Gần đây, lớp đào tạo đặc biệt kéo dài sáu tuần của Zijin Mining dành cho dự trữ nhân tài quốc tế đã kết thúc thành công. Toàn bộ các khóa học giảng dạy tùy chỉnh, đào tạo thực tế và đánh giá theo giai đoạn đều đã được hoàn thành. Khóa đào tạo đã đạt được những kết quả nổi bật, cung cấp cho công ty một đội ngũ nòng cốt dự bị ở nước ngoài có kỹ năng tiếng Anh chuyên nghiệp và bàn giao đáp án bồi dưỡng nhân tài chất lượng cao.
Trước những điểm yếu chung của ngành hiện nay là các nhân tài khai thác trong nước “hiểu công nghệ, không hiểu luật lệ quốc tế, thực tế và không giỏi giao tiếp với nước ngoài”, Tiến sĩ Lu Guo của Suntrans đảm nhận vai trò giảng viên tiếng Anh cốt lõi cho các chuyên ngành khai thác mỏ trong lớp đào tạo này. Với hơn 20 năm tích lũy sâu sắc trong nghiên cứu khoa học địa chất và khai thác mỏ, thực hiện dự án ở nước ngoài cũng như giảng dạy và nghiên cứu tiếng Anh trong ngành, Tiến sĩ Lu Guo kết hợp bố cục chiến lược toàn cầu của Zijin Mining và các tiêu chuẩn thực hiện công việc ở nước ngoài để tạo ra một hệ thống khóa học tiếng Anh khai thác mỏ độc quyền phù hợp với toàn bộ bối cảnh khai thác mỏ ở nước ngoài, có khả năng thích ứng cao và triển khai mạnh mẽ. Khóa học loại bỏ hoàn toàn nội dung chung của tiếng Anh tổng quát và tập trung chuyên sâu vào các tình huống công việc cốt lõi như thăm dò địa chất ở nước ngoài, đánh giá quyền khai thác quốc tế, vận hành và bảo trì mỏ ở nước ngoài, đàm phán kinh doanh xuyên biên giới và tuân thủ liên quan đến nước ngoài, phù hợp chính xác với nhu cầu của các vị trí tiền tuyến.

Trong quá trình giảng dạy, các thuật ngữ chuyên môn cốt lõi như địa chất, khai thác, chế biến khoáng sản và tuân thủ môi trường được loại bỏ một cách có hệ thống và các cuộc đối thoại công việc thực tế như giao ban kỹ thuật ở nước ngoài, bảo vệ báo cáo khai thác quốc tế, giao tiếp cộng đồng địa phương và mua sắm thiết bị xuyên biên giới được khôi phục hoàn toàn; Từ vựng chuyên môn khó hiểu và tần số cao trong JORC, các báo cáo tiêu chuẩn khai thác quốc tế NI43-101 cũng như các hợp đồng tài trợ và đầu tư xuyên biên giới đều được tinh chỉnh và sửa chữa. Thông qua chương trình đào tạo đặc biệt có hệ thống, học viên sẽ nâng cao toàn diện khả năng nghe, nói, đọc, viết tiếng Anh chuyên nghiệp, đồng thời thực sự nhận thức được tính ứng dụng của những gì đã học và phát huy tính ứng dụng thông qua học tập. Khóa đào tạo này dành riêng cho 30 trụ cột trẻ của Zijin Mining về địa chất, khai thác mỏ và công nghệ. Nội dung khóa học hoàn toàn phù hợp với nhu cầu phát triển kinh doanh ở nước ngoài của tập đoàn, giúp sinh viên nhanh chóng thích ứng với công việc giao tiếp ngôn ngữ toàn diện của các dự án ở nước ngoài sau khi tốt nghiệp.
Để tạo ra một lớp học quốc tế tiêu chuẩn cao, một đội ngũ giảng dạy cấp cao toàn diện đã được thành lập cho khóa đào tạo này. Tất cả các giảng viên đều có trình độ chuyên môn về địa chất và kinh nghiệm thực tế về dịch vụ khai thác xuyên biên giới, đồng thời nhận thức rõ những hạn chế của nhân lực khai thác trong nước trong việc học tiếng Anh. Đồng thời, họ cộng tác với các giáo viên ngoại ngữ chuyên nghiệp của Đại học Kinh doanh và Kinh tế Quốc tế và các giáo viên nước ngoài nói tiếng bản xứ để cùng giảng dạy, có tính đến tính chuyên nghiệp của ngành, logic giảng dạy có hệ thống trong nước cũng như cách diễn đạt bằng miệng ở nước ngoài thuần túy và chân thực. Ưu điểm của nhiều giáo viên bổ sung cho nhau và mô hình giảng dạy theo từng lớp và tiến bộ, kết hợp lý thuyết với bài tập thực tế được xây dựng để đảm bảo các khóa học chặt chẽ về mặt chuyên môn và thống nhất từ gốc, phù hợp với tiêu chuẩn giao tiếp chung của ngành khai thác mỏ toàn cầu và đặt nền tảng giảng dạy chuyên nghiệp vững chắc cho toàn bộ quá trình đào tạo nhân tài.
Khóa đào tạo kéo dài sáu tuần có phong cách học thuật mạnh mẽ và sự chăm chỉ học tập, thể hiện đầy đủ tinh thần tự giác, tự hoàn thiện, tìm kiếm kiến thức và thăng tiến của những trụ cột trẻ của Zijin Mining. Tất cả các sinh viên đều rất trân trọng cơ hội cải tiến đặc biệt này, đã chủ động thúc đẩy bản thân, nỗ lực sâu sắc hơn và không khí học tập đầy cảm hứng. Mỗi buổi sáng lúc 7h30, học sinh tập trung đúng giờ để đọc tập thể tiếng Anh khai thác buổi sáng. Họ thường xuyên đọc thuộc lòng các văn bản gốc tiếng Anh về ngành, ghi nhớ các thuật ngữ chuyên môn cốt lõi và củng cố các kỹ năng ngôn ngữ cơ bản. Họ tích lũy ngày này qua ngày khác để đạt được sự tiến bộ ổn định.

Trong thời gian đào tạo, hai góc tiếng Anh theo chủ đề được tổ chức hàng tuần, tập trung vào các chủ đề thực tế cốt lõi như quản lý và kiểm soát an toàn mỏ ở nước ngoài, đàm phán quyền khoáng sản quốc tế, quản lý lao động nước ngoài, đánh giá tuân thủ ESG cũng như vận hành và bảo trì cộng đồng địa phương. Giao tiếp và tương tác hoàn toàn bằng tiếng Anh được thực hiện nhằm xây dựng một nền tảng luyện nói hiệu quả cho học viên và giúp họ vượt qua nút thắt miệng “không dám nói, không thể bày tỏ và không giỏi giao tiếp”. Đồng thời, khóa học được trang bị đào tạo mô phỏng thực tế, đánh giá đặc biệt định kỳ và bài tập báo cáo kịch bản ở nước ngoài, xây dựng vòng dạy khép kín hoàn chỉnh “dạy và học-thực hành-kiểm tra đánh giá và bổ sung các khoảng trống” nhằm thúc đẩy học thông qua thực hành, củng cố việc học thông qua kiểm tra, khắc phục chính xác những khuyết điểm về năng lực của học sinh. Trong thời gian đào tạo, các học viên đều tập trung nghiên cứu chuyên sâu, siêng năng nghiên cứu và suy nghĩ, tích cực thảo luận, giúp đỡ lẫn nhau và cùng nhau tiến bộ. Các em đã nỗ lực vượt qua những điểm mấu chốt và khó khăn trong việc học tiếng Anh chuyên ngành khai khoáng, thể hiện năng lực học tập vững vàng và phẩm chất chuyên môn.
30 trụ cột trẻ tham gia khóa đào tạo này là đội ngũ nhân tài dự bị cốt lõi của Zijin Mining để thúc đẩy bố cục chiến lược toàn cầu của mình. Sau khi tốt nghiệp, đại đa số học viên sẽ đi làm việc tại các dự án thăm dò và khai thác mỏ ở nước ngoài ở nhiều nước trên thế giới, đảm nhận các nhiệm vụ cốt lõi như quản lý kỹ thuật ở nước ngoài, đánh giá và lắp ghép tiêu chuẩn quốc tế, đàm phán kinh doanh xuyên biên giới và các hoạt động tuân thủ liên quan đến nước ngoài. Chúng là xương sống cho việc mở rộng tài nguyên khoáng sản toàn cầu của công ty, củng cố bố cục công nghiệp ở nước ngoài và đảm bảo hoạt động ổn định của các dự án ở nước ngoài. Họ cũng là nguồn hỗ trợ nhân tài cốt lõi cho quá trình quốc tế hóa và phát triển chất lượng cao của Zijin Mining.
Trong những năm qua, Suntrans đã tham gia sâu vào các dịch vụ ngôn ngữ quốc tế và đào tạo nhân tài trong ngành khai thác mỏ, nắm bắt chính xác những điểm nghẽn phát triển mà các công ty khai thác trong nước thường gặp phải khi ra nước ngoài, chẳng hạn như rào cản ngôn ngữ, sai lệch dịch thuật về mặt chuyên môn và kỹ năng giao tiếp liên quan đến nước ngoài còn yếu. Lần này, chúng tôi có thể tận dụng chuyên môn khai thác mỏ của mình cũng như các lợi thế giảng dạy và nghiên cứu tùy chỉnh để giúp các tài năng trẻ xuất sắc của Zijin phá vỡ rào cản ngôn ngữ xuyên biên giới, tăng cường khả năng toàn diện của họ để thực hiện các vị trí ở nước ngoài, đồng thời trao quyền và tăng hiệu quả cho sự tiến bộ ổn định của công ty trong hoạt động kinh doanh ở nước ngoài và thực hiện chiến lược toàn cầu của mình. Đây không chỉ là sự tin tưởng cao độ mà các công ty hàng đầu trong ngành dành cho chúng tôi mà còn là ý định ban đầu và giá trị cốt lõi của Sun Translation đã tham gia sâu vào lĩnh vực khai thác dịch vụ ngôn ngữ trong nhiều năm qua.
Việc hợp tác nhân tài dịch vụ doanh nghiệp giữa Suntrans và Zijin Mining đã được triển khai hiệu quả và đạt được nhiều kết quả tốt đẹp. Cả hai bên đều có cùng mục tiêu và hợp tác chặt chẽ với nhau để hoàn thành các dự án đào tạo nhân tài tùy chỉnh theo tiêu chuẩn cao. Nhìn về tương lai, Suntrans sẽ tiếp tục đi sâu vào con đường đào tạo nhân tài quốc tế về địa chất và khai thác mỏ, tiếp tục tối ưu hóa hệ thống khóa học tiếng Anh khai thác mỏ, cải tiến các dịch vụ giảng dạy thực tế phù hợp hơn với mọi tình huống làm việc ở nước ngoài và tạo ra các chương trình đào tạo cá nhân hóa cho các công ty khai thác mỏ khác nhau và các vị trí khác nhau. Chúng tôi rất mong muốn tiếp tục tăng cường hợp tác sâu rộng và đa chiều với Zijin Mining, đồng thời tiếp tục cung cấp các dịch vụ đào tạo ngôn ngữ ngành có tính chuyên nghiệp cao và có tính thực tiễn cao. Chúng tôi cũng sẽ mở các dịch vụ đào tạo nhân tài quốc tế tùy chỉnh cho các tập đoàn khai thác lớn trên khắp đất nước, tiếp tục phát triển các xương sống tổng hợp liên quan đến nước ngoài cho ngành khai thác mỏ của Trung Quốc và giúp nhiều công ty khai thác địa phương hơn tiến ra biển!
← Quay lại
