Katika Kongamano la Kilele la Maendeleo ya Sayansi na Teknolojia ya Madini la 2026 (Beijing) na Jukwaa Maalum la Mnyororo wa Sekta Nzima, Dk. Lu Guo, mwanzilishi na mwenyekiti wa Sun Translation, alishiriki mada ya "Mkakati wa Maendeleo ya Msururu wa Kiwanda Kizima cha Uchimbaji wa Nje Umewezeshwa na AI". Alifanya uamuzi wa msingi: AI sio tena chombo kimoja kisaidizi katika uwanja wa madini, lakini inakuwa "mfumo wa uendeshaji" wa msingi katika mlolongo mzima wa tasnia ya madini ya ng'ambo, ikiziwezesha kampuni za uchimbaji madini za China kutatua hatari na kuboresha ufanisi wakati wa kwenda ng'ambo.
Takriban 70% ya bauxite ya China iliyoagizwa kutoka nje inatoka Guinea; Mgodi wa madini ya chuma wa Simandou wa Guinea, wenye kiwango cha juu cha ushiriki kutoka China Senior Investments, utaanza kutumika mwaka 2025, na kuunda upya muundo wa kimataifa wa ugavi wa madini ya chuma; Makampuni ya China yamepeleka migodi ya shaba, kobalti, lithiamu, dhahabu na migodi mingine ya usawa katika zaidi ya nchi 30 za Afrika, Amerika ya Kusini, Asia ya Kati na Kusini-mashariki mwa Asia.
Takwimu hizi zinaelekeza kwenye hitimisho sawa: Mkakati wa sekta ya madini ya China "unaoendelea kimataifa" umebadilika kutoka swali la hiari hadi swali la lazima kujibu ili kuhakikisha usalama wa rasilimali. Katika muktadha wa ushindani ulioimarishwa katika msururu wa ugavi wa madini muhimu kati ya nchi kuu, swali la kweli si "kama ziende kimataifa", lakini "jinsi ya kwenda kimataifa na hatari ndogo na ufanisi wa juu."

Dk. Lu Guo wa Tafsiri ya Sunshine alishiriki mada katika Kongamano la Kilele la Sayansi na Teknolojia ya Madini la 2026 (Beijing) na Kongamano Maalum la Msururu wa Sekta Nzima.
01Ukienda nje, umeingia "eneo la maji ya kina kirefu"
"Kuendelea ulimwenguni" katika miongo miwili iliyopita kumekuwa zaidi kuhusu kupata rasilimali na kupanga haki na maslahi. Leo, makampuni ya Kichina haipaswi tu "kutoka nje" ili kupata rasilimali, lakini pia "kuunganisha" - chini ya shinikizo nne za jiografia, sera, teknolojia, na gharama, yeyote anayeweza kuendeleza miradi ya nje ya nchi na hatari ndogo na ufanisi wa juu atadhibiti mpango wa rasilimali katika miaka kumi ijayo.
Dk. Lu Guo alitoa angalizo muhimu sana:Kila kipengele cha uchimbaji madini nje ya nchi kwa wakati mmoja ni "suala la uhandisi wa kijiolojia" na "suala la mawasiliano ya kimataifa."
Mahali ambapo miili ya madini imezikwa ni suala la kijiolojia; lakini jinsi ya kubadilisha sheria za uchimbaji madini za nchi za rasilimali, jinsi ya kupata hati za kuidhinisha ulinzi wa mazingira, jinsi ya kujadili mikataba ya jumuiya, na jinsi ya kusoma nyenzo za uchunguzi wa lugha mtambuka yote ni masuala ya mawasiliano ya kimataifa. Hapo awali, aina hizi mbili za maswala zilishughulikiwa tofauti, na za kwanza zilikabidhiwa kwa wahandisi na za mwisho kwa watafsiri na washauri wa kisheria, na kusababisha ufanisi mdogo na muunganisho duni.
Kuibuka kwa AI kumefanya iwezekane kwa mara ya kwanza kwa mistari hii miwili kuunganishwa kwa wakati mmoja.
02Mlolongo kamili wa viwanda: viungo sita
Ili kuelewa thamani ya AI, lazima kwanza tuelewe ni nini hasa madini ya nje ya nchi yanajumuisha. Dk. Lu Guo aliivunja kuwa mnyororo kamili wa thamani: viungo sita, ambavyo kila kimoja kinaweza kujengwa upya na AI.
① Uchunguzi na utafutaji——Data kubwa ya kutambua kwa mbali hufunga eneo lengwa la utafutaji;② Uwekezaji wa upembuzi yakinifu—— Muundo wa rasilimali na hesabu ya hatari ya nchi;③Uzalishaji wa madini——Malori yasiyo na rubani na matengenezo ya kitabiri;④Madini ya madini na kuyeyushwa——Pacha wa kidijitali huboresha mchakato wa kuelea;⑤Usafirishaji wa Biashara——Utabiri wa bei, upangaji wa vifaa;⑥Utiifu wa ESG——Ufuatiliaji wa utoaji wa kaboni na onyo la hatari.
Muhimu zaidi, juu ya viungo hivi sita, kuna mwingine"Safu ya kuwezesha" katika mlolongo mzima: Miundombinu ya data, maarifa ya lugha-tofauti na tamaduni mbalimbali, kufuata kimataifa na mitandao ya maonyesho. Si kiungo huru, lakini miundombinu inayosaidia utendakazi wa viungo vyote - na hapa ndipo hasa ambapo miradi ya ng'ambo ina uwezekano mkubwa wa kukwama na ambapo uwezo wa kitaaluma unahitajika zaidi.

Dk. Lu Guo wa Tafsiri ya Sunshine alishiriki mada katika Kongamano la Kilele la Sayansi na Teknolojia ya Madini la 2026 (Beijing) na Kongamano Maalum la Msururu wa Sekta Nzima.
03Soko la AI: Kutoka Miradi ya Maonyesho hadi Kupunguza
AI katika madini sio dhana, lakini ukweli unaotokea. Kulingana na data ya MarketsandMarkets, ukubwa wa soko la madini la AI duniani unatarajiwa kukua kutoka takriban dola milioni 260 mwaka 2025 hadi dola milioni 993 mwaka 2032, karibu mara nne katika miaka saba, na kiwango cha ukuaji wa kila mwaka cha takriban 21.1%.
Kuna nguvu tatu kuu za kukuza ukuaji: meli za usafirishaji zisizo na rubani, matengenezo ya ubashiri wa vifaa, na kupenya kwa haraka kwa AI generative katika hati za kijiolojia na uhandisi. Hii ina maana kwamba AI si tena "bidhaa ya awali" kwa makampuni makubwa ya madini, lakini "chombo cha kawaida" ambacho kinaingia katika uzalishaji mkubwa.
04Viungo saba, kimoja baada ya kingine kilijengwa upya na AI
Dk. Lu Guo alipanga utekelezaji wa AI katika viungo saba vikuu vya kuwezesha, na sampuli halisi katika kila kiungo.
① Ugunduzi na utafutaji: Kutoka "uzoefu na bahati" hadi "utabiri wa uwezekano".AI hutambua mabadiliko ya uso na hitilafu za kimuundo ambazo ni vigumu kugunduliwa kwa jicho la mwanadamu kupitia picha za setilaiti na ndege zisizo na rubani, huunganisha data ya uchunguzi wa mvuto, sumaku, umeme na kijiokemikali ili kujenga modeli ya chini ya ardhi ya pande tatu bila uhakika, na kutoa nafasi ya maeneo lengwa ya uchimbaji kwa ujasiri. Kesi ya kuigwa ni KoBold Metals, ambayo algoriti yake ya utafutaji iligundua amana ya shaba ya kiwango cha juu ya Minomba ya aina ya miamba ya mchanga huko Zambia. Katika miaka ya hivi karibuni, pia imelenga shabaha za mgodi wa lithiamu nchini Namibia, Kongo (DRC), na Quebec, Kanada.
② Utafiti wa upembuzi yakinifu na kufanya maamuzi ya uwekezaji: Kuanzia "kukokotoa IRR kichwani" hadi hatari zinazoweza kukokotwa na kufuatiliwa.Uundaji wa rasilimali na uchumi, ukadiriaji wa hatari za nchi, uchunguzi wa malengo ya M&A, na ukaguzi wa hati mahiri hutoa msingi wa kiasi wa maamuzi ya uwekezaji. Kilicho muhimu zaidi ni kwamba kwa kesi ya ujumuishaji na upataji wa ng'ambo, mara nyingi kuna maelfu ya nyenzo za uangalifu - ripoti za kijiolojia za Kiingereza, sheria za haki za uchimbaji madini katika lugha za wenyeji, vibali vya ulinzi wa mazingira, na makubaliano ya jamii. Zamani, tafsiri na usomaji wa mwongozo mara nyingi ulichukua miezi kadhaa. Tafsiri ya AI huongeza uchimbaji wa mfano, na mzunguko unaweza kubanwa hadi wiki.
③Uchimbaji madini na usafiri usio na mtu: kuwakomboa "watu" kutoka kwa tovuti hatari na za mbali.Rio Tinto imetuma lori 300 zisizo na rubani, ambazo zinasambazwa katika migodi 10 huko Australia Magharibi. Zinadhibitiwa kwa mbali kutoka kwa kituo cha operesheni cha Perth. Kiwango cha matumizi bora ya meli imeongezeka kwa 15%, na jumla ya takriban tani bilioni 4.8 za madini zimesafirishwa. Msukumo wa miradi ya ng'ambo ni wa moja kwa moja zaidi: katika maeneo ya uchimbaji madini yenye nguvu kazi ngumu na hatari kubwa za usalama kama vile Afrika na Asia ya Kati, lori zisizo na rubani, mitambo ya kuchimba visima kwa mbali, na matengenezo ya kitabiri sio tu zana za ufanisi, lakini pia njia ya msingi ya kutatua tatizo la "kutoweza kuajiri na kuhifadhi watu, na gharama kubwa ya ajali za usalama."

Dk. Lu Guo wa Tafsiri ya Sunshine alishiriki mada katika Kongamano la Kilele la Sayansi na Teknolojia ya Madini la 2026 (Beijing) na Kongamano Maalum la Msururu wa Sekta Nzima.
④ Uwekaji wa madini na uboreshaji wa kuyeyusha: "kutengeneza faida" kila tani.AI husoma mawimbi ya wakati halisi kutoka kwa kinu na tanki ya kuelea kutoka DCS, PLC, na SCADA, hutumia ujifunzaji wa mashine ili kuanzisha muundo wa mchakato usio na mstari, na hutoa kwa uthabiti maadili bora zaidi ya kiwango cha hewa, kemikali, na mkusanyiko wa kusaga. IntelliSense.io imetekeleza udhibiti wa muda halisi wa AI katika mgodi mkubwa wa shaba huko Amerika Kusini (zaidi ya seli 120 za kuelea). Katika mkusanyiko wa tani milioni 10, kila ongezeko la asilimia 0.1 la kiwango cha urejeshaji ni faida kubwa.
⑤ Msururu wa ugavi na biashara: sahihi zaidi, gharama nafuu zaidi, na sugu zaidi kwa hatari.Kuunganisha macro, hesabu, na ishara za kijiografia kusaidia maamuzi ya wakati na ua wa shaba, dhahabu, lithiamu na aina zingine; kuboresha uratibu wa ushirikiano wa mgodi wa reli-bandari-meli ili kupunguza hesabu za usafirishaji na upunguzaji wa gharama; mapitio ya akili na usindikaji wa lugha nyingi wa barua za mikopo, matamko ya forodha, na hati za ukaguzi ili kufupisha mzunguko wa malipo. Tani ya madini ya shaba husafiri kutoka migodi ya Afrika hadi bandari za Uchina, kuvuka mipaka ya kitaifa, lugha, sarafu na kanuni. Yeyote anayeweza kusuluhisha pengo la habari na tofauti ya wakati katika msururu huu ataweza kuhifadhi faida ya ziada huku kukiwa na mabadiliko ya bei.
⑥ESG na hatari za nchi: Acha "migodi isiyoonekana" ifichuliwe kabla ya kulipuka.Hesabu otomatiki utoaji wa kaboni, kuhisi mabwawa ya mikia na urejeshaji wa ikolojia kwa mbali, kunasa maudhui ya lugha ya ndani na sauti za jumuiya katika wakati halisi ili kuonya kuhusu migogoro inayoweza kutokea, na kufuatilia mabadiliko katika sheria na kodi za madini katika nchi za rasilimali. Hatari kubwa katika uchimbaji madini wa ng'ambo mara nyingi haiko kwenye migodi, lakini nje ya milima - marekebisho ya sheria ya madini ya ndani, maandamano ya jamii, au mzozo wa kijiografia na kisiasa unaweza kusimamisha mradi huo.
⑦ Maarifa ya lugha mbalimbali na ushirikiano wa kimataifa: AI imekuwa daraja la lugha na maarifa kwa sekta ya madini ya China "kwenda kimataifa na kuunganisha".Hivi ndivyo Suntrans imekuwa ikifanya kwa zaidi ya miaka 20: kutoa ukalimani wa lugha nyingi kwa wakati mmoja na tafsiri ya hati ya kiufundi kwa mikutano ya uchimbaji madini, PDAC, na kozi za mafunzo ya misaada ya kigeni. Alama zake za huduma zinajumuisha zaidi ya nchi 30, na imekusanya msingi wa maarifa ya istilahi ya lugha nyingi ya viwango vya hifadhi ya rasilimali za kimataifa kama vile JORC na NI 43-101. Pia hudumisha msingi wa ubora na mbinu ya "uboreshaji wa ufanisi wa AI + mapitio ya tafsiri ya kitaalamu ya kijiolojia".

Dk. Lu Guo wa Tafsiri ya Sunshine alishiriki mada katika Kongamano la Kilele la Sayansi na Teknolojia ya Madini la 2026 (Beijing) na Kongamano Maalum la Msururu wa Sekta Nzima.
05Viungo saba si kisiwa: flywheel ya data inakuwa sahihi zaidi inapogeuka
Dk. Lu Guo alisisitiza jambo moja: viungo hivi saba havijatengwa. Jiolojia, vihisishi vya mbali, uzalishaji, vifaa, usindikaji wa madini, upimaji, biashara, vifaa, hati za lugha nyingi na data ya maoni ya umma hatimaye hukusanywa katika msingi wa data uliounganishwa ili kuunda jukwaa la kati la AI la uchimbaji na modeli kubwa ya tasnia, na kufanya utafutaji wa madini kuwa sahihi zaidi, kufanya maamuzi kwa haraka zaidi, uchimbaji wa madini kuwa wa kiuchumi zaidi na salama zaidi, kiwango cha urejeshaji wa madini kuwa juu zaidi, na hatari zilizofichuliwa mapema.
Matokeo ya uzalishaji yatarejesha mfano, na kutengeneza "flywheel ya data" - data inapita katika mlolongo mzima, na jinsi modeli inavyotumika, ndivyo inavyokuwa sahihi zaidi. Huu ndio ufunguo wa kuboresha AI kutoka kwa zana moja ya uhakika hadi "mfumo wa uendeshaji", na pia ni thamani ya msingi inayoitofautisha na programu ya jadi.

Dk. Lu Guo wa Tafsiri ya Sunshine alishiriki mada katika Kongamano la Kilele la Sayansi na Teknolojia ya Madini la 2026 (Beijing) na Kongamano Maalum la Msururu wa Sekta Nzima.
06Vikwazo vitatu: Kuwa na matumaini ukiwa na kiasi
Hata hivyo, ripoti haina aibu mbali na ukweli. Kuna vikwazo vingi vya kushinda kabla ya AI kutekelezwa katika uchimbaji madini nje ya nchi.
Kanyi, silo za data na ubora.Data ya uchunguzi, uchimbaji na usindikaji wa madini imetawanyika katika mifumo tofauti, na data ya kihistoria haipo na katika miundo tofauti. "Taka ndani, takataka nje."
Pili, vipaji vya mchanganyiko ni haba.Kuna watu wachache sana wanaoelewa uhandisi wa kijiolojia na sayansi ya data, pamoja na lugha na utamaduni wa mahali hapo.
Kansan, jiografia na kufuata data.Nchi za rasilimali zina mahitaji magumu zaidi kuhusu uhuru wa data, mtiririko wa mipaka na ujanibishaji, na uwekaji wa nishati ya wingu na kompyuta lazima utii kwanza.
Aidha, kuna kutolingana kati ya uwekezaji na mzunguko - AI ina uwekezaji mkubwa wa awali, wakati madini huathiriwa na mzunguko wa bei na inahitaji kuchagua viungo kwa uhakika wa juu kwanza ili kufikia matokeo.
Jibu ni la kimantiki: Usiwe na pupa kwa taswira kuu, anza na nukta moja yenye msingi mzuri wa data na ingizo na matokeo yaliyo wazi, kisha uiunganishe hatua kwa hatua kwenye mfumo.
07Hatua tatu: kutoka kwa majaribio ya hatua moja hadi mfumo mahiri wa kimataifa
Kulingana na hukumu hapo juu, ripoti inatoa njia ya wazi ya hatua.
Muda wa karibu (mwaka 0-1)·Rubani wa tovuti moja.Chagua viungo 1-2 vilivyo na uwiano wa juu wa pembejeo-pato kwa uthibitishaji wa haraka, kama vile uboreshaji wa AI ya mchakato wa uchakataji wa madini, matengenezo ya ubashiri wa vifaa, uwekaji wa hati za lugha mbalimbali na huduma za mkutano, na ujenge imani ya ndani kwa matokeo yanayoonekana.
Muda wa kati (miaka 1-3)·Muunganisho wa data.Kuunda msingi wa data na ramani ya maarifa ya kijiolojia, kukuza ujumuishaji wa data ya uchunguzi-madini ya usindikaji wa madini, kujenga hifadhidata ya hatari na uzingatiaji ya nchi, na kukuza timu yake yenyewe.
Muda mrefu (miaka 3-5)·Ikolojia yenye akili.Unda mtandao wa maarifa wa AI pamoja na lugha-mtambuka ili kutambua kufanya maamuzi kwa akili kwa mnyororo kamili, kuunganisha haki za uchimbaji madini wa China na nchi za nje na mtaji, na kujenga sauti ya kimataifa ya rasilimali.

Dk. Lu Guo wa Tafsiri ya Sunshine alishiriki mada katika Kongamano la Kilele la Sayansi na Teknolojia ya Madini la 2026 (Beijing) na Kongamano Maalum la Msururu wa Sekta Nzima.
mwisho: Wachimbaji madini wanaoweza kutumia AI watashinda muongo ujao
Kurejea kwenye hukumu iliyo mwanzoni mwa ripoti: Sekta ya madini ya China imeingia kwenye eneo la kina cha maji katika mkakati wake wa "kutoka nje". Ushindani wa kweli sio tu nani anapata rasilimali zaidi, lakini ni nani anayeweza kuendeleza miradi ya ng'ambo yenye hatari ndogo na ufanisi wa juu.
Thamani ya AI ni kufungua mistari miwili ya "uhandisi wa kijiolojia" na "mawasiliano ya kimataifa" kwa wakati mmoja, kugeuza ishara zilizotawanyika katika lugha kadhaa na mamia ya vyanzo vya habari kuwa picha inayoweza kufuatiliwa na ya kufanya maamuzi; kukabidhi usindikaji wa habari unaorudiwa kwa uangalifu, utafutaji, usindikaji wa madini, na biashara kwa mashine, kuruhusu watu kuzingatia maamuzi muhimu zaidi ya kitaaluma.
Kwa kweli, sio ufunguo mkuu - data lazima ifikiwe, talanta lazima kulima, kufuata lazima kutangulizwa, na kila kitu lazima kifanyike kulingana na safu. Lakini mwelekeo ni wazi:AI haitabadilisha wachimbaji, lakini wachimbaji ambao wanaweza kutumia AI watashinda muongo ujao.
Utangulizi wa tabia

Beijing Sunshine Transcreation Dkt. Lu Guo
Lu Guo, mwanamume, alizaliwa mwaka 1977, asili yake ni Dunhuang, Mkoa wa Gansu, sasa anafanya kazi Beijing. Mwanafunzi mwenzake katika Chuo Kikuu cha Peking, Mwenyekiti wa Beijing Suntrans Language Translation Co., Ltd., na Mkurugenzi Mtendaji wa Suntrans Consulting LLC nchini Marekani. Anajishughulisha zaidi na utafiti katika uwanja wa madini na nishati na tafsiri zinazohusiana kwa wakati mmoja, ushauri wa madini na kazi ya maonyesho.
Lv Guo, ana Ph.D. katika Madini, Petrolojia na Amana za Madini kutoka Chuo Kikuu cha Jiosayansi cha China (Beijing). Alisoma nje ya nchi katika Chuo Kikuu cha Miami nchini Marekani wakati wa Ph.D. na alikuwa mwanafunzi wa baada ya udaktari katika jiolojia katika Chuo Kikuu cha Peking. Pia alifanya kazi kwa muda katika BHP Billiton, kampuni kubwa zaidi ya madini duniani nchini Australia, na Ofisi ya Utafiti wa Mikakati ya Madini ya Ng'ambo ya Utafiti wa Jiolojia wa China. Mnamo 2008, alianzisha Beijing Suntrans Translation Co., Ltd. (Tafsiri ya Suntrans); katika 2011, alianzisha New York Suntrans Consulting LLC. Uzoefu wa utafsiri na ushauri wa madini katika zaidi ya nchi 40.
Lu Guo alishiriki katika mkusanyiko wa miongozo ya uwekezaji wa madini kwa nchi mbalimbali na kazi nyingi katika uwanja wa jiolojia na madini, na ametoa huduma za tafsiri kwa miaka mingi kwa mikutano na vikao muhimu kama vile Mkutano wa Kimataifa wa Madini wa China, Chama cha Watafiti na Waendelezaji wa Kanada (PDAC), Jukwaa la Ushirikiano wa Madini kati ya China na ASEAN, Jukwaa la Iron Ore na Rasilimali za Ardhi, Wizara ya Ardhi ya China na Utafiti wa Rasilimali za Ardhi ya China. mafunzo ya misaada ya kigeni. Wakati huohuo, pia amesafiri katika nchi na maeneo zaidi ya 40 kama vile Kanada, Marekani, Uganda, Rwanda, Ethiopia, Hong Kong, Pakistan, Sri Lanka, Singapore, Ufaransa, Costa Rica, Ekuado, Malaysia, na Iran kutoa huduma za tafsiri za kijiolojia na madini, na kushiriki katika upatikanaji wa miradi mingi mikubwa ya kimataifa ya uchimbaji madini. Kufikia mwaka wa 2023, ameandaa na kuongoza 9 "Kongamano la Kilele la Maendeleo ya Madini la China" na 5 "Kongamano la Kilele cha Kilele cha Utafsiri cha China".
uzoefu wa kujifunza
1. Kuanzia Januari 2012 hadi Juni 2016, mwenza wa baada ya udaktari katika Idara ya Jiolojia, Shule ya Sayansi ya Dunia na Anga, Chuo Kikuu cha Peking, akisomea jiolojia;
2. Kuanzia Agosti 2008 hadi Desemba 2009, wanafunzi wa udaktari waliofunzwa kwa pamoja katika Chuo Kikuu cha Miami nchini Marekani, katika mwelekeo wa geomicrobiology;
3. Kuanzia Julai 2006 hadi Septemba 2008, Taasisi ya Microbiology, Chuo cha Sayansi cha China ilitoa mafunzo kwa pamoja wanafunzi wa udaktari katika mwelekeo wa geomicrobiology;
4.2006-2011, Chuo Kikuu cha Jiosayansi cha China (Beijing), chenye taaluma ya madini, petrolojia, na amana za madini, PhD katika sayansi;
5.2003-2006, Chuo Kikuu cha Jiosayansi cha China (Beijing), chenye taaluma ya madini, petrolojia, na amana za madini, Shahada ya Uzamili ya Sayansi;
6. 2001-2004, Chuo Kikuu cha Lanzhou, kikubwa katika elimu ya Kiingereza, shahada ya pili ya shahada;
7.1996-2000, Chuo Kikuu cha Kaskazini-magharibi cha Kawaida, kikubwa katika Sayansi ya Biolojia, Shahada ya Sayansi.
Uzoefu wa kazi
1. Kuanzia Februari 2008 hadi sasa, Beijing Suntrans Language Translation Co., Ltd., mwenyekiti, mfasiri, na mshauri wa madini;
2. Kuanzia Mei 2011 hadi sasa, Mkurugenzi Mtendaji wa Suntrans Consulting LLC., New York, Marekani;
3. Kuanzia Desemba 2009 hadi Mei 2010, Kituo cha Utafiti wa Maendeleo, Ofisi ya Utafiti wa Mikakati ya Madini ya Ng'ambo, Utafiti wa Jiolojia wa China;
4. Kuanzia Aprili 2006 hadi Agosti 2008, BHP Billiton ya Australia, uchunguzi na tafsiri ya mgodi wa shaba ya porphyry;
5.Septemba 2000-Juni 2003, Shule ya Kati ya Dunhuang, Gansu, mwalimu wa Kiingereza wa shule ya upili;
Kazi ya muda ya kijamii
1. Kuanzia 2019 hadi sasa, naibu katibu mkuu wa Jumuiya ya Kijiofizikia ya China, Kamati ya Kitaalamu ya Fizikia ya Tectonic na Kemia;
2. Kuanzia 2018 hadi sasa, Naibu Katibu Mkuu wa Kamati ya Kitaalamu ya Uchumi wa Sekta ya Rasilimali ya Jumuiya ya Jiolojia ya China;
3. Kuanzia 2020 hadi sasa, Naibu Katibu Mkuu wa Kamati ya Wataalamu wa Madini, Chama cha Maendeleo ya Uchumi cha China Asia;
4. Kuanzia 2016 hadi sasa, Chama cha Watafsiri cha China, mwalimu wa mafunzo ya utafsiri;
5. Kuanzia Juni 2016 hadi sasa, Chuo Kikuu cha Madini na Teknolojia cha China (Beijing), Idara ya Lugha za Kigeni, Shule ya Sanaa ya Kiliberali, mwalimu wa chuo kikuu wa Shahada ya Uzamili ya Tafsiri;
6. Kuanzia Desemba 2020 hadi sasa, anahudumu kama mkufunzi wa nje ya chuo kwa Shule ya Lugha za Kigeni ya Chuo Kikuu cha Kaskazini-magharibi cha Kawaida, Shule ya Sanaa ya Kiliberali ya Chuo Kikuu cha Madini na Teknolojia cha China, na Shahada ya Uzamili ya Tafsiri katika Chuo Kikuu cha Changchun; na mwalimu wa Kiingereza katika Shule ya Lugha za Kigeni ya Chuo Kikuu cha West Anhui.
← Rudi
