دکتر لو گو، بنیانگذار Suntrans و وکیل Cao Xusheng، شریک ارشد موسسه حقوقی Jingshi، در کنفرانس بینالمللی معدن چین در سال 2026 (28) که از 10 تا 12 سپتامبر برگزار شد، ملاقات کردند و گفتوگوی عمیقی در مورد استخراج معدن در خارج از کشور داشتند. موضوع به طور مستقیم به یک قضاوت اصلی اشاره می کند: استخراج معادن در خارج از کشور نه تنها برای منابع مبارزه می کند، بلکه سه خط دفاعی نیز دارد: حرفه ای، حاکمیت قانون و ایمنی.
در محل کنفرانس، 31000 شرکتکننده از 60 کشور و سازمان بینالمللی در سراسر جهان به مرکز همایش و نمایشگاه تیانجین میجیانگ سرازیر شدند. محل برگزاری مملو از مردم بود، پیدا کردن اتاق هتل سخت بود، میدان پر از تجهیزات بزرگ بود، و دو طرف پاساژ مملو از مردمی بود که عکس میگرفتند - پاییز امسال، محبوبیت ماینینگ با چشم غیر مسلح قابل مشاهده است.
در میان هیجان، گفتگو درباره خطرات در گوشه ای از سالن شروع شد. دکتر لو گو در تمام طول سال در آفریقا و آسیای مرکزی سفر می کند و بیش از 20 سال است که به ترجمه معدن مشغول بوده است. وکیل کائو شوشنگ بیش از 20 سال است که به قانون معدن مشغول است و رهبری اولین کمیته میانجیگری معدن در کشور را بر عهده گرفت. یکی متولی ترجمه و دیگری امور حقوقی است. آنها اتفاقاً در خط مقدم زنجیره شرکت های معدنی چینی در خارج از کشور قرار دارند. از محدودیتهای ترجمه هوش مصنوعی گرفته تا حل و فصل اختلافات برون مرزی، تا امنیت و انطباق، این گفتگو بسیار آموزنده بود. ما مطالبی را که بیش از همه ارزش به خاطر سپردن توسط شرکت ها و متخصصان معدن را دارد به شرح زیر گردآوری کرده ایم.

01 در مورد هوش مصنوعی خرافاتی نباشید: نمی تواند جایگزین ترجمه استخراج و قوانین ماینینگ شود
بیایید با یک جزئیات شروع کنیم.
دکتر Lu Guo کشف کرد که روان بودن ترجمه هوش مصنوعی اغلب یک توهم است. اصطلاحات منابع معدنی، منابع کنترل شده و منابع استنباط شده که بیشتر در حلقه معدن استفاده می شوند، مستقیماً به هوش مصنوعی وارد می شوند. بسیاری از نتایج اشتباه هستند - نه خطاهای فردی، بلکه خطاهای عمومی. عبارات حرفه ای مانند Mineral Resources، Indicated Resources و Inferred Resources دقیقاً مانند این هستند وقتی که AI مکرراً به صورت آنلاین تغذیه می شود. برای مواد معدنی کوچک که در بازار کمیاب هستند، داده های کافی وجود ندارد و هوش مصنوعی حتی بی فایده تر است.
ترجمه حرفه ای زبان معدن اغلب باید به صورت دستی انجام شود. دکتر لو گو گفت.
آنچه شایسته هوشیاری بیشتر است، صحنه قانونی است. در چندین پروژه حقوقی مرتبط با ماینینگ که او اخیراً در آنها شرکت کرده است، چیزهای زیادی به محتوای نوشته شده توسط هوش مصنوعی اضافه شده است - از جمله استناد به موارد موجود و جعل داده ها. برخی از افراد حتی در اینترنت به دنبال وکلای معدن میگردند و هوش مصنوعی به طور خودکار اطلاعات وکیل نادرست تولید میکند و حتی استانداردهای شارژ بهطور مسخرهای پایین ساخته شدهاند. این غیر ممکن است. دکتر لو گو به صراحت بیان کرد.
پاسخ وکیل کائو شوشنگ سادهتر بود: امروز بیش از 20 وکیل معدن در چین وجود ندارد. بسیاری از مردم ادعا می کنند که وکیل معدن هستند، اما حتی نمی توانند گزارش های استخراج حرفه ای را بخوانند. اگر آنها حتی نمی توانند گزارش های استخراج حرفه ای را بخوانند و نمی توانند دانش اولیه معدن را تشخیص دهند، چگونه می توان آنها را وکلای حرفه ای معدن نامید؟
چرا اینقدر کمیاب است؟ از آنجایی که معدن یک صنعت بسیار همراه از اکتشاف، استخراج، انتخاب، ذوب، ارزیابی، بررسی، سرمایه گذاری و تامین مالی است که شامل صدها زیرمجموعه است. وکلای معدن، مانند مترجمان معدن، بر سال ها انباشت و صیقل دادن پرونده های واقعی بی شماری تکیه می کنند. اگر هیچ مورد واقعی و چیزهایی وجود نداشته باشد که در اینترنت یافت نمی شوند، هوش مصنوعی فقط می تواند آنها را ایجاد کند. یک اشتباه در قضاوت حرفه ای ممکن است صدها میلیون دلار سرمایه گذاری هزینه داشته باشد.
نتیجه واضح است: هوش مصنوعی می تواند به عنوان یک ابزار استفاده شود، اما نمی تواند دروازه بان باشد. هرچه این پیوند حیاتیتر باشد، باید بیشتر به افرادی که سالها عمیقاً درگیر این صنعت بودهاند و موارد واقعی را جمعآوری کردهاند، سپرد.
02 رفتن به خارج از کشور شتاب می گیرد و محیط نیز در حال تغییر است.
چرا این مسائل اکنون اینقدر آشکار است؟ این به این دلیل است که شرکتهای معدنی چینی هنگام جهانی شدن در پنجرهای از شتاب قرار دارند.
بیایید ابتدا به رونق دریا نگاه کنیم. در سالهای اخیر، آسیای مرکزی به یک نقطه داغ برای سرمایهگذاری جهانی معدن تبدیل شده است: نزدیکی جغرافیایی، شباهتهای فرهنگی و ارتباطات زبانی منجر به هجوم بزرگ شرکتهای چینی شده است. در این گفت و گو ذکر شد که در شش سال گذشته تعداد شرکت های تازه ثبت شده با سرمایه گذاری چین در قزاقستان از حدود 300 به بیش از 1800 افزایش یافته است.
دوباره به تغییرات نگاه کنید. در طرف دیگر رونق، سه نوع چالش به طور همزمان در حال ظهور هستند.
اولین مورد تعدیل سیاست کشورهای منبع است. در این گفت و گو خاطرنشان شد که حدود 20 کشور در آفریقا و 12 کشور در آسیا سیاست های صادرات سنگ خام خود را تشدید کرده و خواستار احداث کارخانه های داخلی و افزایش ارزش افزوده صنایع داخلی و نسبت سهام داخلی شده اند. دکتر لو گوئو در سال جاری در نیجریه تحقیقات بلندمدتی انجام داد و با روسای انجمنهای معدنی محلی، انجمنهای شرکتهای کوچک و متوسط و سایر سازمانها مصاحبه کرد: سیاستهای محلی عموماً معتدل هستند، اما محیط ایمنی سرمایهگذاری معدن هنوز باید روی آن متمرکز شود، و بنابراین برخی سرمایهگذاران محتاطتر هستند.
تغییرات عمیق تر در اندونزی رخ می دهد. در آگوست 2026، اندونزی رسما اعلام کرد که بورس مواد معدنی و استراتژیک کالا را در 1 ژانویه 2027 راه اندازی می کند که بیش از 30 درصد از نیکل، زغال سنگ و انواع دیگر جهان را پوشش می دهد. همه تراکنشهای گمرکی باید از طریق سامانه اطلاعاتی آن انجام شود که هدف آن درک دادههای معاملات واقعی و افزایش صدای کشور در قیمتگذاری منابع است.
دوم، محیط بین المللی پیچیده شده است. ایالات متحده فهرست مواد معدنی حیاتی را از 50 به 60 در نوامبر 2025 افزایش خواهد داد و اقتصادهای بزرگ در سراسر جهان عموماً توجه بیشتری به مواد معدنی حیاتی دارند. دکتر لو گوئو با اشاره به مواردی برخورد کرده است: پروژه های معدنی خارج از کشور شرکت های چینی که در ابتدا به آرامی پیشرفت می کردند، به دلیل دخالت عوامل خارجی مجبور به انجام تنظیمات شدند. موقعیتهای مشابه به شرکتهای خارج از کشور یادآوری میکند که به برنامههای کافی برای استقرار در خارج از کشور نیاز دارند.
سوم، الزامات امنیتی و انطباق ارتقا یافته است. دکتر لو گو صراحتاً گفت که وضعیت امنیتی در برخی مناطق خارج از کشور پیچیده است و خطرات ایمنی شخصی و اموال متخصصان معدن چینی افزایش یافته است. هنگامی که استخراج معدن به خارج از کشور می رود، حفاظت از ایمنی به یک هزینه سخت اجتناب ناپذیر تبدیل می شود - امنیت مسلحانه، حفاظت از حمل و نقل فلزات گرانبها، و ایجاد روابط با جوامع محلی، همه دوره های لازم برای شرکت هایی هستند که به خارج از کشور می روند. عملیات خارج از کشور شرکت های فردی اغلب عمیقاً با محیط کلان گره خورده است.
03 سه خط دفاعی: کنترل حرفه ای، میانجیگری و کار تیمی
خطرات قابل مشاهده است و راه حل ها به طور کامل مورد بحث قرار می گیرند. دو طرف گفتگو سه خط دفاعی برای استخراج معادن در خارج از کشور ارائه کردند.
در مرحله اول، لینک های کلیدی به متخصصان واقعی سپرده می شود. گزارشهای زمینشناسی، اسناد حقوقی و مذاکرات مربوط به خارجیها میتوانند با کمک هوش مصنوعی انجام شوند، اما بررسی نهایی باید توسط افرادی انجام شود که سالها عمیقاً درگیر این صنعت بودهاند و موارد واقعی انباشته شدهاند. دکتر لو گو گفت که او و تیمش سالهاست در اوگاندا، زامبیا، اتیوپی، نیجریه و بسیاری از کشورهای آسیای مرکزی کار میکنند و درک عمیقی از سیاستهای معدنی و نیازهای شرکتهای هر کشور دارند - این انباشتهها با هیچ الگوریتمی قابل ارائه نیستند.
راه دوم این است که اختلافات را وارد میانجیگری کنیم. محاسبات وکیل کائو شوشنگ بسیار واضح است: چرخه دعوا طولانی است و هزینه آن بالا است. به جای اینکه قبل از مراجعه به دادگاه منتظر بروز اختلاف باشید، بهتر است بند میانجیگری را در قرارداد بنویسید - اگر مشکلی پیش آمد، در اسرع وقت یک بستر میانجیگری پیدا کنید. اگر میانجیگری به نتیجه نرسد، داوری و دعوا مرحله به مرحله وجود دارد.
در ژوئیه سال جاری، اولین کمیته میانجیگری معدن در کشور، کمیته میانجیگری معدن مرکز تجاری میانجیگری هاینان هشون، بهطور رسمی تأسیس شد. کائو ژوشنگ به عنوان مدیر خدمت می کرد و دکتر لو گوئو به عنوان یک میانجی استخراج معدن استخدام شد. واسطه معدن کیست؟ افرادی مانند من و شما که علاقه زیادی به استخراج داریم، سالها درگیر ماینینگ بودهایم، هم افراد ماینینگ و هم افراد ماینینگ را درک میکنند و ارتباطات گستردهای دارند - آنها میتوانند یک چیز منفی را به یک مثال مثبت تبدیل کنند: اختلافات حل میشوند، ایدهها باز میشوند، منابع همسان میشوند و در نهایت همه طرفها برنده میشوند.
کائو ژوشنگ در طول گفت و گو به طرح کلی یک مورد اشاره کرد: پروژه یک گروه بزرگ طلای چینی در یک کشور خارج از کشور با یک شریک محلی اختلاف داشت. این دعوا سال ها بود که ادامه داشت و سرمایه گذاری در ترجمه به تنهایی قابل توجه بود. اگر بتوان چنین اختلافاتی را تا مرحله میانجیگری پیش برد و شخص ثالثی که هم معدنکاری، هم قانون و هم قوانین محلی را درک می کند، بتواند مداخله کند، هزینه و چرخه به میزان قابل توجهی کاهش می یابد.
فراتر از این، پلت فرم میانجیگری در حال تبدیل شدن به ورودی برای ادغام خدمات معدن است: پشت یک اختلاف، کمبود تخصص برای متخصصان، کمبود پول برای یافتن امور مالی، فقدان برنامه برای ارائه برنامه ها، و کمبود تجهیزات برای تنظیم تجهیزات وجود دارد. با ادغام صدها متخصص و مؤسسه حرفه ای مانند اکتشاف، معدن، انتخاب و ذوب، ارزیابی و بررسی، سرمایه گذاری و تأمین مالی، و ادغام و تملک، به یک اتاق فکر فوق العاده تبدیل می شود. هیچ کس در ترجمه، حقوق، ارزیابی و امور مالی قادر مطلق نیست، اما با ادغام آنها، می توانیم برای کل زنجیره صنعت خدمات ارائه دهیم. مرکز میانجیگری تجاری هاینان هشون همچنین قصد دارد به طور مشترک نقاط ارتباطی را با شرکت های حقوقی محلی، موسسات داوری و غیره در هنگ کنگ ایجاد کند. این مدل را می توان در آینده در کشورهای بیشتری کپی کرد.
راه سوم این است که مبارزه به تنهایی را به کار گروهی تبدیل کنید. اتحاد بین شرکتها، بین شرکتهای دولتی مرکزی و شرکتهای خصوصی، و با اتاقهای بازرگانی و انجمنهای محلی. در اسرع وقت با سفارتخانه ها و کنسولگری های خارج از کشور تماس بگیرید تا از قدرت ملی به خوبی استفاده کنید. دکتر لو گو گفت که قدرت شرکت ها به تنهایی همیشه محدود است، اما با حمایت دولت و آژانس های خارج از کشور، حفاظت از ایمنی و حقوق هنگام رفتن به خارج از کشور پشتوانه محکم تری خواهد داشت.
04 هر چه ایستگاه بالاتر باشد، جاده عریض تر است
در پایان گفتگو، موضوع به تصویر بزرگتر بازگشت.
دو طرف توافق کردند که منابع معدنی در سراسر جهان به طور نابرابر توزیع شده است، هیچ کشوری نمی تواند خودکفا باشد و جهانی شدن یک روند اجتناب ناپذیر است. چین بزرگترین تولید کننده، واردکننده و تاجر محصولات معدنی در جهان است. وابستگی خارجی هر ماده معدنی به یک شیر تنظیم کننده نیاز دارد - اگر اصلاً واردات وجود نداشته باشد، ممکن است قیمت ها خارج از کنترل باشد. اگر وابستگی خارجی خیلی زیاد باشد، توسط دیگران کنترل می شود. استقرار جهانی و مزایای تکمیلی مسیرهای اجتناب ناپذیری هستند.
تاریخ پاسخ به هزینه انزوا و رویارویی را دارد. برخی از کشورهای منبع، تعدیل سیاست های شدید و خروج سرمایه گذاری خارجی را تجربه کرده اند. معادن برای مدت طولانی متوقف شده است. اشتغال محلی و توسعه اقتصادی به طور قابل توجهی تحت تاثیر قرار گرفته است. دروس قابل تامل است. دکتر لو گوئو با بسیاری از مقامات و رهبران تجاری از کشورهای منبع خارج از کشور مصاحبه کرد. او بارها درباره مفهومی صحبت کرد: جامعه ای با آینده ای مشترک برای بشر. این یک شعار نیست، بلکه منطق زیربنایی صنعت معدن است - منابع معدنی هر کشور نمی تواند نیازهای خود را برآورده کند و باید در سطح جهانی مستقر شود. تنها با سود متقابل و برد-برد می توانیم به توسعه پایدار و بلندمدت دست یابیم.
او یک تجربه شخصی را به اشتراک گذاشت: در مذاکرات پروژه های خارج از کشور، دقیقاً با تکیه بر ارتباطات مفهومی سطح بالا بود که در نهایت اختلافات حل شد و قرارداد به آرامی امضا شد. اگر به دنیا فکر کنید، استعدادهای جهانی شما را دنبال خواهند کرد.
وکیل کائو شوشنگ این منطق را به زبان سادهتر توضیح داد: امسال در شرکت حقوقی، او یک سوم وقت خود را صرف پروندهها، یک سوم را صرف تبلیغات حقوقی معدن و یک سوم را در اتاق فکر، ارائه نتایج تحقیقات به ایالت و ارائه توصیههای سیاستی صرف کرد. وقتی به کشور فکر می کنم، امور خودم کوچک است و به راحتی انجام می شود.
برای شرکت های معدنی چینی که در حال جهانی شدن هستند، این سه جمله بهترین پاورقی هستند: پول درآوردن پایه است، حاکمیت قانون تضمین است، و الگوی سقف است. تنها با تقویت سه خط دفاعی حرفه ای، قانون مداری و امنیت و قرار دادن الگو در اوج تخصیص منابع جهانی، مسیر صنعت معدن به سمت دریا گسترده تر و گسترده تر خواهد شد.
با نگاهی به کل مکالمه، دو طرف صحبت در مورد تئوری های پیشرفته صحبت نکردند، بلکه در مورد موانع آشکار بر سر راه دریا صحبت کردند: قضاوت حرفه ای را نمی توان به هوش مصنوعی برون سپاری کرد، اختلافات باید از طریق میانجیگری قبل از وقوع حل شوند، و ایمنی و رعایت نکاتی است که نمی توان از آن اجتناب کرد. هنگامی که ماینینگ به خارج از کشور می رود، هرگز چیزی به نام "چاپ کردن معادن و برنده شدن" وجود نداشته است - علاوه بر منابع، حرفه ای بودن، حاکمیت قانون و ایمنی سه خط دفاعی هستند که واقعاً تعیین می کنند که یک شرکت تا کجا می تواند پیش رود.
بیایید به برخورد در ابتدا برگردیم. دکتر لو گو و وکیل کائو ژوشنگ، یکی مسئول ترجمه و دیگری مسئول قانون، دو حلقه که به راحتی نادیده گرفته می شود و مرگبارترین حلقه در زنجیره خارج از کشور را به میز آوردند. موج شور و شوق ماینینگ همیشه بالا و پایین میرود، اما تیمی که از سه خط دفاعی دفاع میکند، میتواند محکم بایستد و بدون توجه به جزر و مد، خیلی پیش برود. این ممکن است عملی ترین یادآوری برای همه کسانی باشد که در صنعت معدن صحبت می کنند که این گفتگو در کنفرانس معدن تیانجین به جا گذاشته است.
← بازگشت
