Call Us Get a Quote

Berita

2026-11-17Berita Perusahaan

Kuliah Khusus oleh Dr. Lyu Guo dari Suntrans, College of Foreign Studies, Guilin University of Technology: Rekonstruksi Kapasitas dan Ekosistem Profesional Baru untuk Menambang Bakat Penerjemahan di Era AI (Bagian I)

Gelombang AI mengganggu industri penerjemahan tradisional, membawa tantangan transformasi bagi mahasiswa jurusan bahasa asing. Diundang oleh Fakultas Bahasa Asing Universitas Teknologi Guilin, Dr. Lyu Guo menyampaikan kuliah khusus. Berdasarkan pengalaman Suntrans selama dua dekade dalam praktik pertambangan global, ia menganalisis bagaimana AI mengubah peran penerjemahan, menafsirkan nilai jangka panjang sektor pertambangan, dan kelangkaan talenta yang relevan. Ia mengilustrasikan bahwa para profesional penerjemahan pertambangan harus bergerak lebih dari sekedar konversi teks, menggabungkan kompetensi linguistik dengan keahlian pertambangan untuk tumbuh menjadi talenta konsultan interdisipliner, dan menunjukkan jalan bagi pelajar bahasa asing untuk mengeksplorasi industri vertikal dan peluang karir baru.

Baca lebih lanjut →
2026-11-16Berita Perusahaan

Suntrans Memberikan Layanan Bahasa Profesional untuk Simposium Asosiasi Internasional Geokimia Terapan ke-31 (IAGS 2026)

Baru-baru ini, Beijing Suntrans menyediakan layanan interpretasi simultan Mandarin-Inggris, interpretasi konsekutif Mandarin-Turki, dan peralatan interpretasi simultan untuk Simposium Asosiasi Geokimia Terapan Internasional ke-31, yang diadakan di Beijing setelah selang waktu 33 tahun. Konferensi ini mempertemukan para ahli dari lebih dari 40 negara. Peneliti Wang Xueqiu dianugerahi Medali Emas AAG. Dengan memanfaatkan tim penerjemah khusus geologi dan akumulasi terminologi industri, Suntrans memfasilitasi pertukaran akademik internasional yang lancar di acara akademik tingkat atas ini.

Baca lebih lanjut →
2026-11-13Berita Industri

Lü Guo diundang untuk menghadiri Perayaan 20 Tahun Fakultas Humaniora dan Hukum, China University of Mining & Technology (Beijing).

Pada tanggal 27 April 2024, Fakultas Humaniora dan Hukum Universitas Pertambangan dan Teknologi China (Beijing) mengadakan Konferensi Peringatan Hari Jadinya yang ke-20. Lü Guo dari Suntrans diundang untuk menghadiri acara tersebut sebagai supervisor luar kampus untuk mahasiswa Magister Penerjemahan dan Interpretasi (MTI). Sejak pengangkatannya pada tahun 2015, Dr. Lü Guo telah lama mendukung pelatihan bakat penerjemahan di sekolah tersebut. Perusahaannya dan universitas bersama-sama membangun basis magang untuk memberikan kesempatan praktik berkelanjutan bagi mahasiswa. Dr. Lü Guo juga menjabat sebagai supervisor di luar kampus di banyak universitas lain. Suntrans berspesialisasi dalam layanan bahasa dan layanan internasional yang komprehensif untuk industri pertambangan.

Baca lebih lanjut →
2026-11-12Berita Perusahaan

Sekolah Bahasa Asing, Universitas Tenaga Listrik China Utara dan Suntrans Bekerjasama Membangun Basis Magang Pascasarjana; Lyu Guo dan Pakar Lainnya Ditunjuk sebagai Pembimbing Master di Luar Kampus

Pada tanggal 17 Juni 2024, pimpinan, guru dan siswa dari School of Foreign Languages, North China Electric Power University mengunjungi Suntrans untuk menghadiri seminar. Kedua belah pihak secara resmi mendirikan basis magang lulusan melalui penandatanganan perjanjian dan pembukaan. Lyu Guo dan yang lainnya ditunjuk sebagai supervisor master di luar kampus. Mereka bertukar pandangan tentang pelatihan bakat penerjemahan, penerjemahan dengan bantuan AI, dan kerja sama sekolah-perusahaan, yang bertujuan untuk bersama-sama membina para profesional penerjemah berkaliber tinggi.

Baca lebih lanjut →
2026-11-11Berita Perusahaan

Kebijakan Pertambangan Baru Mongolia Membawa Peluang Baru untuk Investasi Pertambangan

Pada tanggal 26 April 2024, Dr. Lyu Guo dari Suntrans diundang untuk memberikan layanan interpretasi penuh untuk roadshow proyek pertambangan yang diselenggarakan oleh Kedutaan Besar Mongolia di Tiongkok. Roadshow tersebut meliputi litium, besi, tembaga, emas dan mineral lainnya. Dalam sebuah wawancara, Dr. Lyu memperkenalkan kekayaan mineral Mongolia, keuntungan investasi dan manfaat dari kebijakan pertambangan baru yang dikeluarkan pada akhir tahun 2023. Ia mencatat bahwa Suntrans menawarkan layanan pertambangan dan energi terpadu termasuk penerjemahan pertambangan, uji tuntas dan pencocokan investasi & pembiayaan.

Baca lebih lanjut →
2026-11-02Berita Perusahaan

Lü Guo, Pendiri Suntrans: Strategi Pengembangan untuk Seluruh Rantai Industri Pertambangan Luar Negeri yang Diberdayakan oleh AI

Pada Forum KTT Pengembangan Sains dan Teknologi Pertambangan (Beijing) tahun 2026, Dr. Lü Guo dari Suntrans berbagi wawasan tentang AI yang memberdayakan seluruh rantai industri pertambangan di luar negeri. Dia mengusulkan agar AI berevolusi menjadi “sistem operasi” inti untuk pertambangan, membentuk kembali rantai nilai pertambangan di tujuh segmen utama. Beliau juga mengidentifikasi tantangan-tantangan implementasi dan mengajukan peta jalan bertahap, membantu perusahaan-perusahaan pertambangan Tiongkok memasuki pasar global dengan risiko yang lebih rendah dan efisiensi yang lebih tinggi untuk menjaga keamanan sumber daya.

Baca lebih lanjut →
2026-10-30Berita Industri

Lü Guo dari Suntrans Consulting Berbicara di Universitas Teknologi Chengdu: Jalur Integrasi Lintas Batas dalam Pertambangan, Bahasa Asing, dan AI

Diadakan di Universitas Teknologi Chengdu pada tanggal 30‑31 Oktober, Simposium Penelitian Penerjemahan Sumber Daya Mineral dan Pengembangan Bakat serta Konferensi Pengukuhan Aliansi Penerjemahan Sumber Daya Mineral mengundang Dr. Lü Guo, pendiri Beijing Suntrans Translation Co., Ltd., untuk menyampaikan pidato utama. Menganalisis dampak dan peluang yang dibawa oleh AI ke industri penerjemahan, ia mengusulkan jalur pelatihan bagi talenta interdisipliner “AI + Pertambangan + Bahasa Asing” dan menganjurkan pembangunan basis magang untuk penerjemahan sumber daya mineral. Suntrans dianugerahi keanggotaan unit pemerintahan Aliansi. Para peserta melakukan pertukaran mendalam mengenai penelitian penerjemahan sumber daya mineral, pelatihan bakat, dan formulasi standar industri.

Baca lebih lanjut →
2026-10-30Berita Industri

Lü Guo dari Suntrans Menyampaikan Pidato di Universitas Teknologi Chengdu: Mengintegrasikan AI, Pertambangan, dan Bahasa Asing untuk Jalur Karir Baru

Pada bulan Oktober‑November 2026, Seminar Penelitian Penerjemahan dan Bakat Terkait Sumber Daya Mineral diadakan di Chengdu. Lü Guo, Pimpinan Suntrans, menyampaikan pidato utama. Dia menganalisis dampak AI pada industri penerjemahan dan mengusulkan jalur pelatihan bagi talenta interdisipliner “AI + Pertambangan + Bahasa Asing”. Dia menganjurkan pembangunan basis magang, standar terminologi dan kamp pelatihan. Pada acara tersebut, Suntrans dianugerahi status sebagai unit anggota dewan aliansi, yang berupaya menyelesaikan ketidaksesuaian pasokan-permintaan bagi para talenta penerjemah sumber daya mineral.

Baca lebih lanjut →
2026-10-30Berita Industri

Lv Guo dari Suntrans: Pembangunan Pangkalan Magang Penerjemahan Sumber Daya Mineral dan Perluasan Pasar Internasional

Lv Guo, Ketua Beijing Suntrans Translation Co., Ltd., diundang ke Seminar Penelitian Penerjemahan Sumber Daya Mineral dan Pengembangan Bakat serta Konferensi Pengukuhan Aliansi Penerjemahan Sumber Daya Mineral yang diadakan di Chengdu. Ia menyampaikan pidato utama yang berfokus pada pembangunan basis magang, model pelatihan “AI + Pertambangan + Bahasa Asing” dan perluasan pasar internasional yang didorong oleh aliansi. Menganalisis kekurangan penerjemah sumber daya mineral yang kompeten, ia mengusulkan solusi kerja sama universitas-perusahaan multi-pihak dan menawarkan saran untuk pengembangan bakat dan pengembangan industri standar.

Baca lebih lanjut →