Vào ngày 10 tháng 9, Hội nghị khai thác quốc tế Trung Quốc lần thứ 28 năm 2026 với chủ đề "Hợp tác đôi bên cùng có lợi, Trí tuệ xanh" đã khai mạc tại Trung tâm Triển lãm và Hội nghị Meijiang ở Thiên Tân. Tiến sĩ Lu Guo của Suntrans và nhóm công ty của ông đã tham gia triển lãm theo lịch trình. Đây là năm thứ 15 liên tiếp Suntrans tham gia Hội nghị Khai thác Quốc tế Trung Quốc. Trong những năm qua, dịch vụ dịch thuật mà chúng tôi cung cấp cho các hội nghị đã được ngành công nhận; cho hội nghị này,Gian hàng của chúng tôi tọa lạc tại N6624, và đã chuẩn bị sự kiện "Truy cập rút thăm may mắn" để tri ân sự ủng hộ của đồng nghiệp. Kính mời các bạn đến tham quan gian hàng và giao lưu.

Địa điểm hội nghị,Buồng dịch thuật Sunshine N6624Có một dòng vô tận các thương nhân trước đây. Đại diện của các công ty khai thác mỏ, công ty kỹ thuật, tổ chức đầu tư và viện nghiên cứu khoa học trong và ngoài nước đã lần lượt đến thăm để tiến hành thảo luận chuyên sâu với nhóm Suntrans về dịch thuật khai thác, đánh giá tài nguyên khoáng sản, thẩm định, đầu tư khai thác và cấp vốn, tư vấn tiếp thị khai thác ở nước ngoài, săn tìm nhân tài khai thác mỏ và các dịch vụ khác. Với 15 năm kinh nghiệm liên tục trong lĩnh vực dịch vụ và tư vấn ngôn ngữ khai thác, nhóm kết hợp các tình huống thực tế như thăm dò mỏ, đánh giá trữ lượng, mua bán và sáp nhập ở nước ngoài để cung cấp các câu trả lời và đề xuất chuyên nghiệp và chi tiết cho các thương gia ghé thăm, đồng thời không khí giao tiếp tại chỗ thật ấm áp.

“Cầu nối” 15 năm liên tiếp

Kể từ khi tham gia Hội nghị Khai thác Quốc tế Trung Quốc, Suntrans đã cung cấp dịch vụ dịch thuật chất lượng cao và hỗ trợ triển lãm cho hội nghị trong 15 năm liên tiếp. Với khả năng chuyển đổi ngôn ngữ chính xác và trôi chảy, nó đã trở thành “cầu nối giao tiếp” không thể thiếu cho các hội nghị. Là đơn vị tư vấn và dịch vụ ngôn ngữ chuyên nghiệp, Suntrans luôn cam kết cung cấp cho khách hàng đầy đủ các dịch vụ dịch thuật và tư vấn. Nơi đây có đội ngũ dịch thuật giàu kinh nghiệm, chất lượng cao, có thể xử lý khéo léo nhu cầu dịch thuật trong nhiều lĩnh vực như kinh doanh, luật, y học, khoa học công nghệ, văn hóa, đảm bảo mọi bản dịch đều đạt tiêu chuẩn cao về tính chính xác, chuyên nghiệp và trôi chảy.

Để đáp lại sự ủng hộ và tin tưởng của các đồng nghiệp trong ngành trong suốt 15 năm qua, trong hội nghị lần này, chúng tôi đặc biệt phát động sự kiện “Tham quan rút thăm may mắn” tại gian hàng N6624. Những phần quà và lợi ích thiết thực đang chờ bạn chiến thắng!

Tiến sĩ Lu Guo là chuyên gia cao cấp trong lĩnh vực địa chất và khai thác mỏ, có bề dày học thuật và kinh nghiệm thực tế phong phú: ông là tiến sĩ địa chất được đào tạo bởi Đại học Khoa học Địa chất Trung Quốc (Bắc Kinh), Đại học Miami và Viện Hàn lâm Khoa học Trung Quốc (chuyên về khoáng vật học, thạch học và trữ lượng khoáng sản. Trong thời gian này, ông được cử đi học tại Đại học Miami ở Hoa Kỳ). Sau đó, ông hoàn thành nghiên cứu sau tiến sĩ về địa chất tại Đại học Bắc Kinh; ông từng làm việc cho BHP Billiton (BHP), công ty khai thác mỏ quốc tế lớn nhất thế giới. Billiton), cũng đã từng làm việc tại Văn phòng Nghiên cứu Chiến lược Khoáng sản ở Nước ngoài của Cơ quan Khảo sát Địa chất Trung Quốc và có năng lực chuyên môn của một chuyên gia phiên dịch đồng thời cấp cao trong lĩnh vực khai thác mỏ và một chuyên gia cấp cao về tư vấn khai thác mỏ quốc tế. Ngày nay, ông không chỉ thành lập Công ty dịch thuật Sunshine Bắc Kinh (với tư cách là người sáng lập và chủ tịch) và Suntrans Consulting LLC tại Hoa Kỳ (với tư cách là người sáng lập và CEO), xây dựng cầu nối dịch vụ ngôn ngữ xuyên quốc gia và tư vấn trong lĩnh vực khai thác mỏ; ông cũng đóng vai trò là MTI cho nhiều trường đại học như Trường Nghệ thuật Tự do của Đại học Công nghệ và Khai thác Trung Quốc (Bắc Kinh) và Trường Ngoại ngữ của Đại học Lan Châu. Là gia sư ngoài trường cho Thạc sĩ Dịch thuật và Phiên dịch, anh ấy giúp trau dồi tài năng dịch thuật toàn diện; Ngoài ra, ông còn giữ chức vụ Phó Giám đốc Ủy ban Chuyên môn Vật lý và Hóa học Kiến tạo của Hiệp hội Địa vật lý Trung Quốc, Phó Tổng thư ký Ủy ban Chuyên môn Khai thác của Hiệp hội Phát triển Kinh tế Châu Á Trung Quốc, Phó Tổng Thư ký Ủy ban Chuyên môn Kinh tế Công nghiệp Tài nguyên của Hiệp hội Địa chất Trung Quốc, đồng thời là giảng viên đào tạo dịch thuật của Hiệp hội Dịch giả Trung Quốc. Ông đóng một vai trò quan trọng trong việc hợp tác trong ngành và đào tạo nhân tài.

Hội nghị này: ba phần chính: diễn đàn, triển lãm và giao dịch

Với chủ đề “hợp tác đôi bên cùng có lợi, trí tuệ xanh”, hội nghị này tập trung vào ba phần cốt lõi là “diễn đàn, triển lãm và giao dịch” nhằm xây dựng hệ thống truyền thông bao trùm toàn bộ chuỗi ngành. Phần diễn đàn có tổng cộng 28 diễn đàn, trong đó có 1 diễn đàn chủ đề, 6 diễn đàn cấp cao và 21 diễn đàn đặc biệt: diễn đàn chủ đề tập trung vào các xu hướng tiên phong và các vấn đề cốt lõi của phát triển khai thác mỏ toàn cầu, đưa ra hướng dẫn định hướng cho sự phát triển trong tương lai của ngành; diễn đàn cấp cao quy tụ các bộ trưởng (giám đốc) khai thác mỏ quốc tế và các vị khách quan trọng khác để tiến hành thảo luận chuyên sâu về quản trị khai thác toàn cầu và những con đường mới cho hợp tác quốc tế; các diễn đàn đặc biệt bao gồm hoạt động thăm dò, phát triển và sử dụng tài nguyên khoáng sản, luyện kim và chế biến, khai thác thông minh, phát triển xanh, phục hồi sinh thái mỏ và các phân khu khác, kết nối chính xác các điểm yếu và nhu cầu của ngành; các chương trình khuyến mãi đặc biệt, ký kết dự án, đàm phán kinh doanh và các hoạt động khác tạo cầu nối cho các dự án và nguồn tài nguyên khai thác trong và ngoài nước. Ngoài ra, hội nghị còn công bố các báo cáo có thẩm quyền trong ngành như "Khai thác mỏ ở Trung Quốc năm 2026" và "Báo cáo nghiên cứu về các công ty niêm yết khai thác mỏ của Trung Quốc năm 2026" cùng lúc, cung cấp tài liệu tham khảo ra quyết định có giá trị cho những người thực hành.

Bốn điểm nổi bật: cao hơn, lớn hơn, toàn diện hơn và thiết thực hơn

So với những năm trước, Hội nghị khai thác Thiên Tân 2026 đã đạt được những bước đột phá cả về nội dung và hình thức, thể hiện 4 điểm nổi bật là “cao hơn, lớn hơn, toàn diện hơn và thực chất hơn”. Thứ nhất, tiêu chuẩn cao hơn: Nâng cấp "Diễn đàn Bộ trưởng Hợp tác Quốc tế Khai thác mỏ", mời các quan chức khai thác mỏ từ nhiều quốc gia và người đứng đầu các tổ chức quốc tế tham gia cuộc họp, đồng thời tăng cường hợp tác quốc tế cấp cao. Thứ hai, quy mô lớn hơn: diện tích triển lãm vượt quá65.000 mét vuông, được mở rộng hơn 10.000 mét vuông so với những năm trước, thiết lập một đỉnh cao mới cho các triển lãm trước đó, đồng thời số lượng gian hàng ở nước ngoài và các công ty nước ngoài tham gia triển lãm đã tăng lên đáng kể. Thứ ba, các chức năng hoàn thiện hơn: lần đầu tiên, "giao dịch" được liệt kê là lĩnh vực cốt lõi, tập trung xây dựng "thị trường chuyển nhượng quyền khai thác", thiết lập nhiều chức năng giao dịch như xúc tiến dự án, ký kết đặc biệt, đàm phán kinh doanh, v.v., thúc đẩy dòng chảy hiệu quả của các yếu tố tài nguyên và phấn đấu tạo ra một đại siêu thị dự án khai thác mỏ trên thế giới. Thứ tư, các dịch vụ thiết thực hơn: Hội nghị đã công bố một số báo cáo có thẩm quyền trong ngành và các dịch vụ hỗ trợ được tối ưu hóa như hướng dẫn địa điểm, lưu trữ và bảng hiệu đa ngôn ngữ để nâng cao trải nghiệm hội nghị quốc tế.

Về sự chuyển hóa mặt trời

Công ty TNHH Dịch thuật Suntrans Bắc Kinh (Suntrans) là nhà cung cấp dịch vụ dịch thuật và tư vấn tập trung vào lĩnh vực khai thác mỏ và năng lượng. Sunshine Transcreation được thành lập tại Bắc Kinh vào tháng 2 năm 2008. Công ty có chi nhánh tại New York, Hoa Kỳ và các văn phòng tại Uganda và Pakistan. Trong 16 năm qua, dưới sự lãnh đạo của Chủ tịch Tiến sĩ Lu Guo, Suntrans đã phát triển nhanh chóng và vững chắc. Định vị cốt lõi của nó đã dần được mở rộng từ "xây dựng thương hiệu hàng đầu về dịch thuật địa chất và khai thác mỏ ở Trung Quốc" sang "nền tảng dịch vụ năng lượng và khai thác quốc tế của Trung Quốc", bao gồm các lĩnh vực dịch vụ quốc tế như khai thác và dịch thuật năng lượng, triển lãm, tư vấn, săn đầu người, Phòng Thương mại Khai thác và Năng lượng "Một vành đai, Một con đường", cũng như các phương tiện truyền thông khai thác và năng lượng.

Sunshine Transcreation là nhà cung cấp dịch vụ đa ngôn ngữ quốc tế hàng đầu trong các lĩnh vực chuyên môn. Nó là thành viên của Hiệp hội Dịch giả Trung Quốc, thành viên của Liên minh Đổi mới Công nghệ Công nghiệp Dịch vụ Ngôn ngữ Trung Quốc và là thành viên hội đồng quản trị của Ủy ban Chia sẻ Thông tin Địa chất Toàn cầu của Liên đoàn Khai thác mỏ Trung Quốc. Suntrans cung cấp các giải pháp ngôn ngữ tổng thể cho quá trình quốc tế hóa và bản địa hóa của các công ty Trung Quốc trong lĩnh vực địa chất, khai thác mỏ và dầu khí, cung cấp dịch vụ tư vấn khai thác mỏ và năng lượng, đồng thời thúc đẩy quá trình quốc tế hóa của các công ty khai thác mỏ Trung Quốc.

Mảng kinh doanh của Sunshine Transcreation

Tư vấn khai thác và năng lượng: đánh giá tài nguyên khoáng sản, thẩm định, đầu tư khai thác và tài trợ, tư vấn tiếp thị và bán hàng khai thác ở nước ngoài, khám phá khách hàng phân tích dữ liệu lớn.

Đánh giá tài nguyên khoáng sản: là quá trình đánh giá toàn diện tài nguyên khoáng sản, bao gồm đánh giá trữ lượng, cấp độ, điều kiện khai thác khoáng sản... nhằm xác định giá trị, tiềm năng phát triển của tài nguyên khoáng sản.

Thẩm định: đề cập đến việc điều tra và phân tích toàn diện các doanh nghiệp hoặc dự án có liên quan trước khi thực hiện các giao dịch kinh doanh hoặc đầu tư để xác nhận tính xác thực, tính khả thi và rủi ro của chúng, đồng thời đảm bảo rằng các nhà đầu tư có thể đưa ra quyết định sáng suốt.

Đầu tư khai thác và cấp vốn: đề cập đến việc cung cấp dịch vụ đầu tư và tài chính cho các công ty khai thác mỏ, giúp các công ty tìm được nhà đầu tư hoặc kênh tài trợ phù hợp và tạo điều kiện thuận lợi cho việc ký kết các giao dịch đầu tư.

Tư vấn tiếp thị và bán hàng khai thác ở nước ngoài: đề cập đến việc cung cấp dịch vụ tư vấn cho các công ty khai thác mỏ để tiến hành tiếp thị và bán hàng ở thị trường nước ngoài, giúp các công ty mở rộng kinh doanh ở nước ngoài và nâng cao mức bán sản phẩm.

Khai thác khách hàng phân tích dữ liệu lớn: đề cập đến việc sử dụng công nghệ và phương pháp phân tích dữ liệu lớn để khai thác và phân tích dữ liệu thị trường nhằm giúp các công ty khám phá các nhóm khách hàng tiềm năng, xây dựng chiến lược tiếp thị và nâng cao hiệu quả bán hàng.

Cung cấp các dịch vụ thông tin, đầu tư và tài trợ dự án, tư vấn kỹ thuật, tư vấn pháp lý và quy định và các dịch vụ khác cho các doanh nghiệp trong và ngoài nước trong chuỗi công nghiệp địa chất, khoáng sản và năng lượng. Các chuyên gia tư vấn đến từ Đại học California, Đại học Miami, Đại học Khoa học Địa chất Trung Quốc, Đại học Dầu khí Trung Quốc, Đại học Công nghệ và Khai thác Trung Quốc, Đại học Bắc Kinh và các tổ chức và tổ chức nghiên cứu khoa học liên quan khác, cung cấp đầy đủ các dịch vụ tư vấn về địa chất, khai thác mỏ và năng lượng cho khách hàng trong và ngoài nước.

Săn đầu nhân tài khai thác mỏ: Suntrans đã phát triển được 18 năm và đã thành lập được một nguồn nhân tài địa chất, khai thác mỏ và năng lượng khổng lồ, với hàng nghìn chuyên gia địa chất, khai thác mỏ và năng lượng có trình độ ở nước ngoài. Chúng tôi có thể giới thiệu các chuyên gia cao cấp như chuyên gia, học giả và giáo sư nổi tiếng về địa chất, khai thác mỏ, năng lượng và các lĩnh vực khác cho các doanh nghiệp và tổ chức trong nước.

Triển lãm khai thác mỏ: Suntrans đã tổ chức thành công một số diễn đàn, đóng vai trò tích cực trong việc thúc đẩy sự phát triển và chuyển đổi của các doanh nghiệp đầu tư khai thác mỏ trong và ngoài nước và nhận được sự quan tâm, khen ngợi rộng rãi. Doanh nghiệp có thể sử dụng nền tảng hội nghị để quảng bá sản phẩm và hình ảnh thương hiệu thông qua nhiều kênh thông tin khác nhau, đồng thời theo kịp những phát triển sản phẩm mới nhất và xu hướng ngành trong ngành.


← Quay lại