desenvolvimento sustentável.

图片

Este encontro anual reúne elites de todas as esferas da vida na área de mineração. O seu principal objetivo é promover a indústria mineira a novos patamares através de intercâmbios aprofundados entre os participantes. Aqui, você pode compartilhar os resultados de pesquisas mais recentes, que incorporam a sabedoria e o trabalho árduo dos pesquisadores científicos e são a força chave para promover o progresso da indústria. Ao mesmo tempo, também podem ser trocadas experiências práticas valiosas. A experiência prática de diferentes regiões e diferentes empresas fornece uma rica referência para o desenvolvimento da indústria. Além disso, a reunião anual também proporciona uma plataforma para todos discutirem oportunidades de cooperação, onde todas as partes podem encontrar parceiros com ideias semelhantes e trabalhar em conjunto para desenvolver o mercado. Através destes intercâmbios e cooperação, promoveremos conjuntamente a inovação tecnológica no campo mineiro e promoveremos a indústria a fazer grandes avanços na direcção do desenvolvimento sustentável.

Para as empresas mineiras, instituições de investigação científica, universidades e faculdades e outras entidades, a reunião anual é, sem dúvida, um evento raro. Fornece a essas unidades um palco para mostrar sua força. Quer se trate de equipamento técnico avançado ou de forte força de pesquisa científica, eles podem ser totalmente exibidos aqui. Ao mesmo tempo, também cria uma excelente oportunidade para procurarem parceiros. As empresas podem cooperar com instituições de pesquisa científica para realizar pesquisa e desenvolvimento tecnológico, e universidades e faculdades podem estabelecer relações de cooperação indústria-universidade-pesquisa com empresas. Além disso, ao participar na reunião anual, poderá expandir os seus horizontes internacionais, compreender os últimos desenvolvimentos e tendências de desenvolvimento na indústria mineira internacional e injetar nova vitalidade no seu próprio desenvolvimento.

De uma perspectiva macro do desenvolvimento da indústria, a reunião anual está empenhada em promover a ampla popularização e disseminação de conceitos de mineração verde. A construção verde de minas é uma escolha inevitável para o desenvolvimento sustentável da indústria mineira. Através da publicidade e da defesa na reunião anual, mais pessoas podem perceber a importância das minas verdes e encorajar as empresas mineiras a praticarem activamente o conceito de desenvolvimento verde. Impulsionada pela reunião anual, a indústria mineira acelerará a transformação verde, eliminará gradualmente a capacidade de produção atrasada, adoptará métodos de produção mais ecológicos e eficientes, alcançará o desenvolvimento sustentável e contribuirá para o desenvolvimento verde da indústria mineira global.

Segmento de negócios de transcriação Sunshine

Tradução de relatórios geológicos e minerais: incluindo tradução multilíngue de relatórios técnicos (relatórios detalhados de pesquisas geológicas, relatórios de projetos de mineração de minas, relatórios de estudos de viabilidade, relatórios de reservas de recursos, relatórios de avaliação ambiental e de segurança de minas, relatórios de análise de investimentos em minas, relatórios de pesquisas minerais, etc.), regulamentos de mineração, certificados de direitos minerais, documentos de licitação, contratos, manuais técnicos e especificações do setor, etc.

relatório técnico

Relatório detalhado de investigação geológica: Realizar investigação e análise detalhadas das condições geológicas da área de mineração para fornecer as informações e dados necessários para a mineração e planejamento subsequentes.

Relatório de projeto de mineração da mina: Com base no relatório detalhado de pesquisa geológica e nos requisitos relevantes, formule o plano de projeto de mineração para a mina, incluindo métodos de mineração, tecnologia de mineração, configuração de equipamentos, etc.

Relatório do estudo de viabilidade: Uma avaliação abrangente da viabilidade do projecto mineiro, incluindo análise da procura do mercado, reservas de recursos, custos de investimento, impacto ambiental, etc., para fornecer uma base para a tomada de decisões.

Relatório de reserva de recursos: Avaliar e coletar estatísticas sobre reservas de recursos minerais na mina, fornecendo dados básicos para o planejamento mineiro e gestão da mina.

Relatório de avaliação ambiental e de segurança da mina: avaliar o impacto da mineração no meio ambiente e na segurança, propor medidas correspondentes de proteção e segurança ambiental e garantir o meio ambiente e a segurança durante o processo de mineração.

Relatório de análise de investimento em mineração: Analise o custo do investimento, a taxa de retorno, os riscos, etc. dos projetos de mineração para fornecer aos investidores uma base para a tomada de decisões.

Relatório de pesquisa mineral: Investigar e avaliar a distribuição, reservas, qualidade, etc. dos recursos minerais para fornecer base para o desenvolvimento e utilização dos recursos.

图片

Interpretação: Inclui acompanhamento de investigação de campo geológico, acompanhamento de viagens, acompanhamento de exposições, negociação comercial, interpretação consecutiva e interpretação simultânea em conferências de vários idiomas. 

Acompanhamento de investigação geológica de campo: Prestar assistência e apoio profissional aos geólogos, participar em atividades de investigação geológica de campo, ajudar a resolver problemas práticos e garantir o bom andamento das atividades de investigação.

Acompanhante de viagem: Prestar serviços de guia turístico aos turistas, conduzi-los a visitar atrações turísticas, apresentar a cultura e história local, responder às dúvidas dos turistas e garantir a segurança e o conforto dos turistas.

Acompanhamento da exposição: Prestar serviços de acompanhamento aos expositores ou visitantes para ajudá-los a compreender a exposição, orientar os visitantes, auxiliar na comunicação e negociação comercial e fornecer o suporte necessário.

Negociação Empresarial: Fornece assistência e apoio aos empresários, desempenha o papel de tradução, coordenação e comunicação durante o processo de negociação comercial e ajuda ambas as partes a chegarem a consenso e cooperação.

Interpretação consecutiva para conferências em vários idiomas: Em conferências multilíngues, somos responsáveis ​​pela tradução entre diferentes idiomas e pela interpretação alternativa conforme necessário para garantir que todos os participantes possam compreender o conteúdo da reunião.

Interpretação simultânea: Em reuniões ou eventos, o trabalho de interpretação é realizado de forma imediata, a fala do palestrante é traduzida para outro idioma e transmitida ao público por meio de fones de ouvido e outros equipamentos, conseguindo o efeito de tradução em tempo real.

图片

Consultoria em Mineração e Energia: Avaliação de recursos minerais, due diligence, investimento em mineração e ancoragem de financiamento, marketing de mineração no exterior e consultoria de vendas, mineração de clientes de análise de big data.

Avaliação de recursos minerais: refere-se ao processo de avaliação abrangente de recursos minerais, incluindo avaliação de reservas minerais, teor, condições de mineração, etc., para determinar o valor de desenvolvimento e potencial dos recursos minerais.

Due diligence: refere-se à investigação e análise abrangentes de empresas ou projetos relevantes antes de realizar transações comerciais ou investimentos para confirmar a sua autenticidade, viabilidade e riscos, e garantir que os investidores possam tomar decisões informadas.

Docking de investimento e financiamento mineiro: refere-se à prestação de serviços de investimento e financiamento às empresas mineiras, ajudando as empresas a encontrar investidores ou canais de financiamento adequados e facilitando a conclusão de transacções de investimento.

Consultoria de vendas e marketing de mineração no exterior: refere-se à prestação de serviços de consultoria para empresas de mineração conduzirem marketing e vendas em mercados estrangeiros, ajudando as empresas a expandir os negócios no exterior e melhorar os níveis de vendas de produtos.

Mineração de clientes de análise de big data: refere-se ao uso de tecnologia de big data e métodos de análise para extrair e analisar dados de mercado para ajudar as empresas a descobrir grupos de clientes em potencial, formular estratégias de marketing e melhorar a eficiência de vendas.

Caça de talentos em mineração: Fornece às empresas da cadeia da indústria de mineração uma variedade de talentos internacionais em mineração com línguas estrangeiras e experiência empresarial.

Exposição de Mineração: A Suntrans realizou com sucesso vários fóruns, que desempenharam um papel positivo na promoção do desenvolvimento e transformação de empresas de investimento em mineração nacionais e estrangeiras, e receberam ampla atenção e elogios. As empresas podem usar vários canais de informação para promover seus produtos, promover suas marcas e imagens e aprender sobre as últimas tendências de produtos e tendências do setor.

Se você estiver interessado em nossos serviços de consultoria em mineração ou tiver alguma dúvida, não hesite em nos contatar. Teremos o maior prazer em lhe fornecer ajuda e respostas. Vamos trabalhar juntos para criar um novo capítulo na indústria de mineração!


← Voltar