Le 10 septembre, la 28e Conférence minière internationale de Chine 2026, sur le thème « Coopération gagnant-gagnant, intelligence verte », s'est ouverte au Centre de congrès et d'expositions Meijiang à Tianjin. Le Dr Lu Guo de Suntrans et l'équipe de son entreprise ont participé à l'exposition comme prévu. C'est la 15e année consécutive que Suntrans participe à la Conférence minière internationale de Chine. Au fil des années, les services de traduction que nous proposons pour les conférences ont été reconnus par l'industrie ; pour cette conférence,Notre stand est situé au N6624, et a préparé un événement « Visit Lucky Draw » pour récompenser les collègues pour leur soutien. Vous êtes invités à visiter le stand et à communiquer.

Le site de la conférence,Cabine de traduction Sunshine N6624Il existe un flot incessant d'anciens commerçants. Des représentants de sociétés minières, de sociétés d'ingénierie, d'institutions d'investissement et d'instituts de recherche scientifique du pays et de l'étranger se sont rendus les uns après les autres pour mener des discussions approfondies avec l'équipe de Suntrans concernant la traduction minière, l'évaluation des ressources minérales, la diligence raisonnable, l'investissement et le financement miniers, le conseil en marketing minier à l'étranger, la chasse de têtes de talents miniers et d'autres services. Avec 15 années consécutives d'expérience approfondie dans les services linguistiques et le conseil minier, l'équipe combine des scénarios réels tels que l'exploration minière, l'évaluation des réserves, les fusions et acquisitions à l'étranger pour fournir des réponses et des suggestions professionnelles et détaillées aux commerçants en visite, et l'atmosphère de communication sur place est chaleureuse.

"Communication Bridge" pendant 15 années consécutives

Depuis sa participation à la Conférence internationale sur l'exploitation minière de Chine, Suntrans a fourni des services de traduction de haute qualité et un soutien à l'exposition pour la conférence pendant 15 années consécutives. Grâce à ses capacités de conversion linguistique précises et fluides, il est devenu un « pont de communication » indispensable pour la conférence. En tant qu'agence de services linguistiques professionnels et de conseil, Suntrans s'est toujours engagée à fournir à ses clients une gamme complète de services de traduction et de conseil. Elle dispose d'une équipe de traduction expérimentée et de haute qualité, capable de répondre avec compétence aux besoins de traduction dans de nombreux domaines tels que les affaires, le droit, la médecine, les sciences et technologies et la culture, garantissant que chaque traduction atteint des normes élevées d'exactitude, de professionnalisme et de fluidité.

Afin de récompenser le soutien et la confiance de nos collègues de l'industrie au cours des 15 dernières années, lors de cette conférence, nous avons spécialement lancé un événement « Visit Lucky Draw » au stand N6624. Des cadeaux et avantages pratiques vous attendent pour gagner !

Le Dr Lu Guo est un expert senior dans le domaine de la géologie et des mines, avec une profonde accumulation académique et une riche expérience pratique : il est docteur en géologie formé conjointement par l'Université des géosciences de Chine (Pékin), l'Université de Miami et l'Académie chinoise des sciences (spécialisée en minéralogie, pétrologie et gisements minéraux. Pendant cette période, il a été envoyé étudier à l'Université de Miami aux États-Unis). Il a ensuite effectué des recherches postdoctorales en géologie à l'Université de Pékin ; il a déjà travaillé pour BHP Billiton (BHP), la plus grande société minière internationale au monde. Billiton), a également travaillé au sein du bureau de recherche sur la stratégie minière à l'étranger du China Geological Survey et possède les capacités professionnelles d'un expert senior en interprétation simultanée dans le domaine minier et d'un expert senior en conseil minier international. Aujourd'hui, il a non seulement fondé Beijing Suntrans Company (en tant que fondateur et président) et Suntrans Consulting LLC aux États-Unis (en tant que fondateur et PDG), établissant ainsi un pont entre les services linguistiques transnationaux et le conseil dans le domaine minier ; il est également MTI pour de nombreuses universités telles que l'École des arts libéraux de l'Université des mines et technologies de Chine (Pékin) et l'École des langues étrangères de l'Université de Lanzhou. Tuteur hors campus pour le Master de traduction et d'interprétation, il aide à développer des talents de traduction complets ; en outre, il est également directeur adjoint du comité professionnel de physique et de chimie tectonique de la Société géophysique chinoise, secrétaire général adjoint du comité professionnel minier de l'Association chinoise de développement économique en Asie, secrétaire général adjoint du comité professionnel d'économie de l'industrie des ressources de la Société géologique de Chine et instructeur de formation en traduction de l'Association des traducteurs de Chine. Il joue un rôle important dans la collaboration industrielle et le développement des talents.

Cette conférence : trois grandes sections : forum, exposition et transaction

Ayant pour thème « coopération gagnant-gagnant, intelligence verte », cette conférence se concentre sur les trois sections principales « forum, exposition et transaction » pour construire un système de communication couvrant l'ensemble de la chaîne industrielle. La section forum compte un total de 28 forums, dont 1 forum thématique, 6 forums de haut niveau et 21 forums spéciaux : le forum thématique se concentre sur les tendances frontières et les questions fondamentales du développement minier mondial, fournissant des orientations pour le développement futur de l'industrie ; le forum de haut niveau rassemble les ministres internationaux des mines (directeurs) et d'autres invités importants pour mener des discussions approfondies sur la gouvernance minière mondiale et les nouvelles voies de coopération internationale ; des forums spéciaux couvrent l'exploration, le développement et l'utilisation des ressources minérales, la métallurgie et la transformation, les mines intelligentes, le développement vert, la restauration écologique des mines et d'autres subdivisions, reliant avec précision les points faibles et les besoins de l'industrie ; les promotions spéciales, la signature de projets, les négociations commerciales et d'autres activités établissent un pont entre les projets et les ressources minières nationales et étrangères. En outre, la conférence a publié simultanément des rapports industriels faisant autorité tels que « China Mining in 2026 » et « Research Report on China's Mining Listed Companies in 2026 », fournissant ainsi une référence précieuse pour la prise de décision aux praticiens.

Quatre points forts : plus haut, plus grand, plus complet et plus pratique

Par rapport aux années précédentes, la Conférence minière de Tianjin 2026 a réalisé des percées tant dans le contenu que dans la forme, présentant quatre points forts : « plus haut, plus grand, plus complet et plus substantiel ». Premièrement, les normes sont plus élevées : moderniser le « Forum des ministres de la coopération internationale minière », inviter des responsables miniers de nombreux pays et chefs d'organisations internationales à participer à la réunion et approfondir la coopération internationale de haut niveau. Deuxièmement, l'échelle est plus grande : la surface d'exposition dépasse65 000 mètres carrés, agrandi de plus de 10 000 mètres carrés par rapport aux années précédentes, établissant un nouveau record pour les expositions précédentes, et le nombre de pavillons étrangers et d'entreprises étrangères participant à l'exposition a considérablement augmenté. Troisièmement, les fonctions sont plus complètes : pour la première fois, la « transaction » est répertoriée comme secteur central, se concentrant sur la construction d'un « marché de transfert des droits miniers », la mise en place de multiples fonctions de transaction telles que la promotion de projets, la signature spéciale, la négociation commerciale, etc., favorisant la circulation efficace des éléments de ressources et s'efforçant de créer un hypermarché mondial de projets miniers. Quatrièmement, des services plus pratiques : la conférence a publié un certain nombre de rapports industriels faisant autorité et optimisé les services de soutien tels que l'orientation du lieu, le stockage et la signalisation multilingue pour améliorer l'expérience de la conférence internationale.

À propos de la transcréation solaire

Beijing Suntrans Translation Co., Ltd. (Suntrans) est un fournisseur de services de traduction et de conseil axé sur les domaines miniers et énergétiques. Sunshine Transcreation a été créée à Pékin en février 2008. Elle possède une succursale à New York, aux États-Unis, ainsi que des bureaux en Ouganda et au Pakistan. Au cours des 16 dernières années, sous la direction du président Dr. Lu Guo, Suntrans s'est développée rapidement et régulièrement. Son positionnement principal a été progressivement étendu de « la construction d'une marque leader dans la traduction géologique et minière en Chine » à « la plate-forme internationale de services miniers et énergétiques de la Chine », couvrant les secteurs de services internationaux tels que la traduction minière et énergétique, les expositions, le conseil, la chasse de têtes, la Chambre de commerce minière et énergétique « Une ceinture et une route » et les médias miniers et énergétiques.

Sunshine Transcreation est un fournisseur international de services multilingues leader dans les domaines professionnels. Elle est membre de l'Association des traducteurs de Chine, de la China Language Service Industry Technology Innovation Alliance et membre du conseil d'administration du Comité mondial de partage d'informations géologiques de la Fédération minière de Chine. Suntrans fournit des solutions linguistiques globales pour l'internationalisation et la localisation des entreprises chinoises dans les domaines géologiques, miniers et pétroliers, fournit des services de conseil miniers et énergétiques et promeut le processus d'internationalisation des sociétés minières chinoises.

Segment d'activité de transcréation du soleil

Conseil en matière minière et énergétique : évaluation des ressources minérales, diligence raisonnable, investissement et financement miniers, conseil en marketing et vente minier à l'étranger, découverte de clients par analyse Big Data.

Évaluation des ressources minérales : fait référence au processus d'évaluation complète des ressources minérales, y compris l'évaluation des réserves minérales, de la teneur, des conditions d'exploitation minière, etc., afin de déterminer la valeur de développement et le potentiel des ressources minérales.

Diligence raisonnable : fait référence à une enquête et une analyse approfondies des entreprises ou des projets concernés avant de réaliser des transactions commerciales ou des investissements pour confirmer leur authenticité, leur faisabilité et leurs risques, et garantir que les investisseurs peuvent prendre des décisions éclairées.

Docking d'investissement et de financement minier : fait référence à la fourniture de services d'investissement et de financement aux sociétés minières, en aidant les entreprises à trouver des investisseurs ou des canaux de financement appropriés et en facilitant la conclusion de transactions d'investissement.

Conseil en marketing et vente de produits miniers à l'étranger : fait référence à la fourniture de services de conseil aux sociétés minières pour effectuer du marketing et des ventes sur les marchés étrangers, aidant ainsi les entreprises à développer leurs activités à l'étranger et à améliorer leurs niveaux de ventes de produits.

Analyse de données Big Data Customer Mining : fait référence à l'utilisation de technologies et de méthodes d'analyse Big Data pour extraire et analyser des données de marché afin d'aider les entreprises à découvrir des groupes de clients potentiels, à formuler des stratégies de marketing et à améliorer l'efficacité des ventes.

Fournir des services d'information, des projets d'investissement et de financement, des consultations techniques, des consultations juridiques et réglementaires et d'autres services aux entreprises nationales et étrangères de la chaîne industrielle géologique, minérale et énergétique. Les consultants experts viennent de l'Université de Californie, de l'Université de Miami, de l'Université chinoise des géosciences, de l'Université chinoise du pétrole, de l'Université chinoise des mines et technologies, de l'Université de Pékin et d'autres institutions et instituts de recherche scientifique connexes, fournissant une gamme complète de services de conseil géologiques, miniers et énergétiques aux clients nationaux et étrangers.

Chasse de têtes de talents miniers : Suntrans se développe depuis 18 ans et a établi un vaste vivier de talents en géologie, mines et énergie, avec des milliers de professionnels de la géologie, des mines et de l'énergie issus de l'étranger. Nous pouvons recommander aux entreprises et institutions nationales des professionnels haut de gamme tels que des experts, des universitaires et des professeurs de renom en géologie, mines, énergie et autres domaines.

Exposition minière : Suntrans a organisé avec succès plusieurs forums, qui ont joué un rôle positif dans la promotion du développement et de la transformation des entreprises d'investissement minier nationales et étrangères et ont reçu une large attention et des éloges. Les entreprises peuvent utiliser la plate-forme de conférence pour promouvoir des produits et des images de marque via divers canaux d'information, et se tenir au courant des derniers développements de produits et des tendances de l'industrie.


← Retour