Call Us Get a Quote

Berita

2026-11-17Berita Syarikat

Syarahan Khas oleh Dr. Lyu Guo dari Suntrans, Kolej Pengajian Asing, Universiti Teknologi Guilin: Pembinaan Semula Kapasiti dan Ekosistem Profesional Baharu untuk Bakat Terjemahan Perlombongan dalam Era AI (Bahagian I)

Gelombang AI mengganggu industri terjemahan tradisional, membawa cabaran transformasi untuk pelajar jurusan bahasa asing. Dijemput oleh Pusat Pengajian Bahasa Asing Universiti Teknologi Guilin, Dr. Lyu Guo menyampaikan syarahan khas. Berdasarkan pengalaman dua dekad Suntrans dalam amalan perlombongan global, beliau menganalisis cara AI membentuk semula peranan terjemahan, mentafsir nilai jangka panjang sektor perlombongan dan kekurangan bakat yang berkaitan. Beliau menggambarkan bahawa profesional penterjemahan perlombongan harus bergerak melangkaui penukaran teks semata-mata, menggabungkan kecekapan linguistik dengan kepakaran perlombongan untuk berkembang menjadi bakat perundingan antara disiplin, dan menunjukkan laluan untuk pelajar bahasa asing meneroka industri menegak dan peluang kerjaya baharu.

Baca lebih lanjut →
2026-11-16Berita Syarikat

Suntrans Menyediakan Perkhidmatan Bahasa Profesional untuk Simposium Persatuan Geokimia Gunaan Antarabangsa ke-31 (IAGS 2026)

Baru-baru ini, Beijing Suntrans menyediakan tafsiran serentak Cina-Inggeris, tafsiran berturut-turut Cina-Turki dan perkhidmatan peralatan tafsiran serentak untuk Simposium Persatuan Geokimia Gunaan Antarabangsa ke-31, yang diadakan di Beijing selepas selang 33 tahun. Persidangan itu menghimpunkan pakar dari lebih 40 negara. Penyelidik Wang Xueqiu telah dianugerahkan Pingat Emas AAG. Dengan menggunakan pasukan jurubahasa khusus geologi dan terminologi industri terkumpulnya, Suntrans memudahkan pertukaran akademik antarabangsa yang lancar pada acara akademik peringkat tinggi ini.

Baca lebih lanjut →
2026-11-13Berita Industri

Dr. Lü Guo telah dijemput untuk menghadiri Sambutan Ulang Tahun ke-20 Sekolah Kemanusiaan dan Undang-undang, Universiti Perlombongan & Teknologi China (Beijing).

Pada 27 April 2024, Pusat Pengajian Kemanusiaan dan Undang-undang Universiti Perlombongan dan Teknologi China (Beijing) telah mengadakan Persidangan Peringatan Ulang Tahun ke-20. Dr. Lü Guo dari Suntrans telah dijemput untuk menghadiri acara tersebut sebagai penyelia luar kampus untuk pelajar Sarjana Terjemahan dan Pentafsiran (MTI). Sejak pelantikannya pada 2015, Dr. Lü Guo telah lama menyokong latihan bakat terjemahan di sekolah itu. Syarikatnya dan universiti telah bersama-sama membina pangkalan latihan untuk menyediakan peluang praktikal yang berterusan untuk pelajar. Dr. Lü Guo juga berkhidmat sebagai penyelia luar kampus di banyak universiti lain. Suntrans pakar dalam perkhidmatan bahasa dan perkhidmatan antarabangsa yang komprehensif untuk industri perlombongan.

Baca lebih lanjut →
2026-11-12Berita Syarikat

Pusat Pengajian Bahasa Asing, Universiti Kuasa Elektrik China Utara dan Suntrans Berganding bahu untuk Membina Pangkalan Latihan Siswazah; Dr. Lyu Guo dan Pakar Lain Dilantik sebagai Penyelia Sarjana Luar Kampus

Pada 17 Jun 2024, pemimpin, guru dan pelajar dari Sekolah Bahasa Asing, Universiti Kuasa Elektrik China Utara melawat Suntrans untuk seminar. Kedua-dua pihak secara rasmi menubuhkan pangkalan latihan siswazah melalui menandatangani perjanjian dan pembukaan. Dr. Lyu Guo dan yang lain dilantik sebagai penyelia sarjana luar kampus. Mereka bertukar-tukar pandangan tentang latihan bakat terjemahan, terjemahan berbantukan AI dan kerjasama perusahaan sekolah, yang bertujuan untuk bersama-sama memupuk profesional terjemahan berkaliber tinggi.

Baca lebih lanjut →
2026-11-11Berita Syarikat

Dasar Perlombongan Baharu Mongolia Membawa Peluang Baharu untuk Pelaburan Perlombongan

Pada 26 April 2024, Dr. Lyu Guo dari Suntrans telah dijemput untuk menyediakan perkhidmatan tafsiran penuh untuk jerayawara projek perlombongan yang dihoskan oleh Kedutaan Mongolia di China. Jerayawara itu meliputi litium, besi, tembaga, emas dan mineral lain. Dalam temu bual, Dr. Lyu memperkenalkan endowmen mineral Mongolia, kelebihan pelaburan dan faedah dasar perlombongan baharunya yang dikeluarkan pada penghujung 2023. Beliau menyatakan bahawa Suntrans menawarkan perkhidmatan perlombongan dan tenaga sehenti termasuk terjemahan perlombongan, usaha wajar dan pemadanan pelaburan & pembiayaan.

Baca lebih lanjut →
2026-11-02Berita Syarikat

Dr. Lü Guo, Pengasas Suntrans: Strategi Pembangunan untuk Rantaian Seluruh Industri Perlombongan Luar Negara yang Diperkasakan oleh AI

Pada Forum Sidang Kemuncak Pembangunan Sains dan Teknologi Perlombongan 2026 (Beijing), Dr. Lü Guo dari Suntrans berkongsi pandangan tentang AI yang memperkasakan seluruh rantaian industri perlombongan luar negara. Beliau mencadangkan AI berkembang menjadi "sistem pengendalian" teras untuk perlombongan, membentuk semula rantaian nilai perlombongan merentas tujuh segmen utama. Beliau juga mengenal pasti cabaran pelaksanaan dan mengemukakan pelan hala tuju berperingkat, membantu perusahaan perlombongan China pergi ke peringkat global dengan risiko yang lebih rendah dan kecekapan yang lebih tinggi untuk melindungi keselamatan sumber.

Baca lebih lanjut →
2026-10-30Berita Industri

Dr. Lü Guo dari Suntrans Consulting Bercakap di Universiti Teknologi Chengdu: Laluan Penyepaduan Merentas Sempadan Perlombongan, Bahasa Asing dan AI

Diadakan di Universiti Teknologi Chengdu pada 30‑31 Oktober, Simposium Penyelidikan Terjemahan Sumber Mineral dan Penanaman Bakat dan Persidangan Sulung Perikatan Terjemahan Sumber Mineral menjemput Dr. Lü Guo, pengasas Beijing Suntrans Translation Co., Ltd., untuk menyampaikan ucaptama. Menganalisis impak dan peluang yang dibawa oleh AI kepada industri penterjemahan, beliau mencadangkan laluan latihan untuk bakat antara disiplin "AI + Perlombongan + Bahasa Asing" dan menyokong membina pangkalan latihan untuk terjemahan sumber mineral. Suntrans telah dianugerahkan keahlian unit pemerintah Perikatan. Para peserta mempunyai pertukaran mendalam mengenai penyelidikan terjemahan sumber mineral, latihan bakat dan penggubalan standard industri.

Baca lebih lanjut →
2026-10-30Berita Industri

Dr. Lü Guo dari Suntrans Menyampaikan Ucapan di Universiti Teknologi Chengdu: Mengintegrasikan AI, Perlombongan dan Bahasa Asing untuk Laluan Kerjaya Baharu

Pada Oktober‑November 2026, Seminar Penyelidikan Terjemahan Berkaitan Sumber Mineral dan Latihan Bakat telah diadakan di Chengdu. Dr. Lü Guo, Pengerusi Suntrans, menyampaikan ucaptama. Beliau menganalisis kesan AI terhadap industri terjemahan dan mencadangkan laluan latihan untuk bakat antara disiplin "AI + Perlombongan + Bahasa Asing". Beliau menganjurkan pembinaan pangkalan latihan, piawaian istilah dan kem latihan. Pada majlis itu, Suntrans telah dianugerahkan status unit ahli majlis perikatan, berusaha untuk menyelesaikan ketidakpadanan permintaan bekalan untuk bakat terjemahan sumber mineral.

Baca lebih lanjut →
2026-10-30Berita Industri

Dr. Lv Guo dari Suntrans: Pembinaan Pangkalan Internship Terjemahan Sumber Mineral dan Perluasan Pasaran Antarabangsa

Dr. Lv Guo, Pengerusi Beijing Suntrans Translation Co., Ltd., telah dijemput ke Seminar Penyelidikan Penterjemahan Sumber-Sumber Mineral dan Penanaman Bakat dan Persidangan Sulung Perikatan Terjemahan Sumber-Mineral yang diadakan di Chengdu. Beliau menyampaikan ucaptama yang memfokuskan kepada pembinaan asas latihan, model latihan "AI + Mining + Foreign Languages" dan pengembangan pasaran antarabangsa yang didorong oleh pakatan. Menganalisis kekurangan penterjemah sumber mineral yang kompeten, beliau mencadangkan penyelesaian kerjasama universiti berbilang pihak dan menawarkan cadangan untuk penanaman bakat dan pembangunan industri yang standard.

Baca lebih lanjut →