Kürzlich wurde der sechswöchige Spezialschulungskurs von Zijin Mining für internationale Talentreserven erfolgreich abgeschlossen. Es wurde ein vollständiger Satz maßgeschneiderter Lehrkurse, praxisnaher Schulungen und stufenweiser Beurteilungen abgeschlossen. Die Schulung erzielte hervorragende Ergebnisse, da das Unternehmen über eine Gruppe ausländischer Reservekräfte mit professionellen Englischkenntnissen verfügte und ein qualitativ hochwertiges Antwortblatt zur Talentförderung ausgehändigt wurde.

Angesichts der aktuellen branchenüblichen Schwachstellen inländischer Bergbautalente, die „Technologie verstehen, internationale Regeln nicht verstehen, praktisch veranlagt sind und nicht gut in der Kommunikation mit dem Ausland sind“, fungierte Dr. Lu Guo von Suntrans als Hauptdozent für Englisch für Bergbaustudenten in diesem Schulungskurs. Mit mehr als 20 Jahren fundierter Erfahrung in der geologischen und bergbauwissenschaftlichen Forschung, der Umsetzung von Projekten im Ausland sowie der Lehre und Forschung in Englisch in der Industrie kombiniert Dr. Lu Guo das globale strategische Layout von Zijin Mining und die Standards für die Arbeitsleistung im Ausland, um ein exklusives Bergbau-Englischkurssystem zu schaffen, das auf die gesamte Bergbauszene im Ausland zugeschnitten ist, äußerst anpassungsfähig und stark in der Umsetzung ist. Der Kurs verzichtet völlig auf den allgemeinen Inhalt des allgemeinen Englisch und konzentriert sich eingehend auf Kernarbeitsszenarien wie geologische Exploration im Ausland, Überprüfung internationaler Bergbaurechte, Betrieb und Wartung von Minen im Ausland, grenzüberschreitende Geschäftsverhandlungen und Compliance-Docking im Zusammenhang mit dem Ausland und entspricht genau den Anforderungen von Positionen an vorderster Front.

Während des Lehrprozesses werden zentrale Fachbegriffe wie Geologie, Bergbau, Mineralverarbeitung und Umweltkonformität systematisch abgebaut und reale Arbeitsdialoge wie technische Briefings im Ausland, Verteidigung internationaler Bergbauberichte, Kommunikation der lokalen Gemeinschaft und grenzüberschreitende Ausrüstungsbeschaffung vollständig wiederhergestellt. Hochfrequentes, schwieriges und verwirrendes Fachvokabular in JORC, Berichten zum internationalen Bergbaustandard NI43-101 und grenzüberschreitenden Investitions- und Finanzierungsverträgen werden verfeinert und korrigiert. Durch eine systematische Spezialausbildung werden die Studierenden ihre professionellen Englischkenntnisse im Zuhören, Sprechen, Lesen und Schreiben umfassend verbessern und die Anwendung des Gelernten wirklich realisieren und die Anwendung durch Lernen fördern. Diese Schulung richtet sich ausschließlich an die 30 jungen Nachwuchskräfte von Zijin Mining in den Bereichen Geologie, Bergbau und Technologie. Der Kursinhalt ist vollständig auf die Geschäftsentwicklungsbedürfnisse der Gruppe im Ausland abgestimmt und hilft den Studierenden, sich nach dem Abschluss schnell an die umfassende sprachliche Kommunikationsarbeit von Auslandsprojekten zu gewöhnen.

Um einen internationalen Unterricht auf hohem Niveau zu schaffen, wurde für diese Ausbildung ein umfassendes Lehrerteam auf höchstem Niveau zusammengestellt. Alle Dozenten verfügen über einen professionellen Hintergrund in Geologie und praktische Erfahrung in grenzüberschreitenden Bergbaudienstleistungen und sind sich der Defizite des inländischen Bergbaupersonals beim Englischlernen bewusst. Gleichzeitig arbeiten sie mit professionellen Fremdsprachenlehrern der University of International Business and Economics und muttersprachlichen ausländischen Lehrern zusammen, um gemeinsam zu unterrichten und dabei die Professionalität der Branche, die inländische systematische Lehrlogik und reine und authentische mündliche Ausdrücke im Ausland zu berücksichtigen. Die Vorteile mehrerer Lehrer ergänzen sich gegenseitig, und ein mehrschichtiges und fortschrittliches Lehrmodell, das Theorie mit praktischen Übungen kombiniert, soll sicherstellen, dass die Kurse von Grund auf professionell streng und einheitlich sind, im Einklang mit den allgemeinen Kommunikationsstandards der globalen Bergbauindustrie, und eine solide professionelle Lehrgrundlage für die gesamte Talentausbildung legen.

Der sechswöchige Schulungskurs zeichnete sich durch einen starken akademischen Stil und sorgfältiges Lernen aus, was die Selbstdisziplin, Selbstverbesserung, Wissenssuche und Weiterentwicklung des jungen Rückgrats von Zijin Mining voll und ganz unter Beweis stellte. Alle Studierenden schätzten diese besondere Verbesserungsmöglichkeit sehr, ergriffen die Initiative, sich selbst anzustrengen, vertieften ihre Anstrengungen und die Lernatmosphäre war inspirierend. Jeden Morgen um 7:30 Uhr treffen sich die Schüler pünktlich zum gemeinsamen Vorlesen von Bergbau-Englisch. Sie rezitieren regelmäßig die originalen englischen Branchentexte, prägen sich wichtige Fachbegriffe ein und festigen grundlegende Sprachkenntnisse. Sie sammeln sich Tag für Tag an, um eine stetige Verbesserung zu erzielen.

Während des Schulungszeitraums finden jede Woche zwei thematische englische Ecken statt, die sich auf praktische Kernthemen konzentrieren, wie z. B. Sicherheitsmanagement und -kontrolle im Ausland, internationale Verhandlungen über Mineralrechte, ausländisches Arbeitsmanagement, ESG-Compliance-Überprüfung sowie Betrieb und Wartung der lokalen Gemeinschaft. Es wird eine umfassende immersive Kommunikation und Interaktion auf Englisch durchgeführt, um eine effiziente Plattform für mündliche Übungen für die Schüler zu schaffen und ihnen dabei zu helfen, den mündlichen Engpass „Ich traue mich nicht zu sprechen, kann mich nicht ausdrücken und bin nicht gut in der Kommunikation“ zu überwinden. Gleichzeitig ist der Kurs mit realen Simulationstrainings, regelmäßigen Spezialbewertungen und Übungen zur Berichterstattung über Auslandsszenarien ausgestattet, wodurch ein vollständiger geschlossener Lehrkreislauf aus „Lehren und Lernen, realer Praxis, Bewertung, Überprüfung, Überprüfung und Füllen von Lücken“ entsteht, um das Lernen durch Praxis zu fördern, das Lernen durch Prüfung zu festigen und die Leistungsdefizite der Schüler genau auszugleichen. Während der Ausbildungszeit haben alle Auszubildenden intensiv studiert, fleißig gelernt und nachgedacht, aktiv diskutiert, sich gegenseitig geholfen und gemeinsam Fortschritte gemacht. Sie gaben ihr Bestes, um die wichtigsten und schwierigsten Punkte beim Erlernen der englischen Sprache für Bergbaustudenten zu meistern, und zeigten dabei ihre starke Lernfähigkeit und berufliche Qualität.

Die 30 jungen Nachwuchskräfte, die an dieser Schulung teilnehmen, bilden die Kernreserve-Talentschicht von Zijin Mining, um seine globale strategische Ausrichtung voranzutreiben. Nach ihrem Abschluss wird die überwiegende Mehrheit der Auszubildenden an vorderster Front von Minen und Explorationsprojekten in Übersee in vielen Ländern auf der ganzen Welt arbeiten und dabei Kernaufgaben wie das technische Management im Ausland, die Überprüfung und Andockung internationaler Standards, grenzüberschreitende Geschäftsverhandlungen und Compliance-Vorgänge im Ausland übernehmen. Sie sind das Rückgrat der Expansion des Unternehmens bei den weltweiten Bodenschätzen, der Konsolidierung der industriellen Struktur im Ausland und der Gewährleistung des stabilen Betriebs von Projekten im Ausland. Sie sind auch die wichtigste Talentunterstützung für die Internationalisierung und hochwertige Entwicklung von Zijin Mining.

Im Laufe der Jahre hat sich Suntrans intensiv mit internationalen Sprachdiensten und Talentförderung im vertikalen Bergbausektor beschäftigt und dabei die Entwicklungsengpässe genau erfasst, mit denen inländische Bergbauunternehmen häufig konfrontiert sind, wenn sie ins Ausland gehen, wie z. B. Sprachbarrieren, Abweichungen bei der Übersetzung in beruflicher Hinsicht und unzureichende Kommunikationsfähigkeiten im Ausland. Dieses Mal können wir unsere eigene Bergbauexpertise und maßgeschneiderte Lehr- und Forschungsvorteile nutzen, um den herausragenden jungen Talenten von Zijin dabei zu helfen, grenzüberschreitende Sprachbarrieren zu überwinden, ihre umfassende Fähigkeit zur Ausübung von Auslandspositionen zu stärken und die Effizienz für die stetige Weiterentwicklung des Auslandsgeschäfts des Unternehmens und die Umsetzung seiner globalen Strategie zu stärken und zu steigern. Dies ist nicht nur das hohe Maß an Vertrauen, das uns führende Unternehmen der Branche entgegenbringen, sondern auch die ursprüngliche Absicht und der Kernwert von Sun Translation, die sich seit vielen Jahren intensiv mit der Erschließung von Sprachdienstleistungen beschäftigt.

Die Talentkooperation im Bereich Enterprise Service zwischen Suntrans und Zijin Mining wurde effizient umgesetzt und erzielte fruchtbare Ergebnisse. Beide Parteien haben die gleichen Ziele und arbeiten eng zusammen, um maßgeschneiderte Talentförderungsprojekte auf hohem Niveau durchzuführen. Mit Blick auf die Zukunft wird sich Suntrans weiterhin mit der internationalen Talentausbildung in den Bereichen Geologie und Bergbau befassen, das Kurssystem für Bergbau-Englisch weiterhin iterativ optimieren, praktische Lehrdienstleistungen verbessern, die besser für alle Arbeitsszenarien im Ausland geeignet sind, und personalisierte Schulungsprogramme für verschiedene Bergbauunternehmen und verschiedene Positionen erstellen. Wir freuen uns sehr darauf, die mehrdimensionale und intensive Zusammenarbeit mit Zijin Mining weiter zu vertiefen und weiterhin hochprofessionelle und äußerst praxisorientierte Sprachtrainingsdienstleistungen für die Branche anzubieten. Wir werden auch maßgeschneiderte internationale Talentschulungsdienste für große Bergbaukonzerne im ganzen Land eröffnen, weiterhin zusammengesetzte, mit dem Ausland verbundene Rückgrate für die chinesische Bergbauindustrie aufbauen und mehr lokalen Bergbauunternehmen dabei helfen, ihren Weg ins Meer zu ebnen!


← Zurück