2026 оны (Бээжин) болсон Уул уурхайн шинжлэх ухаан, технологийн хөгжлийн дээд хэмжээний чуулга уулзалт болон бүхэл бүтэн аж үйлдвэрийн салбарын тусгай форумд Sun Translation-ийн үүсгэн байгуулагч, дарга Др.Лү Гуо "Хиймэл оюун ухаанаар хүчирхэгжүүлсэн гадаад дахь уул уурхайн бүхэл бүтэн аж үйлдвэрийн гинжин хэлхээний хөгжлийн стратеги" сэдвийг хуваалцав. Тэрээр үндсэн дүгнэлтээ хийв: хиймэл оюун ухаан нь уул уурхайн салбарт зүгээр нэг туслах хэрэгсэл байхаа больсон, харин хилийн чанад дахь уул уурхайн салбарын бүхэл бүтэн сүлжээний үндсэн "үйлдлийн систем" болж, Хятадын уул уурхайн компаниудыг хилийн чанадад гарахдаа эрсдэлийг шийдвэрлэх, үр ашгийг дээшлүүлэх боломжийг олгож байна.

Хятадын импортын бокситын 70 орчим хувийг Гвиней улсаас авдаг; Хятадын ахлах хөрөнгө оруулалтын өндөр түвшний оролцоотой Гвинейн Симандугийн төмрийн хүдрийн уурхайг 2025 онд ашиглалтад оруулж, дэлхийн төмрийн хүдрийн нийлүүлэлтийн хэлбэрийг өөрчлөх болно; Хятадын компаниуд Африк, Латин Америк, Төв Ази, Зүүн өмнөд Азийн 30 гаруй оронд зэс, кобальт, лити, алт болон бусад хувьцааны уурхайнуудаа байршуулжээ.

Эдгээр тоо баримт нь ижил дүгнэлтийг харуулж байна: Хятадын уул уурхайн салбарын "дэлхий дахинд хүрэх" стратеги нь нөөцийн аюулгүй байдлыг хангахын тулд сонголтын асуултаас заавал хариулах асуулт болж өөрчлөгдсөн. Томоохон улс орнуудын хооронд гол ашигт малтмалын нийлүүлэлтийн сүлжээнд өрсөлдөөн ширүүсч байгаа нөхцөлд “Дэлхий дахинд гарах эсэх” биш, харин “хэрхэн эрсдэл багатай, өндөр үр ашигтайгаар дэлхийн хэмжээнд гарах вэ” гэдэг асуулт гарч ирж байна.

图片

Нарны орчуулгын доктор Лу Гуо 2026 оны (Бээжин) уул уурхайн шинжлэх ухаан, технологийн хөгжлийн дээд хэмжээний чуулга уулзалт болон бүхэл бүтэн аж үйлдвэрийн гинжин хэлхээний тусгай форумд энэ сэдвийг хуваалцав.

01Гараад та "гүн усны газар" руу орлоо.

Сүүлийн хорин жилд "Дэлхий дахинд гарах" нь эх сурвалжийг олж авах, эрх ашиг сонирхлыг зохицуулахад илүү чиглэв. Өнөөдөр Хятадын аж ахуйн нэгжүүд эх үүсвэрээ олж авахын тулд зөвхөн "гараад" зогсохгүй, газарзүйн байршил, бодлого, технологи, өртөг зардал гэсэн дөрвөн дарамтын дор "интеграцчлах" ёстой. Хэн эрсдэл багатай, өндөр үр ашигтай гадаадад төсөл боловсруулж чадах нь ойрын арван жилд нөөцийн санаачлагыг хянах болно.

Доктор Лу Гуо маш шүүмжлэлтэй ажиглалт хийсэн:Хилийн чанад дахь уул уурхайн салбар бүр нь нэгэн зэрэг "геологийн инженерийн асуудал", "олон улсын харилцааны асуудал" юм.

Хүдрийн биетүүдийг хаана булах нь геологийн асуудал; гэхдээ байгалийн баялагтай орнуудын уул уурхайн хууль тогтоомжийг хэрхэн өөрчлөх, байгаль орчныг хамгаалах зөвшөөрлийн бичиг баримтыг хэрхэн авах, олон нийтийн гэрээ хэлэлцээрийг хэрхэн хийх, хэл хоорондын зохих шалгалтын материалыг хэрхэн унших зэрэг нь олон улсын харилцааны асуудал юм. Өмнө нь энэ хоёр төрлийн асуудлыг тусад нь шийдвэрлэдэг байсан бөгөөд эхнийхийг нь инженерүүдэд, хоёрыг нь орчуулагч, хуулийн зөвлөхүүдэд шилжүүлдэг байсан нь үр ашиг багатай, холболт муутай байсан.

AI бий болсноор анх удаа эдгээр хоёр шугамыг нэгэн зэрэг холбох боломжтой болсон.

02Аж үйлдвэрийн бүрэн сүлжээ: зургаан холбоос

Хиймэл оюун ухааны үнэ цэнийг ойлгохын тулд эхлээд хилийн чанад дахь уул уурхай яг юунаас бүрддэгийг ойлгох хэрэгтэй. Доктор Лу Гуо үүнийг бүрэн өртгийн сүлжээ болгон задалсан: зургаан холбоос, тус бүрийг хиймэл оюун ухаанаар сэргээж болно.

① Хайгуул, эрэл——Алсын зайнаас тандан судлах том өгөгдөл нь эрэл хайгуулын зорилтот бүсийг түгждэг;② ТЭЗҮ хөрөнгө оруулалт——Нөөцийн загварчлал, улс орны эрсдэлийн тооцоо;③Уул уурхайн үйлдвэрлэл——Нисгэгчгүй ачааны машин, урьдчилан таамаглах засвар үйлчилгээ;④Хүдэр баяжуулах, хайлуулах——Дижитал ихэр нь флотацийн процессыг оновчтой болгодог;⑤ Худалдааны логистик——Үнийг таамаглах, ложистикийн хуваарь гаргах;⑥ESG дагаж мөрдөх——Нүүрстөрөгчийн ялгаруулалтыг хянах, эрсдэлээс сэрэмжлүүлэх.

Хамгийн чухал нь эдгээр зургаан холбоос дээр өөр нэг холбоос байдагБүхэл бүтэн гинжин хэлхээг хамарсан "идэвхжүүлэх давхарга": Өгөгдлийн дэд бүтэц, хэл, соёл хоорондын мэдлэг, олон улсын стандартын шаардлага хангасан байдал, үзэсгэлэнгийн сүлжээ. Энэ нь бие даасан холбоос биш, харин бүх холбоосуудын үйл ажиллагааг дэмждэг дэд бүтэц бөгөөд яг энэ нь гадаадад төслүүд гацах магадлал өндөр байдаг бөгөөд мэргэжлийн ур чадвар хамгийн хэрэгтэй байдаг.

图片

Нарны орчуулгын доктор Лу Гуо 2026 оны (Бээжин) уул уурхайн шинжлэх ухаан, технологийн хөгжлийн дээд хэмжээний чуулга уулзалт болон бүхэл бүтэн аж үйлдвэрийн гинжин хэлхээний тусгай форумд энэ сэдвийг хуваалцав.

03AI зах зээл: Үзүүлэх төслөөс эхлээд цар хүрээ хүртэл

Уул уурхай дахь хиймэл оюун ухаан бол ойлголт биш, харин болж буй баримт. MarketsandMarkets-ийн мэдээлснээр уул уурхайн хиймэл оюун ухааны дэлхийн зах зээлийн хэмжээ 2025 онд ойролцоогоор 260 сая ам. доллар байсан бол 2032 онд 993 сая ам.доллар болж, долоон жилийн хугацаанд бараг дөрөв дахин өсөх төлөвтэй байгаа бөгөөд жилийн нийлмэл өсөлт нь ойролцоогоор 21.1% байна.

Өсөлтөд гурван гол хөдөлгөгч хүч байдаг: нисгэгчгүй тээврийн флот, тоног төхөөрөмжийн урьдчилан таамаглах засвар үйлчилгээ, геологи, инженерийн баримт бичигт хиймэл хиймэл оюун ухааныг хурдан нэвтрүүлэх. Энэ нь хиймэл оюун ухаан нь уул уурхайн аваргуудын хувьд “эхний бүтээгдэхүүн” байхаа больж, томоохон үйлдвэрлэлд нэвтэрч буй “стандарт хэрэгсэл” болсон гэсэн үг.

04AI-аар нэг нэгээр нь сэргээсэн долоон холбоос

Доктор Лу Гуо хиймэл оюун ухааны хэрэгжилтийг долоон гол холбоос болгон ангилсан бөгөөд холбоос тус бүр дээр бодит дээжийг оруулсан.

① Хайгуул, эрэл хайгуул: "туршлага ба аз" -аас "магадлалын таамаглал" хүртэл.Хиймэл оюун ухаан нь хүний ​​нүдээр илрүүлэхэд хэцүү гадаргуугийн өөрчлөлт, бүтцийн гажигуудыг хиймэл дагуул болон нисгэгчгүй аппаратын зургаар тодорхойлж, таталцал, соронзон, цахилгаан, геохимийн хайгуулын өгөгдлийг нэгтгэн тодорхойгүй гурван хэмжээст газар доорхи загварыг бий болгож, өрөмдлөгийн зорилтот газруудын зэрэглэлийг гаргадаг. Энэхүү жишиг жишээ бол Замби дахь Мингомбын өндөр агуулгатай тунамал чулуулгийн төрлийн зэсийн ордыг нээсэн KoBold Metals юм. Сүүлийн жилүүдэд Намиби, Конго (БНАГУ), Канадын Квебек дахь литийн уурхайн зорилтот газруудыг мөн онилж байна.

② Техник эдийн засгийн судалгаа, хөрөнгө оруулалтын шийдвэр гаргах: “Толгой дээрх IRR-ийг тооцоолох”-оос эхлээд тооцоолж болохуйц, хянах боломжтой эрсдэл хүртэл.Нөөц ба эдийн засгийн загварчлал, улс орны эрсдэлийн тооцоолол, M&A зорилтот шалгалт, ухаалаг баримт бичгийг шалгах зэрэг нь хөрөнгө оруулалтын шийдвэр гаргахад тоон үндэслэл болдог. Ялангуяа нэн чухал зүйл бол гадаадад нэгдэх болон худалдан авах тохиолдолд англи хэл дээрх геологийн тайлан, уул уурхайн эрхийн тухай хууль, байгаль орчныг хамгаалах зөвшөөрөл, олон нийтийн гэрээ зэрэг олон мянган зохих шалгалтын материал байдаг. Өмнө нь гар орчуулга, уншихад олон сар зарцуулдаг байсан. AI орчуулга нь загварын олборлолтыг нэмэгдүүлж, мөчлөгийг долоо хоног хүртэл шахаж болно.

③Ухаалаг уул уурхай ба нисгэгчгүй тээвэр: "хүмүүсийг" аюултай, алслагдсан газраас чөлөөлөх.Рио Тинто баруун Австралийн 10 уурхайд 300 хүнгүй ачааны машин байршуулсан. Тэд Пертийн үйл ажиллагааны төвөөс алсаас удирддаг. Флотын үр ашигтай ашиглалтын түвшин 15%-иар нэмэгдэж, нийт 4.8 тэрбум орчим тонн хүдэр тээвэрлэсэн байна. Хилийн чанад дахь төслүүдийн урам зориг нь илүү шууд байдаг: Африк, Төв Ази зэрэг хөдөлмөрийн ачаалал ихтэй, аюулгүй байдлын өндөр эрсдэлтэй уул уурхайн бүс нутагт нисгэгчгүй ачааны машин, алсын зайн өрөмдлөгийн машин, урьдчилан таамаглах засвар үйлчилгээ нь зөвхөн үр ашгийн хэрэгсэл төдийгүй "хүмүүсийг ажилд авах, ажиллуулах боломжгүй, аюулгүй байдлын ослын өндөр өртөг"-ийн асуудлыг шийдвэрлэх үндсэн арга зам юм.

图片

Нарны орчуулгын доктор Лу Гуо 2026 оны (Бээжин) уул уурхайн шинжлэх ухаан, технологийн хөгжлийн дээд хэмжээний чуулга уулзалт болон бүхэл бүтэн аж үйлдвэрийн гинжин хэлхээний тусгай форумд энэ сэдвийг хуваалцав.

④ Хүдэр баяжуулах, хайлуулах оновчлол: тонн тутамд “ашиг олох”.AI нь DCS, PLC, SCADA-аас тээрэм, хөвүүлэн баяжуулах савнаас ирсэн бодит цагийн дохиог уншиж, шугаман бус процессын загварыг бий болгохын тулд машин сургалтыг ашигладаг бөгөөд агаарын хэмжээ, химийн бодис, нунтаглалтын концентрацийн оновчтой тохиргооны утгыг динамикаар хангадаг. IntelliSense.io нь Өмнөд Америкийн томоохон зэсийн уурхайд (120 гаруй флотацийн эс) бодит цагийн хиймэл оюун ухааны хяналтыг хэрэгжүүлсэн. 10 сая тоннын хүчин чадалтай баяжуулах үйлдвэрт олборлолтын хурд 0.1 пунктээр өсөх тутам багагүй ашиг гардаг.

⑤ Нийлүүлэлтийн сүлжээ ба худалдаа: илүү нарийвчлалтай, илүү хэмнэлттэй, эрсдэлд тэсвэртэй.Зэс, алт, лити болон бусад сортуудын цаг хугацаа, эрсдэлээс хамгаалах шийдвэр гаргахад туслах макро, бараа материал, гео дохиог нэгтгэх; уурхай-төмөр зам-боомт-флотын хамтын ажиллагааны хуваарийг оновчтой болгох, дамжин өнгөрөх бараа материал, зогсолтыг багасгах; төлбөр тооцооны мөчлөгийг богиносгохын тулд аккредитив, гаалийн мэдүүлэг, хяналт шалгалтын баримт бичгүүдийг ухаалаг хянаж, олон хэлээр боловсруулдаг. Нэг тонн зэсийн хүдэр Африкийн уурхайнуудаас Хятадын боомт руу дамжиж, улсын хил, хэл, мөнгөн тэмдэгт, дүрэм журмыг давж гардаг. Энэ гинжин хэлхээний мэдээллийн цоорхой, цагийн зөрүүг арилгаж чадах хүн үнийн хэлбэлзлийн дунд нэмэлт ашгаа хадгалах боломжтой болно.

⑥ESG болон улс орны эрсдэл: "Үл үзэгдэх уурхайнууд"-ыг тэсрэхээс нь өмнө ил болго.Нүүрстөрөгчийн ялгаруулалтыг автоматаар тооцоолж, хаягдлын сан, экологийн нөхөн сэргээлтийг алсаас мэдэрч, болзошгүй зөрчилдөөнөөс сэрэмжлүүлэхийн тулд орон нутгийн хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл, олон нийтийн дуу хоолойг бодит цаг хугацаанд хүлээн авч, байгалийн нөөцтэй орнуудын уул уурхайн хууль тогтоомж, татварын өөрчлөлтийг хянах боломжтой. Хилийн чанад дахь уул уурхайн хамгийн том эрсдэл нь ихэвчлэн уурхайд биш, харин уулын гадна байдаг - орон нутгийн уул уурхайн хуулийг шинэчлэн найруулах, олон нийтийн эсэргүүцэл, геополитикийн маргаан зэрэг нь төслийг зогсоож магадгүй юм.

⑦ Хэл хоорондын мэдлэг ба олон улсын хамтын ажиллагаа: Хиймэл оюун ухаан нь Хятадын уул уурхайн салбарыг “дэлхийд нэвтэрч, нэгтгэх” хэл, мэдлэгийн гүүр болсон.Suntrans нь 20 гаруй жилийн турш уул уурхайн хурал, PDAC, гадаадын тусламжийн сургалтын курсуудад олон хэлээр синхрон орчуулга, техникийн баримт бичгийн орчуулгыг хийж байна. Үйлчилгээний ул мөр нь 30 гаруй улсыг хамардаг бөгөөд JORC, NI 43-101 зэрэг олон улсын нөөцийн стандартын олон хэл дээрх нэр томъёоны мэдлэгийн санг хуримтлуулсан. Мөн "хиймэл хиймэл оюун ухааны үр ашгийг дээшлүүлэх + геологийн мэргэжлийн орчуулгын тойм" аргачлалаар чанарын доод шугамыг хадгалж байдаг.

图片

Нарны орчуулгын доктор Лу Гуо 2026 оны (Бээжин) уул уурхайн шинжлэх ухаан, технологийн хөгжлийн дээд хэмжээний чуулга уулзалт болон бүхэл бүтэн аж үйлдвэрийн гинжин хэлхээний тусгай форумд энэ сэдвийг хуваалцав.

05Долоон холбоос нь арал биш: өгөгдлийн нисдэг тэрэг эргэх тусам илүү нарийвчлалтай болдог

Доктор Лу Гуо нэг зүйлийг онцлон тэмдэглэв: эдгээр долоон холбоос нь тусгаарлагдмал биш юм. Геологи, зайнаас тандан судлах, үйлдвэрлэл, тоног төхөөрөмж, ашигт малтмалын боловсруулалт, туршилт, худалдаа, ложистик, олон хэлээр ярьдаг баримт бичиг, олон нийтийн санаа бодлыг нэгтгэн нэгдсэн мэдээллийн санд нэгтгэж, уул уурхайн хиймэл оюун ухааны дунд платформ, салбарын томоохон загварыг бий болгож, ашигт малтмалын эрэл хайгуулыг илүү нарийвчлалтай, шийдвэр гаргах үйл явцыг илүү хурдан болгож, олборлолтыг илүү хэмнэлттэй, аюулгүй болгож, ашигт малтмалын баяжуулалтын нөхөн сэргээлтийг илүү өндөр болгож, эрсдэлийг эрт илрүүлдэг.

Үйлдвэрлэлийн үр дүн нь загварыг буцааж өгч, "өгөгдлийн нисдэг дугуй" -ыг бүрдүүлдэг - өгөгдөл бүхэл бүтэн хэлхээгээр дамждаг бөгөөд загварыг илүү их ашиглах тусам илүү нарийвчлалтай болно. Энэ нь хиймэл оюун ухааныг нэг цэгийн хэрэглүүрээс "үйлдлийн систем" болгон шинэчлэх гол түлхүүр бөгөөд уламжлалт програм хангамжаас ялгарах гол үнэ цэнэ юм.

图片

Нарны орчуулгын доктор Лу Гуо 2026 оны (Бээжин) уул уурхайн шинжлэх ухаан, технологийн хөгжлийн дээд хэмжээний чуулга уулзалт болон бүхэл бүтэн аж үйлдвэрийн гинжин хэлхээний тусгай форумд энэ сэдвийг хуваалцав.

06Гурван саад: Ухаантай байхдаа өөдрөг бай

Гэсэн хэдий ч тайлан бодит байдлаас зугтдаггүй. Хилийн чанад дахь уул уурхайд хиймэл оюун ухааныг нэвтрүүлэхээс өмнө хэд хэдэн саад бэрхшээлийг даван туулах хэрэгтэй.

Kanyi, өгөгдлийн силос болон чанар.Хайгуул, олборлолт, ашигт малтмалын боловсруулалтын мэдээлэл өөр өөр системд тархсан, түүхэн өгөгдөл дутуу, өөр өөр форматтай байна. "Хог дотогшоо, хогоо гарга."

Хоёрдугаарт, нийлмэл авьяас ховор.Геологийн инженерчлэл, дата шинжлэх ухаан, мөн нутгийн хэл соёлыг ойлгодог хүн тун цөөхөн.

Кансан, газарзүй, өгөгдөлд нийцсэн байдал.Нөөцийн улс орнууд өгөгдлийн бүрэн эрхт байдал, хил дамнасан урсгал, нутагшуулалт зэрэгт илүү хатуу шаардлага тавьдаг бөгөөд үүлэн болон тооцооллын эрчим хүчний хэрэглээ нь эхлээд нийцсэн байх ёстой.

Нэмж дурдахад хөрөнгө оруулалт болон мөчлөгийн хооронд үл нийцэх байдал бий - AI нь анхны хөрөнгө оруулалт ихтэй байдаг бол уул уурхай нь үнийн мөчлөгт нөлөөлдөг бөгөөд үр дүнд хүрэхийн тулд эхлээд өндөр итгэлтэй холбоосыг сонгох шаардлагатай байдаг.

Хариулт нь прагматик юм: Том дүр зурагт бүү шунаж, сайн мэдээллийн суурьтай, тодорхой оролт гаралт бүхий нэг цэгээс эхэлж, дараа нь аажмаар системд холбоно.

07Гурван алхам: нэг цэгийн туршилтаас дэлхийн ухаалаг экосистем хүртэл

Дээрх дүгнэлтэд үндэслэн тайланд үйл ажиллагааны тодорхой чиглэлийг өгсөн болно.

Ойрын хугацаа (0-1 жил)·Нэг сайтын туршилт.Ашигт малтмалын боловсруулалтын үйл явцыг хиймэл оюун ухаанаар оновчтой болгох, тоног төхөөрөмжийн урьдчилан таамаглах засвар үйлчилгээ, хэл хоорондын баримт бичиг, хурлын үйлчилгээ зэрэг хурдан баталгаажуулахын тулд өндөр оролт-гаралтын харьцаатай 1-2 холбоосыг сонгон, харагдахуйц үр дүн бүхий дотоод итгэлийг бий болго.

Дунд хугацааны (1-3 жил)·Мэдээллийн нэгдсэн .Мэдээллийн нэгдсэн сан, геологийн мэдлэгийн зураглалыг бий болгож, хайгуул-уул уурхай-ашигт малтмалын боловсруулалтын мэдээллийн интеграцчлалыг дэмжих, улс орны эрсдэл, нийцлийн мэдээллийн санг бүрдүүлэх, өөрийн нийлмэл багийг төлөвшүүлэх.

Урт хугацааны (3-5 жил)·Ухаалаг экологи.Бүрэн гинжин ухаалаг шийдвэр гаргалтыг хэрэгжүүлэх, Хятад болон гадаадын уул уурхайн эрх, хөрөнгийг холбох, дэлхийн нөөцийн дуу хоолойг бий болгохын тулд AI дээр нэмээд хэл хоорондын мэдлэгийн сүлжээг бий болго.

图片

Нарны орчуулгын доктор Лу Гуо 2026 оны (Бээжин) уул уурхайн шинжлэх ухаан, технологийн хөгжлийн дээд хэмжээний чуулга уулзалт болон бүхэл бүтэн аж үйлдвэрийн гинжин хэлхээний тусгай форумд энэ сэдвийг хуваалцав.

төгсгөл: AI ашиглаж чаддаг уурхайчид дараагийн арван жилд ялах болно

Тайлангийн эхэнд байгаа дүгнэлт рүү эргэн орвол: Хятадын уул уурхайн салбар "гадагшлах" стратегийн дагуу гүний бүсэд орлоо. Жинхэнэ өрсөлдөөн бол зөвхөн хэн илүү их нөөц олж авах биш, харин эрсдэл багатай, өндөр үр ашигтай гадаадад төсөл боловсруулж чадах хүн юм.

AI-ийн үнэ цэнэ нь "геологийн инженерчлэл" ба "олон улсын харилцаа холбоо" гэсэн хоёр шугамыг нэгэн зэрэг нээж, олон арван хэлээр тархсан дохио, олон зуун мэдээллийн эх сурвалжийг хянах боломжтой, шийдвэр гаргах дүр зураг болгон хувиргах явдал юм; зохих шалгалт, эрэл хайгуул, ашигт малтмалын боловсруулалт, худалдаа зэрэгт давтагдах мэдээллийн боловсруулалтыг машинд шилжүүлж, хүмүүст илүү чухал мэргэжлийн дүгнэлтэд анхаарлаа төвлөрүүлэх боломжийг олгодог.

Мэдээжийн хэрэг, энэ нь мастер түлхүүр биш - өгөгдөлд хандах ёстой, авъяас чадварыг хөгжүүлэх, дагаж мөрдөхийг эрэмбэлэх, бүх зүйлийг хэмнэлийн дагуу хийх ёстой. Гэхдээ чиглэл нь тодорхой байна:AI уурхайчдыг орлохгүй, харин хиймэл оюун ухаан ашиглаж чаддаг уурхайчид дараагийн арван жилд ялах болно.

Дүрийн танилцуулга


图片

Бээжингийн нарны шилжилт Доктор Лу Гуо

Лу Гуо, эрэгтэй, 1977 онд төрсөн, Ганьсу мужийн Дунхуан гаралтай, одоо Бээжинд ажилладаг. Бээжингийн их сургуулийн докторын дараах судалгааны ажилтан, Бээжингийн Сунтранс хэлний орчуулга ХХК-ийн дарга, АНУ дахь Сунтранс консалтинг ХХК-ийн гүйцэтгэх захирал. Тэрээр гол төлөв уул уурхай, эрчим хүчний чиглэлээр судалгаа шинжилгээ хийж, холбогдох синхрон орчуулга, уул уурхайн зөвлөгөө, үзэсгэлэнгийн ажил эрхэлдэг.

Лв Гуо, докторын зэрэгтэй. Хятадын Гео Шинжлэх Ухааны Их Сургуулийн (Бээжин) Эрдэс судлал, Нефть судлал, Ашигт малтмалын ордын чиглэлээр . Тэрээр докторын зэрэг хамгаалах хугацаандаа АНУ-ын Майамигийн их сургуульд гадаадад суралцсан. мөн Бээжингийн их сургуульд геологийн чиглэлээр докторын зэрэг хамгаалсан. Мөн Австралийн дэлхийн хамгийн том уул уурхайн компани болох BHP Billiton болон Хятадын Геологийн албаны Хилийн чанад дахь ашигт малтмалын стратегийн судалгааны албанд хагас цагаар ажилласан. 2008 онд Бээжингийн Сунтранс орчуулга ХХК-ийг (Сунтранс орчуулга) үүсгэн байгуулсан; 2011 онд тэрээр Нью Йорк Сантранс Консалтинг ХХК-ийг үүсгэн байгуулсан. 40 гаруй оронд уул уурхайн орчуулга, зөвлөх үйлчилгээний туршлагатай.

Лу Гуо янз бүрийн улс орны уул уурхайн хөрөнгө оруулалтын гарын авлагыг эмхэтгэхэд оролцож, геологи, уул уурхайн чиглэлээр олон ажил хийж, Хятадын олон улсын уул уурхайн бага хурал, Канадын хайгуулчид, хөгжүүлэгчдийн нийгэмлэг (PDAC), Хятад-АСЕАН-ы уул уурхайн хамтын ажиллагааны форум, Хятадын АСЕАН-ы уул уурхайн хамтын ажиллагааны форум, Хятадын Төмөрлөгийн яам, Геологийн форум, Геологи, уул уурхайн салбарын олон ажил үйлсэд олон жилийн турш орчуулгын үйлчилгээ үзүүлжээ. худалдааны гадаад тусламжийн сургалтын курсууд. Үүний зэрэгцээ Канад, АНУ, Уганда, Руанда, Этиоп, Хонконг, Пакистан, Шри-Ланка, Сингапур, Франц, Коста Рика, Эквадор, Малайз, Иран зэрэг 40 гаруй улс орон, бүс нутгаар явж геологи, уул уурхайн орчуулгын үйлчилгээ үзүүлж, олон улсын хэмжээний томоохон олборлолтын төсөлд оролцсон. 2023 оны байдлаар тэрээр "Хятадын уул уурхайн хөгжлийн олон улсын чуулга уулзалт"-ыг 9 удаа, "Хятадын олон улсын орчуулгын дээд хэмжээний чуулга уулзалт"-ыг 5 удаа зохион байгуулж, даргалсан байна.

суралцах туршлага

1. 2012 оны 1-р сараас 2016 оны 6-р сар хүртэл Бээжингийн их сургуулийн Дэлхий, сансар судлалын сургуулийн Геологийн тэнхимд геологийн чиглэлээр докторын зэрэг хамгаалсан;

2. 2008 оны 8-р сараас 2009 оны 12-р сар хүртэл АНУ-ын Майамигийн их сургуульд геомикробиологийн чиглэлээр хамтран докторантуудыг бэлтгэсэн;

3. 2006 оны 7-р сараас 2008 оны 9-р сар хүртэл БНХАУ-ын ШУА-ийн Микробиологийн хүрээлэн хамтран геомикробиологийн чиглэлээр докторантуудыг бэлтгэсэн;

4.2006-2011, БНХАУ-ын Гео Шинжлэх Ухааны Их Сургууль (Бээжин хот), эрдэс судлал, петрологи, ашигт малтмалын ордын чиглэлээр мэргэшсэн, шинжлэх ухааны доктор;

5.2003-2006 онд БНХАУ-ын Гео шинжлэх ухааны их сургууль (Бээжин) эрдэс судлал, петрологи, ашигт малтмалын ордын чиглэлээр мэргэшсэн, Шинжлэх ухааны магистрын зэрэгтэй;

6. 2001-2004 онд Ланжоугийн их сургууль, англи хэлний боловсролын чиглэлээр хоёр дахь бакалавр;

7.1996-2000 онд Баруун Хойд Багшийн Их Сургууль, Биологийн ухааны чиглэлээр мэргэшсэн, Шинжлэх ухааны бакалавр.

Ажлын туршлага

1. 2008 оны 2-р сараас өнөөг хүртэл Бээжингийн наран шэйн орчуулгын хэлний орчуулга ХХК-ийн дарга, орчуулагч, уул уурхайн зөвлөх;

2. 2011 оны 5-р сараас одоог хүртэл АНУ-ын Нью-Йорк хот, Сантранс Консалтинг ХХК-ийн гүйцэтгэх захирал;

3. 2009 оны 12-р сараас 2010 оны 5-р сар хүртэл БНХАУ-ын Геологийн албаны Хилийн чанад дахь ашигт малтмалын стратеги судалгааны албаны Хөгжлийн судалгааны төв;

4. 2006 оны 4-р сараас 2008 оны 8-р сар хүртэл Австралийн BHP Billiton, порфирийн зэсийн уурхайн хайгуул, орчуулга;

5.2000 оны 9-р сараас 2003 оны 6-р сар, Гансу хотын Дунхуан дунд сургууль, ахлах сургуулийн англи хэлний багш;

Нийгмийн цагийн ажил

1. 2019 оноос өнөөг хүртэл Хятадын Геофизикийн нийгэмлэг, Тектоник физик, химийн мэргэжлийн хорооны ерөнхий нарийн бичгийн даргын орлогч;

2. 2018 оноос өнөөг хүртэл БНХАУ-ын Геологийн нийгэмлэгийн Баялгийн аж үйлдвэрийн эдийн засгийн мэргэжлийн хорооны ерөнхий нарийн бичгийн даргын орлогч;

3. 2020 оноос өнөөг хүртэл Хятадын Азийн эдийн засгийн хөгжлийн нийгэмлэгийн Уул уурхайн мэргэжлийн хорооны ерөнхий нарийн бичгийн даргын орлогч;

4. 2016 оноос өнөөг хүртэл БНХАУ-ын Орчуулагчдын холбоо, орчуулгын сургалтын багш;

5. 2016 оны 6-р сараас одоог хүртэл Хятадын Уул уурхай, технологийн их сургууль (Бээжин)-ийн Либерал урлагийн сургуулийн гадаад хэлний тэнхим, орчуулгын магистрын сургалтын кампусаас гадуур багш;

6. 2020 оны 12-р сараас одоог хүртэл Баруун Хойд Багшийн Их Сургуулийн Гадаад Хэлний Сургууль, Хятадын Уул Уурхай Технологийн Их Сургуулийн Либерал Урлагийн Сургууль, Чанчуны Их Сургуулийн Орчуулгын Магистр зэрэгт оюутны хотхоноос гадуур багшаар ажиллаж байна; Баруун Анхуй их сургуулийн гадаад хэлний сургуулийн англи хэлний багш.


← Буцах