ในการประชุมสุดยอด Mining Science and Technology Development Summit Forum ประจำปี 2026 (ปักกิ่ง) และฟอรัมพิเศษห่วงโซ่อุตสาหกรรมทั้งหมด ดร. Lu Guo ผู้ก่อตั้งและประธาน Sun Translation ได้แบ่งปันหัวข้อ "กลยุทธ์การพัฒนาห่วงโซ่อุตสาหกรรมทั้งด้านการขุดในต่างประเทศที่เสริมพลังโดย AI" เขาตัดสินใจเป็นหลัก: AI ไม่ได้เป็นเพียงเครื่องมือเสริมเพียงอย่างเดียวในสาขาการขุดอีกต่อไป แต่ยังกลายเป็น "ระบบปฏิบัติการ" หลักทั่วทั้งห่วงโซ่อุตสาหกรรมเหมืองแร่ในต่างประเทศ ช่วยให้บริษัทเหมืองแร่ของจีนสามารถแก้ไขความเสี่ยงและปรับปรุงประสิทธิภาพเมื่อเดินทางไปต่างประเทศ

ประมาณ 70% ของแร่อะลูมิเนียมนำเข้าของจีนมาจากกินี เหมืองแร่เหล็ก Simandou ของกินี ซึ่งได้รับความร่วมมืออย่างสูงจาก China Senior Investments จะเริ่มดำเนินการในปี 2568 ซึ่งจะพลิกโฉมรูปแบบการจัดหาแร่เหล็กทั่วโลก บริษัทจีนได้ใช้งานทองแดง โคบอลต์ ลิเธียม ทองคำ และเหมืองหุ้นอื่นๆ ในกว่า 30 ประเทศในแอฟริกา ละตินอเมริกา เอเชียกลาง และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ตัวเลขเหล่านี้ชี้ไปที่ข้อสรุปเดียวกัน: กลยุทธ์ "ก้าวไปสู่ระดับโลก" ของอุตสาหกรรมเหมืองแร่ของจีนได้เปลี่ยนจากคำถามทางเลือกเป็นคำถามที่ต้องตอบเพื่อรับรองความปลอดภัยของทรัพยากร ในบริบทของการแข่งขันที่รุนแรงในห่วงโซ่อุปทานของแร่ธาตุหลักระหว่างประเทศหลักๆ คำถามที่แท้จริงไม่ใช่ "จะไประดับโลกหรือไม่" อีกต่อไป แต่คือ "จะไปทั่วโลกโดยมีความเสี่ยงน้อยลงและมีประสิทธิภาพสูงขึ้นได้อย่างไร"

图片

Dr. Lu Guo จาก Suntrans แบ่งปันหัวข้อในการประชุมสุดยอด Mining Science and Technology Development Summit ปี 2026 (ปักกิ่ง) และฟอรัมพิเศษห่วงโซ่อุตสาหกรรมทั้งหมด

01ออกไปก็เข้าสู่ “บริเวณน้ำลึก”

“การก้าวไปสู่ระดับโลก” ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมาเป็นเรื่องเกี่ยวกับการจัดหาทรัพยากรและการจัดการสิทธิและผลประโยชน์มากกว่า ปัจจุบัน บริษัทจีนไม่เพียงต้อง "ออกไป" เพื่อรับทรัพยากรเท่านั้น แต่ยังต้อง "บูรณาการ" ด้วย ภายใต้แรงกดดันทั้งสี่ประการ ได้แก่ ภูมิศาสตร์ นโยบาย เทคโนโลยี และต้นทุน ใครก็ตามที่สามารถพัฒนาโครงการในต่างประเทศโดยมีความเสี่ยงต่ำกว่าและมีประสิทธิภาพสูงกว่า จะเป็นผู้ควบคุมความคิดริเริ่มด้านทรัพยากรในอีกสิบปีข้างหน้า

ดร. Lu Guo ให้ข้อสังเกตที่สำคัญมาก:ทุกแง่มุมของการขุดในต่างประเทศนั้นเป็น "ปัญหาทางวิศวกรรมธรณีวิทยา" และ "ปัญหาการสื่อสารระหว่างประเทศ" ไปพร้อมๆ กัน

สถานที่ฝังแร่ถือเป็นประเด็นทางธรณีวิทยา แต่วิธีเปลี่ยนแปลงกฎหมายการขุดของประเทศทรัพยากร วิธีขอรับเอกสารอนุมัติการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม วิธีเจรจาข้อตกลงชุมชน และวิธีอ่านเอกสารการตรวจสอบสถานะข้ามภาษา ล้วนเป็นปัญหาการสื่อสารระหว่างประเทศ ในอดีต ปัญหาทั้งสองประเภทนี้ได้รับการจัดการแยกกัน โดยปัญหาแรกถูกส่งไปยังวิศวกร และปัญหาหลังให้กับนักแปลและที่ปรึกษากฎหมาย ส่งผลให้มีประสิทธิภาพต่ำและการเชื่อมต่อไม่ดี

การเกิดขึ้นของ AI ทำให้สามารถเชื่อมต่อสองเส้นนี้พร้อมกันได้เป็นครั้งแรก

02ห่วงโซ่อุตสาหกรรมที่สมบูรณ์: หกลิงค์

เพื่อให้เข้าใจถึงคุณค่าของ AI เราต้องเข้าใจก่อนว่าการขุดในต่างประเทศประกอบด้วยอะไรบ้าง ดร. Lu Guo แบ่งมันออกเป็นห่วงโซ่มูลค่าที่สมบูรณ์: หกลิงก์ ซึ่งแต่ละลิงก์สามารถสร้างใหม่ได้ด้วย AI

1. การสำรวจและสำรวจแร่——ข้อมูลขนาดใหญ่จากการสำรวจระยะไกลจะล็อคพื้นที่เป้าหมายการค้นหาแร่② การลงทุนศึกษาความเป็นไปได้——การสร้างแบบจำลองทรัพยากรและการคำนวณความเสี่ยงของประเทศ3. การทำเหมืองแร่——รถบรรทุกไร้คนขับและการบำรุงรักษาแบบคาดการณ์ล่วงหน้า④การแต่งแร่และการถลุงแร่—— Digital twin ปรับกระบวนการลอยตัวให้เหมาะสม⑤โลจิสติกส์การค้า——การทำนายราคา การจัดตารางการขนส่ง⑥การปฏิบัติตาม ESG——การติดตามการปล่อยก๊าซคาร์บอนและการเตือนความเสี่ยง

ที่สำคัญกว่านั้นนอกเหนือจากลิงค์ทั้งหกนี้ยังมีอีกลิงค์หนึ่ง“เลเยอร์ที่เปิดใช้งาน” ตลอดห่วงโซ่ทั้งหมด: โครงสร้างพื้นฐานข้อมูล ความรู้ข้ามภาษาและข้ามวัฒนธรรม การปฏิบัติตามกฎระเบียบระหว่างประเทศ และเครือข่ายนิทรรศการ ไม่ใช่ลิงก์อิสระ แต่เป็นโครงสร้างพื้นฐานที่รองรับการทำงานของลิงก์ทั้งหมด และนี่คือจุดที่โครงการในต่างประเทศมีแนวโน้มที่จะติดขัดมากที่สุดและเป็นจุดที่ความสามารถระดับมืออาชีพจำเป็นที่สุด

图片

Dr. Lu Guo จาก Suntrans แบ่งปันหัวข้อในการประชุมสุดยอด Mining Science and Technology Development Summit ปี 2026 (ปักกิ่ง) และฟอรัมพิเศษห่วงโซ่อุตสาหกรรมทั้งหมด

03ตลาด AI: จากโครงการสาธิตไปจนถึงขนาด

AI ในการขุดไม่ใช่แนวคิด แต่เป็นข้อเท็จจริงที่กำลังเกิดขึ้น จากข้อมูลของ MarketsandMarkets คาดว่าขนาดตลาด AI การขุดทั่วโลกจะเพิ่มขึ้นจากประมาณ 260 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2568 เป็น 993 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2575 เกือบสี่เท่าในรอบเจ็ดปี โดยมีอัตราการเติบโตต่อปีประมาณ 21.1%

แรงผลักดันหลักสำหรับการเติบโตมี 3 ประการ ได้แก่ กลุ่มยานพาหนะขนส่งไร้คนขับ การบำรุงรักษาเชิงคาดการณ์อุปกรณ์ และการรุกอย่างรวดเร็วของ generative AI ในเอกสารทางธรณีวิทยาและวิศวกรรม ซึ่งหมายความว่า AI ไม่ใช่ "ผลิตภัณฑ์แรกเริ่ม" สำหรับยักษ์ใหญ่ในการขุดอีกต่อไป แต่เป็น "เครื่องมือมาตรฐาน" ที่กำลังเข้าสู่การผลิตขนาดใหญ่

04ลิงก์เจ็ดลิงก์ สร้างขึ้นใหม่โดย AI ทีละลิงก์

ดร. Lu Guo แยกแยะการใช้งาน AI ออกเป็นลิงก์หลัก 7 ลิงก์ พร้อมตัวอย่างจริงในแต่ละลิงก์

1 การสำรวจและการสำรวจแร่: จาก “ประสบการณ์และโชคลาภ” สู่ “การทำนายความน่าจะเป็น”AI ระบุการเปลี่ยนแปลงพื้นผิวและความผิดปกติของโครงสร้างที่ยากต่อการตรวจจับด้วยตามนุษย์ผ่านภาพถ่ายดาวเทียมและโดรน รวมข้อมูลการสำรวจแรงโน้มถ่วง แม่เหล็ก ไฟฟ้า และธรณีเคมีเพื่อสร้างแบบจำลองใต้ดินสามมิติที่มีความไม่แน่นอน และส่งผลลัพธ์การจัดอันดับพื้นที่เป้าหมายการขุดเจาะด้วยความมั่นใจ กรณีเกณฑ์มาตรฐานคือ KoBold Metals ซึ่งอัลกอริธึมการสำรวจค้นพบแหล่งสะสมทองแดงประเภทหินตะกอนคุณภาพสูง Mingomba ในประเทศแซมเบีย ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ยังกำหนดเป้าหมายเหมืองลิเธียมในนามิเบีย คองโก (DRC) และควิเบก แคนาดา

2. การวิจัยความเป็นไปได้และการตัดสินใจลงทุน: จาก “การคำนวณ IRR on the head” ไปจนถึงความเสี่ยงที่คำนวณได้และติดตามได้การสร้างแบบจำลองทรัพยากรและเศรษฐกิจ การวัดปริมาณความเสี่ยงของประเทศ การคัดกรองเป้าหมายการควบรวมกิจการ และการตรวจสอบเอกสารอัจฉริยะ มอบพื้นฐานเชิงปริมาณสำหรับการตัดสินใจลงทุน สิ่งที่สำคัญอย่างยิ่งคือสำหรับกรณีการควบรวมและซื้อกิจการในต่างประเทศ มักจะมีเอกสารการตรวจสอบสถานะหลายพันรายการ เช่น รายงานทางธรณีวิทยาภาษาอังกฤษ กฎหมายสิทธิการขุดในภาษาท้องถิ่น การอนุมัติการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม และข้อตกลงชุมชน ในอดีต การแปลและการอ่านด้วยตนเองมักใช้เวลาหลายเดือน การแปลด้วย AI ช่วยเพิ่มการแยกโมเดล และสามารถบีบอัดวงจรเป็นสัปดาห์ได้

3 การทำเหมืองอัจฉริยะและการขนส่งไร้คนขับ: ปลดปล่อย “ผู้คน” จากสถานที่อันตรายและห่างไกลRio Tinto ได้ติดตั้งรถบรรทุกไร้คนขับ 300 คัน ซึ่งกระจายอยู่ในเหมือง 10 แห่งในออสเตรเลียตะวันตก ควบคุมจากระยะไกลจากศูนย์ปฏิบัติการในเมืองเพิร์ท อัตราการใช้ประสิทธิผลของกองเรือเพิ่มขึ้น 15% และมีการขนส่งแร่รวมประมาณ 4.8 พันล้านตัน แรงบันดาลใจสำหรับโครงการในต่างประเทศมีความตรงกว่า: ในพื้นที่เหมืองแร่ที่มีแรงงานคับแคบและมีความเสี่ยงด้านความปลอดภัยสูง เช่น แอฟริกาและเอเชียกลาง รถบรรทุกไร้คนขับ แท่นขุดเจาะระยะไกล และการบำรุงรักษาเชิงคาดการณ์ไม่เพียงแต่เป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพเท่านั้น แต่ยังเป็นวิธีพื้นฐานในการแก้ปัญหา "การไม่สามารถรับสมัครและรักษาคนไว้ได้ และอุบัติเหตุด้านความปลอดภัยที่มีต้นทุนสูง"

图片

Dr. Lu Guo จาก Suntrans แบ่งปันหัวข้อในการประชุมสุดยอด Mining Science and Technology Development Summit ปี 2026 (ปักกิ่ง) และฟอรัมพิเศษห่วงโซ่อุตสาหกรรมทั้งหมด

④ การเพิ่มประสิทธิภาพการแต่งแร่และการถลุง: "การทำกำไร" ทุกตันAI อ่านสัญญาณแบบเรียลไทม์จากโรงสีและถังลอยจาก DCS, PLC และ SCADA ใช้การเรียนรู้ของเครื่องเพื่อสร้างแบบจำลองกระบวนการแบบไม่เชิงเส้น และให้ค่าการตั้งค่าที่เหมาะสมที่สุดแบบไดนามิกสำหรับปริมาตรอากาศ สารเคมี และความเข้มข้นของการบด IntelliSense.io ได้ใช้การควบคุม AI แบบเรียลไทม์ในเหมืองทองแดงขนาดใหญ่ในอเมริกาใต้ (เซลล์ลอยอยู่ในน้ำมากกว่า 120 เซลล์) ในเครื่องผลิตความเข้มข้น 10 ล้านตัน การเพิ่มขึ้นของอัตราการฟื้นตัวทุกๆ 0.1 เปอร์เซ็นต์ถือเป็นผลกำไรจำนวนมาก

⑤ ห่วงโซ่อุปทานและการค้า: แม่นยำยิ่งขึ้น คุ้มค่ากว่า และทนทานต่อความเสี่ยงได้มากขึ้นการบูรณาการมาโคร สินค้าคงคลัง และสัญญาณทางภูมิศาสตร์เพื่อช่วยในการตัดสินใจเรื่องเวลาและการป้องกันความเสี่ยงสำหรับทองแดง ทองคำ ลิเธียม และพันธุ์อื่น ๆ การเพิ่มประสิทธิภาพการจัดตารางเวลาการทำงานร่วมกันระหว่างเหมือง-รถไฟ-ท่าเรือ-กองเรือ เพื่อลดสินค้าคงคลังและการเคลื่อนย้ายระหว่างทาง การตรวจสอบอย่างชาญฉลาดและการประมวลผลเลตเตอร์ออฟเครดิต ใบศุลกากร และเอกสารการตรวจสอบหลายภาษา เพื่อลดระยะเวลารอบการชำระบัญชี แร่ทองแดงจำนวนหนึ่งเดินทางจากเหมืองในแอฟริกาไปยังท่าเรือของจีน โดยข้ามพรมแดน ภาษา สกุลเงิน และกฎระเบียบต่างๆ ใครก็ตามที่สามารถทำให้ช่องว่างของข้อมูลและความแตกต่างของเวลาในห่วงโซ่นี้ราบรื่นขึ้น จะสามารถรักษาผลกำไรพิเศษไว้ได้ท่ามกลางความผันผวนของราคา

⑥ESG และความเสี่ยงของประเทศ: ปล่อยให้ "ทุ่นระเบิดที่มองไม่เห็น" ถูกเปิดเผยก่อนที่จะเกิดการระเบิดคำนวณการปล่อยก๊าซคาร์บอนโดยอัตโนมัติ ตรวจจับบ่อหางแร่และการฟื้นฟูระบบนิเวศจากระยะไกล บันทึกสื่อภาษาท้องถิ่นและเสียงของชุมชนแบบเรียลไทม์เพื่อเตือนถึงความขัดแย้งที่อาจเกิดขึ้น และติดตามการเปลี่ยนแปลงในกฎหมายการขุดและภาษีในประเทศทรัพยากร ความเสี่ยงที่ใหญ่ที่สุดในการขุดในต่างประเทศมักไม่ได้อยู่ในเหมือง แต่อยู่นอกภูเขา การแก้ไขกฎหมายการขุดในท้องถิ่น การประท้วงของชุมชน หรือข้อพิพาททางภูมิรัฐศาสตร์อาจทำให้โครงการต้องหยุดชะงัก

⑦ ความรู้ข้ามภาษาและความร่วมมือระหว่างประเทศ: AI ได้กลายเป็นสะพานทางภาษาและความรู้สำหรับอุตสาหกรรมเหมืองแร่ของจีนในการ "ก้าวไปสู่ระดับโลกและบูรณาการ"นี่คือสิ่งที่ Suntrans ทำมานานกว่า 20 ปี: ให้บริการล่ามหลายภาษาพร้อมกันและแปลเอกสารทางเทคนิคสำหรับการประชุมเหมืองแร่, PDAC และหลักสูตรฝึกอบรมความช่วยเหลือจากต่างประเทศ ขอบเขตการบริการครอบคลุมมากกว่า 30 ประเทศ และได้สะสมฐานความรู้คำศัพท์หลายภาษาของมาตรฐานการสำรองทรัพยากรระหว่างประเทศ เช่น JORC และ NI 43-101 นอกจากนี้ยังรักษาคุณภาพที่สำคัญที่สุดด้วยวิธี "การปรับปรุงประสิทธิภาพ AI เชิงสร้าง + การตรวจสอบการแปลอย่างมืออาชีพทางธรณีวิทยา"

图片

Dr. Lu Guo จาก Suntrans แบ่งปันหัวข้อในการประชุมสุดยอด Mining Science and Technology Development Summit ปี 2026 (ปักกิ่ง) และฟอรัมพิเศษห่วงโซ่อุตสาหกรรมทั้งหมด

05การเชื่อมต่อทั้งเจ็ดไม่เกาะกัน: มู่เล่ข้อมูลจะมีความแม่นยำมากขึ้นเมื่อหมุน

ดร. Lu Guo เน้นย้ำประเด็นหนึ่ง: การเชื่อมโยงทั้งเจ็ดนี้ไม่ได้แยกออกจากกัน ในที่สุดธรณีวิทยา การสำรวจระยะไกล การผลิต อุปกรณ์ การแปรรูปแร่ การทดสอบ การค้า โลจิสติกส์ เอกสารหลายภาษา และข้อมูลความคิดเห็นของสาธารณชนก็ถูกรวบรวมไว้ในฐานข้อมูลแบบรวมเพื่อสร้างแพลตฟอร์มกลางของ AI การขุดและแบบจำลองขนาดใหญ่ของอุตสาหกรรม ทำให้การค้นหาแร่มีความแม่นยำมากขึ้น ตัดสินใจได้เร็วขึ้น การขุดประหยัดและปลอดภัยมากขึ้น อัตราการกู้คืนการประมวลผลแร่สูงขึ้น และความเสี่ยงที่เปิดเผยก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์การผลิตจะป้อนกลับแบบจำลอง ก่อตัวเป็น "มู่เล่ข้อมูล" ซึ่งข้อมูลจะไหลตลอดทั้งห่วงโซ่ และยิ่งใช้แบบจำลองมากเท่าใด ก็ยิ่งแม่นยำมากขึ้นเท่านั้น นี่คือกุญแจสำคัญในการอัปเกรด AI จากเครื่องมือจุดเดียวไปเป็น "ระบบปฏิบัติการ" และยังเป็นคุณค่าหลักที่ทำให้ AI แตกต่างจากซอฟต์แวร์แบบดั้งเดิมอีกด้วย

图片

Dr. Lu Guo จาก Suntrans แบ่งปันหัวข้อในการประชุมสุดยอด Mining Science and Technology Development Summit ปี 2026 (ปักกิ่ง) และฟอรัมพิเศษห่วงโซ่อุตสาหกรรมทั้งหมด

06อุปสรรคสามประการ: มองโลกในแง่ดีในขณะที่มีสติ

อย่างไรก็ตามรายงานไม่ได้อายที่จะอยู่ห่างจากความเป็นจริง มีอุปสรรคหลายประการที่ต้องเอาชนะก่อนที่ AI จะถูกนำไปใช้ในการขุดในต่างประเทศ

Kanyi ไซโลข้อมูลและคุณภาพข้อมูลการสำรวจ การขุด และการประมวลผลแร่กระจัดกระจายอยู่ในระบบที่แตกต่างกัน และข้อมูลในอดีตหายไปและอยู่ในรูปแบบที่แตกต่างกัน "ขยะเข้า ขยะออก"

ประการที่สอง ความสามารถพิเศษมีน้อยมีเพียงไม่กี่คนที่เข้าใจทั้งวิศวกรรมทางธรณีวิทยาและวิทยาศาสตร์ข้อมูล ตลอดจนภาษาและวัฒนธรรมท้องถิ่น

การปฏิบัติตามข้อกำหนดของ Kansan ภูมิศาสตร์และข้อมูลประเทศทรัพยากรมีข้อกำหนดที่เข้มงวดมากขึ้นเกี่ยวกับอธิปไตยของข้อมูล การไหลเวียนข้ามพรมแดน และการแปลเป็นภาษาท้องถิ่น และการปรับใช้พลังงานบนคลาวด์และการประมวลผลจะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดก่อน

นอกจากนี้ยังมีความไม่ตรงกันระหว่างการลงทุนและวงจร - AI มีการลงทุนเริ่มแรกจำนวนมาก ในขณะที่การขุดได้รับผลกระทบจากวงจรราคาและจำเป็นต้องเลือกลิงก์ที่มีความมั่นใจสูงก่อนเพื่อให้ได้ผลลัพธ์

การตอบสนองเป็นแบบเชิงปฏิบัติ: อย่าโลภกับภาพรวม เริ่มจากจุดเดียวด้วยรากฐานข้อมูลที่ดีและอินพุตและเอาท์พุตที่ชัดเจน จากนั้นค่อย ๆ เชื่อมต่อเข้ากับระบบ

07สามขั้นตอน: จากโครงการนำร่องจุดเดียวไปจนถึงระบบนิเวศอัจฉริยะระดับโลก

จากวิจารณญาณข้างต้น รายงานดังกล่าวได้ให้แนวทางปฏิบัติที่ชัดเจน

ระยะใกล้ (0-1 ปี)·นักบินไซต์เดียวเลือก 1-2 ลิงก์ที่มีอัตราส่วนอินพุต-เอาท์พุตสูงเพื่อการตรวจสอบที่รวดเร็ว เช่น การเพิ่มประสิทธิภาพ AI ของกระบวนการแปรรูปแร่ การบำรุงรักษาแบบคาดการณ์อุปกรณ์ เอกสารข้ามภาษา และบริการการประชุม และสร้างความมั่นใจภายในด้วยผลลัพธ์ที่มองเห็นได้

ระยะกลาง (1-3 ปี)·บูรณาการข้อมูลสร้างฐานข้อมูลแบบรวมและแผนที่ความรู้ทางธรณีวิทยา ส่งเสริมการบูรณาการข้อมูลการสำรวจ เหมืองแร่ และการประมวลผลแร่ สร้างฐานข้อมูลความเสี่ยงและการปฏิบัติตามกฎระเบียบของประเทศ และปลูกฝังทีมงานคอมโพสิตของตนเอง

ระยะยาว (3-5 ปี)·ระบบนิเวศอัจฉริยะสร้างเครือข่ายความรู้ AI และข้ามภาษาเพื่อสร้างการตัดสินใจอันชาญฉลาดแบบห่วงโซ่เต็มรูปแบบ เชื่อมโยงสิทธิและทุนในการขุดของจีนและต่างประเทศ และสร้างกระบอกเสียงของทรัพยากรทั่วโลก

图片

Dr. Lu Guo จาก Suntrans แบ่งปันหัวข้อในการประชุมสุดยอด Mining Science and Technology Development Summit ปี 2026 (ปักกิ่ง) และฟอรัมพิเศษห่วงโซ่อุตสาหกรรมทั้งหมด

สิ้นสุด: นักขุดที่สามารถใช้ AI จะชนะในทศวรรษหน้า

กลับมาที่การตัดสินในตอนต้นของรายงาน: อุตสาหกรรมเหมืองแร่ของจีนได้เข้าสู่เขตน้ำลึกด้วยกลยุทธ์ "ออกไป" การแข่งขันที่แท้จริงไม่ได้เป็นเพียงผู้ที่ได้รับทรัพยากรมากขึ้นเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้ที่สามารถพัฒนาโครงการในต่างประเทศโดยมีความเสี่ยงต่ำกว่าและมีประสิทธิภาพสูงกว่าอีกด้วย

คุณค่าของ AI คือการเปิดสองสายงาน "วิศวกรรมธรณีวิทยา" และ "การสื่อสารระหว่างประเทศ" ในเวลาเดียวกัน เปลี่ยนสัญญาณที่กระจัดกระจายในหลายภาษาและแหล่งข้อมูลหลายร้อยแหล่งให้กลายเป็นภาพที่สามารถตรวจสอบและตัดสินใจได้ ส่งมอบการประมวลผลข้อมูลซ้ำๆ ในการตรวจสอบสถานะ การสำรวจแร่ การประมวลผลแร่ และการค้าให้กับเครื่องจักร ช่วยให้ผู้คนมุ่งเน้นไปที่การตัดสินทางวิชาชีพที่สำคัญยิ่งขึ้น

แน่นอนว่านี่ไม่ใช่คีย์หลัก - ต้องเข้าถึงข้อมูล ต้องฝึกฝนความสามารถ ต้องจัดลำดับความสำคัญในการปฏิบัติตาม และทุกอย่างจะต้องทำตามจังหวะ แต่ทิศทางนั้นชัดเจน:AI จะไม่เข้ามาแทนที่นักขุด แต่นักขุดที่สามารถใช้ AI จะชนะในทศวรรษหน้า

แนะนำตัวละคร


图片

ปักกิ่ง ซันไชน์ ทรานส์ครีเอชัน ดร.หลู่ กัว

หลู่ กั๋ว เพศชาย เกิดในปี 1977 มีพื้นเพมาจากตุนหวง มณฑลกานซู ปัจจุบันทำงานในกรุงปักกิ่ง นักวิจัยหลังปริญญาเอกที่ Peking University ประธาน Beijing Suntrans Language Translation Co., Ltd. และ CEO ของ Suntrans Consulting LLC ในสหรัฐอเมริกา เขาดำเนินธุรกิจหลักในการวิจัยในด้านเหมืองแร่และพลังงาน ตลอดจนการตีความพร้อมกันที่เกี่ยวข้อง การให้คำปรึกษาด้านเหมืองแร่ และงานนิทรรศการ

Lv Guo สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอก ปริญญาเอก สาขาแร่วิทยา ปิโตรวิทยา และแหล่งแร่ จาก China University of Geosciences (ปักกิ่ง) เขาศึกษาต่อต่างประเทศที่มหาวิทยาลัยไมอามี ในสหรัฐอเมริกาในช่วงปริญญาเอก และเป็นนักศึกษาหลังปริญญาเอกสาขาธรณีวิทยาที่มหาวิทยาลัยปักกิ่ง นอกจากนี้ เขายังทำงานพาร์ทไทม์ที่ BHP Billiton บริษัทเหมืองแร่ที่ใหญ่ที่สุดในโลกในออสเตรเลีย และสำนักงานวิจัยกลยุทธ์แร่ในต่างประเทศของ China Geological Survey ในปี 2008 เขาก่อตั้ง Beijing Suntrans Translation Co., Ltd. (Suntrans Translation); ในปี 2554 เขาได้ก่อตั้ง New York Suntrans Consulting LLC ประสบการณ์การแปลและการให้คำปรึกษาด้านการขุดในกว่า 40 ประเทศ

Lu Guo เข้าร่วมในการรวบรวมชุดคู่มือการลงทุนด้านเหมืองแร่สำหรับประเทศต่างๆ และงานจำนวนมากในสาขาธรณีวิทยาและเหมืองแร่ และได้ให้บริการแปลเป็นเวลาหลายปีสำหรับการประชุมและฟอรั่มที่สำคัญ เช่น China International Mining Conference, Prospectors and Developers Association of Canada (PDAC), China-ASEAN Mining Cooperation Forum, Iron Ore Forum, Ministry of Land and Resources, China Geological Survey และหลักสูตรฝึกอบรมความช่วยเหลือจากต่างประเทศของกระทรวงพาณิชย์ ในเวลาเดียวกัน เขายังเดินทางไปยังกว่า 40 ประเทศและภูมิภาค เช่น แคนาดา สหรัฐอเมริกา ยูกันดา รวันดา เอธิโอเปีย ฮ่องกง ปากีสถาน ศรีลังกา สิงคโปร์ ฝรั่งเศส คอสตาริกา เอกวาดอร์ มาเลเซีย และอิหร่าน เพื่อให้บริการแปลทางธรณีวิทยาและเหมืองแร่ และมีส่วนร่วมในการเข้าซื้อกิจการโครงการขุดเหมืองระหว่างประเทศขนาดใหญ่หลายโครงการ ในปี 2023 เขาได้จัดและเป็นประธานการประชุม "China International Mining Development Summit Forum" ครั้งที่ 9 และ "China International Translation Summit Forum" ครั้งที่ 5

ประสบการณ์การเรียนรู้

1. ตั้งแต่เดือนมกราคม 2555 ถึงมิถุนายน 2559 เป็นนักศึกษาหลังปริญญาเอกในภาควิชาธรณีวิทยา คณะวิทยาศาสตร์โลกและอวกาศ มหาวิทยาลัยปักกิ่ง สาขาวิชาธรณีวิทยา

2. ตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2551 ถึงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2552 ได้ร่วมกันฝึกอบรมนักศึกษาระดับปริญญาเอกที่มหาวิทยาลัยไมอามี สหรัฐอเมริกา ในด้านธรณีจุลชีววิทยา

3. ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2549 ถึงกันยายน 2551 สถาบันจุลชีววิทยา สถาบันวิทยาศาสตร์จีนได้ร่วมกันฝึกอบรมนักศึกษาระดับปริญญาเอกในสาขาธรณีจุลชีววิทยา

4.2006-2011, China University of Geosciences (ปักกิ่ง), วิชาเอกแร่วิทยา, ปิโตรวิทยา และแหล่งสะสมแร่, ปริญญาเอกสาขาวิทยาศาสตร์;

5.2003-2006, China University of Geosciences (Beijing), วิชาเอกแร่วิทยา, ปิโตรวิทยา และแหล่งสะสมแร่, ปริญญาวิทยาศาสตรมหาบัณฑิต;

6. พ.ศ. 2544-2547 มหาวิทยาลัยหลานโจว สาขาวิชาเอกภาษาอังกฤษ ปริญญาตรีที่สอง

7.1996-2000, Northwest Normal University, เอกวิทยาศาสตร์ชีวภาพ, วิทยาศาสตรบัณฑิต.

ประสบการณ์การทำงาน

1. ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2551 จนถึงปัจจุบัน Beijing Suntrans Language Translation Co., Ltd. ประธาน นักแปล และที่ปรึกษาด้านเหมืองแร่

2. ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2554 จนถึงปัจจุบัน CEO ของ Suntrans Consulting LLC., New York, USA;

3. ตั้งแต่เดือนธันวาคม 2552 ถึงเดือนพฤษภาคม 2553 ศูนย์วิจัยการพัฒนา สำนักงานวิจัยยุทธศาสตร์แร่ธาตุในต่างประเทศ การสำรวจทางธรณีวิทยาของจีน

4. ตั้งแต่เดือนเมษายน 2549 ถึงเดือนสิงหาคม 2551 BHP Billiton ของออสเตรเลีย การสำรวจและแปลเหมืองทองแดงพอร์ฟีรี

5.กันยายน 2543-มิถุนายน 2546 โรงเรียนมัธยมต้นตุนหวง กานซู่ ครูสอนภาษาอังกฤษระดับมัธยมปลาย

งานพาร์ทไทม์เพื่อสังคม

1. ตั้งแต่ปี 2019 ถึงปัจจุบัน รองเลขาธิการคณะกรรมการวิชาชีพ Chinese Geophysical Society, Tectonic Physics and Chemistry Professional

2. ตั้งแต่ปี 2018 ถึงปัจจุบัน รองเลขาธิการคณะกรรมการวิชาชีพเศรษฐศาสตร์อุตสาหกรรมทรัพยากรของสมาคมธรณีวิทยาแห่งประเทศจีน

3. ตั้งแต่ปี 2020 ถึงปัจจุบัน รองเลขาธิการคณะกรรมการวิชาชีพเหมืองแร่ สมาคมพัฒนาเศรษฐกิจเอเชียของจีน

4. ตั้งแต่ปี 2559 จนถึงปัจจุบัน สมาคมนักแปลแห่งประเทศจีน ครูฝึกอบรมการแปล

5. ตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2559 ถึงปัจจุบัน China University of Mining and Technology (Beijing), Department of Foreign Languages, School of Liberal Arts, ครูสอนพิเศษนอกวิทยาเขตสำหรับ Master of Translation;

6. ตั้งแต่เดือนธันวาคม 2020 จนถึงปัจจุบัน เขาทำหน้าที่เป็นครูสอนพิเศษนอกมหาวิทยาลัยให้กับ School of Foreign Languages ​​​​ของ Northwest Normal University, School of Liberal Arts ของ China University of Mining and Technology และปริญญาโทสาขาการแปลที่ Changchun University และครูสอนภาษาอังกฤษที่ School of Foreign Languages ​​​​ของมหาวิทยาลัย West Anhui


← ย้อนกลับ