Саяхан Zijin Mining компанийн олон улсын нөөцөд бэлтгэх зургаан долоо хоногийн тусгай анги амжилттай болж өндөрлөлөө. Захиалгат заах курс, бодит амьдрал дээрх сургалт, үе шаттай үнэлгээний иж бүрэн багцыг дуусгасан. Тус сургалт нь маш сайн үр дүнд хүрч, компанийг гадаадад байгаа мэргэжлийн англи хэлний мэдлэгтэй нөөц багийг бүрдүүлж, авъяас чадварыг хөгжүүлэх өндөр чанартай хариултын хуудсыг гардуулан өглөө.

“Технологийг ойлгодог, олон улсын дүрэм журмыг ойлгодоггүй, практик, гадаад улстай харилцахдаа муу” дотоодын уул уурхайн авъяаслаг хүмүүсийн өнөөгийн салбарын нийтлэг эмзэглэлийг харгалзан Suntrans-ийн доктор Лу Гуо энэхүү сургалтын ангид уул уурхайн чиглэлээр англи хэлний үндсэн багшаар ажилласан. Доктор Лу Гуо нь геологи, уул уурхайн шинжлэх ухааны судалгаа, гадаадад төсөл хэрэгжүүлэх, салбарын англи хэлний сургалт, судалгааны чиглэлээр 20 гаруй жилийн туршлага хуримтлуулж, Zijin Mining компанийн дэлхийн стратегийн төлөвлөлт болон гадаад дахь ажлын гүйцэтгэлийн стандартыг хослуулан, хилийн чанад дахь уул уурхайн салбарт бүрэн нийцсэн, хэрэгжүүлэх өндөр чадвартай уул уурхайн англи хэлний тусгай сургалтын системийг бий болгож байна. Энэхүү сургалт нь ерөнхий англи хэлний ерөнхий агуулгыг бүрмөсөн орхиж, гадаадад геологи хайгуул хийх, уул уурхайн эрхийн олон улсын үнэлгээ хийх, хилийн чанад дахь уурхайн ашиглалт, засвар үйлчилгээ, хил дамнасан бизнесийн хэлэлцээр, гадаадтай холбоотой стандартын шаардлагад нийцүүлэн холбох зэрэг үндсэн ажлын хувилбаруудад гүнзгийрүүлэн анхаарч, тэргүүн эгнээний албан тушаалын хэрэгцээнд нийцүүлэх болно.

Сургалтын явцад геологи, уул уурхай, ашигт малтмалын боловсруулалт, байгаль орчны шаардлага хангасан байдал зэрэг мэргэжлийн үндсэн нэр томьёог системтэйгээр задалж, гадаадад техникийн танилцуулга хийх, олон улсын уул уурхайн тайланг хамгаалах, орон нутгийн иргэдийн харилцаа холбоо, хил дамнасан тоног төхөөрөмж худалдан авах зэрэг бодит ажлын харилцан яриаг бүрэн сэргээдэг; JORC, NI43-101 олон улсын уул уурхайн стандартын тайлан, хил дамнасан хөрөнгө оруулалт, санхүүжилтийн гэрээн дэх өндөр давтамжийн хэцүү, ойлгомжгүй мэргэжлийн үгсийн санг боловсронгуй болгож, засч залруулсан. Системчилсэн тусгай сургалтанд хамрагдсанаар оюутнууд мэргэжлийн англи хэлний сонсох, ярих, унших, бичих чадвараа цогцоор нь сайжруулж, сурсан зүйлээ хэрэгжүүлэх, суралцах замаар хэрэглэгдэхүүнийг сурталчлахыг жинхэнэ утгаар нь ойлгох болно. Энэхүү сургалт нь зөвхөн Zijin Mining компанийн геологи, уул уурхай, технологийн салбарын 30 залуу нуруунд зориулагдсан болно. Хичээлийн агуулга нь тус группын гадаадад бизнес хөгжүүлэх хэрэгцээ шаардлагад бүрэн нийцэж байгаа нь оюутнуудад сургуулиа төгсөөд гадаад дахь төслүүдийн хэлний харилцааны бүрэн үйл ажиллагаанд хурдан дасан зохицоход тусалдаг.

Олон улсын стандартад нийцсэн анги танхимыг бий болгохын тулд энэхүү сургалтад дээд түвшний багшлах цогц багийг бүрдүүлсэн. Бүх лекторууд геологийн чиглэлээр мэргэжлийн мэдлэгтэй, хил дамнасан уул уурхайн үйлчилгээний практик туршлагатай бөгөөд дотоодын уул уурхайн боловсон хүчин англи хэл сурахад учир дутагдалтай байдгийг сайн мэддэг. Үүний зэрэгцээ СУИС-ийн мэргэжлийн гадаад хэлний багш нар болон төрөлх хэлтэй гадаад багш нартай хамтран салбарын мэргэжлийн ур чадвар, дотоодын сургалтын логик, цэвэр, жинхэнэ гадаад хэлний аман хэллэг зэргийг харгалзан хамтран хичээл заадаг. Олон багш нарын давуу тал нь бие биенээ нөхөж, дэлхийн уул уурхайн салбарын харилцааны нийтлэг жишигт нийцүүлэн мэргэжлийн өндөр түвшинд, нэгдмэл байдлаар онолыг бодит амьдрал дээрх дасгалуудтай хослуулсан давхраатай, дэвшилтэт сургалтын загварыг бий болгож, авъяас чадварыг бүхэлд нь сургах мэргэжлийн сургалтын үндэс суурийг тавьсан.

Зургаан долоо хоног үргэлжилсэн энэхүү сургалт нь эрдмийн хэв маяг, хичээл зүтгэлтэй хичээл байсан нь Зижин Майнингийн залуу ноён нурууны хувийн сахилга бат, өөрийгөө хөгжүүлэх, мэдлэгт тэмүүлэх, ахиж дэвших чадварыг бүрэн харуулсан юм. Бүх оюутнууд энэхүү сайжруулах онцгой боломжийг өндрөөр үнэлж, өөрийгөө хөгжүүлэх санаачлага гаргаж, хичээл зүтгэлээ гүнзгийрүүлж, сургалтын уур амьсгал нь урам зоригтой байлаа. Өглөө бүр 7:30 цагт оюутнууд уул уурхайн англи хэлийг хамтдаа уншихаар цагтаа цуглардаг. Тэд англи хэлний үйлдвэрлэлийн эх бичвэрүүдийг тогтмол уншиж, мэргэжлийн үндсэн нэр томъёог цээжилж, хэлний анхан шатны мэдлэгээ бататгадаг. Тогтвортой сайжрахын тулд тэд өдрөөс өдөрт хуримтлагддаг.

Сургалтын хугацаанд долоо хоног бүр хоёр сэдэвт англи хэлний буланг зохион байгуулж, гол практик сэдвүүд болох хилийн чанад дахь уурхайн аюулгүй ажиллагааны менежмент ба хяналт, ашигт малтмалын эрхийн олон улсын хэлэлцээр, гадаадын ажиллах хүчний менежмент, ESG-ийн хэрэгжилтийн үнэлгээ, орон нутгийн иргэдийн ашиглалт, засвар үйлчилгээ зэрэг үндсэн практик сэдвүүдэд анхаарлаа хандуулдаг. Англи хэлний бүрэн дүүрэн харилцаа холбоо, харилцан үйлчлэл нь оюутнуудад зориулсан аман дадлагын платформыг бий болгож, "ярихдаа зүрхлэхгүй, илэрхийлэх чадваргүй, харилцахдаа муу" гэсэн аман ярианы бэрхшээлийг даван туулахад нь туслах зорилготой юм. Үүний зэрэгцээ, сургалт нь бодит амьдралын загварчлалын сургалт, үе үе тусгай үнэлгээ, гадаадад хувилбар тайлагнах дасгалуудаар тоноглогдсон бөгөөд "заах ба суралцах-бодит амьдралын дадлага-үнэлгээ хийх-шалгах, дутууг нөхөх" гэсэн иж бүрэн сургалтын хаалттай циклийг бий болгож, дадлагаар суралцахыг дэмжих, шалгалтаар суралцах чадварыг нэгтгэх, оюутнуудын чадварыг богино хугацаанд нөхөх зорилготой юм. Сургалтын хугацаанд нийт суралцагчид гүнзгийрүүлэн судлахад анхаарч, хичээнгүйлэн судалж, бодож, идэвхтэй ярилцаж, бие биедээ тусалж, хамтдаа ахиц дэвшил гаргасан. Тэд уул уурхайн чиглэлээр мэргэшсэн англи хэл сурахад тулгарсан гол, хүндрэлтэй асуудлуудыг даван туулахын тулд бүх хүчээ дайчлан суралцаж, суралцах чадвар, мэргэжлийн чанараа харуулсан.

Энэхүү сургалтад хамрагдаж буй 30 залуу нуруу нь Zijin Mining компанийн дэлхийн стратегийн төлөвлөлтийг сурталчлах үндсэн нөөц бололцоог юм. Сургуулиа төгсөөд, суралцагчдын дийлэнх олонхи нь дэлхийн олон орны уул уурхайн болон хайгуулын төслүүдийн тэргүүн эгнээнд ажиллаж, хилийн чанад дахь техникийн менежмент, олон улсын стандартын хяналт, суурилуулалт, хил дамнасан бизнесийн хэлэлцээр, гадаадтай холбоотой хууль тогтоомжийг дагаж мөрдөх үйл ажиллагаа зэрэг үндсэн ажлуудыг хийх болно. Эдгээр нь тус компанийн дэлхийн ашигт малтмалын нөөцийг өргөжүүлэх, хилийн чанад дахь аж үйлдвэрийн төлөвлөлтийг нэгтгэх, гадаад дахь төслүүдийн тогтвортой үйл ажиллагааг хангах үндэс суурь болдог. Тэд мөн Zijin Mining-ийг олон улсын түвшинд хүргэх, өндөр чанартай хөгжүүлэхэд гол авъяаслаг дэмжлэг болдог.

Олон жилийн турш Suntrans нь уул уурхайн босоо шугамд олон улсын хэлний үйлчилгээ, авъяас чадварыг хөгжүүлэх чиглэлээр гүнзгий ажиллаж, дотоодын уул уурхайн компаниуд хилийн чанад руу явахдаа ихэвчлэн тулгардаг хэлний бэрхшээл, мэргэжлийн хэллэгээр орчуулах хазайлт, гадаадтай харилцах харилцааны ур чадвар хангалтгүй зэрэг хөгжлийн бэрхшээлийг үнэн зөв гаргаж ирсэн. Энэ удаад бид Зижингийн шилдэг залуу авъяаслагуудад хил дамнасан хэлний бэрхшээлийг даван туулах, гадаадад албан тушаал хаших иж бүрэн чадварыг бэхжүүлэх, компанийг гадаадад бизнесээ тогтвортой ахиулж, дэлхийн стратегийг хэрэгжүүлэх үр ашгийг нэмэгдүүлэхэд нь туслахын тулд бид уул уурхайн өөрийн туршлага, өөрт тохирсон сургалт, судалгааны давуу талыг ашиглах боломжтой. Энэ бол салбартаа тэргүүлэгч компаниудын бидэнд өгч буй өндөр итгэл төдийгүй олон жилийн турш уул уурхайн хэлний үйлчилгээнд гүн гүнзгий оролцож ирсэн Sun Translation-ийн анхны зорилго, үндсэн үнэ цэнэ юм.

Suntrans болон Zijin Mining хоорондын аж ахуйн нэгж үйлчилгээний авъяаслаг хамтын ажиллагаа үр дүнтэй хэрэгжиж, үр дүнтэй үр дүнд хүрсэн. Хоёр тал ижил зорилготой бөгөөд өндөр стандартад нийцсэн авъяас чадварыг хөгжүүлэх төслүүдийг хэрэгжүүлэхийн тулд нягт хамтран ажилладаг. Ирээдүйд "Suntrans" нь геологи, уул уурхайн олон улсын авъяас чадварыг сургах замд үргэлжлүүлэн гүнзгий нэвтэрч, уул уурхайн англи хэлний сургалтын системийг дахин оновчтой болгож, гадаадад ажиллах бүх хувилбарт илүү тохиромжтой практик сургалтын үйлчилгээг сайжруулж, өөр өөр уул уурхайн компаниуд болон өөр өөр албан тушаалуудад зориулсан хувийн сургалтын хөтөлбөрүүдийг бий болгох болно. Бид Zijin Mining компанитай олон талт, гүнзгий хамтын ажиллагаагаа үргэлжлүүлэн гүнзгийрүүлж, мэргэжлийн өндөр түвшинд, өндөр практикт салбарын хэлний сургалтын үйлчилгээг үргэлжлүүлэн үзүүлэхийг тэсэн ядан хүлээж байна. Мөн бид улс даяар уул уурхайн томоохон бүлгүүдэд олон улсын авъяас чадварыг сургах үйлчилгээг нээж, Хятадын уул уурхайн салбарт гадаадтай холбоотой нийлмэл тулгууруудыг үргэлжлүүлэн хөгжүүлж, олон орон нутгийн уул уурхайн компаниудад далайд гарах замаа жигдрүүлэхэд нь туслах болно!


← Буцах