في 11 سبتمبر 2025، تمت دعوة الدكتور Lu Guo من Suntrans لحضور مؤتمر Tiankuang الرابع عشر لتبادل سلسلة صناعة الصلب. تم عقد هذا الحدث الصناعي بنجاح في قاعدة عرض الابتكار Zhongguancun في منطقة Binhai الجديدة، Tianjin في نفس الوقت. وقد تمت استضافته من قبل Tiankuang.com، وهي منصة موثوقة تشارك بعمق في سلسلة صناعة الصلب، وشاركت في تنظيمها شركة Shengtaifeng (Tianjin) Import and Export Co., Ltd. وقد أنشأت منصة فعالة للاتصالات والتعاون لممارسي المنبع والمصب في سلسلة الصناعة.

منذ عام 2016، واصل الدكتور لو غوه من شركة Suntrans المشاركة في أحداث التعدين المهمة في الداخل والخارج، وحافظ على المشاركة المتعمقة في منصة التبادل الصناعية هذه لسنوات عديدة. في المؤتمرات السابقة، لم يفوت تقريبًا جلسة الخطاب الرئيسي. ركزت مشاركاته دائمًا على المجالات الأساسية لاستكشاف خام الحديد العالمي وتطويره وتجارة الخدمات اللوجستية. ومن خلال الجمع بين أحدث اتجاهات الصناعة والحالات العملية، قام بتحليل العقد الرئيسية لسلسلة صناعة خام الحديد للمشاركين وقدم رؤى الصناعة التي كانت احترافية وعملية على حد سواء. لقد أصبح أحد الأصوات الأساسية التي جذبت الكثير من الاهتمام في المؤتمر.

بالإضافة إلى مشاركة المواضيع، يولي الدكتور لو قوه أيضًا اهتمامًا كبيرًا بالتفاعلات في الموقع مع العملاء: بالنسبة للأسئلة حول كل رابط من سلسلة صناعة التعدين، سواء كانت مشاكل تقنية للاستكشاف، أو تحسين الارتباط اللوجستي، أو التحكم في مخاطر التعاون التجاري، فإنه يجيب بصبر ودقة على كل واحد منها، ويستجيب بشكل فعال لاحتياجات العملاء الفعلية. وعلى هذا الأساس، قام أيضًا بدمج سيناريوهات الأعمال الخاصة بالعميل لتوفير خدمات ذات قيمة مضافة مخصصة لمساعدة العملاء على تجاوز نقاط الحظر في تشغيل مشاريع خام الحديد. ولم يؤدي هذا إلى تعميق تماسك التعاون مع العملاء فحسب، بل أدى أيضًا إلى ترسيخ سمعة مهنية لشركة Suntrans في مجال خدمات التعدين.

صورة جماعية لمؤتمر تبادل سلاسل صناعة الصلب الرابع عشر في تيانكوانغ

تحت شعار "البحث عن فرص "الصلب" في ظل الوضع الطبيعي الجديد"، جمع الحدث أكثر من 50 شخصًا من بينهم ممثلو الإدارات الحكومية والاقتصاديون وممثلو شركات سلسلة صناعة الصلب والمؤسسات المالية ومحللو الصناعة للدراسة والحكم بشكل مشترك على اتجاهات تطوير صناعة الصلب واستكشاف آفاق السوق.

يمكن إرجاع تاريخ مؤتمر تبادل سلسلة صناعة الحديد والصلب Tiankuang إلى عام 2016 تقريبًا. وقد شارك الدكتور Lu Guo من Suntrans، بصفته خبيرًا في الصناعة، في المؤتمر بأكمله منذ المؤتمر الأول. حتى المؤتمر الرابع عشر، كان دائمًا نشطًا في هذه المنصة المهمة لتبادلات سلاسل الصناعة.

في الاجتماع، ركز الدكتور لو قوه من شركة Suntrans على موضوع "تمكين التعدين بالذكاء الاصطناعي: التحول الذكي لسلسلة الصناعة بأكملها" وشارك فيه من أربعة أبعاد: اتجاهات الصناعة، والحلول التقنية، والتطبيقات العملية، والتحديات والآفاق، وقدم خدمات Suntrans ذات الصلة ونوايا التعاون.

يلقي الدكتور لو جو من شركة Suntrans كلمة في المؤتمر

1. اتجاهات الصناعة وبيئة السياسات

في بداية المشاركة، أشار الدكتور لو جو بوضوح إلى الاتجاه الأساسي والتحديات العملية لتطوير التعدين الحالي:

يرتكز اتجاه التنمية على "الأهداف الثلاثة"

تتسارع صناعة التعدين العالمية نحو تحقيق الأهداف الرئيسية الثلاثة المتمثلة في "السلامة الجوهرية، والكفاءة القصوى، والكربون الأخضر والمنخفض". أدى تنفيذ استراتيجية "الكربون المزدوج" المحلية وسياسة التحكم في استهلاك الطاقة المزدوجة والنسخة الجديدة من "قانون إنتاج سلامة التعدين" إلى رفع عتبة دخول الصناعة ومعايير التطوير، مما أجبر الشركات على الترقية والتحول.

الدعم الفني يبني "الأساس الصلب"

التكامل العميق بين الذكاء الاصطناعي وتكنولوجيا الاستشعار متعدد الوسائط، وخفض قوة الحوسبة إلى الأجهزة الطرفية في مناطق التعدين، وتحقيق التغطية الكاملة لمناطق التعدين باستخدام شبكات الجيل الخامس والواي فاي الصناعية. توفر هذه الاختراقات التكنولوجية الثلاثة الرئيسية ضمانات أساسية للتحول الذكي للتعدين وكسر عنق الزجاجة الفني للتعدين التقليدي.

معضلة الصناعة تسلط الضوء على "ضرورة التحول"

تتأثر شركات التعدين بعوامل مثل انخفاض درجات المنتجات المعدنية، وزيادة نسب التجريد، وارتفاع التكاليف النقدية، وتتعرض لضغوط أكبر لتحقيق الأرباح؛ وفي الوقت نفسه، تفرض سوق رأس المال متطلبات صارمة على نحو متزايد فيما يتعلق بالأداء البيئي والاجتماعي والحوكمة، مما يجعل نموذج التنمية التقليدي غير مستدام ويصبح التحول الذكي هو الخيار الوحيد للشركات لاكتساب القدرة التنافسية على المدى الطويل.

2. حلول تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي

في ضوء نقاط الضعف الأساسية في كل رابط من سلسلة صناعة التعدين، قام الدكتور لو غوه بفرز مسار تنفيذ تقنية الذكاء الاصطناعي بشكل منهجي وشكل نظام حل مع "تغطية كاملة للعملية وتكيف كامل مع السيناريو":

استكشاف الموارد: تقليل التكاليف وتحسين الكفاءة والتنقيب الدقيق

يتم تحقيق التنبؤ الدقيق لمناطق التمعدن من خلال تقنية "التعلم الآلي + الطائرة بدون طيار"، ويتم استخدام الرؤية الحاسوبية لتحليل الصور الأساسية تلقائيًا لاستخراج المعلومات الأساسية، ويتم دمج البيانات متعددة المصادر مثل الجيولوجيا والتنقيب الجيوفيزيائي والتنقيب الجيوكيميائي بناءً على منصة البيانات الضخمة، مما يختصر بشكل كبير دورة الاستكشاف ويزيد من دقة التنقيب بأكثر من 30%.

إنتاج السلامة: مراقبة ذكية لمنع المشاكل قبل حدوثها

بناء نظام مراقبة متكامل "إنترنت الأشياء + الذكاء الاصطناعي" لالتقاط البيانات الرئيسية مثل تركيزات الغاز الضار في مناطق التعدين ومعلمات تشغيل المعدات في الوقت الفعلي؛ واستخدام خوارزميات التعلم الآلي للتنبؤ بمخاطر فشل المعدات وصياغة خطط الصيانة مسبقًا؛ استخدام الرؤية الحاسوبية لتحديد العمليات غير القانونية للموظفين (مثل عدم ارتداء معدات السلامة، ودخول المناطق الخطرة)، وبناء شبكة حماية السلامة "للتحذير المسبق، والتدخل في منتصف الحدث، والتتبع بعد الحدث".

كفاءة الإنتاج: عمليات ذكية وخفض التكاليف وزيادة الكفاءة

تعزيز المعدات الآلية مثل شاحنات التعدين غير المأهولة وأجهزة الحفر الذكية لتقليل تكاليف العمالة مع تحسين استقرار التشغيل؛ تحسين معلمات تشغيل المعدات من خلال خوارزميات الذكاء الاصطناعي لتقليل استهلاك الطاقة بنسبة 15%-20%؛ استخدم أنظمة الذكاء الاصطناعي للجدولة الديناميكية لمطابقة احتياجات الإنتاج وموارد المعدات في الوقت الفعلي، مما يزيد من سرعة استجابة التشغيل بنسبة 25%.

الامتثال البيئي: التحكم الرقمي، التنمية الخضراء

استخدام نظام تصنيف الذكاء الاصطناعي لتحقيق الاستفادة من موارد نفايات المناجم، وزيادة معدل الاستخدام إلى أكثر من 80%؛ تطوير وحدة مراقبة البصمة الكربونية بالذكاء الاصطناعي لتتبع بيانات انبعاثات الكربون في الوقت الفعلي وإنشاء تقارير مرئية؛ استخدام تقنية التوأم الرقمي لمحاكاة تأثير الترميم البيئي لمناطق التعدين، وتحسين خطط الإدارة، ومساعدة المناجم على تحقيق "تآزر التنمية والحماية".

3. حالات تطبيق الذكاء الاصطناعي

من أجل جعل الحل التقني أكثر إقناعًا، شارك الدكتور لو غوه العديد من الحالات النموذجية للتعدين المدعوم بالذكاء الاصطناعي في الداخل والخارج لإظهار تأثير تنفيذ التكنولوجيا بشكل بديهي:

مجال استكشاف الموارد

هناك بالفعل 88 شركة تعدين ناشئة حول العالم (تتركز بشكل رئيسي في دول التعدين المتقدمة مثل أستراليا وكندا) التي طبقت الذكاء الاصطناعي في عملية الاستكشاف. من بينها، قامت شركة DataRock الأسترالية بمعالجة أكثر من 20 مليون متر من الصور الأساسية وأكملت أكثر من 200 مشروع للبيانات المعدنية؛ أطلقت شركة OreFox نظامين للتنقيب يعتمدان على الذكاء الاصطناعي، وقد حققا نتائج رائعة في مجال التنقيب عن الذهب والنحاس. وعلى الصعيد المحلي، أدخل منجم معين لخام الحديد بطاقة 100 مليون طن في شاندونغ ومنجم هونغخه للأتربة النادرة في يوننان، تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي لزيادة كفاءة الاستكشاف بنسبة 40% ودقة التنقيب بنسبة 25%. ومع ذلك، لا يزال التنقيب بالذكاء الاصطناعي في مرحلة الاستكشاف ولم يشكل بعد نموذجًا عالميًا يمكن إعادة استخدامه عبر المناطق.

إدارة الإنتاج والمعدات الذكية

بعد أن أدخل منجم حديد محلي كبير شاحنات التعدين غير المأهولة، زادت الطاقة الإنتاجية الشهرية بنسبة 15% وانخفضت تكاليف العمالة بنسبة 30%؛ وقد حقق تطبيق منصات الحفر الذكية وروبوتات التعدين في مناطق التعدين عالية المخاطر (مثل مناطق الغاز العالية والمنحدرات العالية) "عمليات غير مأهولة" وضمن سلامة الإنتاج ودقة التشغيل؛ بعد أن قام منجم للنحاس بنشر نظام صيانة تنبؤي يعمل بالذكاء الاصطناعي، انخفض معدل حدوث فشل جهاز الحفر بنسبة 60%، وانخفضت خسارة إيقاف الإنتاج لمرة واحدة من 500000 يوان إلى أقل من 100000 يوان؛ AI إن تطبيق وحدة تحسين معلمات المعدات لا يقلل من استهلاك الطاقة بنسبة 15%-20% فحسب، بل يعمل أيضًا على إطالة عمر خدمة المعدات بأكثر من عامين.

عمليات التعدين وسلسلة التوريد

يوفر نظام إدارة المناجم الذكي دعمًا دقيقًا لاتخاذ القرار للإدارة من خلال مراقبة الإنتاج واستهلاك الطاقة والسلامة والبيانات الأخرى في الوقت الفعلي؛ تعمل خوارزمية الجدولة الديناميكية للذكاء الاصطناعي على تحسين كفاءة تشغيل المناجم الإجمالية بنسبة 20%؛ يساعد نموذج توقعات السوق وأدوات الذكاء الاصطناعي لتقييم الموارد الشركات على التنبؤ باتجاهات أسعار المنتجات المعدنية وتغيرات احتياطي الموارد مقدمًا. في رابط سلسلة التوريد، تستخدم شركة الصلب خوارزمية تحسين مسار الذكاء الاصطناعي لتوفير 8 ملايين يوان من الشحن اللوجستي كل عام. إن الجمع بين إنترنت الأشياء وتكنولوجيا blockchain يحقق إمكانية تتبع العملية الكاملة للمعادن من التعدين إلى النقل، مما يضمن جودة البضائع وسلامتها.

يلقي الدكتور لو جو من شركة Suntrans كلمة في المؤتمر

4. تحديات التحول والاستجابات

مع تأكيده على قيمة الذكاء الاصطناعي، قام الدكتور لو جو أيضًا بتحليل موضوعي للتحديات التي يواجهها التحول الذكي لصناعة التعدين والحلول المستهدفة المقترحة:

حل مشكلة "جزيرة البيانات".

بالإشارة إلى "مواصفات إدارة بيانات التعدين (إصدار 2024)"، يوصى بأن تمضي المؤسسات في خطوتين: صياغة معايير موحدة لجمع البيانات وتخزينها ونقلها في غضون 3 أشهر لكسر حواجز البيانات في مختلف الأقسام؛ بناء منصة بيانات ضخمة على مستوى المؤسسة في غضون 6 أشهر لتحقيق الترابط بين الجيولوجيا والإنتاج والمعدات وحماية البيئة وغيرها من البيانات.

خفض عتبة الاستثمار للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة

استجابة لمشكلة الأموال المحدودة للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم، يوصى بإعطاء الأولوية لأدوات الذكاء الاصطناعي خفيفة الوزن (مثل إصدار SaaS من برنامج الصيانة التنبؤية للذكاء الاصطناعي، مع رسوم خدمة شهرية تتراوح بين 10000 إلى 20000 يوان فقط) لتقليل الاستثمار الأولي؛ وفي الوقت نفسه، العمل مع الاتحادات الصناعية لتقديم طلب للحصول على إعانات التحول الذكي من الحكومات المحلية لتقليل ضغط التكلفة.

سد عيوب "فجوة المواهب".

تعزيز "التعاون بين المدرسة والمؤسسات" التدريب الاتجاهي. على سبيل المثال، تخطط جامعة الصين للتعدين والتكنولوجيا لتجربة "فصل توجيهي للذكاء الاصطناعي في التعدين" في عام 2025 لتنمية المواهب الشاملة التي تتمتع بمعرفة التعدين وتكنولوجيا الذكاء الاصطناعي؛ تنفذ الشركة تدريبًا "قديمًا وجديدًا" داخليًا، وتنظم كبار أعمدة التعدين لتعلم تطبيقات الذكاء الاصطناعي الأساسية، وتشكل بسرعة فريقًا فنيًا محليًا.

5. الآفاق المستقبلية ودعوات العمل

فيما يتعلق بالتطور المستقبلي للذكاء الاصطناعي في مجال التعدين، اقترح الدكتور لو قوه ثلاثة اتجاهات رئيسية: أولاً، "تعاون الذكاء الاصطناعي عبر سلسلة الصناعة بأكملها"، من الاستكشاف والإنتاج إلى الخدمات اللوجستية والمبيعات، ستحقق تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي الارتباط المتبادل، وتشكل "حلقة مغلقة ذكية"؛ ثانيا، "الممارسة المتعمقة للتعدين الأخضر"، سيتم دمج الذكاء الاصطناعي بشكل أوثق مع إدارة الكربون والاستعادة البيئية، مما يساعد على تحقيق هدف "الكربون المزدوج"؛ ثالثًا، "توحيد المعايير العالمية"، ستقوم شركات التعدين الدولية بصياغة معايير تطبيق الذكاء الاصطناعي بشكل مشترك وتعزيز تبادل المواصفات الفنية.

وفي الوقت نفسه، أصدر نداءً إلى الصناعة: تحتاج الشركات إلى تسريع تكامل البنية التحتية الرقمية وتكنولوجيا الذكاء الاصطناعي لتجنب "التركيز على الأجهزة وإهمال التطبيقات"؛ وينبغي للصناعة تعزيز التعاون الدولي، وبناء نظام بيئي لتكنولوجيا الذكاء الاصطناعي للتعدين بشكل مشترك، ومشاركة تجارب الحالة والنتائج التقنية؛ ويتوقع أن تواصل الحكومة تعزيز فتح البيانات الجيولوجية العامة، وتحسين معايير صناعة الذكاء الاصطناعي للتعدين، وتقديم دعم السياسات لتحويل المؤسسات.

خلال الحدث، قدم فريق ترويج الاستثمار في حديقة بينهاى-تشونغ قوان تسون للعلوم والتكنولوجيا الوضع الأساسي للمتنزه، وتخطيط الصناعات الرئيسية وسياسات الدعم الخاصة، مما يوضح مزايا الحديقة في جمع وخدمة الصلب والصناعات ذات الصلة. وخلال جلسة المناقشة، أجرى الضيوف تبادلات متعمقة حول موضوعات مثل اتجاه سوق خام المنغنيز في عام 2025، وقواعد تطوير صناعة الخبث الغنية بالمنغنيز، والتحكم في تكاليف نقل المعادن وتحسين المسار، والتطبيق المبتكر للذكاء الاصطناعي في مجال المعادن. كما قاموا بطرح تدابير مضادة ومقترحات وأبحاث وأحكام استثمارية بشأن التحديات والعوامل المؤثرة التي يواجهها خام المنغنيز وخام الكروم والأقسام الفرعية الأخرى.

لم يقم اجتماع التبادل هذا ببناء منصة فعالة لرسو السفن وتبادل المعلومات للمراحل الأولية والنهائية لسلسلة صناعة الصلب فحسب، بل سمح أيضًا للصناعة بإيجاد اتجاه التطوير الصحيح واغتنام الفرص في ظل الوضع الطبيعي الجديد. كما ستغتنم شركة Sunshine Transcreation هذه المشاركة كفرصة لمواصلة الاستفادة من مزاياها في الخدمات اللغوية وتكامل موارد الصناعة، والمساهمة بشكل أكبر في الترويج لمؤسسات الصلب والتعدين الصينية على المسرح الدولي وتحقيق التنمية المنسقة للسلسلة الصناعية.

مقدمة الشخصية

لو قوه، ذكر، ولد عام 1977، أصله من دونهوانغ بمقاطعة قانسو، ويعمل الآن في بكين. زميل ما بعد الدكتوراه في جامعة بكين، ورئيس مجلس إدارة شركة Beijing Suntrans Language Translation Co., Ltd.، والرئيس التنفيذي لشركة Suntrans Consulting LLC في الولايات المتحدة. وهو يعمل بشكل رئيسي في مجال الأبحاث في مجال التعدين والطاقة وما يتصل بها من ترجمة فورية واستشارات التعدين وأعمال المعارض.

Lv Guo، حاصل على درجة الدكتوراه. حصل على درجة الدكتوراه في علم المعادن والبترول والرواسب المعدنية من جامعة الصين لعلوم الأرض (بكين). درس في الخارج في جامعة ميامي في الولايات المتحدة خلال فترة الدكتوراه. وكان زميلًا لما بعد الدكتوراه في الجيولوجيا بجامعة بكين. كما عمل أيضًا بدوام جزئي في شركة BHP Billiton، وهي أكبر شركة تعدين في العالم في أستراليا، وفي مكتب أبحاث استراتيجية المعادن الخارجية التابع لهيئة المسح الجيولوجي الصينية. في عام 2008، أسس شركة Beijing Suntrans Translation Co., Ltd. (Suntrans Translation)؛ وفي عام 2011، أسس شركة New York Suntrans Consulting LLC. خبرة في مجال الترجمة والاستشارات في مجال التعدين في أكثر من 40 دولة.

شارك لو غوه في تجميع سلسلة من أدلة الاستثمار في مجال التعدين لمختلف البلدان والعديد من الأعمال في مجال الجيولوجيا والتعدين، وقدم خدمات الترجمة لسنوات عديدة لمؤتمرات ومنتديات مهمة مثل مؤتمر التعدين الدولي الصيني، وجمعية المنقبين والمطورين الكندية (PDAC)، ومنتدى التعاون التعديني بين الصين والآسيان، ومنتدى خام الحديد، ووزارة الأراضي والموارد، وهيئة المسح الجيولوجي الصينية، والدورات التدريبية للمساعدات الخارجية لوزارة التجارة. وفي الوقت نفسه، سافر أيضًا إلى أكثر من 40 دولة ومنطقة مثل كندا والولايات المتحدة وأوغندا ورواندا وإثيوبيا وهونج كونج وباكستان وسريلانكا وسنغافورة وفرنسا وكوستاريكا والإكوادور وماليزيا وإيران لتقديم خدمات الترجمة الجيولوجية والتعدينية، وشارك في الاستحواذ على العديد من مشاريع التعدين الدولية واسعة النطاق. اعتبارًا من عام 2023، قام بتنظيم وترأس 9 "منتدى قمة الصين الدولي لتنمية التعدين" و5 "منتدى قمة الصين الدولي للترجمة".

تجربة التعلم

1. من يناير 2012 إلى يونيو 2016، زميل ما بعد الدكتوراه في قسم الجيولوجيا، كلية علوم الأرض والفضاء، جامعة بكين، تخصص الجيولوجيا؛

2. في الفترة من أغسطس 2008 إلى ديسمبر 2009، تم تدريب طلاب الدكتوراه بشكل مشترك في جامعة ميامي في الولايات المتحدة، في اتجاه علم الأحياء المجهرية الجيولوجية.

3. في الفترة من يوليو 2006 إلى سبتمبر 2008، قام معهد علم الأحياء الدقيقة التابع للأكاديمية الصينية للعلوم بتدريب طلاب الدكتوراه بشكل مشترك في اتجاه علم الأحياء المجهرية الجيولوجية؛

4.2006-2011، جامعة الصين لعلوم الأرض (بكين)، تخصص في علم المعادن والبترول والرواسب المعدنية، دكتوراه في العلوم؛

5.2003-2006، جامعة الصين لعلوم الأرض (بكين)، تخصص في علم المعادن والبترول والرواسب المعدنية، درجة الماجستير في العلوم؛

6. 2001-2004، جامعة لانتشو، تخصص في تعليم اللغة الإنجليزية، درجة البكالوريوس الثانية؛

7.1996-2000، جامعة نورثويست نورمال، تخصص العلوم البيولوجية، بكالوريوس العلوم.

خبرة في العمل

1. من فبراير 2008 إلى الوقت الحاضر، شركة Beijing Suntrans Language Translation Co., Ltd.، رئيس مجلس الإدارة والمترجم ومستشار التعدين؛

2. من مايو 2011 إلى الوقت الحاضر، الرئيس التنفيذي لشركة Suntrans Consulting LLC، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية؛

3. من ديسمبر 2009 إلى مايو 2010، مركز بحوث التنمية، مكتب أبحاث استراتيجية المعادن الخارجية، هيئة المساحة الجيولوجية الصينية؛

4. أبريل 2006 إلى أغسطس 2008، بي إتش بي بيليتون، أستراليا، التنقيب عن منجم النحاس السماقي

والترجمة؛

5. سبتمبر 2000-يونيو 2003، مدرسة دونهوانغ المتوسطة، قانسو، مدرس اللغة الإنجليزية بالمدرسة الثانوية؛

وظيفة اجتماعية بدوام جزئي

1. من عام 2019 إلى الوقت الحاضر، نائب الأمين العام للجمعية الجيوفيزيائية الصينية، اللجنة المهنية للفيزياء التكتونية والكيمياء؛

2. من عام 2018 إلى الوقت الحاضر، نائب الأمين العام للجنة المهنية لاقتصاديات صناعة الموارد التابعة للجمعية الجيولوجية الصينية؛

3. من عام 2020 إلى الوقت الحاضر، نائب الأمين العام للجنة المهنية للتعدين، رابطة التنمية الاقتصادية الصينية الآسيوية؛

4. من عام 2016 إلى الوقت الحاضر، جمعية المترجمين الصينية، مدرس تدريب على الترجمة؛

5. من يونيو 2016 حتى الوقت الحاضر، جامعة الصين للتعدين والتكنولوجيا (بكين)، قسم اللغات الأجنبية، كلية الآداب، مدرس خارج الحرم الجامعي لدرجة الماجستير في الترجمة؛

6. من ديسمبر 2020 حتى الوقت الحاضر، يعمل كمدرس خارج الحرم الجامعي لكلية اللغات الأجنبية بجامعة نورثويست نورمال، وكلية الفنون الحرة بجامعة الصين للتعدين والتكنولوجيا، وماجستير الترجمة في جامعة تشانغتشون؛ ومدرس اللغة الإنجليزية في كلية اللغات الأجنبية بجامعة غرب آنهوي.

مقدمة لترجمة الشمس المشرقة

شركة Beijing Suntrans Translation Co., Ltd. (Suntrans) هي شركة تقدم خدمات الترجمة والاستشارات وتركز على مجالات التعدين والطاقة. تأسست شركة Sunshine Transcreation في بكين في فبراير 2008. ولها فرع في نيويورك بالولايات المتحدة الأمريكية، ومكاتب في أوغندا وباكستان. على مدار الأعوام الستة عشر الماضية، وتحت قيادة رئيس مجلس الإدارة الدكتور لو جو، تطورت شركة Suntrans بسرعة وثبات. وقد تم توسيع موقعها الأساسي تدريجيًا من "بناء علامة تجارية رائدة في الترجمة الجيولوجية والتعدينية في الصين" إلى "منصة خدمات التعدين والطاقة الدولية في الصين"، والتي تغطي قطاعات الخدمات الدولية مثل ترجمة التعدين والطاقة والمعارض والاستشارات والبحث عن الكفاءات وغرفة التجارة والتعدين والطاقة "حزام واحد وطريق واحد" ووسائل الإعلام المتعلقة بالتعدين والطاقة.

Sunshine Transcreation هي شركة دولية رائدة في تقديم الخدمات متعددة اللغات في المجالات المهنية. وهي عضو في جمعية المترجمين الصينية، وعضو في تحالف الابتكار التكنولوجي لصناعة الخدمات اللغوية الصينية، وعضو مجلس إدارة اللجنة العالمية لتبادل المعلومات الجيولوجية التابعة لاتحاد التعدين الصيني. توفر شركة Suntrans حلولًا لغوية شاملة لتدويل وتوطين الشركات الصينية في المجالات الجيولوجية والتعدينية والبترولية، كما تقدم خدمات استشارات التعدين والطاقة، وتعزز عملية تدويل شركات التعدين الصينية.


← رجوع