9-р сарын 10-ны өдөр Тяньжинь хотын Мэйжяны хурал үзэсгэлэнгийн төвд "Ялтын хамтын ажиллагаа, ногоон оюун ухаан" сэдэвтэй 2026 оны (28) Хятадын олон улсын уул уурхайн бага хурал нээгдэв. Тус үзэсгэлэнд хуваарийн дагуу Suntrans-ийн доктор Лу Гуо болон түүний компанийн баг оролцов. Suntrans нь Хятадын олон улсын уул уурхайн хуралд 15 дахь жилдээ оролцож байна. Олон жилийн туршид бидний бага хуралд зориулан үзүүлсэн орчуулгын үйлчилгээг салбарынхан хүлээн зөвшөөрсөн; энэ хурлын хувьд,Манай лангуу N6624 дээр байрладаг, дэмжсэн хамтран ажиллагсдаа шагнаж урамшуулах зорилгоор "Азтай зочилно уу" арга хэмжээг зохион байгууллаа. Та лангуугаар зочилж, харилцах боломжтой.
Хурлын сайт,Sunshine орчуулгын лангуу N6624Хуучин худалдаачдын төгсгөлгүй урсгал байдаг. Уул уурхайн компаниуд, инженерийн компаниуд, хөрөнгө оруулалтын байгууллага, шинжлэх ухааны судалгааны хүрээлэнгүүдийн дотоод, гадаадын төлөөлөгчид ээлж дараалан айлчилж, уул уурхайн орчуулга, ашигт малтмалын нөөцийн үнэлгээ, зохих шалгалт, уул уурхайн хөрөнгө оруулалт, санхүүжилтийн бэхэлгээ, гадаадад уул уурхайн маркетингийн зөвлөгөө өгөх, уул уурхайн авъяас чадвараа олж илрүүлэх болон бусад үйлчилгээний талаар нарийвчилсан хэлэлцүүлэг өрнүүлэв. Уул уурхайн хэлний үйлчилгээ, зөвлөх үйлчилгээний чиглэлээр тасралтгүй 15 жил ажилласан туршлагатай хамт олон уурхайн хайгуул, нөөцийн үнэлгээ, гадаадад нэгдэх, худалдан авах зэрэг бодит хувилбаруудыг нэгтгэн, ирж буй худалдаачдад мэргэжлийн болон дэлгэрэнгүй хариулт, санал зөвлөмжийг өгч, газар дээрх харилцааны халуун дулаан уур амьсгалтай.

15 жил дараалан "Харилцаа холбооны гүүр"
Suntrans нь Хятадын олон улсын уул уурхайн чуулганд оролцсоноос хойш 15 жил тасралтгүй өндөр чанартай орчуулгын үйлчилгээ үзүүлж, үзэсгэлэнгийн дэмжлэг үзүүлж ирсэн. Хэлний зөв, чөлөөтэй хөрвүүлэх чадвараараа энэ нь хурлын зайлшгүй "харилцааны гүүр" болсон. "Suntrans" нь мэргэжлийн хэлний үйлчилгээ, зөвлөх агентлагийн хувьд үйлчлүүлэгчдэдээ орчуулга, зөвлөх үйлчилгээний иж бүрэн үйлчилгээг үзүүлэхийг эрмэлзсээр ирсэн. Бизнес, хууль эрх зүй, анагаах ухаан, шинжлэх ухаан технологи, соёл урлаг зэрэг олон салбарын орчуулгын хэрэгцээг чадварлаг зохицуулж, орчуулга бүрийг үнэн зөв, мэргэжлийн ур чадвар, хэл ярианы өндөр стандартад хүргэх чадвартай, туршлагатай, чанартай орчуулгын багтай.
Өнгөрсөн 15 жилийн хугацаанд салбарын хамт олны дэмжлэг, итгэлийг хариуцахын тулд энэхүү хурлын үеэр бид N6624 лангуунд "Азтай зочлох" арга хэмжээг тусгайлан эхлүүлсэн. Практик бэлэг, ашиг тус таныг ялахыг хүлээж байна!
Доктор Лу Гуо нь геологи, уул уурхайн салбарын ахлах мэргэжилтэн бөгөөд эрдэм шинжилгээний гүн хуримтлалтай, практик арвин туршлагатай: Хятадын Геологийн шинжлэх ухааны их сургууль (Бээжин), Майамигийн их сургууль, Хятадын Шинжлэх ухааны академи (эрдэс судлал, газрын тос судлал, шинжлэх ухааны академи) хамтран бэлтгэсэн геологийн ухааны доктор юм. Тэрээр дараа нь Бээжингийн их сургуульд геологийн чиглэлээр докторын дараах судалгааг төгссөн; Тэрээр дэлхийн хамгийн том олон улсын уул уурхайн компани болох BHP Billiton (BHP)-д ажиллаж байсан удаатай. Биллитон), мөн Хятадын Геологийн албаны Хилийн чанад дахь ашигт малтмалын стратегийн судалгааны албанд ажиллаж байсан бөгөөд уул уурхайн салбарын синхрон орчуулгын ахлах мэргэжилтэн, олон улсын уул уурхайн зөвлөх үйлчилгээний ахлах шинжээчийн мэргэжлийн ур чадвартай. Өдгөө тэрээр АНУ-д Бээжин Suntrans Company (үүсгэн байгуулагч, даргаар) болон Suntrans Consulting ХХК-ийг (үүсгэн байгуулагч, гүйцэтгэх захирлаар) үүсгэн байгуулж, уул уурхайн салбарт үндэстэн дамнасан хэлний үйлчилгээ, зөвлөх үйлчилгээний гүүрийг барьж байгуулаад зогсохгүй; Тэрээр мөн Хятадын Уул уурхай, технологийн их сургуулийн (Бээжин) Либерал урлагийн сургууль, Ланжоугийн их сургуулийн гадаад хэлний сургууль зэрэг олон их дээд сургуулиудад MTI-д ажилладаг. Орчуулга, орчуулгын магистрт зориулсан оюутны хотхоноос гадуурх багш тэрээр орчуулгын иж бүрэн авьяасыг хөгжүүлэхэд тусалдаг; Үүнээс гадна тэрээр Хятадын Геофизикийн нийгэмлэгийн Тектоник физик, химийн мэргэжлийн хорооны орлогч дарга, Хятадын Азийн эдийн засгийн хөгжлийн нийгэмлэгийн Уул уурхайн мэргэжлийн хорооны ерөнхий нарийн бичгийн даргын орлогч, Хятадын Геологи, орчуулгын нийгэмлэгийн орчуулгын нийгэмлэгийн нөөцийн аж үйлдвэрийн эдийн засгийн мэргэжлийн хорооны ерөнхий нарийн бичгийн даргын орлогчоор ажиллаж байна. Хятад. Тэрээр салбарын хамтын ажиллагаа, авьяас чадварыг хөгжүүлэхэд чухал үүрэг гүйцэтгэдэг.

Энэ хурал: форум, үзэсгэлэн, гүйлгээ гэсэн гурван том хэсэгтэй
"Хамтын ажиллагаа, ногоон оюун ухаан" гэсэн уриан дор зохион байгуулагдаж буй энэхүү хурал нь "форум, үзэсгэлэн, гүйлгээ" гэсэн гурван үндсэн хэсэгт чиглэж, салбарын бүхэл бүтэн сүлжээг хамарсан харилцаа холбооны системийг бий болгох зорилготой юм. Форумын хэсэг нь сэдэвт 1 форум, дээд түвшний 6 форум, 21 тусгай форум зэрэг нийт 28 форумтай: сэдэвт форум нь дэлхийн уул уурхайн хөгжлийн хилийн чиг хандлага, үндсэн асуудлуудад анхаарлаа хандуулж, салбарын цаашдын хөгжлийн чиг хандлагыг хангах; өндөр түвшний форумд олон улсын уул уурхайн сайдууд (захирлууд) болон бусад чухал зочдыг цуглуулж, дэлхийн уул уурхайн засаглал, олон улсын хамтын ажиллагааны шинэ чиглэлийн талаар гүнзгий хэлэлцүүлэг өрнүүлдэг; Тусгай форумд ашигт малтмалын хайгуул, боловсруулалт, ашиглалт, металлурги, боловсруулалт, ухаалаг уурхай, ногоон хөгжил, уурхайн экологийн нөхөн сэргээлт болон бусад салбар нэгжүүд, салбарын эмзэг цэг, хэрэгцээг үнэн зөв холбодог; тусгай сурталчилгаа, төсөлд гарын үсэг зурах, бизнесийн хэлэлцээр болон бусад үйл ажиллагаа нь дотоод, гадаадын уул уурхайн төсөл, нөөцийг бий болгох гүүр болж өгдөг. Түүнчлэн, тус хурлаар "2026 онд Хятадын уул уурхайн олборлолт", "2026 онд Хятадын уул уурхайн бүртгэлтэй компаниудын судалгааны тайлан" зэрэг салбарын нэр хүндтэй тайлангуудыг нэгэн зэрэг нийтэлж, дадлагажигчдад шийдвэр гаргахад үнэтэй лавлагаа болсон юм.

Дөрвөн онцлох зүйл: илүү өндөр, том, илүү өргөн хүрээтэй, илүү практик
Өмнөх жилүүдтэй харьцуулахад 2026 оны Тяньжиний уул уурхайн бага хурал агуулга, хэлбэрийн хувьд ахиц дэвшил гаргаж, "илүү өндөр, илүү өргөн хүрээтэй, илүү өргөн хүрээтэй, илүү бодитой" гэсэн дөрвөн чухал зүйлийг танилцуулсан. Нэгдүгээрт, стандарт өндөр байна: "Уул уурхайн олон улсын хамтын ажиллагааны сайд нарын форум"-ыг боловсронгуй болгож, олон орны уул уурхайн салбарын удирдлагууд, олон улсын байгууллагын тэргүүнүүдийг урьж, уулзалтад оролцуулах, олон улсын өндөр түвшний хамтын ажиллагааг гүнзгийрүүлэх. Хоёрдугаарт, цар хүрээ нь илүү том: үзэсгэлэнгийн талбай хэтэрсэн65,000 метр квадрат, өмнөх жилүүдтэй харьцуулахад 10,000 гаруй ам метр талбайгаар өргөжиж, өмнөх үзэсгэлэнгүүдийн хувьд шинэ дээд амжилт тогтоож, үзэсгэлэнд оролцох гадаад павильон, гадаадын компаниудын тоо эрс нэмэгдсэн. Гуравдугаарт, чиг үүргүүд нь илүү бүрэн гүйцэд: "Уул уурхайн эрх шилжүүлэх зах зээл" байгуулах, төслийг дэмжих, тусгай гарын үсэг зурах, бизнесийн хэлэлцээр хийх гэх мэт олон гүйлгээний функцийг бий болгох, нөөцийн элементүүдийн үр ашигтай урсгалыг дэмжих, дэлхийн уул уурхайн төслийн гипермаркетыг бий болгоход анхаарч, "гүйлгээ" нь анх удаа үндсэн салбар болгон жагсаасан байна. Дөрөвдүгээрт, илүү практик үйлчилгээ: Тус хурал нь олон улсын хурлын туршлагыг сайжруулахын тулд олон тооны нэр хүндтэй салбарын тайлангуудыг гаргаж, хурлын газрын удирдамж, хадгалалт, олон хэл дээрх тэмдэглэгээ зэрэг туслах үйлчилгээг оновчтой болгосон.

Нарны хувирлын тухай
Бээжингийн Сунтранс орчуулга ХХК (Сунтранс) нь уул уурхай, эрчим хүчний салбарт үйл ажиллагаа явуулдаг орчуулга, зөвлөх үйлчилгээ үзүүлэгч юм. Sunshine Transcreation нь 2008 оны 2-р сард Бээжин хотод байгуулагдсан. АНУ-ын Нью-Йорк хотод салбартай, Уганда, Пакистанд оффистой. Өнгөрсөн 16 жилийн хугацаанд Доктор Лу Гуо даргын удирдлаган дор Нарны орчуулга маш хурдацтай, тогтвортой хөгжсөн. Түүний үндсэн байр суурийг "БНХАУ-д геологи, уул уурхайн орчуулгын чиглэлээр тэргүүлэгч брэндийг бий болгох"-оос "Хятадын олон улсын уул уурхай, эрчим хүчний үйлчилгээний платформ" болгон өргөжүүлж, уул уурхай, эрчим хүчний орчуулга, үзэсгэлэн, зөвлөгөө, толгой ангуу, "Нэг бүс нэг зам" уул уурхай, эрчим хүчний Худалдааны танхим, уул уурхай, эрчим хүчний мэдээллийн хэрэгсэл зэрэг олон улсын үйлчилгээний салбаруудыг хамарсан.
Sunshine Transcreation нь мэргэжлийн чиглэлээр олон хэлээр ярьдаг тэргүүлэгч олон улсын үйлчилгээ үзүүлэгч юм. Энэ нь Хятадын Орчуулагчдын холбооны гишүүн, Хятадын хэлний үйлчилгээний аж үйлдвэрийн технологийн инновацийн холбооны гишүүн, Хятадын уул уурхайн холбооны дэлхийн геологийн мэдээлэл хуваалцах хорооны удирдах зөвлөлийн гишүүн юм. Suntrans нь геологи, уул уурхай, газрын тосны салбарт Хятадын аж ахуйн нэгжүүдийг олон улсын түвшинд хүргэх, нутагшуулах хэлний ерөнхий шийдлийг гаргаж, уул уурхай, эрчим хүчний зөвлөх үйлчилгээ үзүүлж, Хятадын уул уурхайн компаниудын олон улсын түвшинд хүрэх үйл явцыг сурталчлах болно.
Sunshine Transcreation бизнесийн сегмент
Уул уурхай, эрчим хүчний зөвлөгөө: ашигт малтмалын нөөцийн үнэлгээ, зохих шалгалт, уул уурхайн хөрөнгө оруулалт, санхүүжилтийн докинг, хилийн чанад дахь уул уурхайн маркетинг, борлуулалтын зөвлөгөө, их дата анализын хэрэглэгчийн илрүүлэлт.
Ашигт малтмалын нөөцийн үнэлгээ: Ашигт малтмалын нөөц, зэрэглэл, ашиглалтын нөхцөл зэрэгт үнэлгээ хийж, ашигт малтмалын нөөц баялгийн ашиглалтын үнэ цэнэ, нөөц бололцоог тодорхойлох цогц үнэлгээ хийх үйл явцыг хэлнэ.
Холбогдох шалгалт: Бизнесийн гүйлгээ, хөрөнгө оруулалт хийхээс өмнө холбогдох аж ахуйн нэгж, төслүүдийн бодит байдал, үндэслэл, эрсдэлийг баталгаажуулах, хөрөнгө оруулагчдад үндэслэлтэй шийдвэр гаргах боломжийг баталгаажуулах зорилгоор иж бүрэн судалгаа, дүн шинжилгээ хийхийг хэлнэ.
Уул уурхайн хөрөнгө оруулалт ба санхүүжилтийн докинг: уул уурхайн компаниудад хөрөнгө оруулалт, санхүүжилтийн үйлчилгээ үзүүлэх, компаниудад тохирох хөрөнгө оруулагч буюу санхүүжилтийн сувгийг олоход нь туслах, хөрөнгө оруулалтын хэлцэл хийхэд дөхөм үзүүлэхийг хэлнэ.
Хилийн чанад дахь уул уурхайн маркетинг, борлуулалтын зөвлөгөө: уул уурхайн компаниудад гадаад зах зээлд маркетинг, борлуулалт хийх, компаниудад гадаад дахь бизнесээ өргөжүүлэх, бүтээгдэхүүний борлуулалтын түвшинг дээшлүүлэхэд туслах зөвлөх үйлчилгээ үзүүлэхийг хэлнэ.
Том өгөгдлийн шинжилгээний хэрэглэгчийн олборлолт: компаниудад боломжит хэрэглэгчдийн бүлгийг олж илрүүлэх, маркетингийн стратеги боловсруулах, борлуулалтын үр ашгийг дээшлүүлэхэд туслах зорилгоор зах зээлийн мэдээллийг олборлож, дүн шинжилгээ хийх зорилгоор том дата технологи, шинжилгээний аргуудыг ашиглахыг хэлнэ.
Геологи, ашигт малтмал, эрчим хүчний салбарын дотоод, гадаадын аж ахуйн нэгжүүдэд мэдээллийн үйлчилгээ, хөрөнгө оруулалт, санхүүжилтийн төслийн залгалт, техникийн зөвлөгөө, хууль эрх зүй, зохицуулалтын зөвлөгөө болон бусад үйлчилгээг үзүүлнэ. Калифорнийн их сургууль, Майамигийн их сургууль, Хятадын геошинжлэх ухааны их сургууль, Хятадын газрын тосны их сургууль, Хятадын уул уурхай, технологийн их сургууль, Бээжингийн их сургууль болон бусад байгууллага, холбогдох шинжлэх ухааны судалгааны байгууллагуудаас мэргэжлийн зөвлөхүүд ирж, гадаад дотоодын хэрэглэгчдэд геологи, уул уурхай, эрчим хүчний иж бүрэн зөвлөх үйлчилгээг үзүүлж байна.
Уул уурхайн авьяасыг хайх: Suntrans нь 18 жилийн турш хөгжиж ирсэн бөгөөд геологи, уул уурхай, эрчим хүчний асар том ур чадварын нөөцийг бий болгож, гадаадад мэргэжил эзэмшсэн мянга мянган геологи, уул уурхай, эрчим хүчний мэргэжилтнүүдийг бүрдүүлсэн. Бид геологи, уул уурхай, эрчим хүч болон бусад салбарын нэр хүндтэй мэргэжилтэн, эрдэмтэн, профессорууд зэрэг өндөр зэрэглэлийн мэргэжилтнүүдийг дотоодын үйлдвэр, байгууллагуудад санал болгох боломжтой.
Уул уурхайн үзэсгэлэн: Suntrans нь хэд хэдэн форумыг амжилттай зохион байгуулсан нь дотоод гадаадын уул уурхайн хөрөнгө оруулалттай аж ахуйн нэгжүүдийн хөгжил, өөрчлөлтийг ахиулахад эерэг үүрэг гүйцэтгэж, олны анхаарлыг татаж, сайшаалыг хүртэж байна. Аж ахуйн нэгжүүд хурлын платформыг ашиглан янз бүрийн мэдээллийн сувгаар бүтээгдэхүүн, брэндийн дүр төрхийг сурталчлах, салбарын сүүлийн үеийн бүтээгдэхүүний хөгжил, салбарын чиг хандлагыг дагаж мөрдөх боломжтой.
← Буцах
