9월 10일, '상생 협력, 녹색 지능'을 주제로 2026년(제28차) 중국 국제 광업 컨퍼런스가 텐진 메이장 컨벤션 센터에서 개막했습니다. Suntrans의 Lu Guo 박사와 그의 회사 팀이 예정대로 전시회에 참가했습니다. Suntrans이 중국 국제 광산 컨퍼런스에 참가하는 것은 올해로 15년 연속입니다. 수년에 걸쳐 우리가 컨퍼런스에 제공한 번역 서비스는 업계에서 인정을 받았습니다. 이번 컨퍼런스를 위해,우리 부스는 N6624에 있습니다., 그리고 동료들의 성원에 보답하기 위해 '찾아가는 럭키드로우' 이벤트를 준비했습니다. 부스를 방문하셔서 많은 소통을 해주시기 바랍니다.

컨퍼런스 현장,햇살번역부스 N6624이전 상인의 끝없는 흐름이 있습니다. Representatives from mining companies, engineering companies, investment institutions and scientific research institutes at home and abroad visited one after another to conduct in-depth discussions with the Suntrans team around mining translation, mineral resource assessment, due diligence, mining investment and financing docking, overseas mining marketing consulting, mining talent headhunting and other services. With 15 consecutive years of deep experience in mining language services and consulting, the team combines actual scenarios such as mine exploration, reserve evaluation, overseas mergers and acquisitions to provide professional and detailed answers and suggestions to visiting merchants, and the atmosphere of on-site communication is warm.

15년 연속 '소통의 다리'

Suntrans은 중국 국제광업회의 참가 이후 15년 연속 고품질 번역 서비스와 전시회 지원을 제공해 왔습니다. 정확하고 유창한 언어 변환 능력으로 회의에 없어서는 안될 '소통의 다리'가 되었습니다. 전문 언어 서비스 및 컨설팅 대행사로서 Suntrans은 항상 고객에게 광범위한 번역 및 컨설팅 서비스를 제공하기 위해 최선을 다해 왔습니다. 비즈니스, 법률, 의학, 과학 기술, 문화 등 다양한 분야의 번역 요구 사항을 능숙하게 처리할 수 있는 경험이 풍부하고 수준 높은 번역 팀을 보유하고 있어 모든 번역이 높은 수준의 정확성, 전문성 및 유창성에 도달할 수 있도록 보장합니다.

지난 15년간 업계 동료들의 성원과 신뢰에 보답하기 위해 이번 컨퍼런스 기간 동안 N6624 부스에서 특별히 '방문 럭키드로우' 행사를 진행했습니다. 실용적인 선물과 혜택이 당첨되길 기다립니다!

Lu Guo 박사는 심오한 학술 축적과 풍부한 실무 경험을 갖춘 지질학 및 광업 분야의 선임 전문가입니다. 그는 중국 지구과학 대학(베이징), 마이애미 대학 및 중국 과학원에서 공동 교육을 받은 지질학 박사입니다(광물학, 암석학 및 광물 매장물 전문. 이 기간 동안 그는 미국 마이애미 대학에서 공부하도록 파견되었습니다). 그는 나중에 Peking University에서 지질학 박사후 연구를 마쳤습니다. 그는 한때 세계 최대의 국제 광산 회사인 BHP Billiton(BHP)에서 근무했습니다. Billiton)은 중국지질조사국 해외광물전략연구실에서도 근무하였으며, 광산분야 동시통역 선임전문가, 국제광업컨설팅 선임전문가로서의 전문역량을 보유하고 있습니다. 오늘날 그는 베이징 선샤인 번역 회사(설립자 겸 회장)와 미국의 Suntrans Consulting LLC(설립자 겸 CEO)를 설립했을 뿐만 아니라 광산 분야에서 초국적 언어 서비스와 컨설팅의 가교를 구축했습니다. 그는 또한 중국 광업 기술 대학(베이징)의 교양 대학과 란저우 대학의 외국어 학교와 같은 많은 대학에서 MTI로 활동하고 있습니다. 번역통역석사 과정의 교외 교사로서 종합적인 번역 인재 양성에 도움을 주고 있습니다. 또한 그는 중국 지구물리학회 구조 물리학 및 화학 전문위원회 부이사, 중국 아시아 경제 개발 협회 광업 전문 위원회 부사무총장, 중국 지질학회 자원 산업 경제 전문 위원회 부사무총장, 중국 번역가 협회 번역 훈련 강사로도 활동하고 있습니다. 그는 업계 협력과 인재 양성에 중요한 역할을 하고 있습니다.

이번 컨퍼런스는 포럼, 전시, 거래 등 세 가지 주요 섹션으로 구성됩니다.

이번 컨퍼런스는 '상생협력, 그린 인텔리전스'를 주제로 '포럼, 전시, 거래' 세 가지 핵심 부문에 초점을 맞춰 산업체인 전체를 포괄하는 커뮤니케이션 시스템을 구축했다. 포럼 섹션에는 주제 포럼 1개, 고위급 포럼 6개, 특별 포럼 21개를 포함하여 총 28개의 포럼이 있습니다. 주제 포럼은 글로벌 광산 개발의 개척 동향과 핵심 문제에 중점을 두고 산업의 미래 발전을 위한 방향 지침을 제공합니다. 고위급 포럼에서는 국제 광업 장관(이사) 및 기타 주요 인사들이 한자리에 모여 글로벌 광업 거버넌스와 국제 협력을 위한 새로운 길에 대해 심도 있는 논의를 진행합니다. 특별 포럼에서는 광물 자원 탐사, 개발 및 활용, 야금 및 가공, 스마트 광산, 녹색 개발, 광산 생태 복원 및 기타 하위 부문을 다루며 업계의 문제점과 요구 사항을 정확하게 연결합니다. 특별 프로모션, 프로젝트 서명, 비즈니스 협상 및 기타 활동을 통해 국내외 광산 프로젝트와 자원을 연결하는 가교 역할을 합니다. 또한 이번 컨퍼런스에서는 '2026년 중국 광업', '2026년 중국 광업 상장회사에 관한 연구 보고서' 등 권위 있는 업계 보고서를 동시에 발표해 실무자들에게 귀중한 의사결정 참고자료를 제공했다.

네 가지 하이라이트: 더 높고, 더 크고, 더 포괄적이고, 더 실용적입니다.

전년도에 비해 2026년 천진광업회의는 내용과 형식 모두에서 획기적인 성과를 거두었으며 "더 높고, 더 크고, 더 포괄적이고, 더 실질적"이라는 네 가지 하이라이트를 제시했습니다. 첫째, 기준이 더 높아졌습니다. "광업 국제 협력 장관 포럼"을 업그레이드하고, 여러 국가의 광산 관계자와 국제기구 수장을 회의에 참여하도록 초대하고, 높은 수준의 국제 협력을 심화합니다. 둘째, 규모가 더 큽니다. 전시 면적이 초과됩니다.65,000 평방미터는 전년 대비 1만㎡ 이상 확장돼 역대 전시회 최고치를 경신했으며, 이번 전시회에 참가하는 해외관 및 해외기업 수가 대폭 늘어났다. 셋째, 기능이 더욱 완전해졌습니다. 처음으로 "거래"가 핵심 부문으로 나열되어 "광업권 이전 시장" 구축에 중점을 두고 프로젝트 홍보, 특별 서명, 비즈니스 협상 등 다양한 거래 기능을 설정하고 자원 요소의 효율적인 흐름을 촉진하며 세계 광산 프로젝트 하이퍼마켓을 만들기 위해 노력합니다. 넷째, 보다 실용적인 서비스: 이번 회의에서는 다수의 권위 있는 업계 보고서를 발표하고 장소 안내, 보관, 다국어 표지판 등 지원 서비스를 최적화하여 국제 회의 경험을 향상시켰습니다.

Sun Transcreation 소개

Beijing Suntrans Translation Co., Ltd.(Suntrans)는 광업 및 에너지 분야에 중점을 둔 번역 및 컨설팅 서비스 제공업체입니다. Sunshine Transcreation은 2008년 2월 베이징에 설립되었습니다. 미국 뉴욕에 지사를 두고 우간다와 파키스탄에 사무소를 두고 있습니다. 지난 16년 동안 Lu Guo 회장의 리더십 하에 Suntrans은 빠르고 안정적으로 발전해 왔습니다. 핵심 포지셔닝은 "중국의 지질학 및 광업 번역 분야의 선도적인 브랜드 구축"에서 "중국의 국제 광업 및 에너지 서비스 플랫폼"으로 점차 확장되어 광업 및 에너지 번역, 전시회, 컨설팅, 헤드헌팅, "일대일로" 광업 및 에너지 상공회의소, 광업 및 에너지 미디어와 같은 국제 서비스 부문을 포괄합니다.

Sunshine Transcreation은 전문 분야의 선도적인 국제 다국어 서비스 제공업체입니다. 중국 번역가 협회 회원, 중국 언어 서비스 산업 기술 혁신 연합 회원, 중국 광업 연맹 글로벌 지질 정보 공유위원회 이사회 회원입니다. Suntrans은 지질학, 광업, 석유 분야의 중국 기업의 국제화 및 현지화를 위한 전반적인 언어 솔루션을 제공하고 광업 및 에너지 컨설팅 서비스를 제공하며 중국 광업 기업의 국제화 프로세스를 촉진합니다.

선샤인 트랜스크리에이션 사업 부문

광업 및 에너지 컨설팅: 광물자원 평가, 실사, 광업 투자 및 금융 도킹, 해외 광업 마케팅 및 판매 컨설팅, 빅데이터 분석 고객 발굴.

광물자원 평가 : 광물자원의 개발 가치와 잠재력을 판단하기 위해 광물 매장량, 등급, 채굴 조건 등을 평가하는 등 광물자원을 종합적으로 평가하는 과정을 말합니다.

실사: 비즈니스 거래 또는 투자를 수행하기 전에 관련 기업 또는 프로젝트에 대한 포괄적인 조사 및 분석을 통해 그 진위성, 타당성 및 위험을 확인하고 투자자가 정보에 기초한 결정을 내릴 수 있도록 보장하는 것을 말합니다.

광업 투자 및 금융 도킹: 광업 회사에 투자 및 자금 조달 서비스를 제공하고, 기업이 적합한 투자자 또는 자금 조달 경로를 찾도록 돕고, 투자 거래의 체결을 촉진하는 것을 말합니다.

해외 광산 마케팅 및 영업 컨설팅 : 광산 기업이 해외 시장에서 마케팅 및 영업을 수행할 수 있도록 컨설팅 서비스를 제공하여 기업의 해외 사업 확대 및 제품 판매 수준 향상을 지원하는 것을 말합니다.

빅데이터 분석 고객 마이닝: 빅데이터 기술과 분석 방법을 사용하여 시장 데이터를 마이닝하고 분석하여 기업이 잠재 고객 그룹을 발굴하고 마케팅 전략을 수립하며 판매 효율성을 향상시키는 것을 말합니다.

지질학, 광물 및 에너지 산업 체인에 속한 국내외 기업을 위한 정보 서비스, 투자 및 자금 조달 프로젝트 도킹, 기술 컨설팅, 법률 및 규제 컨설팅 및 기타 서비스를 제공합니다. 캘리포니아 대학교, 마이애미 대학교, 중국 지구과학 대학교, 중국 석유 대학교, 중국 광업 기술 대학교, 북경 대학교 및 기타 기관 및 관련 과학 연구 기관 출신의 전문 컨설턴트가 국내외 고객에게 광범위한 지질, 광업 및 에너지 컨설팅 서비스를 제공합니다.

광업 인재 헤드헌팅: Suntrans은 18년 동안 발전해 왔으며 해외 배경을 가진 수천 명의 지질학, 광업 및 에너지 전문가로 구성된 거대한 지질학, 광업 및 에너지 인재 풀을 구축했습니다. 지질학, 광업, 에너지 및 기타 분야의 유명 전문가, 학자 및 교수 등 고급 전문가를 국내 기업 및 기관에 추천할 수 있습니다.

광산 전시회: Suntrans은 여러 포럼을 성공적으로 개최했으며, 이는 국내외 광산 투자 기업의 발전과 변화를 촉진하는 데 긍정적인 역할을 했으며 광범위한 관심과 찬사를 받았습니다. 기업은 컨퍼런스 플랫폼을 사용하여 다양한 정보 채널을 통해 제품 및 브랜드 이미지를 홍보하고 업계의 최신 제품 개발 및 업계 동향을 파악할 수 있습니다.


← 뒤로