Le Dr Lu Guo, président de Suntrans, et le directeur général Sun Yumei ont dirigé une équipe pour assister à la 2e conférence annuelle internationale China Green Mine le 11 janvier 2025, et ont activement participé et contribué à cet événement. Sunshine Entrepreneurship a non seulement effectué le travail de promotion et de recrutement des participants, mais a également pleinement contribué à l'organisation de la réunion et a fourni des services de traduction professionnelle pour la réunion, notamment en assurant la traduction pour l'ambassadeur adjoint de l'ambassade de Côte d'Ivoire et l'ambassadeur en Chine, et en fournissant des méthodes de sous-titrage de la conférence.

图片

Le Dr Lu Guo de Suntrans a participé à la 2e conférence annuelle China Green Mining International

图片

Le Dr Lu Guo de Suntrans a participé à la 2e conférence annuelle China Green Mining International

图片

Suntrans a assuré la traduction de conférences pour l’Année internationale des mines vertes en Chine. Tia Gleggnini, ambassadrice adjointe de l'ambassade de la République de Côte d'Ivoire en Chine, a assuré les services de traduction

图片

Berlin Lin, expert en conception de mines non ferreuses, He Xiaoyin, représentant du Fonds africain d'exploration et de développement minier en Chine, Zhang Fawang, secrétaire du Parti du China Geological Survey Water Environment Center, et le président de Beijing Suntrans, le Dr Lu Guo, ont pris une photo de groupe lors de la 2e Conférence annuelle internationale China Green Mine.

Bao Wei, directeur et secrétaire adjoint du parti de China ENFI Engineering Technology Co., Ltd., président de l'Alliance de l'industrie des mines vertes de Zhongguancun ; Peng Suping, directeur du premier comité académique de la Conférence annuelle internationale China Green Mine et académicien de l'Académie chinoise d'ingénierie ; Tia Glegnini Gabriel, ambassadrice adjointe de l'ambassade de la République de Côte d'Ivoire en Chine ; et Ju Jianhua, ancien directeur du Département de protection et de surveillance des ressources minérales du ministère des Ressources naturelles et vice-président exécutif de l'Association chinoise des évaluateurs des droits miniers, ont tous assisté à la cérémonie d'ouverture et prononcé des discours. Au même moment, Wang Hao, Hou Li'an, Duan Ning, Li Gensheng, Kang Hongpu et Guo Xusheng, académiciens de l'Académie chinoise d'ingénierie, ainsi que Mark Zoback et Zhang Jie, académiciens de l'Académie nationale américaine d'ingénierie, ont également assisté et été témoins de ce grand événement dans le domaine minier.

图片

En tant qu'organisation de services de traduction professionnelle, Suntrans Language Translation Company s'engage à fournir à ses clients des services de traduction et de conseil de haute qualité. Nous disposons d’une équipe de traduction expérimentée et hautement qualifiée, capable d’effectuer un travail de traduction avec précision, fluidité et de haute qualité. Notre activité de traduction couvre un large éventail de domaines, notamment les affaires, le droit, la médecine, la technologie, la culture, etc., afin de répondre aux besoins de traduction de nos clients dans différents domaines. Parallèlement, notre équipe de consultants est composée de professionnels expérimentés et peut fournir aux clients une gamme complète de services de conseil. Qu'il s'agisse de besoins en matière de projets de traduction, de problèmes liés à l'industrie ou de consultations dans d'autres domaines connexes, nous sommes en mesure de fournir des conseils et des solutions professionnels.

L'entreprise s'est toujours engagée à fournir à ses clients des services de traduction et de conseil de haute qualité et dispose d'une équipe de traduction expérimentée et de haute qualité. Cette équipe a démontré des capacités professionnelles extraordinaires dans un large éventail de domaines tels que les mines, le pétrole, les affaires, le droit, la médecine, les sciences et technologies et la culture. Il peut effectuer un travail de traduction avec précision, fluidité et avec une haute qualité pour répondre aux besoins de traduction des clients dans différents domaines. Dans le même temps, l’équipe de consultants de Suntrans est composée de professionnels expérimentés qui peuvent fournir aux clients des suggestions et des solutions professionnelles, qu’il s’agisse de besoins en matière de projets de traduction, de problèmes liés à l’industrie ou de conseils dans d’autres domaines connexes.

图片

Lieu de la 2e Conférence annuelle internationale sur les mines vertes en Chine

Cette réunion annuelle est de grande envergure et dure deux jours. Il rassemble de nombreuses élites et représentants de tous les partis de l’industrie. C'est un événement important dans le domaine minier. La conférence annuelle présente un contenu riche et diversifié, notamment des forums pour académiciens et experts de haut niveau, ainsi que jusqu'à 20 sous-forums, qui couvrent de manière exhaustive tous les domaines du secteur minier. À cette occasion, de nombreux académiciens, experts et universitaires se réuniront pour avoir des échanges approfondis autour de la question centrale de la construction de mines vertes. Ils apporteront une réflexion de pointe et un partage pratique précieux, et discuteront ensemble de la manière de trouver une voie de développement plus verte et plus durable dans l'industrie minière, en indiquant la direction du développement futur de l'industrie. En termes de participants, on peut dire qu’il s’agit d’un rassemblement d’élites. Des représentants d’universités, d’instituts de recherche scientifique et de sociétés minières de tout le pays se sont précipités sur les lieux et ont participé activement aux discussions. Dans le même temps, des amis internationaux tels que des experts et universitaires étrangers, le personnel des ambassades et les étudiants internationaux ont également participé avec enthousiasme, apportant des perspectives et des expériences internationales. En outre, plus de 1 000 représentants de fabricants d’équipements avancés applicables aux mines vertes et aux systèmes miniers intelligents assisteront également à la conférence. Ils présenteront les dernières technologies et produits pour apporter un soutien solide au développement innovant de l'industrie minière.

图片

Bao Wei, président de l'Alliance de l'industrie minière verte de Zhongguancun, directeur et secrétaire adjoint du comité du Parti de China ENFI Engineering Technology Co., Ltd., a prononcé un discours lors de la cérémonie d'ouverture.

Au cours de la séance de discours de la réunion, Bao Wei a prononcé un discours profond et tourné vers l'avenir. Il a mentionné qu'à l'heure actuelle, un nouveau cycle de révolution scientifique et technologique et de transformation industrielle est en plein essor à une vitesse sans précédent. La vague des temps impacte violemment diverses industries, et le domaine minier ne fait pas exception. Poussée et guidée par les politiques nationales, l’industrie minière se trouve dans une période de transformation critique, et il est urgent d’accélérer davantage la conversion des forces motrices nouvelles et anciennes et de progresser vers des orientations haut de gamme, intelligentes et vertes.

Cette tendance de développement a mis en avant des exigences nouvelles et plus élevées pour les praticiens du secteur minier. Nous devons nous adapter de manière proactive à ces nouveaux changements, adopter les nouvelles technologies avec un esprit ouvert, relever les nouveaux défis avec un courage ferme et démontrer de nouvelles réalisations par des actions pratiques. Ce n’est qu’ainsi que nous pourrons prendre pied dans cette vague de changement et parvenir au développement durable de l’industrie minière.

À un moment important où le « 14e Plan quinquennal » touche à sa fin, l’Alliance verte de Chine assume une mission et une responsabilité majeures. À l'avenir, l'Alliance verte de Chine mettra en œuvre sans relâche le nouveau concept de développement, continuera à faire jouer pleinement les avantages de sa plate-forme et son rôle de leader, et continuera à promouvoir la transformation et la modernisation de l'industrie verte. En intégrant les ressources de toutes les parties, en renforçant la coopération industrie-université-recherche et en promouvant les technologies de pointe, nous aidons l'industrie minière à surmonter les problèmes de développement et à améliorer continuellement la qualité du développement.

图片

Le professeur Peng Suping, directeur du premier comité académique de la Conférence annuelle internationale China Green Mine et académicien de l'Académie chinoise d'ingénierie, a prononcé un discours lors de la cérémonie d'ouverture.

Peng Suping a souligné que dans le contexte du développement durable de l'économie mondiale, la structure de l'offre et de la demande de ressources minérales mondiales subit de profonds changements et montre une série de nouveaux changements. Cette transformation a apporté de nouvelles opportunités pour la coopération minière internationale, mais elle s’accompagne également de nombreux défis. Dans cette situation, la construction d'un nouveau modèle de développement minier économe en ressources et respectueux de l'environnement est devenue une tendance inévitable dans le développement de l'industrie, et le développement durable deviendra également un large consensus dans le domaine minier mondial. Compte tenu de la situation actuelle, la coopération internationale occupe une place de plus en plus critique dans le processus de développement minier. Nous devons considérer la promotion de l’initiative « la Ceinture et la Route » comme une opportunité importante de nous joindre activement à d’autres pays pour mener des échanges et une coopération approfondis dans le domaine minier international. D'une part, nous promouvons vigoureusement la stratégie d'« intégration » et introduisons activement des technologies, des équipements et des modèles opérationnels étrangers avancés pour insuffler une nouvelle vitalité au développement des entreprises minières nationales et les aider à se transformer et à se moderniser ; d'autre part, nous mettons fermement en œuvre la stratégie de « sortie » et promouvons sur le marché international l'expérience réussie, les excellents modèles, les cas typiques et les équipements techniques de pointe accumulés dans la construction de mines vertes en Chine, contribuant ainsi à la sagesse et à la force chinoises au développement vert et de haute qualité de l'exploitation minière mondiale et donnant un nouvel élan de développement.

图片

Ju Jianhua, ancien directeur du Département de protection et de surveillance des ressources minérales du ministère des Ressources naturelles et vice-président exécutif de l'Association chinoise des évaluateurs des droits miniers, a prononcé un discours lors de la cérémonie d'ouverture.

Ju Jianhua a clairement souligné que la construction de mines vertes revêtait une grande importance. La mise en œuvre active des idées de civilisation écologique de Xi Jinping constitue une mesure pratique clé pour le secteur minier. Dans le processus actuel de développement minier, la construction de mines vertes est devenue une plateforme extrêmement importante et un point de départ puissant, jouant un rôle irremplaçable à bien des égards. Il promeut la transformation du modèle de développement minier, fait ses adieux au modèle extensif traditionnel et s'oriente vers une nouvelle voie verte et efficace ; il contribue à améliorer l'image globale de l'industrie minière dans tous les secteurs de la société, en faisant apparaître l'industrie minière plus verte et plus durable ; c'est également le principal moteur du développement sain et durable de l'industrie minière, établissant une base solide pour le développement à long terme de l'industrie minière.

Sur cette base, Ju Jianhua a avancé des suggestions très constructives. Au niveau des concepts de développement, nous devons établir fermement le concept de développement vert et laisser ce concept servir de phare pour conduire l'industrie minière à construire une nouvelle écologie de développement de haute qualité. Les éléments verts doivent être intégrés dans tous les aspects de l’extraction, de la transformation et de l’utilisation des ressources afin de parvenir à une symbiose harmonieuse entre l’industrie minière et l’environnement écologique. En termes de dynamique de développement, nous devons mettre pleinement en valeur le rôle clé de l'innovation technologique et utiliser l'innovation technologique comme moteur pour stimuler un nouvel élan en faveur d'un développement de haute qualité de l'industrie minière. Les entreprises sont encouragées à accroître leurs investissements dans la recherche et le développement scientifiques et technologiques, à utiliser des technologies et des équipements de pointe, à améliorer l'efficacité de l'utilisation des ressources, à réduire la consommation d'énergie et la pollution et à promouvoir l'industrie minière vers l'intelligence et l'écologisation. En termes de responsabilité d'entreprise, les entreprises doivent activement créer une bonne image de responsabilité sociale, intégrer étroitement l'exercice de leurs responsabilités sociales au développement de l'entreprise et gagner la reconnaissance et le soutien social par des actions pratiques telles que la participation aux entreprises de bien-être public, l'attention au développement communautaire et la protection de l'environnement écologique, favorisant ainsi le développement durable de l'industrie minière et réalisant l'unité organique des avantages économiques, des avantages sociaux et des avantages écologiques.

图片

Tia Glegnini Gabriel, Ambassadrice adjointe de l'Ambassade de la République de Côte d'Ivoire en Chine, a prononcé un discours lors de la cérémonie d'ouverture

Tia Glegnini Gabriel a souligné que la Côte d'Ivoire, en tant que pays extrêmement riche en ressources minérales, contient une grande variété de minéraux précieux dans son sous-sol, ce qui non seulement constitue une base solide pour son développement économique, mais indique également qu'il existe un énorme potentiel de développement à exploiter. Ces dernières années, alors que la demande mondiale en ressources minérales continue de croître, l'exploitation minière est rapidement devenue un pilier important de l'économie nationale de la Côte d'Ivoire, jouant un rôle clé dans la promotion de la croissance de l'économie nationale.

Afin d'améliorer encore le niveau de développement de l'industrie minière, le gouvernement de Côte d'Ivoire attache une grande importance et a introduit une série de mesures politiques visant à promouvoir la prospérité de l'industrie minière. Ces politiques optimisent non seulement l'environnement d'investissement minier, mais offrent également aux investisseurs nationaux et étrangers un espace d'investissement plus large et plus pratique. Dans ce contexte, le gouvernement de Côte d'Ivoire a exprimé ses attentes envers les investisseurs chinois, espérant que la Chine puisse utiliser sa technologie minière avancée et sa riche expérience en matière d'investissement pour accroître les investissements dans l'industrie minière de Côte d'Ivoire, explorer conjointement de nouveaux modèles de coopération minière et parvenir à un bénéfice mutuel, gagnant-gagnant et à un développement commun pour les deux parties.

图片

La cérémonie de lancement des activités de vulgarisation et de diffusion de la science des mines vertes commence officiellement

图片

Des certificats sont délivrés aux représentants du Comité d'orientation et de création de la science des mines vertes, aux travailleurs scientifiques et technologiques exceptionnels des mines vertes et aux gagnants du concours de connaissances sur les mines vertes.

Lors de la cérémonie d'ouverture, la conférence a organisé une grande cérémonie de lancement des activités de vulgarisation et de diffusion de la science des mines vertes. Cette cérémonie a marqué le lancement officiel du travail de diffusion et de promotion des connaissances sur l'exploitation minière verte, visant à améliorer la sensibilisation et la compréhension du public sur le concept d'exploitation minière verte. Au cours de l'événement, les organisateurs ont remis des certificats aux représentants du Comité directeur et de création de la vulgarisation scientifique des mines vertes, aux travailleurs scientifiques et technologiques exceptionnels des mines vertes et aux candidats qui ont obtenu des résultats exceptionnels au concours de connaissances sur les mines vertes, en reconnaissance de leurs contributions exceptionnelles à la promotion du développement des mines vertes.

En outre, la conférence accueillera également la 8e cérémonie de remise des prix des sciences et technologies des mines vertes, qui vise à récompenser les individus et les équipes qui ont réalisé des réalisations exceptionnelles dans l'innovation et l'application de la technologie des mines vertes. Cette conférence de remise de prix n'est pas seulement une reconnaissance des actes avancés, mais aussi un encouragement à encourager davantage de chercheurs et de praticiens scientifiques à se consacrer à l'industrie minière verte. Grâce à ces activités, la conférence espère encourager davantage les personnes de tous horizons à participer à la construction et au développement de mines vertes et à apporter sagesse et force à la réalisation des objectifs de développement durable.

图片

Ce rendez-vous annuel rassemble les élites de tous les horizons du domaine minier. Son objectif principal est de promouvoir l'industrie minière vers de nouveaux sommets grâce à des échanges approfondis entre les participants. Ici, vous pouvez partager les derniers résultats de recherche, qui incarnent la sagesse et le travail acharné des chercheurs scientifiques et constituent la force clé pour promouvoir le progrès de l’industrie. Dans le même temps, de précieuses expériences pratiques peuvent également être échangées. L'expérience pratique de différentes régions et de différentes entreprises constitue une riche référence pour le développement de l'industrie. En outre, la réunion annuelle offre également une plate-forme permettant à chacun de discuter des opportunités de coopération, où toutes les parties peuvent trouver des partenaires partageant les mêmes idées et travailler ensemble pour développer le marché. Grâce à ces échanges et à cette coopération, nous promouvrons conjointement l'innovation technologique dans le domaine minier et encouragerons l'industrie à faire de grands progrès dans la direction du développement durable.

Pour les sociétés minières, les instituts de recherche scientifique, les universités et collèges et autres entités, l’assemblée annuelle est sans aucun doute un événement rare. Il offre à ces unités une scène pour montrer leur force. Qu'il s'agisse d'équipements techniques de pointe ou d'une forte force de recherche scientifique, ils peuvent être pleinement affichés ici. Dans le même temps, cela crée également une excellente opportunité pour eux de rechercher des partenaires. Les entreprises peuvent coopérer avec les instituts de recherche scientifique pour mener des recherches et développements technologiques, et les universités et collèges peuvent établir des relations de coopération industrie-université-recherche avec les entreprises. De plus, en participant au congrès annuel, vous pouvez élargir vos horizons internationaux, comprendre les derniers développements et tendances de développement de l'industrie minière internationale et injecter une nouvelle vitalité dans votre propre développement.

D'un point de vue macro du développement de l'industrie, la réunion annuelle s'engage à promouvoir la vulgarisation et la diffusion à grande échelle des concepts d'exploitation minière verte. La construction de mines vertes est un choix incontournable pour le développement durable de l’industrie minière. Grâce à la publicité et au plaidoyer lors de l'assemblée annuelle, davantage de personnes peuvent prendre conscience de l'importance des mines vertes et encourager les sociétés minières à mettre activement en pratique le concept de développement vert. Sous l'impulsion de la réunion annuelle, l'industrie minière accélérera la transformation verte, éliminera progressivement les capacités de production arriérées, adoptera des méthodes de production plus respectueuses de l'environnement et plus efficaces, réalisera un développement durable et contribuera au développement vert de l'industrie minière mondiale.

Segment d'activité de transcréation du soleil

Traduction de rapports géologiques et minéraux : y compris la traduction multilingue de rapports techniques (rapports d'études géologiques détaillées, rapports de conception d'exploitation minière, rapports d'études de faisabilité, rapports de réserves de ressources, rapports d'évaluation de l'environnement et de la sécurité de la mine, rapports d'analyse des investissements miniers, rapports d'enquête minière, etc.), réglementations minières, certificats de droits miniers, documents d'appel d'offres, contrats, manuels techniques et spécifications de l'industrie, etc.

rapport technique

Rapport d'enquête géologique détaillé : Mener une enquête et une analyse détaillées des conditions géologiques de la zone minière pour fournir les informations et les données nécessaires à l'exploitation minière et à la planification ultérieures.

Rapport de conception minière de la mine : sur la base du rapport d'étude géologique détaillé et des exigences pertinentes, formuler le plan de conception minière de la mine, y compris les méthodes d'exploitation minière, la technologie minière, la configuration de l'équipement, etc.

Rapport d'étude de faisabilité : Une évaluation complète de la faisabilité du projet minier, y compris l'analyse de la demande du marché, des réserves de ressources, des coûts d'investissement, de l'impact environnemental, etc., pour fournir une base de prise de décision.

Rapport sur les réserves de ressources : évaluer et collecter des statistiques sur les réserves de ressources minérales de la mine, fournissant des données de base pour la planification minière et la gestion de la mine.

Rapport d'évaluation de l'environnement et de la sécurité de la mine : évaluer l'impact de l'exploitation minière sur l'environnement et la sécurité, proposer les mesures de protection de l'environnement et de sécurité correspondantes et garantir l'environnement et la sécurité pendant le processus d'exploitation minière.

Rapport d'analyse des investissements miniers : Analysez le coût d'investissement, le taux de rendement, les risques, etc. des projets miniers pour fournir aux investisseurs une base de prise de décision.

Rapport d'enquête minérale : enquêter et évaluer la distribution, les réserves, la qualité, etc. des ressources minérales pour fournir une base au développement et à l'utilisation des ressources.

图片

Interprétation: Y compris l'accompagnement d'enquêtes géologiques sur le terrain, l'accompagnement de voyage, l'accompagnement d'exposition, la négociation commerciale, l'interprétation consécutive et l'interprétation simultanée dans diverses conférences linguistiques. 

Accompagnement d'investigations géologiques sur le terrain : Fournir une assistance et un soutien professionnels aux géologues, participer aux activités d'investigations géologiques sur le terrain, aider à résoudre des problèmes pratiques et assurer le bon déroulement des activités d'investigation.

Escorte de voyage : fournir des services de guide touristique aux touristes, les amener à visiter des attractions touristiques, présenter la culture et l'histoire locales, répondre aux questions des touristes et assurer la sécurité et le confort des touristes.

Accompagnement d'exposition : Fournir des services d'accompagnement aux exposants ou aux visiteurs pour les aider à comprendre l'exposition, guider les visiteurs, aider à la communication et à la négociation commerciale et fournir le soutien nécessaire.

Négociation commerciale : fournir une assistance et un soutien aux hommes d'affaires, jouer un rôle de traduction, de coordination et de communication pendant le processus de négociation commerciale et aider les deux parties à parvenir à un consensus et à une coopération.

Interprétation consécutive pour diverses conférences linguistiques : dans les conférences multilingues, nous sommes responsables de la traduction entre différentes langues et de l'interprétation alternative si nécessaire pour garantir que tous les participants peuvent comprendre le contenu de la réunion.

Interprétation simultanée : lors de réunions ou d'événements, le travail d'interprétation est effectué immédiatement, le discours de l'orateur est traduit dans une autre langue et transmis au public via des écouteurs et d'autres équipements, obtenant ainsi l'effet d'une traduction en temps réel.

图片

Conseil en mines et énergie: Évaluation des ressources minérales, diligence raisonnable, investissement et financement miniers, conseil en marketing et vente de produits miniers à l'étranger, analyse de données volumineuses pour les clients.

Évaluation des ressources minérales : fait référence au processus d'évaluation complète des ressources minérales, y compris l'évaluation des réserves minérales, de la teneur, des conditions d'exploitation minière, etc., afin de déterminer la valeur de développement et le potentiel des ressources minérales.

Diligence raisonnable : fait référence à une enquête et une analyse approfondies des entreprises ou des projets concernés avant de réaliser des transactions commerciales ou des investissements pour confirmer leur authenticité, leur faisabilité et leurs risques, et garantir que les investisseurs peuvent prendre des décisions éclairées.

Docking d'investissement et de financement minier : fait référence à la fourniture de services d'investissement et de financement aux sociétés minières, en aidant les entreprises à trouver des investisseurs ou des canaux de financement appropriés et en facilitant la conclusion de transactions d'investissement.

Conseil en marketing et vente de produits miniers à l'étranger : fait référence à la fourniture de services de conseil aux sociétés minières pour effectuer du marketing et des ventes sur les marchés étrangers, aidant ainsi les entreprises à développer leurs activités à l'étranger et à améliorer leurs niveaux de ventes de produits.

Analyse de données Big Data Customer Mining : fait référence à l'utilisation de technologies et de méthodes d'analyse Big Data pour extraire et analyser des données de marché afin d'aider les entreprises à découvrir des groupes de clients potentiels, à formuler des stratégies de marketing et à améliorer l'efficacité des ventes.

Chasse de têtes de talents miniers : fournir aux entreprises de la chaîne de l'industrie minière une variété de talents miniers internationaux possédant des langues étrangères et une expérience des affaires.

Exposition minière : Suntrans a organisé avec succès plusieurs forums, qui ont joué un rôle positif dans la promotion du développement et de la transformation des entreprises d'investissement minier nationales et étrangères, et ont reçu une large attention et des éloges. Les entreprises peuvent utiliser divers canaux d'information pour promouvoir leurs produits, promouvoir leurs marques et leurs images et se renseigner sur les dernières tendances de produits et les tendances de l'industrie.

Si vous êtes intéressé par nos services de conseil minier ou si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter. Nous serons heureux de vous fournir de l’aide et des réponses. Travaillons ensemble pour créer un nouveau chapitre dans l’industrie minière !


← Retour