9月10日、「Win-Win協力、グリーンインテリジェンス」をテーマとした2026年(第28回)中国国際鉱業会議が天津市の梅江会議展示センターで開幕した。 Suntrans の Lu Guo 博士と彼の会社チームは予定通り展示会に参加しました。サンシャイン翻訳が中国国際鉱業会議に参加するのは、これで15年連続となります。長年にわたり、当社がカンファレンス向けに提供してきた翻訳サービスは業界で認められてきました。このカンファレンスに向けて、私たちのブースはN6624にあります、同僚のサポートに報いるために「Visit Lucky Draw」イベントを準備しました。ぜひブースにお越しいただき、コミュニケーションをとっていただければ幸いです。
カンファレンスの会場は、サンシャイン翻訳ブース N6624元商人は後を絶たない。国内外の鉱山会社、エンジニアリング会社、投資機関、科学研究機関の代表者らが次々と訪問し、鉱山翻訳、鉱物資源評価、デューデリジェンス、鉱山投資・融資ドッキング、海外鉱山マーケティングコンサルティング、鉱山人材ヘッドハンティングなどのサービスについてサンシャイン翻訳チームと綿密な議論を行った。 15年連続で鉱山言語サービスとコンサルティングにおける豊富な経験を持つチームは、鉱山探査、埋蔵量評価、海外合併・買収などの実際のシナリオを組み合わせて、訪問する販売者に専門的かつ詳細な回答と提案を提供し、現場でのコミュニケーションの雰囲気は温かいものです。

15年連続「コミュニケーションの架け橋」
サンシャイン翻訳は、中国国際鉱業会議に参加して以来、15年連続で高品質の翻訳サービスと展示サポートを提供してきました。正確かつ流暢な言語変換機能により、会議に欠かせない「コミュニケーションの架け橋」となっています。プロの言語サービスおよびコンサルティング代理店として、Suntrans は常にお客様にあらゆる翻訳およびコンサルティング サービスを提供することに尽力してきました。経験豊富で質の高い翻訳チームがおり、ビジネス、法律、医学、科学技術、文化などのさまざまな分野の翻訳ニーズに巧みに対応し、すべての翻訳が精度、プロフェッショナリズム、流暢さの高い基準に達していることを保証します。
過去 15 年間にわたる業界関係者のサポートと信頼に応えるために、このカンファレンス期間中、ブース N6624 で「Visit Lucky Draw」イベントを特別に開始しました。実用的なプレゼントや特典があなたを待っています!
Lu Guo 博士は、地質学と鉱業の分野の上級専門家であり、深い学術的蓄積と豊富な実践経験を持っています。彼は、中国地質大学 (北京)、マイアミ大学、中国科学院によって共同訓練を受けた地質学博士です (鉱物学、岩石学、鉱床が専門です。この間、米国のマイアミ大学に留学しました)。その後、北京大学で地質学の博士研究員としての研究を完了しました。彼はかつて世界最大の国際鉱山会社である BHP Billiton (BHP) で働いていました。 Billiton) は、中国地質調査所海外鉱物戦略研究室にも勤務しており、鉱山分野の上級同時通訳専門家および国際鉱山コンサルティングの上級専門家としての専門能力を備えています。現在、彼は北京サンシャイン翻訳会社 (創設者兼会長として) と米国に Suntrans Consulting LLC (創設者兼 CEO として) を設立し、国境を越えた言語サービスと鉱山分野のコンサルティングの架け橋を築いただけではありません。また、中国鉱業大学(北京)の教養学部や蘭州大学の外国語学部など、多くの大学の MTI も務めています。翻訳・通訳修士課程の学外家庭教師として、総合的な翻訳の才能の育成に貢献しています。さらに、中国地球物理学会の地殻物理学および化学専門委員会の副委員長、中国アジア経済発展協会の鉱山専門委員会の副事務局長、中国地質学会の資源産業経済専門委員会の副事務局長、中国翻訳者協会の翻訳トレーニング講師も務めています。彼は業界連携と人材育成において重要な役割を果たしています。

このカンファレンス: フォーラム、展示、取引の 3 つの主要なセクション
「Win-Winの協力、グリーンインテリジェンス」をテーマとしたこのカンファレンスは、「フォーラム、展示会、取引」の3つの中核セクションに焦点を当て、業界チェーン全体をカバーするコミュニケーションシステムを構築します。フォーラム セクションには、1 つのテーマ フォーラム、6 つのハイレベル フォーラム、および 21 の特別フォーラムを含む合計 28 のフォーラムがあります。テーマ フォーラムは、世界の鉱山開発の最前線の傾向と核心問題に焦点を当て、業界の将来の発展のための方向性の指針を提供します。ハイレベルのフォーラムには国際鉱山大臣(局長)やその他の重要なゲストが集まり、世界の鉱山ガバナンスと国際協力の新たな道について徹底的な議論が行われます。特別フォーラムは、鉱物資源の探査、開発と利用、冶金と加工、スマート鉱山、グリーン開発、鉱山の生態学的修復、その他の部門をカバーし、業界の問題点とニーズを正確に結びつけます。特別プロモーション、プロジェクトの署名と商談、その他の活動により、国内外の鉱山プロジェクトと資源の架け橋を築きます。さらに、このカンファレンスでは、「2026年の中国鉱業」や「2026年の中国鉱業上場企業に関する調査報告書」といった権威ある業界レポートも同時に発表され、実務家に貴重な意思決定の参考を提供した。

4 つのハイライト: より高く、より大きく、より包括的で、より実用的
例年と比較して、2026年天津鉱業会議は内容と形式の両方で画期的な進歩を遂げ、「より高度で、より大規模で、より包括的で、より充実した」という4つのハイライトを提示した。第一に、基準がより高く、「鉱業国際協力大臣フォーラム」を充実させ、各国の鉱業関係者や国際機関の長を会議に招待し、ハイレベルの国際協力を深める。第二に、規模が大きくなり、展示面積が超えます。65,000平方メートルは例年に比べて10,000平方メートル以上拡大され、過去の展示会の最高を更新し、展示会に参加する海外パビリオンや海外企業の数も大幅に増加しました。第三に、機能がより充実しており、初めて「取引」が中核部門として挙げられ、「鉱業権移転市場」の構築に重点を置き、プロジェクト推進、特別署名、商談などの複数の取引機能を設置し、資源要素の効率的な流れを促進し、世界の鉱山プロジェクトのハイパーマーケットの創設に努めている。第 4 に、より実践的なサービス: この会議では、多数の信頼できる業界レポートが発表され、国際会議の体験を向上させるために、会場案内、保管場所、多言語標識などのサポート サービスが最適化されました。

サントランスクリエーションについて
北京Suntrans Translation Co., Ltd. (Suntrans) は、鉱業およびエネルギー分野に重点を置いた翻訳およびコンサルティング サービスのプロバイダーです。 Sunshine Transcreation は 2008 年 2 月に北京で設立されました。米国ニューヨークに支店があり、ウガンダとパキスタンに事務所があります。過去 16 年間にわたり、会長の陸国博士のリーダーシップの下、サンシャイン翻訳は急速かつ着実に発展してきました。その中核的な位置づけは、「中国における地質・鉱山翻訳のトップブランドの構築」から「中国の国際鉱業・エネルギーサービスプラットフォーム」へと徐々に拡大され、鉱業・エネルギー翻訳、展示会、コンサルティング、ヘッドハンティング、「一帯一路」鉱業・エネルギー商工会議所、鉱業・エネルギーメディアなどの国際サービス分野をカバーしています。
Sunshine Transcreation は、専門分野における国際的な多言語サービスの大手プロバイダーです。中国翻訳者協会の会員、中国言語サービス産業技術革新同盟の会員、中国鉱業連盟の世界地質情報共有委員会の理事でもあります。 Suntrans は、地質、鉱業、石油分野における中国企業の国際化と現地化のための総合的な言語ソリューションを提供し、鉱業とエネルギーのコンサルティング サービスを提供し、中国鉱山企業の国際化プロセスを促進します。
サンシャイントランスクリエーション事業セグメント
鉱山・エネルギーコンサルティング:鉱物資源評価、デューデリジェンス、鉱山投資・融資ドッキング、海外鉱山マーケティング・販売コンサルティング、ビッグデータ分析顧客発掘。
鉱物資源評価:鉱物資源の開発価値と可能性を決定するために、鉱物埋蔵量、品位、採掘条件などの評価を含む、鉱物資源を総合的に評価するプロセスを指します。
デューデリジェンス: 取引や投資を行う前に、関連する企業やプロジェクトの包括的な調査と分析を指し、それらの信頼性、実現可能性、リスクを確認し、投資家が十分な情報に基づいた意思決定を行えるようにすることを目的としています。
鉱山投資と融資のドッキング: 鉱山会社に投資と融資のサービスを提供し、企業が適切な投資家や資金調達チャネルを見つけるのを支援し、投資取引の締結を促進することを指します。
海外鉱山マーケティング・販売コンサルティング:鉱山会社が海外市場でマーケティング・販売を行うためのコンサルティングサービスを提供し、企業の海外事業拡大や製品販売レベルの向上を支援します。
ビッグデータ分析顧客マイニング: 企業が潜在的な顧客グループを発見し、マーケティング戦略を策定し、販売効率を向上させるのに役立つ市場データをマイニングおよび分析するためのビッグデータ技術および分析手法の使用を指します。
地質・鉱物・エネルギー産業チェーンにおける国内外の企業に情報サービス、投資・融資プロジェクトのドッキング、技術相談、法規制相談、その他のサービスを提供する。カリフォルニア大学、マイアミ大学、中国地質大学、中国石油大学、中国鉱業大学、北京大学およびその他の機関および関連科学研究機関から専門コンサルタントが集まり、国内外の顧客に地質、鉱業、エネルギーに関するあらゆるコンサルティング サービスを提供しています。
鉱山人材のヘッドハンティング: Suntrans は 18 年間にわたって開発を行っており、海外での経歴を持つ数千人の地質、鉱山、エネルギーの専門家を抱える巨大な地質、鉱山、エネルギーの人材プールを確立しました。地質学、鉱業、エネルギー、その他の分野の著名な専門家、学者、教授などのハイエンドの専門家を国内の企業や機関に推薦できます。
鉱業展示会:サンシャイン・トランスレーションは複数のフォーラムを成功裡に開催し、国内外の鉱業投資企業の発展と変革の促進に積極的な役割を果たし、広く注目と賞賛を受けてきました。企業はカンファレンス プラットフォームを利用して、さまざまな情報チャネルを通じて製品やブランド イメージを宣伝し、業界の最新の製品開発や業界動向を把握できます。
← 戻る
