2025 жылдың 11 қыркүйегінде Suntrans компаниясының докторы Лу Гуо 14-ші Tiankuang Steel Industry Chain Exchange конференциясына қатысуға шақырылды. Бұл салалық іс-шара Тяньцзинь қаласындағы Бинхай жаңа ауданындағы Чжунгуанцун инновациялық демонстрациялық базасында сәтті өтті. Оны Tiankuang.com, болат өнеркәсібі тізбегіне терең қатысы бар беделді платформа ұйымдастырды және Shengtaifeng (Tianjin) Import and Export Co., Ltd бірлесіп ұйымдастырды. Ол өнеркәсіп тізбегіндегі жоғары және төменгі тәжірибешілер үшін тиімді байланыс және ынтымақтастық платформасын құрды.

2016 жылдан бастап Suntrans докторы Лу Гуо үйде және шетелде маңызды тау-кен іс-шараларына қатысуды жалғастырды және көптеген жылдар бойы осы салалық алмасу алаңында терең қатысуды сақтап қалды. Алдыңғы конференцияларда ол ешқашан негізгі баяндама сессиясын өткізіп алмаған. Оның пікірімен бөлісу әрқашан жаһандық темір рудасын барлау мен дамытудың және логистикалық сауданың негізгі бағыттарына бағытталған. Өнеркәсіптің озық трендтері мен практикалық жағдайларды біріктіре отырып, ол қатысушылар үшін темір кені өнеркәсібі тізбегінің негізгі түйіндерін талдап, кәсіби және практикалық салалық түсініктер берді. Ол конференцияда көпшіліктің назарын аударған негізгі дауыстардың біріне айналды.

Доктор Лу Гуо тақырыптармен бөлісумен қатар, тұтынушылармен жергілікті өзара әрекеттесуге де үлкен көңіл бөледі: тау-кен өнеркәсібі тізбегінің әрбір буыны туралы, барлаудың техникалық мәселелері, логистикалық байланыстарды оңтайландыру немесе сауда ынтымақтастығы тәуекелдерін бақылау туралы сұрақтарға ол әрқайсысына шыдамдылықпен және мұқият жауап береді және тұтынушылардың нақты қажеттіліктеріне тиімді жауап береді. Осы негізде ол тұтынушыларға темір рудасы жобаларының жұмысындағы бөгет нүктелерінен өтуге көмектесу үшін теңшелген қосылған құн қызметтерін ұсыну үшін тапсырыс берушінің бизнес сценарийлерін біріктірді. Бұл тұтынушылармен ынтымақтасуды тереңдетіп қана қоймай, сонымен қатар тау-кен қызметтері саласында Suntrans компаниясының кәсіби беделін қалыптастырды.

14-ші Тянькуан болат өнеркәсібі тізбегі алмасу конференциясының топтық суреті

«Жаңа қалыпты жағдайдағы «болат» мүмкіндіктерін іздеу» тақырыбымен өткізілген іс-шара болат өнеркәсібінің даму тенденцияларын бірлесіп зерттеу және бағалау және нарық перспективаларын зерттеу үшін үкіметтік департамент өкілдері, экономистер, болат өнеркәсібі тізбегі кәсіпорындарының өкілдері, қаржы институттары мен салалық талдаушыларды қоса алғанда 50-ден астам адамды біріктірді.

Тианкуан темір және болат өнеркәсіп тізбегі алмасу конференциясының тарихын шамамен 2016 жылдан бастауға болады. Suntrans компаниясының докторы Лу Гуо сала сарапшысы ретінде бірінші конференциядан бері бүкіл конференцияға қатысты. 14-ші конференцияға дейін ол салалық тізбек алмасу үшін осы маңызды платформада әрқашан белсенді болды.

Кездесуде Suntrans компаниясының докторы Лу Гуо «Тау-кен өнеркәсібін күшейтетін AI: бүкіл өнеркәсіп тізбегінің интеллектуалды трансформациясы» тақырыбына тоқталып, төрт өлшем бойынша бөлісті: салалық трендтер, техникалық шешімдер, практикалық қолданулар, қиындықтар мен перспективалар және Suntrans байланысты қызметтері мен ынтымақтастық ниеттерімен таныстырды.

Конференцияда «Suntrans» журналының докторы Лу Гуо баяндама жасайды

1. Салалық үрдістер және саясат ортасы

Бөлісудің басында доктор Лу Гуо тау-кен өнеркәсібінің қазіргі дамуының негізгі бағыты мен практикалық міндеттерін нақты атап өтті:

Даму бағыты «үш мақсатта» бекітілген.

Жаһандық тау-кен өнеркәсібі «ішкі қауіпсіздік, түпкілікті тиімділік және жасыл және төмен көміртекті» үш негізгі мақсатқа қарай үдеуде. Отандық «қос көміртекті» стратегиясын, қос энергия тұтынуды бақылау саясатын және «Тау-кен өндірісінің қауіпсіздігі туралы заңның» жаңа нұсқасын жүзеге асыру саланың кіру шегін және даму стандарттарын одан әрі көтеріп, кәсіпорындарды жаңарту мен түрлендіруге мәжбүр етті.

Техникалық қолдау «қатты іргетас» жасайды

AI мен мультимодальды зондтау технологиясының терең интеграциясы, тау-кен аймақтарындағы шеткі құрылғыларға есептеу қуатының түсуі және тау-кен аймақтарын 5G және өнеркәсіптік Wi-Fi арқылы толық қамтуды жүзеге асыру. Бұл үш ірі технологиялық серпіліс тау-кен өндірісін интеллектуалды түрлендіру үшін негізгі кепілдіктерді қамтамасыз етеді және дәстүрлі тау-кен өндірісінің техникалық тығырықтарын бұзады.

Өнеркәсіп дилеммасы «трансформация императивін» көрсетеді

Минералды өнім сорттарының төмендеуі, аршу коэффициенттерінің ұлғаюы және ақшалай шығындардың өсуі сияқты факторлардың әсерінен тау-кен өндіруші компаниялар пайда табу үшін үлкен қысымға ұшырайды; сонымен қатар, капитал нарығы ESG (экологиялық, әлеуметтік және басқару) көрсеткіштеріне барған сайын қатаң талаптар қояды, бұл дәстүрлі даму моделін тұрақсыз етеді және интеллектуалды трансформация компаниялар үшін ұзақ мерзімді бәсекеге қабілеттілікке ие болу үшін жалғыз нұсқаға айналады.

2. AI технологиялық шешімдері

Тау-кен өнеркәсібі тізбегінің әрбір буынындағы негізгі ауыртпалықтарды ескере отырып, доктор Лу Гуо AI технологиясын енгізу жолын жүйелі түрде сұрыптап, «толық процесті қамту және толық сценарийге бейімделу» бар шешім жүйесін қалыптастырды:

Ресурстарды барлау: шығындарды азайту және тиімділікті арттыру, нақты іздеу

Минералдану аймақтарын дәл болжауға «машиналық оқыту + дрон» технологиясы арқылы қол жеткізіледі, негізгі ақпаратты алу үшін негізгі кескіндерді автоматты түрде талдау үшін компьютерлік көру пайдаланылады және геология, геофизикалық барлау және геохимиялық барлау сияқты көп дереккөзді деректер үлкен деректер платформасы негізінде біріктірілген, бұл барлау циклін айтарлықтай қысқартады және барлау дәлдігін 30% -ға арттырады.

Қауіпсіздік өндірісі: проблемалар туындамас бұрын алдын алу үшін интеллектуалды бақылау

Тау-кен өндірісі аймақтарындағы зиянды газ концентрациясы және нақты уақыт режимінде жабдықтың жұмыс параметрлері сияқты негізгі деректерді алу үшін «Заттардың интернеті + AI» интеграцияланған мониторинг жүйесін құру; жабдықтың істен шығу қаупін болжау және техникалық қызмет көрсету жоспарларын алдын ала құрастыру үшін машиналық оқыту алгоритмдерін пайдалану; персоналдың заңсыз әрекеттерін анықтау үшін компьютерлік көруді пайдаланыңыз (мысалы, қауіпсіздік құралдарын кимеу, қауіпті аймақтарға кіру) және «алдын ала ескерту, оқиға ортасында араласу және оқиғадан кейінгі бақылау» қауіпсіздікті қорғау желісін құру.

Өндіріс тиімділігі: интеллектуалды операциялар, шығындарды азайту және тиімділікті арттыру

Жұмыс орнықтылығын арттыра отырып, еңбек шығындарын азайту үшін ұшқышсыз шахталық жүк көліктері мен смарт бұрғылау қондырғылары сияқты автоматтандырылған жабдықты жылжыту; энергияны тұтынуды 15%-20%-ға азайту үшін AI алгоритмдері арқылы жабдықтың жұмыс параметрлерін оңтайландыру; нақты уақыт режимінде өндірістік қажеттіліктер мен жабдық ресурстарын сәйкестендіру үшін динамикалық жоспарлау AI жүйелерін пайдалану, операцияға жауап беру жылдамдығын 25%-ға арттыру.

Экологиялық сәйкестік: цифрлық бақылау, жасыл даму

Шахталық қалдықтардың ресурстарын пайдалануды жүзеге асыру және кәдеге жарату коэффициентін 80%-дан астамға дейін арттыру үшін AI жіктеу жүйесін пайдаланыңыз; нақты уақыт режимінде көміртегі шығарындыларының деректерін бақылау және визуалды есептерді шығару үшін AI көміртегі ізінің мониторингі модулін әзірлеу; тау-кен аймақтарының экологиялық қалпына келтіру әсерін модельдеу, басқару жоспарларын оңтайландыру және шахталарға «даму мен қорғау синергиясы» жетуіне көмектесу үшін цифрлық егіз технологияны пайдаланыңыз.

3. AI қолдану жағдайлары

Техникалық шешімді сенімдірек ету үшін доктор Лу Гуо технологияны енгізудің әсерін интуитивті түрде көрсету үшін елде және шетелде AI қосылған тау-кен өндірудің бірнеше типтік жағдайларымен бөлісті:

Ресурстарды барлау алаңы

Қазірдің өзінде әлем бойынша барлау процесінде AI қолданатын 88 тау-кен ісін стартаптар (негізінен Австралия мен Канада сияқты дамыған тау-кен елдерінде шоғырланған) бар. Олардың ішінде Австралиялық DataRock 20 миллион метрден астам негізгі кескіндерді өңдеді және минералды деректер бойынша 200-ден астам жобаларды аяқтады; OreFox алтын мен мысты барлауда тамаша нәтижелерге қол жеткізген екі AI барлау жүйесін іске қосты. Ел ішінде Шаньдундағы белгілі бір 100 миллион тонналық темір рудасы мен Юньнандағы Хонхэ сирек жер кеніші барлау тиімділігін 40%-ға және іздеу дәлдігін 25%-ға арттыру үшін AI технологиясын енгізді. Дегенмен, AI барлау әлі барлау сатысында және аймақтарда қайта пайдалануға болатын әмбебап үлгі әлі қалыптаспаған.

Өндіріс пен жабдықты интеллектуалды басқару

Отандық ірі темір кеніші ұшқышсыз тау-кен жүк көліктерін енгізгеннен кейін ай сайынғы өндірістік қуаттылық 15%-ға артып, еңбек шығыны 30%-ға төмендеді; ақылды бұрғылау қондырғылары мен тау-кен роботтарын тәуекелі жоғары тау-кен өндіру аймақтарында (мысалы, жоғары газды және жоғары еңісті аймақтар) қолдану «ұшқышсыз операцияларға» қол жеткізді және өндіріс қауіпсіздігі мен жұмыс дәлдігін қамтамасыз етті; мыс кенішінде AI болжамды техникалық қызмет көрсету жүйесін енгізгеннен кейін бұрғылау қондырғысының тоқтап қалуының орын алу деңгейі 60%-ға төмендеді және бір реттік өндірісті тоқтатудың жоғалуы 500 000 юаньнан 100 000 юаньға дейін азайды; AI Жабдық параметрлерін оңтайландыру модулін қолдану энергияны тұтынуды 15%-20%-ға азайтып қана қоймайды, сонымен қатар жабдықтың қызмет ету мерзімін 2 жылдан астам ұзартады.

Шахталық операциялар және жеткізу тізбегі

Шахталарды басқарудың интеллектуалды жүйесі нақты уақыт режимінде өндірісті, энергияны тұтынуды, қауіпсіздікті және басқа деректерді бақылау арқылы басқаруға нақты шешім қабылдауды қамтамасыз етеді; AI динамикалық жоспарлау алгоритмі шахтаның жалпы тиімділігін 20% жақсартады; нарықты болжау моделі және ресурстарды бағалау AI құралдары компанияларға минералды өнімдер бағасының үрдістерін және ресурстар қорының өзгерістерін алдын ала болжауға көмектеседі. Жеткізу тізбегінде болат компаниясы жыл сайын логистикалық жүк тасымалдаудан 8 миллион юань үнемдеу үшін AI жолын оңтайландыру алгоритмін пайдаланады. Интернет заттары мен блокчейн технологиясының үйлесімі пайдалы қазбаларды өндіруден тасымалдауға дейін толық процесті қадағалайды, тауарлардың сапасы мен қауіпсіздігін қамтамасыз етеді.

Конференцияда «Suntrans» журналының докторы Лу Гуо баяндама жасайды

4. Трансформациядағы қиындықтар мен жауаптар

Доктор Лу Гуо AI құндылығын растай отырып, сонымен қатар тау-кен өнеркәсібін интеллектуалды түрлендіру кезінде кездесетін қиындықтарды объективті түрде талдап, мақсатты шешімдерді ұсынды:

«Деректер аралы» мәселесін шешіңіз

«Тау-кен деректерін басқару спецификациясына (2024 жылғы шығарылым)» сілтеме жасай отырып, кәсіпорындарға екі қадаммен әрекет ету ұсынылады: әртүрлі бөлімдердегі деректер кедергілерін жою үшін 3 ай ішінде деректерді жинау, сақтау және берудің бірыңғай стандарттарын тұжырымдау; геология, өндіріс, жабдық, қоршаған ортаны қорғау және басқа да деректердің өзара байланысын жүзеге асыру үшін 6 ай ішінде кәсіпорын деңгейіндегі үлкен деректер платформасын құру.

Шағын және орта бизнес үшін инвестициялық шекті төмендету

Шағын және орта кәсіпорындар үшін шектеулі қаражат мәселесіне жауап ретінде бастапқы инвестицияларды азайту үшін жеңіл AI құралдарына басымдық беру ұсынылады (мысалы, AI болжамды техникалық қызмет көрсету бағдарламалық құралының SaaS нұсқасы, ай сайынғы қызмет көрсету ақысы бар болғаны 10 000-20 000 юань); сонымен бірге шығындар қысымын азайту үшін жергілікті үкіметтерден ақылды трансформация субсидияларына өтініш беру үшін салалық қауымдастықтармен жұмыс жасаңыз.

«Дарындылық» кемшіліктерін толтырыңыз

«Мектеп-кәсіпорын ынтымақтастығы» бағыты бойынша оқытуды ынталандыру. Мысалы, Қытай тау-кен өнеркәсібі және технология университеті 2025 жылы тау-кен саласындағы біліммен де, AI технологиясымен де жан-жақты таланттарды тәрбиелеу үшін «Тау-кен өнеркәсібінің AI бағдарлау сыныбын» пилоттық түрде өткізуді жоспарлап отыр; компания ішкі «ескі және жаңа» тренингтерін жүргізеді, AI-дің негізгі қосымшаларын үйрену үшін аға тау-кен магистральдарын ұйымдастырады және локализацияланған техникалық топты жылдам құрады.

5. Болашақ перспективалар және әрекетке шақырулар

Тау-кен өнеркәсібінің болашақта дамуына қатысты доктор Лу Гуо үш негізгі тенденцияны ұсынды: Біріншіден, барлау мен өндіруден бастап логистика мен сатуға дейінгі «Барлық сала тізбегі бойынша AI ынтымақтастығы» AI технологиясы «интеллектуалды тұйық циклды» құра отырып, кросс-байланысқа қол жеткізеді; екіншіден, «жасыл өндірудің терең тәжірибесі», АИ «қос көміртекті» мақсатына қол жеткізуге көмектесетін көміртекті басқарумен және экологиялық қалпына келтірумен неғұрлым тығыз интеграцияланады; үшіншіден, «әлемдік стандарттарды біріктіру», халықаралық тау-кен компаниялары AI қолдану стандарттарын бірлесіп құрастырады және техникалық сипаттамалардың ортақтасуына ықпал етеді.

Бұл ретте ол саланы әрекетке шақырды: Кәсіпорындар «аппараттық құралдарға баса назар аударуды және қолданбаларды елемеуден» аулақ болу үшін цифрлық инфрақұрылым мен AI технологиясының интеграциясын жеделдету керек; сала халықаралық ынтымақтастықты нығайтып, тау-кен өнеркәсібінің AI технологиясының экожүйесін бірлесіп құруы, тәжірибе мен техникалық нәтижелермен бөлісуі керек; ол үкіметтен қоғамдық геологиялық деректерді ашуға, тау-кен өнеркәсібінің AI саласының стандарттарын жақсартуға және кәсіпорынды трансформациялауға саяси қолдау көрсетуге одан әрі ықпал етеді деп күтеді.

Іс-шара барысында Бинхай-Жунгуанцун ғылыми-технологиялық паркінің инвестициясын ынталандыру тобы парктің негізгі жағдайын, негізгі салалардың орналасуын және арнайы қолдау саясаттарын таныстырып, парктің болат пен онымен байланысты салаларды жинау және қызмет көрсетудегі артықшылықтарын көрсетті. Талқылау сессиясы барысында қонақтар марганец кені нарығының 2025 жылғы үрдісі, марганецке бай қож өнеркәсібінің даму ережелері, минералды тасымалдау құнын бақылау және маршрутты оңтайландыру, минералды кен орнында жасанды интеллектті инновациялық қолдану сияқты тақырыптар бойынша терең пікір алмасулар жүргізді. Олар сондай-ақ марганец кені, хром рудасы және басқа бөлімшелер тап болатын қиындықтар мен әсер етуші факторларға қарсы шараларды, ұсыныстарды және инвестициялық зерттеулер мен пайымдауларды ұсынды.

Бұл алмасу кездесуі болат өнеркәсібі тізбегінің жоғары және төменгі ағыны үшін тиімді ресурстарды қондыру және ақпарат алмасу платформасын құрып қана қоймай, сонымен қатар салаға дамудың дұрыс бағытын табуға және жаңа қалыпты жағдайдағы мүмкіндіктерді пайдалануға мүмкіндік берді. Sunshine Transcreation сонымен қатар бұл қатысуды тіл қызметтері мен салалық ресурстарды біріктірудегі артықшылықтарын пайдалануды жалғастыру мүмкіндігі ретінде қабылдайды және Қытайдың болат және тау-кен кәсіпорындарын халықаралық сахнаға жылжытуға және өнеркәсіптік тізбектің үйлесімді дамуына қол жеткізуге көбірек үлес қосады.

Кейіпкермен таныстыру

Лу Гуо, ер адам, 1977 жылы туған, негізі Ганьсу провинциясының Дунхуан қаласынан, қазір Бейжіңде жұмыс істейді. Пекин университетінің докторантурасының ғылыми қызметкері, Beijing Suntrans Language Translation Co., Ltd. төрағасы және АҚШ-тағы Suntrans Consulting LLC бас директоры. Ол негізінен тау-кен және энергетика саласындағы зерттеулермен және соған байланысты синхронды аудармамен, тау-кен консалтингімен және көрме жұмыстарымен айналысады.

Лв Гуо, Ph.D. Минералогия, петрология және пайдалы қазбалар кен орындары бойынша Қытай геоғылым университетінен (Пекин). Ph.D докторы кезінде АҚШ-тың Майами университетінде шетелде оқыды. және Пекин университетінде геология бойынша постдокторант болды. Ол сонымен қатар Австралиядағы әлемдегі ең ірі тау-кен компаниясы BHP Billiton-да және Қытай геологиялық қызметінің шетелдегі минералдық стратегияларды зерттеу кеңсесінде толық емес жұмыс істеген. 2008 жылы ол Beijing Suntrans Translation Co., Ltd. (Suntrans Translation) компаниясын құрды; 2011 жылы ол New York Suntrans Consulting LLC компаниясын құрды. 40-тан астам елде тау-кен аудармасы және кеңес беру тәжірибесі.

Лу Гуо әртүрлі елдерге арналған тау-кен инвестициясы бойынша нұсқаулықтар сериясын және геология және тау-кен өнеркәсібі саласындағы көптеген жұмыстарды құрастыруға қатысты және Қытай халықаралық тау-кен конференциясы, Канаданың барлаушылар мен әзірлеушілер қауымдастығы (PDAC), Қытай-АСЕАН тау-кен ынтымақтастығы форумы, Қытай-АСЕАН тау-кен ынтымақтастығы форумы, темір кені министрлігі және кен қоры, Қытай министрлігі және Геология форумы сияқты маңызды конференциялар мен форумдар үшін көптеген жылдар бойы аударма қызметтерін көрсетті. Коммерцияның сыртқы көмек бойынша оқыту курстары. Сонымен бірге ол Канада, Америка Құрама Штаттары, Уганда, Руанда, Эфиопия, Гонконг, Пәкістан, Шри-Ланка, Сингапур, Франция, Коста-Рика, Эквадор, Малайзия және Иран сияқты 40-тан астам елдер мен аймақтарды аралап, геологиялық және тау-кен аударма қызметтерін көрсету үшін барды және көптеген ірі халықаралық тау-кен жобаларын сатып алуға қатысты. 2023 жылдан бастап 9 «Қытайдың тау-кен өнеркәсібін дамыту жөніндегі халықаралық саммит форумын» және 5 «Қытай халықаралық аударма саммиті форумын» ұйымдастырды және басқарды.

үйрену тәжірибесі

1. 2012 жылдың қаңтарынан 2016 жылдың маусымына дейін геология мамандығы бойынша Пекин университетінің Жер және ғарыш мектебінің геология кафедрасының докторантурасының ғылыми қызметкері;

2. 2008 жылдың тамызынан 2009 жылдың желтоқсанына дейін АҚШ-тың Майами университетінде геомикробиология бағыты бойынша докторанттарды бірлесіп оқытты;

3. 2006 жылдың шілдесінен 2008 жылдың қыркүйегіне дейін Қытай Ғылым академиясының Микробиология институты геомикробиология бағыты бойынша докторанттарды бірлесіп дайындады;

4.2006-2011, Қытай геоғылыми университеті (Бейжің), минералогия, петрология және пайдалы қазбалар кен орындары мамандығы бойынша, ғылым кандидаты;

5.2003-2006, Қытай геоғылыми университеті (Бейжің), минералогия, петрология және пайдалы қазбалар кен орындары мамандығы бойынша, ғылым магистрі дәрежесі;

6. 2001-2004 жж., Ланчжоу университеті, ағылшын тілі мамандығы бойынша, екінші бакалавр дәрежесі;

7.1996-2000 ж., Солтүстік-Батыс педагогикалық университеті, биология ғылымдары мамандығы, ғылым бакалавры.

Жұмыс тәжірибесі

1. 2008 жылдың ақпан айынан бастап қазіргі уақытқа дейін Beijing Suntrans Language Translation Co., Ltd. төрағасы, аудармашы және тау-кен ісі жөніндегі кеңесші;

2. 2011 жылдың мамыр айынан бастап қазіргі уақытқа дейін Suntrans Consulting LLC бас директоры, Нью-Йорк, АҚШ;

3. 2009 жылғы желтоқсаннан 2010 жылғы мамырға дейін Даму зерттеу орталығы, Шетелдегі минералдық стратегияларды зерттеу кеңсесі, Қытай геологиялық қызметі;

4. 2006 жылдың сәуірінен 2008 жылдың тамызына дейін, BHP Billiton, Австралия, порфирлі мыс кенін барлау

және аударма;

5.2000 жылдың қыркүйегі – 2003 жылдың маусымы, Дунхуан орта мектебі, Ганьсу, орта мектебінің ағылшын тілі мұғалімі;

Әлеуметтік толық емес жұмыс уақыты

1. 2019 жылдан қазіргі уақытқа дейін Қытай геофизикалық қоғамы, тектоникалық физика және химия кәсіптік комитеті бас хатшысының орынбасары;

2. 2018 жылдан қазіргі уақытқа дейін Қытай Геологиялық қоғамының Ресурс индустриясы экономикасы кәсіптік комитеті бас хатшысының орынбасары;

3. 2020 жылдан қазіргі уақытқа дейін Қытайдың Азиялық экономикалық даму қауымдастығының тау-кен кәсіптік комитеті бас хатшысының орынбасары;

4. 2016 жылдан қазіргі уақытқа дейін Қытай Аудармашылар қауымдастығы, аудармашылық оқыту оқытушысы;

5. 2016 жылдың маусымынан қазіргі уақытқа дейін Қытай тау-кен және технология университеті (Бейжің), гуманитарлық өнер мектебінің шет тілдері кафедрасы, аударма магистрі бойынша кампустан тыс оқытушы;

6. 2020 жылдың желтоқсан айынан бастап қазіргі уақытқа дейін Солтүстік-Батыс қалыпты университетінің шет тілдер мектебінің, Қытай тау-кен және технология университетінің гуманитарлық өнер мектебінің кампустан тыс оқытушысы және Чанчунь университетінің аударма магистрі қызметін атқарады; және Батыс Аньхой университетінің шет тілдер мектебінің ағылшын тілі мұғалімі.

Күн сәулесінің транскрециясына кіріспе

Beijing Suntrans Translation Co., Ltd. (Suntrans) тау-кен өнеркәсібі және энергетика салаларына бағытталған аударма және кеңес беру қызметін жеткізуші болып табылады. Sunshine Transcreation 2008 жылдың ақпан айында Бейжіңде құрылды. Оның филиалы Нью-Йоркте, АҚШ-та, кеңселері Уганда мен Пәкістанда бар. Соңғы 16 жылда төраға доктор Лу Гуоның жетекшілігімен Suntrans жылдам және тұрақты дамыды. Оның негізгі позициясы «Қытайда геологиялық және тау-кен аудармасының жетекші брендін құрудан» «Қытайдың халықаралық тау-кен және энергетикалық қызмет көрсету платформасына» дейін біртіндеп кеңейтілді, тау-кен өнеркәсібі және энергетикалық аударма, көрмелер, консалтинг, бас аң аулау, «Бір белдеу және бір жол» тау-кен және энергетикалық сауда палатасы, сондай-ақ тау-кен және энергетикалық медиа сияқты халықаралық қызмет көрсету секторларын қамтиды.

Sunshine Transcreation – кәсіби салалардағы жетекші халықаралық көптілді қызмет жеткізушісі. Ол Қытай Аудармашылар қауымдастығының мүшесі, Қытай тіл қызметі индустриясының технологиялық инновациялық альянсының мүшесі және Қытай тау-кен өнеркәсібі федерациясының жаһандық геологиялық ақпарат алмасу комитетінің басқарма мүшесі. Suntrans геологиялық, тау-кен және мұнай кен орындарындағы қытайлық компанияларды интернационалдандыру және локализациялау үшін жалпы тілдік шешімдерді ұсынады, тау-кен өнеркәсібі және энергетикалық консалтингтік қызметтерді ұсынады және қытайлық тау-кен компанияларын интернационалдандыру процесін алға жылжытады.


← Артқа