ថ្មីៗនេះBeijing Suntrans Language Translation Co., Ltd.ប្រារព្ធឡើងនៅទីក្រុងប៉េកាំងសមាជអន្តរជាតិលើកទី 31 ស្តីពីភូគព្ភសាស្ត្រអនុវត្ត (IAGS 2026) ផ្តល់សេវាកម្មភាសាប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ—— ការបកស្រាយក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាភាសាចិន និងអង់គ្លេស ការបកស្រាយជាប់ៗគ្នាជាភាសាចិន និងទួរគី និងជំនួយឧបករណ៍បកប្រែក្នុងពេលដំណាលគ្នាបាននាំព្រឹត្តិការណ៍សិក្សាកំពូលនេះក្នុងវិស័យភូគព្ភសាស្ត្រអនុវត្តជាសាកល ដោយជួយអ្នកជំនាញចិន និងបរទេសមកពីជាង 40 ប្រទេសដើម្បីយកឈ្នះលើឧបសគ្គភាសា និងអនុវត្តការផ្លាស់ប្តូរការសិក្សាប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។

នេះគឺការបង្កើតព្រះអាទិត្យបន្ទាប់ពីបានបម្រើសន្និសីទអន្តរជាតិកម្រិតខ្ពស់ជាច្រើនដូចជា សន្និសិទការជីកយករ៉ែអន្តរជាតិរបស់ប្រទេសចិន នេះគឺជាការអនុវត្តដ៏សំខាន់មួយផ្សេងទៀតនៅក្នុងវិស័យសេវាកម្មភាសាសម្រាប់សន្និសីទសិក្សាអន្តរជាតិកម្រិតខ្ពស់ស្តីពីភូគព្ភសាស្ត្រ។ ពីរបាយការណ៍សំខាន់ៗ ដល់ការពិភាក្សានៅអនុកន្លែង ក្រុមអ្នកបកស្រាយដំណាលគ្នា ចិន-អង់គ្លេស បានបង្ហាញយ៉ាងត្រឹមត្រូវនូវទស្សនៈសិក្សាថ្មីៗ ជាមួយនឹងជំនាញភូគព្ភសាស្ត្ររឹងមាំ និងការបំប្លែងជាពីរភាសាយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ។ ការបកស្រាយដំណាលគ្នារវាងចិន និងទួរគីបានបម្រើការជាស្ពានសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរស៊ីជម្រៅក្នុងចំណោមអ្នកជំនាញទួរគីដែលចូលរួមក្នុងសន្និសីទ។ ការគាំទ្រឧបករណ៍បកប្រែក្នុងពេលដំណាលគ្នាបានធានាថាសេវាកម្មបានពង្រីកពី "ការបកប្រែត្រឹមត្រូវ" ទៅ "ការស្តាប់ច្បាស់លាស់" បង្កើតបានជារង្វង់បិទពេញលេញនៃសេវាកម្មភាសាសន្និសីទ។

图片

ស្ទូឌីយោបកប្រែការបកប្រែក្នុងពេលដំណាលគ្នា - អ្នកបកប្រែ Sunshine ធ្វើការបំប្លែងពីរភាសាក្នុងពេលជាក់ស្តែងរវាងភាសាចិន និងអង់គ្លេស

1. សហគមន៍ភូគព្ភសាស្ត្រអនុវត្តសកលបានរង់ចាំព្រឹត្តិការណ៍ដ៏ធំនេះអស់រយៈពេល 33 ឆ្នាំមកហើយ។

ជាដំបូង សូមនិយាយអំពីទម្ងន់នៃសន្និសីទដែលការបកប្រែ Sunshine បម្រើនៅពេលនេះ។

សមាជអន្តរជាតិនៃភូគព្ភសាស្ត្រអនុវត្ត (IAGS) ត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយសមាគមអន្តរជាតិនៃភូគព្ភសាស្ត្រអនុវត្ត (AAG) ហើយត្រូវបានប្រារព្ធឡើងរៀងរាល់ពីរឆ្នាំម្តង។ វាត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាព្រឹត្តិការណ៍សិក្សាកម្រិតខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងវិស័យនេះ។ សន្និសីទនេះត្រូវបានប្រារព្ធឡើងចាប់ពីថ្ងៃទី 12 ដល់ថ្ងៃទី 16 ខែកញ្ញានៅមជ្ឈមណ្ឌលសន្និសីទអន្តរជាតិនៃសាកលវិទ្យាល័យភូមិសាស្ត្រចិន (ប៉េកាំង) ។ លោក Cheng Qiuming ជា​អ្នក​សិក្សា​នៃ​បណ្ឌិត្យសភា​វិទ្យាសាស្ត្រ​ចិន បាន​ធ្វើ​ជា​ប្រធាន​សន្និសីទ។ ប្រធានបទគឺ "ការជីកយករ៉ែទិន្នន័យភូមិសាស្ត្រដែលជំរុញដោយទិន្នន័យ៖ គាំទ្រការរុករករ៉ែ និងការស្រាវជ្រាវបរិស្ថាន"។ វាផ្តោតលើការរុករករ៉ែសំខាន់ៗ ស្តង់ដារភូមិសាស្ត្រគីមីសកល ការស្ដារឡើងវិញនូវអេកូឡូស៊ីនៃតំបន់រុករករ៉ែ ភូគព្ភវិទ្យាឌីជីថល និងទិសដៅចុងក្រោយផ្សេងទៀត។ វាបានទាក់ទាញអ្នកជំនាញ និងអ្នកប្រាជ្ញក្នុងវិស័យរុករកភូគព្ភសាស្ត្រ ការរុករកធនធាន និងភូគព្ភសាស្ត្របរិស្ថានមកពីជាង 40 ប្រទេសជុំវិញពិភពលោក។

សម្រាប់សហគមន៍ភូគព្ភសាស្ត្រចិន សន្និសីទនេះមានអត្ថន័យពិសេស៖ លើកចុងក្រោយដែលព្រឹត្តិការណ៍នេះត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅលើដីចិន គឺជាមហាសន្និបាតភូគព្ភសាស្ត្ររុករកអន្តរជាតិលើកទី 16 ក្នុងឆ្នាំ 1993 ។ ការចុះចតនៅទីក្រុងប៉េកាំងម្តងទៀតបន្ទាប់ពីរយៈពេល 33 ឆ្នាំ គឺជាផ្លាកសញ្ញានៃឋានៈអន្តរជាតិរបស់ប្រទេសចិនក្នុងផ្នែកភូគព្ភសាស្ត្រអនុវត្ត។

图片

កន្លែងសំខាន់នៃសន្និសីទ - សន្និសីទអន្តរជាតិស្តីពីភូគព្ភសាស្ត្រអនុវត្ត ត្រឡប់ទៅប្រទេសចិនវិញបន្ទាប់ពី 33 ឆ្នាំ

2. គំនួសពណ៌នៃសន្និសីទ៖ លោក Wang Xueqiu បានឈ្នះមេដាយមាស AAG ហើយ "ផែនដីគីមី" បង្កឱ្យមានការពិភាក្សាយ៉ាងក្តៅគគុក

គ្រាដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយនៃសន្និសិទនេះគឺនៅពេលដែលអ្នកស្រាវជ្រាវ Wang Xueqiu មកពីវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវភូមិសាស្ត្រ និងភូគព្ភសាស្ត្រ បណ្ឌិតសភាវិទ្យាសាស្ត្រភូគព្ភសាស្ត្រចិន បានទទួលមេដាយមាសនៃសមាគមអន្តរជាតិនៃអ្នកភូគព្ភសាស្ត្រអនុវត្ត (AAG) និងបានបញ្ជូនរបាយការណ៍សំខាន់ពិសេសមួយ។

មេដាយមាស AAG តំណាងឱ្យកិត្តិយសបុគ្គលខ្ពស់បំផុតក្នុងវិស័យភូគព្ភសាស្ត្រអនុវត្ត។ អ្នកស្រាវជ្រាវ Wang Xueqiu បានចូលរួមយ៉ាងស៊ីជម្រៅក្នុង ភូគព្ភសាស្ត្ររុករក អស់រយៈពេល ៣៧ ឆ្នាំមកហើយ។ លទ្ធផលស្រាវជ្រាវរបស់គាត់បានដឹកនាំការរកឃើញកំណប់មាសខ្នាតធំចំនួន 16 និងកំណកធាតុកម្រចំនួន 4 រួមទាំងការរកឃើញកំណប់រ៉ែដ៏កម្រដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងទីក្រុង Honghe នៃខេត្តយូណាន។ ប្រព័ន្ធសម្គាល់ភូមិសាស្ត្រគីមីសម្រាប់ការស្វែងរករ៉ែនៅក្នុងតំបន់គ្របដណ្តប់ដែលគាត់បានស្នើបានដោះស្រាយបញ្ហាការរំពឹងទុក "មើលមិនឃើញ និងអរូបី" នៅក្នុងតំបន់គ្របដណ្តប់។ នៅឆ្នាំ 2025 គាត់ទើបតែឈ្នះពានរង្វាន់វិទ្យាសាស្ត្រភូមិសាស្ត្រ Li Siguang ដែលជាកិត្តិយសខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងសហគមន៍ភូគព្ភសាស្ត្រចិន។

នៅក្នុងរបាយការណ៍សំខាន់ លោក Wang Xueqiu បានណែនាំជាប្រព័ន្ធនូវកម្មវិធីវិទ្យាសាស្ត្រអន្តរជាតិ "ផែនដីគីមី" ដែលគាត់បានបើកដំណើរការក្នុងឆ្នាំ 2016៖ កម្មវិធីនេះបានផ្តល់ការបណ្តុះបណ្តាលការធ្វើផែនទីភូមិសាស្ត្រគីមីដល់សិស្សចំនួន 856 នាក់ក្នុងប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ចំនួន 52 បានជួយប្រទេសចំនួន 13 ក្នុងការចងក្រង alasses ភូមិសាស្ត្រជាតិ និងប្រែក្លាយ "ការធ្វើផែនទីតាមកាលកំណត់នៃធាតុនៅលើផែនដី" ពីភាពជាក់ស្តែង។ ការពិភាក្សានៅក្នុងរបាយការណ៍មានភាពរស់រវើក ហើយខ្លឹមសារសិក្សាដែលមានដង់ស៊ីតេខ្ពស់នេះត្រូវបានបំប្លែងទៅជាភាសាចិន និងអង់គ្លេសក្នុងពេលជាក់ស្តែងដោយក្រុម Sunshine Transcreation and Interpretation ហើយបានបញ្ជូនទៅអ្នកជំនាញដែលចូលរួមមកពីប្រទេសផ្សេងៗ។

图片

ទីតាំងនៃកិច្ចប្រជុំរួមនៃមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវភូមិសាស្ត្រអន្តរជាតិខ្នាតសកលរបស់យូណេស្កូ

3. ការបកស្រាយច្រើនភាសា និងការធានាឧបករណ៍៖ សិក្សាសាត្រាស្លឹករឹតមុនពេលប្រជុំ ហើយធានាថារាល់វិនាទីគឺត្រឹមត្រូវនៅលើគេហទំព័រ

ការបកស្រាយក្នុងពេលដំណាលគ្នានៃសន្និសីទសិក្សាគឺជាសេណារីយ៉ូដ៏លំបាកបំផុតមួយក្នុងវិស័យបកស្រាយ៖ វាគ្មិននិយាយលឿន ហើយដង់ស៊ីតេព័ត៌មានក៏ខ្ពស់ ហើយរបាយការណ៍ភូគព្ភសាស្ត្រ និងភូគព្ភសាស្ត្រក៏កាន់តែក្រាស់ជាមួយវាក្យស័ព្ទ - រ៉ែ ភូគព្ភសាស្ត្រអ៊ីសូតូប និងស្ថានភាពកើតឡើងនៃធាតុ។ មិនមានកន្លែងសម្រាប់ភាពមិនច្បាស់លាស់នៅក្នុងគ្រប់ពាក្យនោះទេ។

ដើម្បីធានាដល់សន្និសីទនេះ ក្រុមហ៊ុន Suntrans បានរៀបចំអ្នកបកប្រែឱ្យសិក្សាឯកសារសន្និសីទ និងរាយការណ៍សាត្រាស្លឹករឹតជាមុន មុនពេលសន្និសីទ តម្រៀបបណ្ណាល័យវាក្យស័ព្ទភូគព្ភសាស្ត្រម្តងមួយៗ និងសង្ខេបទិសដៅស្រាវជ្រាវរបស់អ្នកនិយាយនីមួយៗ លទ្ធផលតំណាង និងកន្សោមដែលប្រើជាទូទៅម្តងមួយៗ។ នៅកន្លែងសន្និសីទ ក្រុមអ្នកបកប្រែភាសាចិន-អង់គ្លេសក្នុងពេលដំណាលគ្នាបានបញ្ចប់ការបំប្លែងពីរភាសាតាមពេលវេលាជាក់ស្តែងនៅទីតាំងធំ និងកន្លែងរងនីមួយៗ ដើម្បីធានាបាននូវវឌ្ឍនភាពប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនៃសុន្ទរកថាគន្លឹះ និងសិក្ខាសាលាពិសេស។ ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងតម្រូវការទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកជំនាញមកពីប្រទេសទួរគី និងប្រទេសដទៃទៀត អ្នកបកប្រែជាប់ៗគ្នារបស់ចិន និងទួរគីបានផ្តល់ការបកស្រាយជាប់ៗគ្នាក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំទ្វេភាគី និងការពិភាក្សាជាក្រុម។ ការបកប្រែអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកជំនាញជាភាសាតូចៗបង្ហាញខ្លួនឯងយ៉ាងពេញលេញ និងចូលរួមយ៉ាងស៊ីជម្រៅ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ក្រុមឧបករណ៍បកស្រាយក្នុងពេលដំណាលគ្នាបញ្ចប់ការសាងសង់ និងបំបាត់កំហុសបន្ទប់បកស្រាយ ការបែងចែកប្រេកង់ និងបច្ចេកទេសនៅនឹងកន្លែង ដើម្បីធានាថាការទទួលអ៊ីនហ្វ្រារ៉េដ និងការប្តូរឆានែលមានស្ថេរភាពពេញមួយដំណើរការ ហើយអ្នកជំនាញអាចស្តាប់ភ្លាមៗនៅពេលពួកគេអង្គុយ ហើយដំណើរការទាំងមូលគឺគ្មានថ្នេរ។

ការប្រាស្រ័យទាក់ទងដោយរលូននៅក្នុងសន្និសីទអន្តរជាតិមិនគ្រាន់តែជា "ការបកប្រែល្អ" ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជា "ការបញ្ជូន" ផងដែរ។ ការរួមបញ្ចូលពីរនៃជំនាញភាសា និងការធានាឧបករណ៍គឺជាអ្វីដែលបែងចែក Sunshine Transcreation ពីសេវាកម្មបកប្រែធម្មតា។

图片

កន្លែងពិភាក្សាលើប្រធានបទពិសេស - អ្នកជំនាញចិន និងបរទេសមានការផ្លាស់ប្តូរស៊ីជម្រៅលើប្រធានបទថ្មីៗ

ការ​ដែល​អាច​ធ្វើ​បែប​នេះ​មិន​ពឹង​ផ្អែក​លើ​ការ​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​ភាព​ប៉ិនប្រសប់​នោះ​ទេ។ Suntrans ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Lu Guo បណ្ឌិតផ្នែកភូគព្ភសាស្ត្រ ដែលបានចូលរួមយ៉ាងស៊ីជម្រៅក្នុងវិស័យបញ្ឈរនៃភូគព្ភសាស្ត្ររុករករ៉ែអស់រយៈពេលជាងដប់ឆ្នាំមកហើយ។ ភាគច្រើននៃអ្នកបកប្រែស្នូលរបស់វាមានប្រវត្តិវិជ្ជាជីវៈនៅក្នុងភូមិសាស្ត្រ និងការរុករក។ ពួកគេ​មិន​មែន​ជា​ឧបាសក​ដែល​«​បង្កើត​ជា​មេរៀន​បណ្ដោះ​អាសន្ន​»​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​មនុស្ស​ដែល​យល់​អំពី​របាយការណ៍​នោះ​រួច​ទៅ​ហើយ។ មូលដ្ឋានទិន្នន័យវាក្យស័ព្ទរបស់ក្រុមហ៊ុនគ្របដណ្តប់លើប្រព័ន្ធស្តង់ដារការជីកយករ៉ែអន្តរជាតិ និងក្នុងស្រុកដូចជា JORC, NI 43-101, SAMREC, GB/T 17766-2020 ជាដើម។ និងអ្នកបកប្រែស្នូល 68 និងអ្នកត្រួតពិនិត្យនិងអ្នកបកប្រែក្រៅម៉ោង 1,024 បង្កើតជាមូលដ្ឋានទេពកោសល្យដើម្បីគាំទ្រដល់កិច្ចប្រជុំកម្រិតខ្ពស់។

4. ច្រើនជាងការបកស្រាយក្នុងពេលដំណាលគ្នា៖ ទេសភាពនៃសេវាកម្មភាសារុករករ៉ែរបស់ Suntrans

អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ Suntrans បានផ្តោតលើវិស័យរ៉ែ និងថាមពល ហើយអាជីវកម្មរបស់វាគ្របដណ្តប់លើខ្សែសង្វាក់ទាំងមូលនៃភូគព្ភសាស្ត្រ និងការរុករករ៉ែ៖

ការបកប្រែប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃសេវាកម្ម សេវាកម្មគ្របដណ្តប់លើរបាយការណ៍រុករកភូគព្ភសាស្ត្រ របាយការណ៍វាយតម្លៃទុនបម្រុង (ប្រព័ន្ធស្តង់ដារដូចជា JORC និង NI 43-101) របាយការណ៍សិក្សាលទ្ធភាព ឯកសារបទប្បញ្ញត្តិការជីកយករ៉ែ ឯកសារសិក្សា និងសម្ភារៈបច្ចេកទេស គ្របដណ្តប់ 72 ភាសា និង 40 មុខជំនាញ។

ការបកស្រាយសន្និសីទទាក់ទងនឹងទិដ្ឋភាព វាផ្តល់នូវការបកស្រាយក្នុងពេលដំណាលគ្នា ចិន-អង់គ្លេស ការបកស្រាយជាប់គ្នាច្រើនភាសា (ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី រុស្ស៊ី អេស្បាញ។ វាក៏ផ្តល់ការជួលឧបករណ៍បកប្រែ និងជំនួយបច្ចេកទេសក្នុងពេលដំណាលគ្នាផងដែរ ពីអ្នកបកប្រែរហូតដល់ការចែកចាយឧបករណ៍តែម្តង។ វាបានបម្រើដល់សន្និសីទការរុករករ៉ែអន្តរជាតិរបស់ប្រទេសចិនរយៈពេល 12 ឆ្នាំជាប់ៗគ្នា ចូលរួមក្នុងការតាំងពិព័រណ៍រយៈពេល 18 ឆ្នាំជាប់ៗគ្នា និងបានប្រមូលនូវបទពិសោធន៍ជាក់ស្តែងជាច្រើននៅក្នុងសន្និសីទរុករករ៉ែអន្តរជាតិ។

ការប្រឹក្សាការរុករករ៉ែ និងការចតគម្រោងឆ្លងដែននៅក្នុងទិដ្ឋភាពវាផ្តល់នូវការគាំទ្រដំណើរការពេញលេញពីភាសាទៅជាព័ត៌មានដល់ស្ថាប័នស្រាវជ្រាវភូគព្ភសាស្ត្រក្នុងស្រុក និងបរទេស សហគ្រាសរុករករ៉ែកណ្តាល និងសហគ្រាសនៅក្នុងប្រទេសធនធាននៅក្រៅប្រទេស ដើម្បីជួយឧស្សាហកម្មរុករករ៉ែរបស់ប្រទេសចិន "ចេញទៅក្រៅ" និង "នាំយក" ដើមទុននៅក្រៅប្រទេស។

លើសពីនេះ ការពឹងផ្អែកលើធនធានឧស្សាហកម្ម និងបណ្តាញទេពកោសល្យដែលប្រមូលបានក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ Suntrans ក៏ផ្តល់នូវការផ្លាស់ប្តូរទេពកោសល្យរុករករ៉ែ និងសេវាកម្មផ្តល់អនុសាសន៍សម្រាប់ឧស្សាហកម្មនេះ ដោយភ្ជាប់អ្នកដែលមានទេពកោសល្យវិជ្ជាជីវៈ និងឱកាសសហប្រតិបត្តិការក្នុងវិស័យភូគព្ភសាស្ត្រ និងការរុករករ៉ែ។

ពីស្តង់បកស្រាយក្នុងពេលដំណាលគ្នានៃសន្និសិទទៅកាន់ប្រព័ន្ធអេកូសេវាភាសានៃឧស្សាហកម្មមួយ Suntrans តែងតែធ្វើដូចគ្នា៖ ដើម្បីធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសចិន និងបរទេសក្នុងវិស័យភូគព្ភសាស្ត្រ និងការរុករករ៉ែដោយគ្មានឧបសគ្គភាសា។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

សន្និសីទនេះនឹងមានរយៈពេលរហូតដល់ថ្ងៃទី 16 ខែកញ្ញា ហើយសកម្មភាពជាបន្តបន្ទាប់ដូចជាសិក្ខាសាលាពិសេស និងការស្ទង់មតិភូមិសាស្ត្រវាលនឹងត្រូវបានអនុវត្ត។ Suntrans មានឆន្ទៈបន្តផ្តល់សេវាកម្មភាសាប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ ដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការផ្លាស់ប្តូរ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាអន្តរជាតិក្នុងវិស័យភូគព្ភសាស្ត្រ និងធនធានរ៉ែ អនុញ្ញាតឱ្យពិភពលោកយល់អំពីភូគព្ភសាស្ត្រចិន និងអនុញ្ញាតឱ្យសំឡេងនៃឧស្សាហកម្មរុករករ៉ែរបស់ប្រទេសចិនទៅកាន់សកលលោក។

ក្រុមហ៊ុន Beijing Suntranslation Co., Ltd. (Suntrans) បាននិងកំពុងផ្តោតលើសេវាកម្មភាសាភូគព្ភសាស្ត្រ និងការរុករករ៉ែអស់រយៈពេល 18 ឆ្នាំមកហើយ។ វាគឺជាសមាជិកនៃសមាគមអ្នកបកប្រែនៃប្រទេសចិន បានបម្រើដល់សន្និសីទរុករករ៉ែអន្តរជាតិរបស់ប្រទេសចិនរយៈពេល 12 ឆ្នាំជាប់ៗគ្នា និងបានចូលរួមក្នុងការតាំងពិព័រណ៍នេះ 17 ឆ្នាំជាប់ៗគ្នា។ មានអ្នកត្រួតពិនិត្យការបកប្រែស្នូលចំនួន 68 និងអ្នកបកប្រែក្រៅម៉ោង 1,024 នាក់ គ្របដណ្តប់ 72 ភាសា និង 40 មុខជំនាញវិជ្ជាជីវៈ។ មូលដ្ឋានទិន្នន័យវាក្យស័ព្ទគ្របដណ្តប់ប្រព័ន្ធស្តង់ដារដូចជា JORC / NI 43-101 / SAMREC / GB / T 17766-2020 ។ 

ការប្រឹក្សាពាណិជ្ជកម្ម៖ គេហទំព័រផ្លូវការ http://www.bjsuntrans.cn | ទូរស័ព្ទ 010-82865216

ការណែនាំអំពីក្រុមហ៊ុន

Beijing Suntranslation Co., Ltd. (Suntrans) ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2008។ក្រុមហ៊ុននេះមានទីស្នាក់ការកណ្តាលនៅទីក្រុងប៉េកាំង ដែលមានសាខានៅទីក្រុងញូវយ៉ក សហរដ្ឋអាមេរិក និងការិយាល័យនៅអ៊ូហ្គង់ដា និងប៉ាគីស្ថាន។ ក្រោមការដឹកនាំរបស់ប្រធានបណ្ឌិត Lu Guo វាត្រូវចំណាយពេល 18 ឆ្នាំសម្រាប់ Suntrans ដើម្បីអភិវឌ្ឍពីក្រុមបកប្រែដែលមានត្រឹមតែ 6 នាក់ ទៅជាក្រុមហ៊ុនមួយដែលមាន៥០ច្រើនជាងបុគ្គលិកគ្រប់គ្រងពេញម៉ោង។១០២៤អ្នកបកប្រែក្រៅម៉ោង និង៦៨ក្រុមជំនាញអ្នកត្រួតពិនិត្យការបកប្រែស្នូល។

Sunshine Transcreation គឺជាអ្នកផ្តល់សេវាពហុភាសាឈានមុខគេរបស់ប្រទេសចិនក្នុងវិស័យវិជ្ជាជីវៈ និងជាម៉ាកឈានមុខគេនៃសេវាកម្មភូគព្ភសាស្ត្រ និងភាសារុករករ៉ែប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈនៅក្នុងប្រទេសចិន។បច្ចុប្បន្នគាត់ជាសមាជិកនៃសមាគមអ្នកបកប្រែនៃប្រទេសចិន សមាជិកនៃសម្ព័ន្ធភាពច្នៃប្រឌិតបច្ចេកវិទ្យាឧស្សាហកម្មសេវាកម្មភាសាចិន និងជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃគណៈកម្មាធិការចែករំលែកព័ត៌មានភូគព្ភសាស្ត្រសកលនៃសហព័ន្ធរុករករ៉ែចិន។ Sunshine Transcreation បានប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការផ្តល់នូវដំណោះស្រាយជាភាសារួមសម្រាប់អន្តរភាវូបនីយកម្ម និងការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មនៃសហគ្រាសចិនក្នុងវិស័យភូមិសាស្ត្រ រ៉ែ និងប្រេង។ វាជំរុញដំណើរការអន្តរជាតិភាវូបនីយកម្មរបស់សហគ្រាសជាចម្បងពីទិដ្ឋភាពបីគឺ សេវាកម្មបកប្រែភាសា ការបណ្តុះបណ្តាលទេពកោសល្យ និងសេវាកម្មប្រឹក្សាយោបល់។

ទីតាំងស្នូលនៃ Sunshine Transcreation បានផ្លាស់ប្តូរពីដើម "Sunshine Transcreation=ការបកប្រែការជីកយករ៉ែ”-យីហោបកប្រែភូមិសាស្ត្រ និងរុករករ៉ែឈានមុខគេរបស់ប្រទេសចិនបានពង្រីកជាបណ្តើរៗទៅជា “Sunshine Transcreation=វេទិកាសេវាកម្មរុករករ៉ែអន្តរជាតិរបស់ប្រទេសចិន", គ្របដណ្តប់ការបកប្រែការជីកយករ៉ែ ការតាំងពិពណ៌រុករករ៉ែ ការប្រឹក្សាយោបល់លើការរុករករ៉ែ ការរុករករ៉ែ "ខ្សែក្រវាត់ និងផ្លូវ" សភាពាណិជ្ជកម្មរុករករ៉ែ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរុករករ៉ែ និងក្រុមប្រឹក្សាសេវាកម្មរុករករ៉ែអន្តរជាតិផ្សេងទៀត។


← ត្រឡប់ក្រោយ