10 вересня в конференц-виставковому центрі Мейцзян у Тяньцзіні відкрилася Китайська міжнародна гірничодобувна конференція 2026 року на тему «Виграшна співпраця, зелений інтелект». Доктор Лу Гуо з Suntrans та його команда взяли участь у виставці згідно з графіком. Це вже 15-й рік поспіль, коли Suntrans бере участь у Китайській міжнародній гірничій конференції. Протягом багатьох років послуги перекладу, які ми надаємо для конференцій, були визнані галуззю; для цієї конференції,Наш стенд розташований за адресою N6624, і підготував акцію «Відвідайте розіграш», щоб винагородити колег за підтримку. Запрошуємо відвідати стенд та поспілкуватися.

Сайт конференції,Перекладацька будка Sunshine N6624Йде нескінченний потік колишніх купців. Представники гірничодобувних компаній, машинобудівних компаній, інвестиційних установ і науково-дослідних інститутів у країні та за кордоном відвідували один за одним, щоб провести поглиблені дискусії з командою Suntrans щодо перекладу в гірничодобувній галузі, оцінки мінеральних ресурсів, належної обачності, інвестицій у гірничодобувну промисловість та фінансування доків, маркетингового консультування в гірничодобувній галузі, пошуку талантів у гірничодобувній галузі та інших послуг. Маючи 15-річний послідовний досвід роботи з мовними послугами та консультуванням у сфері видобутку корисних копалин, команда поєднує реальні сценарії, такі як розвідка шахт, оцінка запасів, закордонні злиття та поглинання, щоб надати професійні та детальні відповіді та пропозиції відвідувачам торговців, а атмосфера спілкування на місці є теплою.

«Комунікаційний міст» 15 років поспіль

З часу участі в Китайській міжнародній гірничодобувній конференції Suntrans протягом 15 років поспіль надає високоякісні послуги перекладу та підтримку виставок для конференції. Завдяки можливостям точного й вільного перетворення мови він став незамінним «комунікаційним мостом» для конференції. Як професійне мовне та консалтингове агентство, Suntrans завжди прагне надавати клієнтам повний спектр перекладацьких та консультаційних послуг. Вона має досвідчену та високоякісну команду перекладачів, яка може вміло впоратися з потребами перекладу в багатьох галузях, таких як бізнес, право, медицина, наука та технології та культура, гарантуючи, що кожен переклад досягає високих стандартів точності, професіоналізму та вільності.

Щоб відплатити за підтримку та довіру колег з галузі за останні 15 років, під час цієї конференції ми спеціально запустили подію «Відвідайте Lucky Draw» на стенді N6624. На вас чекають практичні подарунки та переваги!

Доктор Лу Го є старшим експертом у галузі геології та гірничої справи, має глибокі академічні знання та багатий практичний досвід: він є доктором геології, який навчався спільно в Китайському університеті наук про Землю (Пекін), Університеті Маямі та Китайській академії наук (спеціалізується на мінералогії, петрології та родовищах корисних копалин. У цей період він був направлений на навчання в Університет Маямі у Сполучених Штатах). Пізніше він закінчив докторантуру з геології в Пекінському університеті; колись він працював у BHP Billiton (BHP), найбільшій у світі міжнародній гірничодобувній компанії. Billiton), також працював в Офісі дослідження стратегії корисних копалин за кордоном Китайської геологічної служби та має професійні навички старшого експерта з синхронного перекладу в галузі гірничої промисловості та старшого експерта з міжнародного консультування з гірничої справи. Сьогодні він не лише заснував Beijing Suntrans Company (як засновник і голова правління) і Suntrans Consulting LLC у Сполучених Штатах (як засновник і генеральний директор), побудувавши міст транснаціональних мовних послуг і консультацій у сфері видобутку корисних копалин; він також працює в якості MTI для багатьох університетів, таких як Школа вільних мистецтв Китайського гірничо-технологічного університету (Пекін) і Школа іноземних мов Університету Ланьчжоу. Викладач за межами університету для магістра перекладу та усного перекладу, він допомагає розвивати всебічні перекладацькі таланти; крім того, він також є заступником директора Професійного комітету тектонічної фізики та хімії Китайського геофізичного товариства, заступником генерального секретаря Професійного комітету гірничої справи Асоціації економічного розвитку Китаю, заступником генерального секретаря Професійного комітету економіки ресурсної промисловості Геологічного товариства Китаю та інструктором з навчання перекладу Асоціації перекладачів Китаю. Він відіграє важливу роль у співпраці промисловості та розвитку талантів.

Ця конференція: три основні секції: форум, виставка та трансакція

З темою «виграшна співпраця, зелений інтелект» ця конференція зосереджена на трьох основних розділах «форум, виставка та трансакція», щоб побудувати комунікаційну систему, що охоплює весь галузевий ланцюг. У розділі форуму є загалом 28 форумів, у тому числі 1 тематичний форум, 6 форумів високого рівня та 21 спеціальний форум: тематичний форум зосереджується на передових тенденціях і ключових питаннях глобального розвитку гірничої промисловості, надаючи вказівки щодо напрямку майбутнього розвитку галузі; форум високого рівня збирає міжнародних міністрів (директорів) гірничої промисловості та інших важливих гостей для проведення поглиблених дискусій щодо глобального управління гірничою промисловістю та нових шляхів міжнародної співпраці; спеціальні форуми охоплюють розвідку, розробку та використання мінеральних ресурсів, металургію та переробку, інтелектуальні шахти, зелений розвиток, екологічне відновлення шахт та інші підрозділи, точно поєднуючи больові точки та потреби галузі; спеціальні рекламні акції, підписання проектів, ділові переговори та інші заходи, які створюють міст для вітчизняних та іноземних гірничодобувних проектів і ресурсів. Крім того, на конференції одночасно були оприлюднені авторитетні галузеві звіти, такі як «Гірничодобувна промисловість Китаю в 2026 році» та «Звіт про дослідження китайських гірничодобувних компаній, зареєстрованих на біржі в 2026 році», які надали цінну довідкову інформацію для практиків щодо прийняття рішень.

Чотири моменти: вищий, більший, більш комплексний і більш практичний

Порівняно з попередніми роками, Тяньцзіньська гірнича конференція 2026 року досягла прориву як у змісті, так і у формі, представивши чотири основні моменти: «вищий, масштабніший, всеохопніший і істотніший». По-перше, стандарти вищі: оновити «Форум міністрів міжнародного співробітництва в гірничій галузі», запросити представників гірничої промисловості з багатьох країн і керівників міжнародних організацій взяти участь у зустрічі та поглибити міжнародну співпрацю на високому рівні. По-друге, масштаб більший: виставкова площа перевищує65 000 квадратних метрів, розширено більш ніж на 10 000 квадратних метрів порівняно з попередніми роками, встановивши новий максимум для попередніх виставок, а кількість закордонних павільйонів і закордонних компаній, які беруть участь у виставці, значно зросла. По-третє, функції є повнішими: уперше «транзакція» вказана як основний сектор, зосереджена на побудові «ринку передачі прав на видобуток», налаштуванні кількох функцій транзакцій, таких як просування проекту, спеціальне підписання, ділові переговори тощо, сприяння ефективному потоку елементів ресурсів і прагнення створити світовий гіпермаркет проектів з видобутку. По-четверте, більш практичні послуги: конференція випустила ряд авторитетних галузевих звітів і оптимізувала допоміжні послуги, такі як інструкції щодо місця проведення, зберігання та багатомовні вивіски, щоб покращити досвід міжнародної конференції.

Про Sun Transcreation

Beijing Suntrans Translation Co., Ltd. (Suntrans) є постачальником перекладацьких і консультаційних послуг, що спеціалізується на сферах гірничодобувної промисловості та енергетики. Sunshine Transcreation була заснована в Пекіні в лютому 2008 року. Вона має філію в Нью-Йорку, США, і офіси в Уганді та Пакистані. Протягом останніх 16 років під керівництвом голови д-ра Лу Го компанія Suntrans швидко й стабільно розвивалася. Його основне позиціонування поступово розширювалося від «створення провідного бренду в сфері геологічних і гірничодобувних перекладів у Китаї» до «Китайської міжнародної гірничо-енергетичної сервісної платформи», яка охоплює міжнародні сектори послуг, такі як гірничодобувна та енергетична служба перекладу, виставки, консалтинг, пошук керівників, Гірничо-енергетична палата «Один пояс і один шлях», а також гірничо-енергетичні засоби масової інформації.

Sunshine Transcreation є провідним міжнародним багатомовним постачальником професійних послуг. Він є членом Асоціації перекладачів Китаю, членом Альянсу інноваційних технологій індустрії послуг китайської мови та членом правління Глобального комітету з обміну геологічною інформацією Федерації гірничої промисловості Китаю. Suntrans надає загальні мовні рішення для інтернаціоналізації та локалізації китайських компаній у геологічній, гірничодобувній та нафтовій галузях, надає консультаційні послуги з гірничої промисловості та енергетики та сприяє процесу інтернаціоналізації китайських гірничодобувних компаній.

Бізнес-сегмент Sunshine Transcreation

Консультації з гірничої промисловості та енергетики: оцінка мінеральних ресурсів, належна перевірка, інвестиції в гірничодобувну промисловість та фінансування доків, консультування з маркетингу та продажів за кордоном, аналіз великих даних, виявлення клієнтів.

Оцінка мінеральних ресурсів: відноситься до процесу комплексної оцінки мінеральних ресурсів, включаючи оцінку запасів корисних копалин, рівня, умов видобутку тощо, для визначення цінності розробки та потенціалу мінеральних ресурсів.

Належна обачність: відноситься до всебічного дослідження та аналізу відповідних підприємств або проектів перед проведенням бізнес-операцій або інвестицій, щоб підтвердити їх достовірність, доцільність і ризики, а також забезпечити, щоб інвестори могли приймати обґрунтовані рішення.

Інвестиції та фінансування гірничодобувної промисловості: стосується надання інвестиційних та фінансових послуг гірничодобувним компаніям, допомоги компаніям у пошуку відповідних інвесторів або каналів фінансування та сприяння укладанню інвестиційних угод.

Консультування з маркетингу та продажів гірничодобувної промисловості за кордоном: стосується надання консультаційних послуг гірничодобувним компаніям для проведення маркетингу та продажів на закордонних ринках, допомагаючи компаніям розширювати бізнес за кордоном і покращувати рівень продажів продукції.

Інтелектуальний аналіз клієнтів з аналізом великих даних: стосується використання технологій і методів аналізу великих даних для видобутку та аналізу ринкових даних, щоб допомогти компаніям виявити потенційні групи клієнтів, сформулювати маркетингові стратегії та підвищити ефективність продажів.

Надання інформаційних послуг, стикування інвестиційних та фінансових проектів, технічних консультацій, юридичних та нормативних консультацій та інших послуг для вітчизняних та іноземних підприємств у ланцюжку геологічної, мінеральної та енергетичної промисловості. Експерти-консультанти приходять з Каліфорнійського університету, Університету Маямі, Китайського університету наук про Землю, Китайського університету нафти, Китайського університету гірничо-технологічної справи, Пекінського університету та інших установ і пов’язаних науково-дослідних установ, які надають повний спектр геологічних, гірничодобувних та енергетичних консультаційних послуг клієнтам у країні та за кордоном.

Пошук талантів у гірничій справі: компанія Suntrans розвивається протягом 18 років і створила величезний резерв геологічних, гірничо-видобувних та енергетичних спеціалістів із тисячами геологів, гірничо-видобувних та енергетичних професіоналів із закордонним досвідом. Ми можемо рекомендувати вітчизняним підприємствам і установам висококваліфікованих фахівців, таких як відомі експерти, науковці та професори з геології, гірничої справи, енергетики та інших галузей.

Виставка «Гірнича справа»: Suntrans успішно провела кілька форумів, які зіграли позитивну роль у сприянні розвитку та трансформації вітчизняних та іноземних інвестиційних підприємств у гірничодобувній промисловості та отримали широку увагу та схвалення. Підприємства можуть використовувати конференц-платформу для просування продуктів і іміджів брендів через різні інформаційні канали, а також бути в курсі останніх розробок продуктів і галузевих тенденцій у галузі.


← Назад