Recientemente, concluyó con éxito la clase especial de capacitación de seis semanas de duración de Zijin Mining para reservas de talentos internacionales. Se completó un conjunto completo de cursos de enseñanza personalizados, capacitación en la vida real y evaluaciones por etapas. La capacitación logró resultados sobresalientes, proporcionando a la empresa un grupo de backbones de reserva en el extranjero con habilidades profesionales en inglés y entregando una hoja de respuestas de cultivo de talentos de alta calidad.
En vista de los actuales puntos débiles comunes de la industria de los talentos mineros nacionales que “entienden la tecnología, no entienden las reglas internacionales, son prácticos y no son buenos para comunicarse con países extranjeros”, el Dr. Lu Guo de Suntrans fue el principal profesor de inglés para los estudiantes de minería en esta clase de capacitación. Con más de 20 años de profunda acumulación en investigación científica geológica y minera, implementación de proyectos en el extranjero y enseñanza e investigación de inglés en la industria, el Dr. Lu Guo combina el diseño estratégico global de Zijin Mining y los estándares de desempeño laboral en el extranjero para crear un sistema exclusivo de cursos de inglés para minería que se adapta a toda la escena minera en el extranjero, altamente adaptable y sólido en implementación. El curso abandona por completo el contenido general del inglés general y se centra en profundidad en escenarios de trabajo centrales como la exploración geológica en el extranjero, la revisión de derechos mineros internacionales, la operación y mantenimiento de minas en el extranjero, las negociaciones comerciales transfronterizas y el atraque de cumplimiento relacionado con el extranjero, coincidiendo con precisión con las necesidades de los puestos de primera línea.

Durante el proceso de enseñanza, se desmantelan sistemáticamente términos profesionales básicos como geología, minería, procesamiento de minerales y cumplimiento ambiental, y se restablecen por completo diálogos de trabajo reales, como sesiones informativas técnicas en el extranjero, defensas de informes mineros internacionales, comunicación con la comunidad local y adquisición de equipos transfronterizos; Se refina y corrige el vocabulario profesional de alta frecuencia, difícil y confuso en JORC, los informes de estándares internacionales de minería NI43-101 y los contratos de inversión y financiamiento transfronterizos. A través de una capacitación especial sistemática, los estudiantes mejorarán integralmente sus habilidades profesionales para escuchar, hablar, leer y escribir en inglés, y realmente se darán cuenta de la aplicación de lo que han aprendido y la promoción de la aplicación a través del aprendizaje. Esta capacitación es exclusiva para los 30 jóvenes pilares de Zijin Mining en geología, minería y tecnología. El contenido del curso está totalmente alineado con las necesidades de desarrollo empresarial en el extranjero del grupo, lo que ayuda a los estudiantes a adaptarse rápidamente al trabajo completo de comunicación lingüística de proyectos en el extranjero después de graduarse.
Con el objetivo de crear un aula internacional de alto nivel, para esta formación se formó un equipo docente integral de primer nivel. Todos los profesores tienen formación profesional en geología y experiencia práctica en servicios mineros transfronterizos, y son muy conscientes de las deficiencias del personal minero nacional a la hora de aprender inglés. Al mismo tiempo, colaboran con profesores profesionales de lenguas extranjeras de la Universidad de Economía y Negocios Internacionales y profesores extranjeros nativos para enseñar conjuntamente, teniendo en cuenta el profesionalismo de la industria, la lógica de enseñanza sistemática nacional y las expresiones orales puras y auténticas en el extranjero. Las ventajas de contar con múltiples profesores se complementan entre sí, y se construye un modelo de enseñanza progresivo y en capas, que combina la teoría con ejercicios de la vida real, para garantizar que los cursos sean profesionalmente rigurosos y unificados desde la raíz, en línea con los estándares generales de comunicación de la industria minera global, y para sentar una sólida base de enseñanza profesional para toda la formación de talentos.
El curso de capacitación de seis semanas tuvo un fuerte estilo académico y un estudio diligente, que demostró plenamente la autodisciplina, la superación personal, la búsqueda de conocimientos y el avance de la joven columna vertebral de Zijin Mining. Todos los estudiantes apreciaron mucho esta oportunidad especial de mejora, tomaron la iniciativa de esforzarse, profundizaron sus esfuerzos y la atmósfera de aprendizaje fue inspiradora. Todas las mañanas, a las 7:30, los estudiantes se reúnen a tiempo para una lectura colectiva matutina de inglés minero. Recitan periódicamente los textos originales de la industria en inglés, memorizan términos profesionales básicos y consolidan sus habilidades lingüísticas básicas. Se acumulan día tras día para lograr una mejora constante.

Durante el período de capacitación, cada semana se llevan a cabo dos rincones temáticos en inglés, que se centran en temas prácticos básicos, como la gestión y el control de la seguridad minera en el extranjero, la negociación internacional de derechos mineros, la gestión de mano de obra extranjera, la revisión del cumplimiento de ESG y la operación y mantenimiento de la comunidad local. Se lleva a cabo una comunicación e interacción totalmente inmersivas en inglés para construir una plataforma de práctica oral eficiente para los estudiantes y ayudarlos a superar el cuello de botella oral de "no se atreven a hablar, no pueden expresarse y no son buenos comunicándose". Al mismo tiempo, el curso está equipado con capacitación en simulación de la vida real, evaluaciones especiales periódicas y ejercicios de informes de escenarios en el extranjero, creando un circuito cerrado de enseñanza completo de "enseñanza y aprendizaje-práctica de la vida real-revisión de evaluaciones-verificación y llenado de vacíos" para promover el aprendizaje a través de la práctica, consolidar el aprendizaje a través de exámenes y completar con precisión las deficiencias de capacidad de los estudiantes. Durante el período de formación, todos los alumnos se centraron en el estudio profundo, estudiaron y pensaron diligentemente, discutieron activamente, se ayudaron unos a otros y progresaron juntos. Hicieron todo lo posible para superar los puntos claves y difíciles del aprendizaje de inglés para estudiantes de minería, demostrando su gran capacidad de aprendizaje y calidad profesional.
Los 30 jóvenes pilares que participan en esta capacitación son el escalón central de talentos de reserva de Zijin Mining para promover su diseño estratégico global. Después de graduarse, la gran mayoría de los alumnos trabajarán en la primera línea de minas y proyectos de exploración en el extranjero en muchos países del mundo, realizando tareas básicas como gestión técnica en el extranjero, revisión y acoplamiento de estándares internacionales, negociaciones comerciales transfronterizas y operaciones de cumplimiento relacionadas con el extranjero. Son la columna vertebral de la expansión de los recursos minerales globales de la compañía, consolidando el diseño industrial en el extranjero y garantizando la operación estable de los proyectos en el extranjero. También son el principal apoyo del talento para la internacionalización y el desarrollo de alta calidad de Zijin Mining.
A lo largo de los años, Suntrans ha estado profundamente comprometida con los servicios lingüísticos internacionales y el cultivo de talentos en el sector vertical de la minería, capturando con precisión los obstáculos de desarrollo que las empresas mineras nacionales enfrentan comúnmente cuando viajan al extranjero, como las barreras del idioma, las desviaciones en la traducción en términos profesionales y las insuficientes habilidades de comunicación relacionadas con el extranjero. Esta vez, podemos aprovechar nuestra propia experiencia en minería y ventajas personalizadas de enseñanza e investigación para ayudar a los jóvenes talentos destacados de Zijin a romper las barreras lingüísticas transfronterizas, fortalecer su capacidad integral para desempeñar puestos en el extranjero y potenciar y aumentar la eficiencia para el avance constante de los negocios en el extranjero de la empresa y la implementación de su estrategia global. Este no es solo el alto nivel de confianza que nos brindan las empresas líderes de la industria, sino también la intención original y el valor central de Sun Translation, que ha estado profundamente involucrada en la minería de servicios lingüísticos durante muchos años.
La cooperación de talentos en servicios empresariales entre Suntrans y Zijin Mining se ha implementado de manera eficiente y ha logrado resultados fructíferos. Ambas partes tienen los mismos objetivos y trabajan en estrecha colaboración para completar proyectos de cultivo de talentos personalizados de alto nivel. De cara al futuro, Suntrans seguirá profundizando en la formación de talentos internacionales en geología y minería, seguirá optimizando de forma iterativa el sistema de cursos de inglés para minería, pulirá los servicios de enseñanza práctica que sean más adecuados para todos los escenarios laborales en el extranjero y creará programas de formación personalizados para diferentes empresas mineras y diferentes puestos. Tenemos muchas ganas de continuar profundizando la cooperación multidimensional y profunda con Zijin Mining, y continuar brindando servicios de capacitación en idiomas industriales altamente profesionales y prácticos. También abriremos servicios personalizados de capacitación de talentos internacionales para los principales grupos mineros de todo el país, continuaremos cultivando pilares compuestos relacionados con el extranjero para la industria minera china y ayudaremos a más empresas mineras locales a allanar su camino hacia el mar.
← Volver
