Call Us Get a Quote

Мэдээ

2026-11-17Компанийн мэдээ

Гуйлинь Технологийн Их Сургуулийн Гадаад судлалын коллежийн Сунтрасын доктор Лю Гуогийн тусгай лекц: AI эрин үеийн уул уурхайн орчуулгын авьяастнуудын чадавхийг сэргээн босгох ба мэргэжлийн шинэ мэргэжлийн экосистем (I хэсэг)

Хиймэл оюун ухааны давалгаа уламжлалт орчуулгын салбарыг тасалдуулж, гадаад хэлний чиглэлээр суралцаж буй оюутнуудад өөрчлөлтийн сорилтуудыг авчирч байна. Гуйлинь Технологийн Их Сургуулийн Гадаад Хэлний Сургуулийн урилгаар доктор Лю Гуо тусгай лекц уншив. Дэлхийн уул уурхайн практикт Suntrans-ын хорин жилийн туршлагад тулгуурлан тэрээр хиймэл оюун ухаан орчуулгын үүргийг хэрхэн өөрчлөн боловсруулж, уул уурхайн салбарын урт хугацааны үнэ цэнийг тайлбарлаж, холбогдох авьяас чадварын хомсдолд дүн шинжилгээ хийсэн. Тэрээр уул уурхайн орчуулгын мэргэжилтнүүд зөвхөн текст хөрвүүлэлтээс хальж, хэл шинжлэлийн ур чадвараа уул уурхайн мэдлэгтэй хослуулан салбар дундын зөвлөх авъяастай болж өсөх ёстойг харуулж, гадаад хэлээр суралцаж буй оюутнуудад босоо салбарууд болон шинэ карьерын боломжуудыг судлах замыг зааж өгөх ёстойг харуулсан.

Дэлгэрэнгүй унших →
2026-11-16Компанийн мэдээ

Suntrans нь 31-р Олон улсын хэрэглээний геохимийн симпозиумд (IAGS 2026) мэргэжлийн хэлний үйлчилгээ үзүүлж байна.

Саяхан Бээжин Сунтранс 33 жилийн завсарлагааны дараа Бээжин хотноо зохиогдож буй Олон улсын хэрэглээний геохимийн холбооны 31 дэх удаагийн симпозиумд Хятад-Англи хэлний синхрон орчуулга, Хятад-Турк хэлний дараалсан орчуулга, синхрон орчуулгын тоног төхөөрөмжийн үйлчилгээ үзүүлэв. Тус хуралд дэлхийн 40 гаруй орны мэргэжилтнүүд оролцов. Судлаач Ван Сюэцюг AAG алтан медалиар шагнасан. Сунтранс нь геологийн чиглэлээр мэргэшсэн орчуулагчдын баг болон хуримтлагдсан салбарын нэр томьёо дээр тулгуурлан энэхүү дээд түвшний эрдэм шинжилгээний арга хэмжээнд олон улсын эрдэм шинжилгээний солилцоог жигдрүүлэв.

Дэлгэрэнгүй унших →
2026-11-13Аж үйлдвэрийн мэдээ

Доктор Лү Гуо Хятадын Уул уурхай, технологийн их сургуулийн (Бээжин) Хүмүүнлэгийн ухаан, хуулийн сургуулийн 20 жилийн ойн арга хэмжээнд уригдан оролцов.

2024 оны 4-р сарын 27-ны өдөр Хятадын Уул уурхай, технологийн их сургуулийн (Бээжин) Хүмүүнлэгийн ухаан, хуулийн сургууль 20 жилийн ойн хүндэтгэлийн хурлаа хийлээ. Орчуулга, орчуулгын магистрын (MTI) оюутнуудын кампусаас гадуурх удирдагчаар Сунтранс сургуулийн доктор Лү Гуо уригдан оролцов. Доктор Лү Гуо 2015 онд томилогдсоноосоо хойш тус сургуульд орчуулгын авьяастныг сургах ажлыг удаан хугацаанд дэмжиж ирсэн. Түүний компани болон их сургууль хамтран оюутнуудад тасралтгүй практик боломжийг олгохын тулд дадлагын бааз байгуулжээ. Доктор Лү Гуо мөн бусад олон их дээд сургуулиудад кампусаас гадуурх удирдагчаар ажилладаг. Сунтранс нь хэлний үйлчилгээ болон уул уурхайн салбарт олон улсын цогц үйлчилгээ үзүүлдэг.

Дэлгэрэнгүй унших →
2026-11-12Компанийн мэдээ

Гадаад хэлний сургууль, Хойд Хятадын Цахилгаан эрчим хүчний их сургууль, Сунтранс хамтран төгсөгчдийн дадлагын бааз байгуулах; Доктор Лю Гуо болон бусад мэргэжилтнүүд кампусаас гадуурх магистрын удирдагчаар томилогдсон.

2024 оны 6-р сарын 17-ны өдөр Хойд Хятадын Цахилгаан эрчим хүчний их сургуулийн Гадаад хэлний сургуулийн удирдлагууд, багш, оюутнууд Сунтранс компанид зочилж семинар хийлээ. Хоёр тал гэрээ байгуулж, нээлтээ хийснээр төгсөгчдийн дадлагын баазыг албан ёсоор байгууллаа. Доктор Лю Гуо болон бусад хүмүүсийг кампусаас гадуурх магистрын удирдагчаар томилсон. Тэд орчуулгын авъяас чадварыг сургах, хиймэл оюун ухааны туслалцаатайгаар орчуулах, сургууль, аж ахуйн нэгжийн хамтын ажиллагааны талаар санал солилцож, өндөр түвшний орчуулгын мэргэжилтнүүдийг хамтран хөгжүүлэх зорилготой юм.

Дэлгэрэнгүй унших →
2026-11-11Компанийн мэдээ

Монголын уул уурхайн шинэ бодлого уул уурхайн хөрөнгө оруулалтад шинэ боломжуудыг авчирч байна

2024 оны 4-р сарын 26-ны өдөр Монгол Улсаас БНХАУ-д суугаа Элчин сайдын яамнаас зохион байгуулж буй уул уурхайн төслийн танилцуулгад Сунтранс компанийн доктор Лю Гуо иж бүрэн орчуулгын үйлчилгээ үзүүлэхээр уригджээ. Роуд шоунд лити, төмөр, зэс, алт болон бусад ашигт малтмалын талаар мэдээлэл хийсэн. Доктор Лю ярилцлагадаа Монгол Улсын ашигт малтмалын хишиг, хөрөнгө оруулалтын давуу тал, 2023 оны сүүлээр гаргасан уул уурхайн шинэ бодлогын үр өгөөжийн талаар танилцуулж, Сунтранс нь уул уурхайн орчуулга, зохих шалгалт, хөрөнгө оруулалт, санхүүжилтийн уялдаа холбоо зэрэг уул уурхай, эрчим хүчний нэг цэгийн үйлчилгээг санал болгож байгааг онцоллоо.

Дэлгэрэнгүй унших →
2026-11-02Компанийн мэдээ

Сунтранс компанийг үүсгэн байгуулагч Др.Лү Гуо: Хиймэл оюун ухаанаар хүчирхэгжсэн хилийн чанад дахь уул уурхайн салбарын бүхэл бүтэн сүлжээний хөгжлийн стратеги

2026 оны (Бээжин) Уул уурхайн шинжлэх ухаан, технологийн хөгжлийн дээд хэмжээний чуулга уулзалтын үеэр Сунтранс компанийн доктор Лү Гуо хилийн чанад дахь уул уурхайн салбарын бүхэл бүтэн сүлжээг хүчирхэгжүүлж буй хиймэл оюун ухааны талаарх ойлголтыг хуваалцлаа. Тэрээр хиймэл оюун ухаан нь уул уурхайн үндсэн "үйлдлийн систем" болж, долоон үндсэн сегмент дэх уул уурхайн нэмүү өртгийн сүлжээг өөрчлөн хөгжүүлж байгааг санал болгов. Тэрээр мөн хэрэгжүүлэхэд тулгарч буй сорилтуудыг тодорхойлж, үе шаттай замын зураглал дэвшүүлж, Хятадын уул уурхайн аж ахуйн нэгжүүдэд эрсдэл багатай, нөөцийн аюулгүй байдлыг хамгаалахын тулд илүү үр ашигтайгаар дэлхийн хэмжээнд гарахад тусалсан.

Дэлгэрэнгүй унших →
2026-10-30Аж үйлдвэрийн мэдээ

Suntrans Consulting компанийн доктор Лү Гуо Чендүгийн Технологийн Их Сургуульд: Уул уурхай, гадаад хэл, хиймэл оюун ухааныг хил дамнасан интеграцийн зам

Чендүгийн Технологийн Их Сургуульд 10-р сарын 30-31-нд болсон Эрдэс баялгийн орчуулгын судалгаа, авьяасыг хөгжүүлэх симпозиум, Эрдэс баялгийн орчуулгын эвслийн анхдугаар бага хуралд Бээжингийн Сунтранс орчуулга ХХК-ийг үүсгэн байгуулагч Др.Лү Гуог урьж, илтгэл тавив. Хиймэл оюуны орчуулгын салбарт үзүүлж буй нөлөөлөл, боломжуудад дүн шинжилгээ хийж, “AI+Уул уурхай+Гадаад хэл”-ийн салбар дундын авьяастнуудыг бэлтгэх чиглэлийг санал болгож, ашигт малтмалын орчуулгад дадлага хийх баазыг бий болгохыг дэмжив. Сунтранс нь Холбооны удирдах нэгжийн гишүүнээр шагнагдсан. Оролцогчид эрдэс баялгийн орчуулгын судалгаа, авъяас чадварыг сургах, үйлдвэрлэлийн стандарт боловсруулах талаар гүнзгий харилцан солилцсон.

Дэлгэрэнгүй унших →
2026-10-30Аж үйлдвэрийн мэдээ

Сунтранс компанийн доктор Лү Гуо Чендүгийн Технологийн Их Сургуульд илтгэл тавьжээ: AI, уул уурхай, гадаад хэлийг шинэ карьерын замд нэгтгэх нь

2026 оны 10-11-р сард Ашигт малтмалын нөөцтэй холбоотой орчуулгын судалгаа, авъяас чадварыг сургах семинар Чэнду хотод боллоо. Сунтранс компанийн ТУЗ-ийн дарга, доктор Лү Гуо үндсэн илтгэл тавьсан. Тэрээр орчуулгын салбарт хиймэл оюун ухааны нөлөөнд дүн шинжилгээ хийж, “AI+Уул уурхай+Гадаад хэл”-ийн салбар дундын авьяастнуудад зориулсан сургалтын арга замыг санал болгов. Тэрээр дадлагын бааз, нэр томьёоны стандарт, сургалтын бааз байгуулахыг дэмжсэн. Энэхүү арга хэмжээний үеэр ашигт малтмалын орчуулгын авъяаслаг хүмүүсийн эрэлт, нийлүүлэлтийн зөрүүг шийдвэрлэхийн төлөө хичээн зүтгэж буй Сунтранс тус холбооны зөвлөлийн гишүүний статусыг гардуулав.

Дэлгэрэнгүй унших →
2026-10-30Аж үйлдвэрийн мэдээ

Сунтранс компанийн доктор Лв Гуо: Эрдэс баялгийн орчуулгын дадлагын бааз байгуулах, олон улсын зах зээлийг өргөжүүлэх

Бээжингийн Сунтранс орчуулгын ХХК-ийн ТУЗ-ийн дарга, доктор Лв Гуо Чэнду хотод болсон Эрдэс баялгийн орчуулгын судалгаа, авъяас чадварыг хөгжүүлэх семинар болон Эрдэс баялгийн орчуулгын эвслийн нээлтийн хуралд уригдан оролцов. Тэрээр дадлагын суурь бүтээн байгуулалт, “AI+Уул уурхай+Гадаад хэл” сургалтын загвар болон холбоотны дэмжлэгтэй олон улсын зах зээлийг өргөжүүлэх талаар гол илтгэл тавьсан. Эрдэс баялгийн чадварлаг орчуулагчийн хомсдолд дүн шинжилгээ хийж, олон намын их сургууль, аж ахуйн нэгжийн хамтын ажиллагааны шийдлүүдийг санал болгож, авъяас чадварыг төлөвшүүлэх, үйлдвэрлэлийн стандартыг хөгжүүлэх талаар санал дэвшүүлэв.

Дэлгэрэнгүй унших →