Call Us Get a Quote

News

2026-10-30Branchennachrichten

Sunshine Translate schließt sich dem Forschungsteam der Universität Lanzhou an, um neue Wege zur Talentförderung in der Branche zu erkunden

Unter der Leitung von Dr. Lü Guo unterstützte Suntrans Translation die Universität Lanzhou bei ihrer Unternehmensbesuchs- und Arbeitsplatzerweiterungsumfrage. Die beiden Seiten führten Gespräche über die Zusammenarbeit zwischen Universitäten und Unternehmen, die Förderung von Talenten sowie Praktika und Beschäftigung und erzielten einen Konsens über eine langfristige Zusammenarbeit. Als Übungsbasis außerhalb des Campus für MTI-Studenten mehrerer Universitäten bietet Suntrans Praktikumsplätze für Studenten und Postgraduierte an. Dr. Lü Guo fungiert als externer Betreuer für viele Universitäten. Das Unternehmen setzt sich für die Integration der Branchenausbildung ein, um vielseitige Talente im Bereich Sprachdienstleistung zu fördern.

Weiterlesen →
2026-10-29Branchennachrichten

Dr. Lü Guo von Suntrans wurde eingeladen, an der 14. Tianmine Iron & Steel Industry Chain Exchange Conference teilzunehmen und eine Grundsatzrede zu halten.

Am 11. September 2025 hielt Dr. Lü Guo, Vorsitzender von Suntrans, eine Grundsatzrede auf der 14. Tianmine Iron & Steel Industry Chain Exchange Conference. Er konzentrierte sich auf *AI-Empowered Mining: Intelligent Transformation Across the Full Industrial Chain* und analysierte Branchentrends, KI-Lösungen, praktische Fälle und Transformationsherausforderungen. Er stellte auch die relevanten Dienstleistungen von Suntrans vor und forderte den Sektor auf, die digitale und intelligente Modernisierung für die globale kollaborative Entwicklung der Bergbauindustrie voranzutreiben.

Weiterlesen →
2026-10-20Branchennachrichten

Unter der Leitung von Dr. Lü Guo stellte Suntrans englische Korrekturlesedienste für das Buch *Earth Science Frontiers* bereit.

Dr. Lü Guo, Vorsitzender von Suntrans, nahm am englischen Korrekturlesen von *Earth Science Frontiers* teil. Ophiolithe zeichnen dynamische Informationen über antike Ozeanbecken auf und dienen als entscheidender Beweis für die Untersuchung der Entwicklung der Ozeane und Kontinente. Der Yarlung-Zangbo-Ophiolithgürtel bewahrt Überreste des Neo-Tethys-Ozeans, während die Entstehung des Xigaze-Ophioliths weiterhin umstritten ist. In diesem Artikel werden Mantelperidotite aus dem Quedingbu-Luqu-Gebiet ausgewählt und petrologische und geochemische Analysen durchgeführt, um ihre tektonische Lage zu identifizieren, was neue Einschränkungen für die Entwicklung des Neo-Tethys-Ozeans liefert.

Weiterlesen →
2026-10-16Branchennachrichten

Suntrans unterstützt: Das weltweit erste englische Handbuch für Mineralmaterialien, veröffentlicht auf Springer

Die 838-seitige englische Monographie *Manual of Mineral Materials Science* ist weltweit bei Springer erschienen. Es ist die erste vollständige weltweite Einführung des ursprünglichen chinesischen Theoriesystems für die Mineralmaterialwissenschaft. Die internationale Veröffentlichung inländischer Monographien steht vor drei großen Herausforderungen: Sprachbarrieren, Terminologieerstellung und Einhaltung internationaler Standards. Unter der Leitung von Dr. Lü Guo baute Suntrans eine spezielle Terminologiedatenbank auf. Über einen Zeitraum von 12 Monaten führte das Team das Korrekturlesen und Polieren des Manuskripts, die Datenüberprüfung und die Koordinierung der Veröffentlichung durch und trug so dazu bei, dass das Buch internationale Veröffentlichungsstandards erfüllte. Suntrans bietet Dienstleistungen an, darunter die Übersetzung und Produktion von Monographien, internationale Veröffentlichungsunterstützung und die Übersetzung technischer Bergbaudokumente, wodurch chinesische Forschungsleistungen weltweit verbreitet werden.

Weiterlesen →
2026-10-15Branchennachrichten

Das sechswöchige Intensivtraining geht erfolgreich zu Ende! Suntrans unterstützt das spezielle Schulungsprogramm von Zijin Mining für den internationalen Talentpool

Das sechswöchige Intensivtraining ist erfolgreich abgeschlossen. Suntrans hat mit Zijin Mining zusammengearbeitet, um ein spezielles Schulungsprogramm für internationale Bergbautalente bereitzustellen. Das Programm konzentrierte sich auf praktisches Englisch für alle Minenszenarien in Übersee und bildete junge Menschen aus, die bereit sind, globale Projekte zu unterstützen, und unterstützt die globale Strategie von Zijin Mining.

Weiterlesen →
2026-09-21Experteneinblicke

Suntrans Dr. Lyu Guo über die Wiederbelebung „toter und stillgelegter Minen“: Ein strategischer Durchbruch für Chinas Ressourcensicherheit

Dr. Lyu Guo von Suntrans untersucht Chinas strukturelle Herausforderung im Bergbau – 67.000 stillgelegte/stillgelegte Minen stehen 43.000 Bergbaurechten gegenüber und 12.646 Explorationsgenehmigungen stehen 30.391 Abbaugenehmigungen gegenüber – ein systemisches Risiko für die nationale Ressourcensicherheit, das eine dringende Governance erfordert.

Weiterlesen →
2026-09-12Konferenzberichterstattung

Suntrans bietet professionelle Sprachdienste für IAGS 2026

IAGS 2026 (12.–16. September, China University of Geosciences, Peking) kehrte nach 33 Jahren nach China zurück. Suntrans lieferte chinesisch-englische SI, chinesisch-türkische CI und Geräteunterstützung.

Weiterlesen →
2026-09-10Branchendialog

Bei China Mining 2026 spricht Dr. Lü Guo im Dialog mit Rechtsanwalt Cao Xusheng: Wie chinesische Bergleute ihre globale Präsenz sichern

Zu den drei Verteidigungslinien „Professionalität, Rechtsstaatlichkeit, Sicherheit“ analysieren zwei Veteranen die Grenzen der KI sowie die Risiken und Abhilfemaßnahmen einer beschleunigten Globalisierung.

Weiterlesen →
2026-09-10Konferenzberichterstattung

Dr. Lü Guo von Suntrans führte sein Team zur Teilnahme an der China International Mining Conference 2026

Die 28. China Mining Conference (10.–12. September, Tianjin) ist zu Ende. Suntrans nahm zum 17. Mal in Folge teil und bot Sprachdienstleistungen, Bergbauberatung und Talentdienstleistungen an.

Weiterlesen →