ຫວ່າງ​ມໍ່ໆ​ມາ​ນີ້, ຫ້ອງ​ຮຽນ​ຝຶກ​ອົບ​ຮົມ​ພິ​ເສດ​ໃນ​ເວ​ລາ 6 ອາ​ທິດ​ຂອງ Zijin Mining ສຳ​ລັບ​ການ​ສະ​ຫງວນ​ພອນ​ສະ​ຫວັນ​ສາ​ກົນ​ໄດ້​ອັດ​ລົງ​ຢ່າງ​ສຳ​ເລັດ​ຜົນ. ຊຸດເຕັມຂອງຫຼັກສູດການສອນທີ່ກໍາຫນົດເອງ, ການຝຶກອົບຮົມຊີວິດຈິງ, ແລະການປະເມີນຂັ້ນຕອນແມ່ນສໍາເລັດທັງຫມົດ. ການຝຶກອົບຮົມດັ່ງກ່າວບັນລຸໄດ້ໝາກຜົນດີເດັ່ນ, ສະໜອງໃຫ້ບໍລິສັດມີກຸ່ມສຳຮອງຢູ່ຕ່າງປະເທດທີ່ມີທັກສະດ້ານພາສາອັງກິດແບບມືອາຊີບ ແລະ ມອບໃບຕອບກ່ຽວກັບການປູກຝັງທີ່ມີພອນສະຫວັນຄຸນນະພາບສູງ.

ໃນທັດສະນະຂອງຈຸດເຈັບປວດຂອງອຸດສາຫະກໍາທົ່ວໄປໃນປະຈຸບັນຂອງພອນສະຫວັນຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ພາຍໃນປະເທດທີ່ "ເຂົ້າໃຈເຕັກໂນໂລຢີ, ບໍ່ເຂົ້າໃຈກົດລະບຽບສາກົນ, ປະຕິບັດໄດ້, ແລະບໍ່ດີໃນການສື່ສານກັບຕ່າງປະເທດ", ທ່ານດຣ Lu Guo ຂອງ Suntrans ໄດ້ຮັບຜິດຊອບເປັນຄູສອນພາສາອັງກິດຫຼັກສໍາລັບວິຊາຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ໃນຊຸດຝຶກອົບຮົມນີ້. ດ້ວຍຫຼາຍກວ່າ 20 ປີຂອງການສະສົມຢ່າງເລິກເຊິ່ງໃນການຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດທາງທໍລະນີສາດແລະການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່, ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂຄງການຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ແລະການສອນພາສາອັງກິດອຸດສາຫະກໍາ, ທ່ານດຣ Lu Guo ໄດ້ລວມເອົາຮູບແບບຍຸດທະສາດທົ່ວໂລກຂອງ Zijin Mining ແລະມາດຕະຖານການປະຕິບັດວຽກຢູ່ຕ່າງປະເທດເພື່ອສ້າງລະບົບຫຼັກສູດພາສາອັງກິດການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ສະເພາະທີ່ສອດຄ່ອງກັບການປະຕິບັດການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ໃນຕ່າງປະເທດຢ່າງແຂງແຮງ. ຫຼັກສູດດັ່ງກ່າວໄດ້ປະຖິ້ມເນື້ອໃນທົ່ວໄປຂອງພາສາອັງກິດທົ່ວໄປຢ່າງສິ້ນເຊີງ ແລະ ເນັ້ນໃສ່ໃນຄວາມເລິກລັບຂອງວຽກງານຫຼັກໆເຊັ່ນ: ການສຳຫຼວດທໍລະນີວິທະຍາຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ການກວດກາສິດທິການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ສາກົນ, ການດຳເນີນງານ ແລະ ການບຳລຸງຮັກສາລະເບີດຝັງດິນຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ການເຈລະຈາທຸລະກິດຂ້າມຊາຍແດນ, ແລະການລົງຈອດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຕ່າງປະເທດ, ກົງກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງຕຳແໜ່ງແຖວໜ້າ.

ໃນລະຫວ່າງຂະບວນການສອນ, ວິຊາວິຊາສະເພາະເຊັ່ນ: ທໍລະນີສາດ, ການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່, ການປຸງແຕ່ງແຮ່ທາດ, ການປະຕິບັດຕາມລະບົບສິ່ງແວດລ້ອມ, ແລະການສົນທະນາທີ່ເຮັດວຽກຕົວຈິງເຊັ່ນ: ການສະຫຼຸບໂດຍຫຍໍ້ດ້ານວິຊາການຂອງຕ່າງປະເທດ, ການປ້ອງກັນບົດລາຍງານການຂຸດຄົ້ນສາກົນ, ການສື່ສານຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນ, ແລະການຈັດຊື້ອຸປະກອນຂ້າມຊາຍແດນໄດ້ຮັບການຟື້ນຟູຢ່າງເຕັມສ່ວນ; ຄຳສັບວິຊາຊີບທີ່ມີຄວາມຖີ່ສູງທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ ແລະສັບສົນໃນ JORC, ບົດລາຍງານມາດຕະຖານການຂຸດຄົ້ນສາກົນ NI43-101, ແລະສັນຍາການລົງທຶນ ແລະການເງິນຂ້າມຊາຍແດນໄດ້ຖືກປັບປຸງ ແລະແກ້ໄຂ. ໂດຍຜ່ານການຝຶກອົບຮົມແບບພິເສດທີ່ເປັນລະບົບ, ນັກສຶກສາຈະໄດ້ປັບປຸງຄວາມສາມາດທາງດ້ານການຟັງ, ເວົ້າ, ອ່ານ ແລະ ຂຽນພາສາອັງກິດຢ່າງເປັນມືອາຊີບ, ແລະ ຮັບຮູ້ເຖິງການນຳເອົາສິ່ງທີ່ໄດ້ຮຽນມາ ແລະ ສົ່ງເສີມການສະໝັກຜ່ານການຮຽນຮູ້ຢ່າງແທ້ຈິງ. ການຝຶກອົບຮົມນີ້ແມ່ນສະເພາະສໍາລັບ 30 ກະດູກສັນຫຼັງຫນຸ່ມຂອງ Zijin Mining ໃນດ້ານທໍລະນີສາດ, ການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່, ແລະເຕັກໂນໂລຢີ. ເນື້ອໃນຫຼັກສູດແມ່ນສອດຄ່ອງກັບຄວາມຕ້ອງການດ້ານການພັດທະນາທຸລະກິດຢູ່ຕ່າງປະເທດຂອງກຸ່ມ, ຊ່ວຍໃຫ້ນັກຮຽນສາມາດປັບຕົວເຂົ້າກັບວຽກງານການສື່ສານພາສາເຕັມຮູບແບບຂອງໂຄງການຢູ່ຕ່າງປະເທດພາຍຫຼັງຮຽນຈົບ.

​ເພື່ອ​ສ້າງ​ຫ້ອງ​ຮຽນ​ສາກົນ​ທີ່​ມີ​ມາດຕະຖານ​ສູງ, ​ໄດ້​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຄະນະ​ຜູ້​ສອນ​ລະດັບ​ສູງ​ທີ່​ສົມບູນ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ການ​ຝຶກ​ອົບຮົມ​ຄັ້ງ​ນີ້. ອາຈານທັງໝົດມີພື້ນຖານວິຊາຊີບດ້ານທໍລະນີສາດ ແລະ ປະສົບການພາກປະຕິບັດຕົວຈິງໃນການບໍລິການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ຂ້າມຊາຍແດນ, ແລະຮູ້ດີກ່ຽວກັບຂໍ້ບົກຜ່ອງຂອງບຸກຄະລາກອນຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ພາຍໃນປະເທດໃນການຮຽນພາສາອັງກິດ. ພ້ອມກັນນັ້ນ, ຍັງໄດ້ຮ່ວມມືກັບຄູສອນພາສາຕ່າງປະເທດທີ່ເປັນມືອາຊີບຈາກມະຫາວິທະຍາໄລທຸລະກິດ ແລະ ເສດຖະສາດສາກົນ ແລະ ຄູສອນຕ່າງປະເທດທີ່ເວົ້າພາສາພື້ນເມືອງເພື່ອຮ່ວມກັນສອນ, ໂດຍຄຳນຶງເຖິງຄວາມເປັນມືອາຊີບທາງດ້ານອຸດສາຫະກຳ, ເຫດຜົນການສອນທີ່ເປັນລະບົບພາຍໃນປະເທດ ແລະ ການເວົ້າປາກເວົ້າໃນຕ່າງປະເທດທີ່ບໍລິສຸດ ແລະ ແທ້ຈິງ. ຄວາມໄດ້ປຽບຂອງຄູສອນຫຼາຍພາກສ່ວນເສີມເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນ, ຮູບແບບການສິດສອນທີ່ວາງອອກ ແລະ ກ້າວໜ້າ, ປະສົມປະສານທິດສະດີກັບບົດຝຶກຫັດຕົວຈິງແມ່ນສ້າງຂຶ້ນເພື່ອຮັບປະກັນໃຫ້ຫຼັກສູດວິຊາສະເພາະມີຄວາມເຂັ້ມງວດ ແລະ ເປັນເອກະພາບກັນຕັ້ງແຕ່ຮາກ ຖານ, ສອດຄ່ອງກັບມາດຕະຖານການສື່ສານທົ່ວໄປຂອງອຸດສາຫະກຳບໍ່ແຮ່ທົ່ວໂລກ, ແລະ ວາງພື້ນຖານການສອນວິຊາຊີບທີ່ໜັກແໜ້ນໃຫ້ແກ່ການຝຶກອົບຮົມຄວາມສາມາດທັງໝົດ.

ການຝຶກອົບຮົມເປັນເວລາ 6 ອາທິດມີຮູບແບບທາງວິຊາການທີ່ເຂັ້ມແຂງແລະການສຶກສາຢ່າງພາກພຽນ, ເຊິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງເຕັມສ່ວນໃນລະບຽບຕົນເອງ, ການປັບປຸງຕົນເອງ, ການສະແຫວງຫາຄວາມຮູ້ແລະຄວາມກ້າວຫນ້າຂອງກະດູກສັນຫຼັງຂອງໄວຫນຸ່ມ Zijin Mining. ນັກຮຽນທຸກຄົນໄດ້ທະນຸຖະໜອມເປັນພິເສດຕໍ່ໂອກາດການປັບປຸງພິເສດນີ້, ໄດ້ມີຂໍ້ລິເລີ່ມເພື່ອຊຸກຍູ້ຕົນເອງ, ພະຍາຍາມຢ່າງເລິກເຊິ່ງ ແລະ ບັນຍາກາດໃນການຮຽນຮູ້ກໍ່ເປັນແຮງບັນດານໃຈ. ທຸກໆເຊົ້າເວລາ 7:30 ໂມງ, ນັກຮຽນມາເຕົ້າໂຮມກັນຕາມເວລາສຳລັບການອ່ານໜັງສືພາສາອັງກິດທີ່ຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ໃນຕອນເຊົ້າ. ເຂົາເຈົ້າອ່ານບົດເລື່ອງອຸດສາຫະກໍາຕົ້ນສະບັບຂອງພາສາອັງກິດເປັນປະຈໍາ, ຈື່ຈໍາຄໍາສັບທີ່ເປັນມືອາຊີບຫຼັກ, ແລະລວມເອົາທັກສະພື້ນຖານຂອງພາສາ. ພວກເຂົາສະສົມມື້ຕໍ່ມື້ເພື່ອບັນລຸການປັບປຸງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.

ໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລາການຝຶກອົບຮົມ, ສອງຫົວພາສາອັງກິດໄດ້ຈັດຂຶ້ນທຸກໆອາທິດ, ໂດຍເນັ້ນໃສ່ຫົວຂໍ້ພາກປະຕິບັດຫຼັກເຊັ່ນ: ການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ຄວບຄຸມຄວາມປອດໄພຂອງລະເບີດຝັງດິນຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ການເຈລະຈາສິດທິແຮ່ທາດລະຫວ່າງປະເທດ, ການຄຸ້ມຄອງແຮງງານຕ່າງປະເທດ, ການທົບທວນການປະຕິບັດຕາມ ESG, ແລະ ການປະຕິບັດງານ ແລະ ການຮັກສາຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນ. ການສື່ສານແບບເຕັມທີ່ ແລະການໂຕ້ຕອບຂອງພາສາອັງກິດແມ່ນດໍາເນີນເພື່ອສ້າງເວທີການປະຕິບັດທາງປາກທີ່ມີປະສິດທິພາບສໍາລັບນັກຮຽນ ແລະຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຂົາຜ່ານຜ່າຂໍ້ບົກພ່ອງທາງປາກຂອງ "ບໍ່ກ້າເວົ້າ, ບໍ່ສາມາດສະແດງອອກ, ແລະການສື່ສານບໍ່ດີ". ພ້ອມກັນນັ້ນ, ຫຼັກສູດດັ່ງກ່າວ ຍັງໄດ້ມີການເຝິກອົບຮົມການຈຳລອງຊີວິດຈິງ, ການປະເມີນພິເສດແຕ່ລະໄລຍະ, ແລະ ການຝຶກຊ້ອມການລາຍງານສະຖານະການຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ການສ້າງວົງປິດການຮຽນການສອນ “ການຮຽນ-ການສອນ-ການຮຽນ-ການສອນ-ການປະຕິບັດຕົວຈິງ-ການທົບທວນ-ກວດກາ-ຕື່ມຊ່ອງຫວ່າງ” ເພື່ອສົ່ງເສີມການຮຽນຮູ້ຜ່ານພາກປະຕິບັດ, ຮັດແໜ້ນການຮຽນຮູ້ຜ່ານການກວດສອບ ແລະ ຕື່ມຂໍ້ບົກຜ່ອງຂອງນັກຮຽນໃຫ້ຖືກຕ້ອງ. ໃນໄລຍະການຝຶກອົບຮົມ, ນັກສຳມະນາກອນທັງໝົດໄດ້ສຸມໃສ່ສຶກສາຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ດຸໝັ່ນຮ່ຳຮຽນ ແລະ ມີແນວຄິດ, ຫ້າວຫັນປຶກສາຫາລື, ຊ່ວຍເຫຼືອເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນ ແລະ ກ້າວໜ້າໄປພ້ອມໆກັນ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ອອກໄປທັງຫມົດເພື່ອເອົາຊະນະຈຸດສໍາຄັນແລະຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການຮຽນຮູ້ພາສາອັງກິດສໍາລັບວິຊາຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່, ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມສາມາດໃນການຮຽນຮູ້ທີ່ເຂັ້ມແຂງແລະຄຸນນະພາບວິຊາຊີບຂອງພວກເຂົາ.

ກະດູກສັນຫຼັງໜຸ່ມ 30 ຄົນທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໃນການຝຶກອົບຮົມຄັ້ງນີ້ແມ່ນ echelon ພອນສະຫວັນສະຫງວນຫຼັກຂອງ Zijin Mining ເພື່ອສົ່ງເສີມຮູບແບບຍຸດທະສາດທົ່ວໂລກ. ພາຍຫຼັງຮຽນຈົບ, ນັກສຶກສາຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍຈະໄປເຮັດວຽກຢູ່ແຖວໜ້າຂອງໂຄງການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ ແລະ ສຳຫຼວດຢູ່ຕ່າງປະເທດໃນຫຼາຍປະເທດທົ່ວໂລກ, ປະຕິບັດໜ້າທີ່ຫຼັກໆເຊັ່ນ: ການຄຸ້ມຄອງເຕັກນິກຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ກວດກາມາດຕະຖານສາກົນ ແລະ ທ່າເຮືອ, ການເຈລະຈາທຸລະກິດຂ້າມຊາຍແດນ ແລະ ການປະຕິບັດການປະຕິບັດຕາມມາດຕະຖານສາກົນ. ພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນກະດູກສັນຫຼັງຂອງບໍລິສັດການຂະຫຍາຍຕົວຂອງຊັບພະຍາກອນແຮ່ທາດທົ່ວໂລກ, ປະສົມປະສານຮູບແບບອຸດສາຫະກໍາຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ແລະຮັບປະກັນການດໍາເນີນງານທີ່ຫມັ້ນຄົງຂອງໂຄງການຢູ່ຕ່າງປະເທດ. ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຍັງ​ເປັນ​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​ພອນ​ສະ​ຫວັນ​ຫຼັກ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ສາ​ກົນ Zijin Mining ແລະ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ຄຸນ​ນະ​ພາບ​ສູງ​.

ໃນໄລຍະຫຼາຍປີຜ່ານມາ, ການແປພາສາ Sunshine ໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມຢ່າງເລິກເຊິ່ງໃນການບໍລິການພາສາສາກົນ ແລະ ການປູກຝັງພອນສະຫວັນໃນເສັ້ນທາງການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ຕາມແນວຕັ້ງ, ໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງຈັບຂໍ້ບົກຜ່ອງດ້ານການພັດທະນາທີ່ບໍລິສັດຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ພາຍໃນປະເທດມັກປະເຊີນໃນເວລາໄປຕ່າງປະເທດ, ເຊັ່ນ: ອຸປະສັກທາງພາສາ, ຄວາມເສີຍເມີຍໃນການແປເປັນມືອາຊີບ, ແລະທັກສະການສື່ສານກັບຕ່າງປະເທດທີ່ບໍ່ພຽງພໍ. ເວລານີ້, ພວກເຮົາສາມາດໃຊ້ຄວາມຊໍານານການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ຂອງພວກເຮົາເອງແລະຂໍ້ໄດ້ປຽບການສິດສອນແລະການຄົ້ນຄວ້າທີ່ກໍາຫນົດເອງເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ພອນສະຫວັນໄວຫນຸ່ມທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງ Zijin ທໍາລາຍອຸປະສັກພາສາຂ້າມຊາຍແດນ, ເສີມສ້າງຄວາມສາມາດທີ່ສົມບູນແບບຂອງພວກເຂົາໃນການປະຕິບັດຕໍາແຫນ່ງຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ແລະສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງແລະເພີ່ມປະສິດທິພາບສໍາລັບຄວາມກ້າວຫນ້າຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງບໍລິສັດຂອງທຸລະກິດຕ່າງປະເທດແລະການປະຕິບັດຍຸດທະສາດທົ່ວໂລກຂອງຕົນ. ນີ້ບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ຄວາມໄວ້ວາງໃຈສູງທີ່ມອບໃຫ້ພວກເຮົາໂດຍບໍລິສັດຊັ້ນນໍາໃນອຸດສາຫະກໍາ, ແຕ່ຍັງມີຄວາມຕັ້ງໃຈຕົ້ນສະບັບແລະຄຸນຄ່າຫຼັກຂອງ Sun Translation ທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມຢ່າງເລິກເຊິ່ງໃນການບໍລິການພາສາຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ເປັນເວລາຫລາຍປີ.

ການ​ຮ່ວມ​ມື​ດ້ານ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ວິ​ສາ​ຫະ​ກິດ​ລະ​ຫວ່າງ Suntrans ແລະ Zijin Mining ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຢ່າງ​ມີ​ປະ​ສິດ​ທິ​ຜົນ​ແລະ​ບັນ​ລຸ​ໄດ້​ບັນ​ດາ​ໝາກ​ຜົນ. ທັງ​ສອງ​ຝ່າຍ​ມີ​ເປົ້າ​ໝາຍ​ອັນ​ດຽວ​ກັນ ​ແລະ ​ເຮັດ​ວຽກ​ຮ່ວມ​ກັນ​ຢ່າງ​ແໜ້ນ​ແຟ້ນ​ເພື່ອ​ສຳ​ເລັດ​ໂຄງການ​ປູກຝັງ​ພອນ​ສະຫວັນ​ທີ່​ມີ​ມາດຕະຖານ​ສູງ. ຊອກຫາໃນອະນາຄົດ, Suntrans ຈະສືບຕໍ່ delve ເຂົ້າໄປໃນການຕິດຕາມການຝຶກທັກສະສາກົນຂອງທໍລະນີສາດແລະການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່, ສືບຕໍ່ປັບປຸງລະບົບຫຼັກສູດພາສາອັງກິດການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່, ຂັດການບໍລິການການສອນປະຕິບັດທີ່ເຫມາະສົມສໍາລັບທຸກສະຖານະການເຮັດວຽກຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ແລະສ້າງໂຄງການຝຶກອົບຮົມສ່ວນບຸກຄົນສໍາລັບບໍລິສັດຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະຕໍາແຫນ່ງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ພວກເຮົາມີຄວາມຫວັງວ່າຈະສືບຕໍ່ລົງເລິກການຮ່ວມມືຫຼາຍມິຕິລະດັບແລະເລິກເຊິ່ງກັບ Zijin Mining, ແລະສືບຕໍ່ສະຫນອງການບໍລິການການຝຶກອົບຮົມພາສາອຸດສາຫະກໍາທີ່ມີຄວາມເປັນມືອາຊີບແລະປະຕິບັດສູງ. ນອກນັ້ນ, ພວກເຮົາຍັງຈະເປີດບໍລິການຝຶກອົບຮົມຄວາມສາມາດລະດັບສາກົນໃຫ້ແກ່ກຸ່ມຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ໃຫຍ່ໃນທົ່ວປະເທດ, ສືບຕໍ່ປູກຝັງກະດູກສັນຫຼັງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຂຸດຄົ້ນຂອງຕ່າງປະເທດໃຫ້ແກ່ອຸດສາຫະກຳຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ຂອງຈີນ, ແລະ ຊ່ວຍເຫຼືອບັນດາບໍລິສັດຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ໃນທ້ອງຖິ່ນໃຫ້ລຽບຕາມເສັ້ນທາງໄປສູ່ທະເລ!


← ກັບຄືນ