2026 (Бейжің) тау-кен ғылымы мен технологиясын дамыту саммиті форумында және бүкіл өнеркәсіп тізбегінің арнайы форумында Sun Translation негізін қалаушы және төрағасы доктор Лу Гуо «Жалпы индустриалды индустриалды индустриалды индустриалды индустриалды индустриалды индустриалды индустриалды индустриалды индустриалды технологиямен қамтамасыз етілген шетелдегі тау-кен өнеркәсібінің бүкіл тізбегін дамыту стратегиясы» тақырыбымен бөлісті. Ол негізгі пайымдау жасады: AI енді тау-кен саласындағы жалғыз көмекші құрал емес, ол бүкіл шетелдегі тау-кен өнеркәсібі тізбегіндегі негізгі «операциялық жүйеге» айналып, қытайлық тау-кен компанияларына шетелге шығу кезінде тәуекелдерді шешуге және тиімділікті арттыруға мүмкіндік береді.

Қытайдың импорттық бокситінің 70%-ға жуығы Гвинеядан келеді; China Senior Investments компаниясының қатысуы жоғары Гвинеядағы Симанду темір рудасы кені 2025 жылы іске қосылып, темір рудасын жеткізудің жаһандық үлгісін өзгертеді; Қытайлық компаниялар Африка, Латын Америкасы, Орталық Азия және Оңтүстік-Шығыс Азияның 30-дан астам елінде мыс, кобальт, литий, алтын және басқа да үлестік кен орындарын орналастырды.

Бұл сандар бір тұжырымды көрсетеді: Қытайдың тау-кен өнеркәсібінің «жаһандық даму» стратегиясы ресурс қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін қосымша сұрақтан жауап беруі керек сұраққа өзгерді. Ірі елдер арасындағы негізгі пайдалы қазбаларды жеткізу тізбегіндегі бәсекелестіктің күшеюі жағдайында «жаһандық деңгейге шығу керек пе» емес, «қалай тәуекелдер төмен және жоғары тиімділікпен жаһандық деңгейге шығу керек» деген нақты мәселе.

图片

«Suntrans» журналының докторы Лу Гуо бұл тақырыпты 2026 (Бейжің) тау-кен ғылымы мен технологиясын дамыту саммиті форумында және бүкіл өнеркәсіп тізбегі арнайы форумында бөлісті.

01Сыртқа шығып, сіз «терең су аймағына» кірдіңіз.

Соңғы екі онжылдықта «жаһандық деңгейге шығу» ресурстарды алу және құқықтар мен мүдделерді реттеу туралы көбірек болды. Бүгінгі таңда қытайлық компаниялар ресурстарды алу үшін «шығып» қана қоймай, сонымен бірге «интеграциялануы» керек - география, саясат, технология және шығындардың төрт қысымында, кімде-кім тәуекелдері төмен және тиімділігі жоғары шетел жобаларын жасай алса, келесі он жылда ресурстық бастаманы бақылайды.

Доктор Лу Гуо өте сыни бақылау жасады:Шетелдегі тау-кен өндірудің барлық аспектілері бір уақытта «геологиялық инженерия мәселесі» және «халықаралық коммуникация мәселесі».

Кен денелерінің қай жерде көмілгендігі – геологиялық мәселе; бірақ ресурстық елдердің тау-кен заңдарын қалай өзгертуге болады, қоршаған ортаны қорғауға рұқсат беру құжаттарын қалай алуға болады, қауымдастық келісімдерін қалай келіссөздер жүргізуге болады және тіларалық тексеру материалдарын қалай оқуға болады - бұл халықаралық байланыс мәселелері. Бұрын бұл екі түрдегі мәселелер бөлек қарастырылып, біріншісі инженерлерге, екіншісі аудармашылар мен заң кеңесшілеріне беріліп, нәтижелілігі төмен және байланыс нашар болатын.

AI пайда болуы бірінші рет осы екі желіні бір уақытта қосуға мүмкіндік берді.

02Толық өнеркәсіптік тізбек: алты буын

AI құндылығын түсіну үшін алдымен шетелдегі тау-кен өндірудің нақты неден тұратынын түсінуіміз керек. Доктор Лу Гуо оны толық құн тізбегіне бөлді: алты сілтеме, олардың әрқайсысы AI арқылы қалпына келтірілуі мүмкін.

① Барлау және барлау——Қашықтан зондтау үлкен деректерді іздеу мақсатты аумақты құлыптайды;② Техникалық-экономикалық негіздеме бойынша инвестиция——Ресурстарды модельдеу және ел тәуекелін есептеу;③Тау-кен өндірісі——Ұшқышсыз жүк көліктері және болжамды техникалық қызмет көрсету;④Кенді байыту және балқыту——Цифрлық егіз флотация процесін оңтайландырады;⑤Сауда логистикасы——Бағаны болжау, логистикалық жоспарлау;⑥ESG сәйкестігі——Көміртегі шығарындыларын бақылау және қауіп туралы ескерту.

Ең бастысы, осы алты сілтеменің үстінде басқасы барБүкіл тізбектегі «қосу қабаты».: Деректер инфрақұрылымы, тіларалық және мәдениетаралық білім, халықаралық сәйкестік және көрме желілері. Бұл тәуелсіз сілтеме емес, барлық сілтемелердің жұмысын қамтамасыз ететін инфрақұрылым - дәл осы жерде шетел жобалары тоқтап қалуы мүмкін және кәсіби мүмкіндіктер қажет.

图片

«Suntrans» журналының докторы Лу Гуо бұл тақырыпты 2026 (Бейжің) тау-кен ғылымы мен технологиясын дамыту саммиті форумында және бүкіл өнеркәсіп тізбегі арнайы форумында бөлісті.

03AI нарығы: демонстрациялық жобалардан масштабқа дейін

Тау-кен өнеркәсібіндегі AI - бұл тұжырымдама емес, болып жатқан факт. MarketsandMarkets деректеріне сәйкес, тау-кен өнеркәсібінің жаһандық интеллект нарығының көлемі 2025 жылы шамамен 260 миллион АҚШ долларынан 2032 жылы 993 миллион АҚШ долларына дейін өседі деп күтілуде, бұл жеті жылда төрт есеге жуық, жылдық өсу қарқыны шамамен 21,1% құрайды.

Өсудің үш негізгі қозғаушы күші бар: ұшқышсыз көлік флоттары, жабдыққа болжамды қызмет көрсету және геологиялық және инженерлік құжаттарға генеративті AI-ның жылдам енуі. Бұл AI енді тау-кен алпауыттары үшін «алғашқы өнім» емес, ауқымды өндіріске еніп жатқан «стандартты құрал» екенін білдіреді.

04AI бірінен соң бірі қалпына келтірілген жеті сілтеме

Доктор Лу Гуо AI енгізуді әр сілтемеде нақты үлгілері бар жеті негізгі мүмкіндік беретін сілтемеге бөлді.

① Барлау және іздеу: «тәжірибе мен сәттіліктен» «ықтималдылықты болжауға».AI спутниктік және ұшқышсыз суреттер арқылы адам көзімен анықтау қиын болатын беттік өзгерістер мен құрылымдық ауытқуларды анықтайды, белгісіздікпен үш өлшемді жерасты моделін құру үшін гравитация, магниттік, электрлік және геохимиялық барлау деректерін біріктіреді және бұрғылау жұмыстарының мақсатты аймақтарының рейтингісін шығарады. Эталондық жағдай KoBold Metals болып табылады, оның іздеу алгоритмі Замбияда Мингомба жоғары сортты шөгінді тау жынысы типті мыс кен орнын ашты. Соңғы жылдары ол Намибиядағы, Конгодағы (КДР) және Квебектегі (Канада) литий кеніштерін де нысанаға алды.

② Техникалық-экономикалық зерттеулер және инвестициялық шешім қабылдау: «Бастағы IRR есептеуден» есептелетін және бақыланатын тәуекелдерге дейін.Ресурстық және экономикалық модельдеу, ел тәуекелінің сандық көрсеткіштері, M&A мақсатты скринингі және интеллектуалды құжатты шолу инвестициялық шешімдердің сандық негізін қамтамасыз етеді. Әсіресе маңызды нәрсе, шетелдегі қосылу және қосылу ісі үшін жиі мыңдаған тиісті тексеру материалдары бар - ағылшын геологиялық есептер, жергілікті тілдердегі тау-кен құқығы туралы заңдар, қоршаған ортаны қорғау туралы мақұлдаулар және қауымдастық келісімдері. Бұрын қолмен аудару мен оқуға көбіне айлар қажет болатын. AI аудармасы модельді шығаруды арттырады және циклды аптаға дейін қысқартуға болады.

③Интеллектуалды тау-кен өндіру және ұшқышсыз тасымалдау: қауіпті және шалғай жерлерден «адамдарды» босату.Рио Тинто 300 ұшқышсыз жүк көлігін орналастырды, олар Батыс Австралиядағы 10 шахтада таратылады. Олар Перт операциялық орталығынан қашықтан басқарылады. Флотты тиімді пайдалану көрсеткіші 15%-ға артып, барлығы шамамен 4,8 миллиард тонна кен тасымалданды. Шетелдік жобалардың шабыты тікелей: Африка мен Орталық Азия сияқты жұмыс күші тығыз және қауіпсіздік тәуекелдері жоғары тау-кен өнеркәсібі аймақтарында ұшқышсыз жүк көліктері, қашықтан бұрғылау қондырғылары және болжамды техникалық қызмет көрсету тиімділік құралы ғана емес, сонымен қатар «адамдарды жалдау және ұстау қабілетсіздігі және қауіпсіздік апаттарының жоғары құны» мәселесін шешудің негізгі жолы болып табылады.

图片

«Suntrans» журналының докторы Лу Гуо бұл тақырыпты 2026 (Бейжің) тау-кен ғылымы мен технологиясын дамыту саммиті форумында және бүкіл өнеркәсіп тізбегі арнайы форумында бөлісті.

④ Кенді байыту және балқытуды оңтайландыру: тонна сайын «пайда табу».AI DCS, PLC және SCADA-дан диірмен мен флотациялық резервуардан нақты уақыттағы сигналдарды оқиды, сызықты емес процесс моделін құру үшін машиналық оқытуды пайдаланады және ауа көлемі, химиялық заттар және ұнтақтау концентрациясы үшін оңтайлы орнату мәндерін динамикалық түрде қамтамасыз етеді. IntelliSense.io Оңтүстік Америкадағы ірі мыс кенішінде нақты уақыттағы AI басқаруын енгізді (120-дан астам флотациялық ұяшықтар). 10 миллион тонналық кен байыту фабрикасында өндіру жылдамдығының әрбір 0,1 пайыздық тармаққа артуы айтарлықтай пайда болып табылады.

⑤ Жеткізу тізбегі және сауда: дәлірек, үнемдірек және тәуекелдерге төзімдірек.Мыс, алтын, литий және басқа сорттар үшін уақыт пен хеджирлеу шешімдерін қабылдауға көмектесу үшін макро, инвентаризация және геосигналдарды біріктіру; транзиттік қорларды және тоқтауларды азайту үшін шахта-теміржол-порт-флоттың бірлескен кестесін оңтайландыру; есеп айырысу циклін қысқарту үшін аккредитивтерді, кедендік декларацияларды және тексеру құжаттарын интеллектуалды қарау және көп тілде өңдеу. Бір тонна мыс рудасы Африка кеніштерінен Қытай порттарына барып, ұлттық шекараларды, тілдерді, валюталарды және ережелерді кесіп өтеді. Кім осы тізбектегі ақпараттық алшақтықты және уақыт айырмашылығын түзете алса, бағаның ауытқуы жағдайында қосымша пайданы сақтай алады.

⑥ESG және елдік қауіптер: "Көрінбейтін миналар" жарылмай тұрып ашылуы керек.Көміртек шығарындыларын автоматты түрде есептеңіз, қалдық қоймалары мен экологиялық қалпына келтіруді қашықтан анықтаңыз, ықтимал қақтығыстар туралы ескерту үшін жергілікті тілдегі БАҚ пен қауымдастықтың дауыстарын нақты уақытта түсіріңіз және ресурстық елдердегі тау-кен заңдары мен салықтарындағы өзгерістерді бақылаңыз. Шетелде тау-кен өндірудегі ең үлкен тәуекелдер көбінесе шахталарда емес, таулардың сыртында болады – жергілікті тау-кен заңын қайта қарау, қауымдастықтың наразылығы немесе геосаяси дау жобаның тоқтап қалуына әкелуі мүмкін.

⑦ Тіларалық білім және халықаралық ынтымақтастық: AI Қытайдың тау-кен өнеркәсібі үшін «жаһандық деңгейге шығу және интеграциялану» үшін тіл және білім көпірі болды.Suntrans 20 жылдан астам уақыттан бері істеп келе жатқан жұмысы: тау-кен конференциялары, PDAC және шетелдік көмек бойынша оқыту курстары үшін көптілді синхронды аударма мен техникалық құжат аудармасын қамтамасыз етеді. Оның қызмет көрсету ізі 30-дан астам елді қамтиды және JORC және NI 43-101 сияқты халықаралық ресурстар қоры стандарттарының көптілді терминологиялық білім қорын жинақтады. Ол сондай-ақ «генеративті AI тиімділігін арттыру + геологиялық кәсіби аударманы шолу» әдісімен сапаның төменгі сызығын сақтайды.

图片

«Suntrans» журналының докторы Лу Гуо бұл тақырыпты 2026 (Бейжің) тау-кен ғылымы мен технологиясын дамыту саммиті форумында және бүкіл өнеркәсіп тізбегі арнайы форумында бөлісті.

05Жеті сілтеме арал емес: деректер маховиктері бұрылған сайын дәлірек болады

Доктор Лу Гуо бір тармақты атап өтті: бұл жеті байланыс оқшауланған емес. Геология, қашықтықтан зондтау, өндіріс, жабдық, пайдалы қазбаларды өңдеу, сынақтар, сауда, логистика, көптілді құжаттар және қоғамдық пікір деректері тау-кен АИ орта платформасы мен саланың үлкен моделін қалыптастыру үшін біртұтас деректер базасына жиналады, бұл пайдалы қазбаларды барлауды дәлірек етеді, шешім қабылдауды тездетеді, тау-кен өндірісін үнемді және қауіпсіз етеді, пайдалы қазбаларды қайта өңдеу жылдамдығы жоғары және тәуекелдер ертерек ашылады.

Өндіріс нәтижелері модельді кері қайтарып, «деректер маховикін» қалыптастырады - деректер бүкіл тізбек бойынша ағыны болады және модель неғұрлым көп пайдаланылса, соғұрлым ол дәлірек болады. Бұл AI-ны бір нүктелік құралдан «операциялық жүйеге» жаңартудың кілті, сонымен қатар оны дәстүрлі бағдарламалық құралдан ерекшелендіретін негізгі құндылық.

图片

«Suntrans» журналының докторы Лу Гуо бұл тақырыпты 2026 (Бейжің) тау-кен ғылымы мен технологиясын дамыту саммиті форумында және бүкіл өнеркәсіп тізбегі арнайы форумында бөлісті.

06Үш кедергі: байсалды бола отырып, оптимистік болыңыз

Дегенмен есеп шындықтан қашпайды. Шетелдік тау-кен өндірісінде AI енгізілмес бұрын бірнеше кедергілерді жеңу керек.

Kanyi, деректер силостары және сапасы.Барлау, өндіру және пайдалы қазбаларды өңдеу деректері әртүрлі жүйелерде шашыраңқы, ал тарихи деректер жетіспейді және әртүрлі форматта. «Қоқыс ішке, қоқыс сыртқа».

Екіншіден, күрделі таланттар аз.Геологиялық инженерияны да, деректануды да, жергілікті тіл мен мәдениетті де түсінетін адамдар өте аз.

Кансан, география және деректерге сәйкестік.Ресурс елдерінде деректер егемендігіне, трансшекаралық ағындарға және локализацияға қатаң талаптар қойылады, ал бұлтты және есептеу қуатын орналастыру алдымен сәйкес болуы керек.

Сонымен қатар, инвестиция мен цикл арасында сәйкессіздік бар - AI үлкен бастапқы инвестицияға ие, ал тау-кен өндіруге баға циклдары әсер етеді және нәтижеге жету үшін алдымен жоғары сенімділікпен сілтемелерді таңдау керек.

Жауап прагматикалық: үлкен суретке ашкөз болмаңыз, жақсы деректер негізі және анық енгізу және шығаруы бар бір нүктеден бастаңыз, содан кейін оны біртіндеп жүйеге қосыңыз.

07Үш қадам: бір нүктелік пилоттан жаһандық смарт экожүйеге дейін

Жоғарыда айтылған пайымдауларға сүйене отырып, есеп нақты әрекет бағытын береді.

Жақын мерзімді (0-1 жыл)·Бір учаскелік пилот.Пайдалы қазбаларды өңдеу процесін AI оңтайландыру, жабдықты болжауға қызмет көрсету, тіларалық құжаттама және конференция қызметтері сияқты жылдам тексеру үшін кіріс-шығыс қатынасы жоғары 1-2 сілтемені таңдаңыз және көрінетін нәтижелермен ішкі сенімділікті арттырыңыз.

Орта мерзімді (1-3 жыл)·Деректерді біріктіру.Бірыңғай деректер базасын және геологиялық білім картасын құру, барлау-тау-кендік-пайдалы қазбаларды өңдеу деректерінің интеграциясына ықпал ету, елдің тәуекелі мен сәйкестік деректер базасын құру және жеке құрамдас команданы дамыту.

Ұзақ мерзімді (3-5 жыл)·Интеллектуалды экология.Толық тізбекті интеллектуалды шешім қабылдауды жүзеге асыру, қытайлық және шетелдік тау-кен құқықтары мен капиталын байланыстыру және жаһандық ресурс дауысын құру үшін AI плюс тіларалық білім желісін құрыңыз.

图片

«Suntrans» журналының докторы Лу Гуо бұл тақырыпты 2026 (Бейжің) тау-кен ғылымы мен технологиясын дамыту саммиті форумында және бүкіл өнеркәсіп тізбегі арнайы форумында бөлісті.

аяқталады: AI пайдалана алатын кеншілер келесі онжылдықта жеңіске жетеді

Есептің басындағы пікірге оралсақ: Қытайдың тау-кен өнеркәсібі өзінің «шығу» стратегиясында терең су аймағына енді. Нағыз бәсекелестік енді кім көбірек ресурстар алатынында емес, сонымен қатар тәуекелі төмен және тиімділігі жоғары шетел жобаларын кім жасай алады.

AI құндылығы – ондаған тілде шашыраңқы сигналдар мен жүздеген ақпарат көздерін бақыланатын және шешім қабылдайтын суретке айналдыра отырып, бір уақытта «геологиялық инженерия» және «халықаралық коммуникацияның» екі желісін ашу; тиісті тексеру, барлау, пайдалы қазбаларды өңдеу және саудада қайталанатын ақпаратты өңдеуді машиналарға тапсыру, адамдарға маңыздырақ кәсіби пайымдауларға назар аударуға мүмкіндік береді.

Әрине, бұл негізгі кілт емес - деректерге қол жеткізу керек, таланттарды дамыту керек, сәйкестікті бірінші орынға қою керек және бәрі ырғаққа сәйкес жасалуы керек. Бірақ бағыт анық:AI кеншілерді алмастырмайды, бірақ AI пайдалана алатын кеншілер келесі онжылдықта жеңіске жетеді.

Кейіпкермен таныстыру


图片

Бейжіңдегі күн сәулесінің транскрециясы доктор Лу Гуо

Лу Гуо, ер адам, 1977 жылы туған, негізі Ганьсу провинциясының Дунхуан қаласынан, қазір Бейжіңде жұмыс істейді. Пекин университетінің докторантурасының ғылыми қызметкері, Beijing Suntrans Language Translation Co., Ltd. төрағасы және АҚШ-тағы Suntrans Consulting LLC бас директоры. Ол негізінен тау-кен және энергетика саласындағы зерттеулермен және соған байланысты синхронды аудармамен, тау-кен консалтингімен және көрме жұмыстарымен айналысады.

Лв Гуо, Ph.D. Минералогия, петрология және пайдалы қазбалар кен орындары бойынша Қытай геоғылым университетінен (Пекин). Ph.D докторы кезінде АҚШ-тың Майами университетінде шетелде оқыды. және Пекин университетінде геология бойынша постдокторант болды. Ол сонымен қатар Австралиядағы әлемдегі ең ірі тау-кен компаниясы BHP Billiton-да және Қытай геологиялық қызметінің шетелдегі минералдық стратегияларды зерттеу кеңсесінде толық емес жұмыс істеген. 2008 жылы ол Beijing Suntrans Translation Co., Ltd. (Suntrans Translation) компаниясын құрды; 2011 жылы ол New York Suntrans Consulting LLC компаниясын құрды. 40-тан астам елде тау-кен аудармасы және кеңес беру тәжірибесі.

Лу Гуо әртүрлі елдерге арналған тау-кен инвестициясы бойынша нұсқаулықтар сериясын және геология және тау-кен өнеркәсібі саласындағы көптеген жұмыстарды құрастыруға қатысты және Қытай халықаралық тау-кен конференциясы, Канаданың барлаушылар мен әзірлеушілер қауымдастығы (PDAC), Қытай-АСЕАН тау-кен ынтымақтастығы форумы, Қытай-АСЕАН тау-кен ынтымақтастығы форумы, темір кені министрлігі және кен қоры, Қытай министрлігі және Геология форумы сияқты маңызды конференциялар мен форумдар үшін көптеген жылдар бойы аударма қызметтерін көрсетті. Коммерцияның сыртқы көмек бойынша оқыту курстары. Сонымен бірге ол Канада, Америка Құрама Штаттары, Уганда, Руанда, Эфиопия, Гонконг, Пәкістан, Шри-Ланка, Сингапур, Франция, Коста-Рика, Эквадор, Малайзия және Иран сияқты 40-тан астам елдер мен аймақтарды аралап, геологиялық және тау-кен аударма қызметтерін көрсету үшін барды және көптеген ірі халықаралық тау-кен жобаларын сатып алуға қатысты. 2023 жылдан бастап 9 «Қытайдың тау-кен өнеркәсібін дамыту жөніндегі халықаралық саммит форумын» және 5 «Қытай халықаралық аударма саммиті форумын» ұйымдастырды және басқарды.

үйрену тәжірибесі

1. 2012 жылдың қаңтарынан 2016 жылдың маусымына дейін геология мамандығы бойынша Пекин университетінің Жер және ғарыш мектебінің геология кафедрасының докторантурасының ғылыми қызметкері;

2. 2008 жылдың тамызынан 2009 жылдың желтоқсанына дейін АҚШ-тың Майами университетінде геомикробиология бағыты бойынша докторанттарды бірлесіп оқытты;

3. 2006 жылдың шілдесінен 2008 жылдың қыркүйегіне дейін Қытай Ғылым академиясының Микробиология институты геомикробиология бағыты бойынша докторанттарды бірлесіп дайындады;

4.2006-2011, Қытай геоғылыми университеті (Бейжің), минералогия, петрология және пайдалы қазбалар кен орындары мамандығы бойынша, ғылым кандидаты;

5.2003-2006, Қытай геоғылыми университеті (Бейжің), минералогия, петрология және пайдалы қазбалар кен орындары мамандығы бойынша, ғылым магистрі дәрежесі;

6. 2001-2004 жж., Ланчжоу университеті, ағылшын тілі мамандығы бойынша, екінші бакалавр дәрежесі;

7.1996-2000 ж., Солтүстік-Батыс педагогикалық университеті, биология ғылымдары мамандығы, ғылым бакалавры.

Жұмыс тәжірибесі

1. 2008 жылдың ақпан айынан бастап қазіргі уақытқа дейін Beijing Suntrans Language Translation Co., Ltd. төрағасы, аудармашы және тау-кен ісі жөніндегі кеңесші;

2. 2011 жылдың мамыр айынан бастап қазіргі уақытқа дейін Suntrans Consulting LLC бас директоры, Нью-Йорк, АҚШ;

3. 2009 жылғы желтоқсаннан 2010 жылғы мамырға дейін Даму зерттеу орталығы, Шетелдегі минералдық стратегияларды зерттеу кеңсесі, Қытай геологиялық қызметі;

4. 2006 жылдың сәуірінен 2008 жылдың тамызына дейін Австралияның BHP Billiton, порфирлі мыс кенін барлау және аудару;

5.2000 жылдың қыркүйегі – 2003 жылдың маусымы, Дунхуан орта мектебі, Ганьсу, орта мектебінің ағылшын тілі мұғалімі;

Әлеуметтік толық емес жұмыс уақыты

1. 2019 жылдан қазіргі уақытқа дейін Қытай геофизикалық қоғамы, тектоникалық физика және химия кәсіптік комитеті бас хатшысының орынбасары;

2. 2018 жылдан қазіргі уақытқа дейін Қытай Геологиялық қоғамының Ресурс индустриясы экономикасы кәсіптік комитеті бас хатшысының орынбасары;

3. 2020 жылдан қазіргі уақытқа дейін Қытайдың Азиялық экономикалық даму қауымдастығының тау-кен кәсіптік комитеті бас хатшысының орынбасары;

4. 2016 жылдан қазіргі уақытқа дейін Қытай Аудармашылар қауымдастығы, аудармашылық оқыту оқытушысы;

5. 2016 жылдың маусымынан қазіргі уақытқа дейін Қытай тау-кен және технология университеті (Бейжің), гуманитарлық өнер мектебінің шет тілдері кафедрасы, аударма магистрі бойынша кампустан тыс оқытушы;

6. 2020 жылдың желтоқсан айынан бастап қазіргі уақытқа дейін Солтүстік-Батыс қалыпты университетінің шет тілдер мектебінің, Қытай тау-кен және технология университетінің гуманитарлық өнер мектебінің кампустан тыс оқытушысы және Чанчунь университетінің аударма магистрі қызметін атқарады; және Батыс Аньхой университетінің шет тілдер мектебінің ағылшын тілі мұғалімі.


← Артқа