Tiến sĩ Lu Guo của Suntrans và nhóm của ông đã được mời tham dự Diễn đàn Thượng đỉnh Phát triển và Đổi mới Khai thác Châu Á lần thứ 5 từ ngày 15 đến ngày 16 tháng 5 năm 2026. Diễn đàn được tổ chức bởi Hiệp hội Phát triển Kinh tế Châu Á Trung Quốc và Ủy ban Chuyên môn Khai thác mỏ. Với chủ đề cốt lõi là "khoáng sản + tài chính" và mở ra một con đường mới cho tăng trưởng khai thác ở nước ngoài, diễn đàn đã quy tụ hơn một nghìn khách từ mọi tầng lớp xã hội từ nhiều quốc gia và khu vực trên thế giới, bao gồm các học giả của hai học viện, các nhà ngoại giao từ nhiều quốc gia đóng tại Trung Quốc, giám đốc điều hành của các đại gia khai thác mỏ, đại diện các tổ chức tài chính, chuyên gia trong ngành và người đứng đầu các cơ quan dịch vụ xuyên biên giới. Tất cả các bên cùng tập hợp để tìm cách đảm bảo an ninh tài nguyên, hội nhập sâu rộng về công nghiệp và tài chính, đồng thời khắc phục tình trạng đầu tư ra nước ngoài trong bối cảnh tái cơ cấu bối cảnh khai thác mỏ toàn cầu, đồng thời giúp thúc đẩy sự hội nhập của toàn bộ chuỗi ngành khai thác mỏ châu Á và hợp tác thực tế xuyên biên giới.

Là một công ty tiêu chuẩn dịch vụ chuyên nghiệp đã tham gia sâu vào lĩnh vực khai thác mỏ và năng lượng trong 18 năm, Suntrans đã tham gia sâu vào các nhiệm vụ cốt lõi như tổ chức diễn đàn, mời khách quốc tế, dịch vụ đa ngôn ngữ và kết nối tài nguyên xuyên biên giới. Nó trao quyền cho các sàn giao dịch khai thác quốc tế bằng chuyên môn sâu rộng trong ngành, giúp khái niệm hợp tác "khoáng sản + tài chính" được lan truyền một cách hiệu quả trong bối cảnh toàn cầu, đồng thời xây dựng cầu nối liên lạc vững chắc và hỗ trợ dịch vụ toàn diện cho các công ty khai thác Trung Quốc "đi ra toàn cầu".

Sự kiện nổi bật bắt đầu nhằm khám phá tương lai mới của việc hội nhập ngành khai thác mỏ

Lễ khai mạc diễn đàn này do ông Liu Honglu, chủ tịch điều hành Hiệp hội Phát triển Kinh tế Châu Á Trung Quốc chủ trì. Chen Cungen, chủ tịch Liên đoàn Công tác xã hội Trung Quốc, Quan Shunki, chủ tịch Hiệp hội Phát triển Kinh tế Châu Á Trung Quốc, Chen Bibin, phó chủ tịch Hiệp hội Phát triển Kinh tế Châu Á Trung Quốc và chủ tịch Ủy ban Chuyên môn Khai thác mỏ, và Quốc vụ khanh B. Bộ Công nghiệp và Tài nguyên Khoáng sản Mông Cổ. Những vị khách quan trọng như Daxi Pu Riwei, nguyên Phó Giám đốc Cơ quan Năng lượng Quốc gia Zhang Yuqing, nguyên Phó Giám đốc Cơ quan Khảo sát Địa chất Trung Quốc Xu Xueyi đã tham dự và phát biểu, thiết lập một không khí tiêu chuẩn cao, quốc tế và thực dụng cho diễn đàn.

Quan Shunji, Chủ tịch Hiệp hội Phát triển Kinh tế Châu Á Trung Quốc, đã chỉ ra trong bài phát biểu của mình rằng mô hình tài nguyên khoáng sản toàn cầu hiện nay đang được cơ cấu lại sâu sắc, việc cung cấp khoáng sản chiến lược an toàn và phân bổ vốn hiệu quả đã trở thành khả năng cạnh tranh cốt lõi của ngành. Phát triển nguồn lực đơn lẻ hoặc các mô hình tài chính truyền thống không còn có khả năng đối phó với môi trường quốc tế phức tạp. Xe hai bánh "khai thác + tài chính" không chỉ là con đường then chốt để giải quyết những khó khăn trong khai thác ở nước ngoài như khó khăn về tài chính, rủi ro cao và hoạt động phức tạp mà còn là động lực cốt lõi để thúc đẩy sự phát triển xanh, carbon thấp và bền vững của ngành khai thác mỏ châu Á.

Chen Bibin, phó chủ tịch Hiệp hội Phát triển Kinh tế Trung Quốc Châu Á và Chủ tịch Ủy ban Chuyên môn Khai thác, nhấn mạnh trong bài phát biểu của mình rằng việc “đi ra toàn cầu” đối với các công ty khai thác Trung Quốc đã thay đổi từ một lựa chọn thành cách duy nhất để đảm bảo khả năng phục hồi của chuỗi công nghiệp và chuỗi cung ứng quốc gia. Diễn đàn này tập trung vào sự tích hợp giữa ngành công nghiệp và tài chính, hoạt động tuân thủ và đổi mới công nghệ, nhằm thúc đẩy việc chuyển đổi sự đồng thuận về mặt khái niệm thành kết quả hợp tác thiết thực và mở ra những con đường mới để tăng trưởng chất lượng cao trong khai thác ở nước ngoài.

Quốc vụ khanh Bộ Công nghiệp và Tài nguyên Khoáng sản Mông Cổ B. Dahi Pu Riwei, Đại sứ Mông Cổ tại Trung Quốc Enkhbold, Bộ trưởng Đại sứ quán Indonesia tại Trung Quốc Pei Lianjie, Phó Chánh văn phòng Đại sứ quán Pakistan tại Trung Quốc Aizaz Khan, Tham tán Bộ trưởng Đại sứ quán Kazakhstan tại Trung Quốc Amentai Huanaishi, Tham tán Kinh tế và Thương mại Đại sứ quán Lào tại Trung Quốc Chen Li Ping và các phái viên khác từ nhiều quốc gia đã cùng nhau chia sẻ các cơ hội đầu tư khai thác mỏ xuyên biên giới và các phương hướng hợp tác dựa trên quan điểm của họ nguồn tài nguyên, chính sách khai thác mỏ và lợi thế hợp tác của đất nước, đồng thời bày tỏ ý chí mạnh mẽ nhằm tăng cường hợp tác trong toàn bộ chuỗi ngành khai thác mỏ giữa Trung Quốc và Mông Cổ, Trung Quốc và Ấn Độ, Trung Quốc và Pakistan, Trung Quốc và Kazakhstan, Trung Quốc và Lào, đồng thời tạo động lực mới cho sự hợp tác xuyên biên giới trong ngành khai thác mỏ châu Á. Tang Juxing, một học giả của Học viện Kỹ thuật Trung Quốc, đã được mời phát biểu bài phát biểu quan trọng và được thuê làm chuyên gia xuất sắc của Ủy ban Chuyên môn Khai thác mỏ của Hiệp hội Phát triển Kinh tế Châu Á Trung Quốc để cung cấp hỗ trợ trí tuệ có thẩm quyền cho việc thăm dò tài nguyên khai thác và đổi mới công nghệ ở Châu Á.

Tiến sĩ Dịch thuật Ánh Dương Lu Guo cùng các đối tác cung cấp dịch vụ cho khách hàng trong buổi gặp mặt

Sunshine Transcreation trao quyền cho toàn bộ quá trình và xây dựng nền tảng vững chắc cho trao đổi quốc tế thông qua tích lũy chuyên môn.

Tiến sĩ Lu Guo của Suntrans đã tham gia sâu vào lĩnh vực khai thác mỏ và năng lượng trong 18 năm, dẫn dắt nhóm phát triển từ một nhà cung cấp dịch vụ dịch thuật địa chất và khai thác mỏ duy nhất thành một nhà cung cấp dịch vụ dịch thuật toàn diệnDịch thuật khai thác mỏ, dịch vụ triển lãm, tư vấn xuyên biên giới, đầu tư và tài trợ, săn tìm nhân tài, truyền thông quốc tếNền tảng dịch vụ năng lượng và khai thác quốc tế của Trung Quốc, được tích hợp thành một, luôn lấy nhiệm vụ "liên kết ngành khai thác toàn cầu và tăng cường hợp tác xuyên biên giới", giúp các công ty khai thác Trung Quốc "ra ngoài" ổn định và các công ty khai thác nước ngoài "vào" hiệu quả.

Sunshine Transcreation tập trung vào các công ty dịch thuật và tư vấn trong lĩnh vực khai thác mỏ và năng lượng. Với tư cách là đơn vị hỗ trợ quan trọng của diễn đàn, Suntrans đã phát huy hết khả năng tích hợp nguồn lực của mình trong lĩnh vực khai thác quốc tế, đồng thời thông qua lời mời chính xác và dịch vụ chuyên nghiệp, đã tạo điều kiện cho nhiều công ty khai thác mỏ, tổ chức tài chính và tổ chức công nghiệp nước ngoài tham gia. Người có liên quan phụ trách Suntrans cho biết trong tương lai, họ sẽ tiếp tục dựa vào lợi thế của dịch vụ ngôn ngữ và việc kết nối tài nguyên xuyên biên giới để giúp các công ty khai thác mỏ Trung Quốc "đi ra toàn cầu" và cung cấp các cầu nối và giải pháp liên lạc hiệu quả hơn cho hợp tác khai thác và năng lượng "Vành đai và Con đường".

Trong cuộc họp, Tiến sĩ Lu Guo đã dẫn dắt đội ngũ nòng cốt của Suntrans xuất hiện xuyên suốt toàn bộ sự kiện, cung cấp các dịch vụ chuyên nghiệp để đảm bảo giao tiếp đa ngôn ngữ thông suốt và hiệu quả tại diễn đàn, truyền tải chính xác quan điểm và nhu cầu hợp tác của khách Trung Quốc và nước ngoài, đồng thời giúp khái niệm hợp tác “khoáng sản + tài chính” lan rộng trong bối cảnh quốc tế mà không gặp bất kỳ rào cản nào. Với tính chuyên nghiệp khắt khe, kinh nghiệm phong phú trong ngành và khả năng phục vụ hiệu quả, nhóm Sunshine Transcreation đã hoàn thành thành công việc phiên dịch đồng thời, phiên dịch liên tiếp, giao tiếp và điều phối tại chỗ tại các hội nghị, v.v., đồng thời đã giành được sự công nhận cao và khen ngợi rộng rãi từ khách Trung Quốc và nước ngoài.

Trong diễn đàn, Tiến sĩ Lu Guo đã có những trao đổi chuyên sâu với các học giả Trung Quốc và nước ngoài, các phái viên tại Trung Quốc, giám đốc điều hành của các đại gia khai thác mỏ và đại diện các tổ chức tài chính, tập trung vàoTuân thủ đầu tư khai thác xuyên biên giới, đánh giá tài nguyên khoáng sản, kết nối đầu tư và tài chính, đảm bảo dịch vụ đa ngôn ngữ và đào tạo nhân tài vận hành quốc tếChia sẻ hiểu biết sâu sắc về các chủ đề cốt lõi khác. Tiến sĩ Lu Guo chỉ ra rằng sự phát triển ra nước ngoài hiện nay của các công ty khai thác mỏ Trung Quốc đang phải đối mặtRủi ro địa chính trị, rào cản ngôn ngữ và văn hóa, sự khác biệt trong hệ thống tuân thủ, các kênh tài chính duy nhất và thiếu nhân tài chuyên mônNăm điểm yếu cốt lõi và "Dịch vụ ngôn ngữ + tư vấn xuyên biên giới + kết nối nguồn lực + trao quyền cho nhân tài"Hệ thống dịch vụ bốn trong một là hỗ trợ chính để giải quyết chính xác những điểm yếu này. Trong tương lai, Suntrans sẽ tiếp tục dựa vào 18 năm kinh nghiệm trong ngành, tập trung vào xu hướng tích hợp "khai thác + tài chính" và cung cấp cho các công ty khai thác Trung QuốcThẩm định quyền khai thác, kết nối tài chính và đầu tư xuyên biên giới, tư vấn tuân thủ, dịch thuật đa ngôn ngữ, đào tạo vận hành quốc tếvà các dịch vụ toàn chuỗi khác để giúp các công ty khai thác Trung Quốc duy trì cơ cấu ổn định và phát triển lâu dài ở thị trường nước ngoài.

Tập trung vào sự tích hợp giữa công nghiệp và tài chính để cùng nhau vạch ra kế hoạch chi tiết cho sự phát triển chất lượng cao của ngành khai thác mỏ châu Á

Diễn đàn này theo sát xu hướng cải cách khai thác mỏ toàn cầu và đặt raBáo cáo chính của các học giả, chia sẻ của các phái viên từ nhiều quốc gia, hoạt động của các công ty khai thác mỏ, trao quyền cho các tổ chức tài chính, hội thảo tuân thủ xuyên biên giới và trao đổi đổi mới công nghệNó tập trung vào các vấn đề chính như an ninh tài nguyên khoáng sản, hội nhập sâu rộng giữa ngành công nghiệp và tài chính, hoạt động đầu tư ra nước ngoài, chuyển đổi xanh và carbon thấp, xây dựng mỏ kỹ thuật số, tuân thủ xuyên biên giới và kiểm soát rủi ro, đồng thời cung cấp các giải pháp thực tế cho sự phát triển chất lượng cao của ngành khai thác mỏ châu Á.

Các vị khách tại cuộc họp đều đồng ý rằng ngành khai thác mỏ toàn cầu đã bước vào “Nguồn lực là cơ sở, vốn là động cơ, trao quyền công nghệ và bảo vệ tuân thủ"Trong giai đoạn phát triển mới, sự hội nhập sâu rộng của" khoáng sản + tài chính "là con đường cốt lõi để phá vỡ nút thắt trong phát triển khai thác ở nước ngoài, nâng cao khả năng cạnh tranh quốc tế của các công ty khai thác Trung Quốc và đảm bảo an ninh cho khoáng sản chiến lược quốc gia. Trong tương lai, cần tăng cường hơn nữaTruyền thông chính sách, kết nối vốn, hợp tác công nghệ, đồng xây dựng tuân thủ và cộng đồng cùng có lợi, xây dựng hệ thống hợp tác toàn diện về "khoáng sản + tài chính + công nghệ + tuân thủ + dịch vụ" để thúc đẩy quá trình chuyển đổi ngành khai thác châu Á từ phát triển tài nguyên đơn lẻ sang phát triển giá trị gia tăng cao, xanh, ít carbon và bền vững.

Là doanh nghiệp chuẩn mực trong việc xây dựng các dịch vụ xuyên biên giới trong lĩnh vực khai thác mỏ và năng lượng, Suntrans sẽ lấy diễn đàn này làm điểm khởi đầu mới để tiếp tục đi sâu vào lĩnh vực khai thác mỏ và năng lượng và không ngừng hoàn thiện "Dịch vụ ngôn ngữ + tư vấn xuyên biên giới + kết nối nguồn lực + trao quyền cho nhân tài" Hệ thống dịch vụ bốn trong một tăng cường khả năng tích hợp tài nguyên toàn cầu và năng lực dịch vụ chuyên nghiệp. Trong tương lai, Suntrans sẽ tiếp tục đóng vai trò là cầu nối, kết nối các nguồn tài nguyên khai thác, vốn, công nghệ và nhân tài toàn cầu, giúp các công ty khai thác Trung Quốc "ra ngoài" đạt được sự phát triển chất lượng cao, thúc đẩy khai thác châu Á


← Quay lại